Инструкция для SCARLETT SC-2017

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

IM010 

www.scarlett.ru

  

 

  SC-2017 

8

 
RUS

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ 

• 

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ 
БУДУЩИХ СПРАВОК. Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред 
пользователю. 

• 

Перед первоначальным включением проверьте, соответствуют ли технические характеристики , указанные на 
изделии, параметрам электросети. 

ВНИМАНИЕ! Вилка шнура питания имеет провод и контакт заземления. Подключайте прибор только к 

соответствующим заземлённым розеткам 

• 

Использовать только в бытовых целях в соответствии с данным Руководством по эксплуатации. Прибор не 
предназначен для промышленного применения. 

• 

Не использовать вне помещений. 

• 

Всегда отключайте устройство от электросети перед очисткой, или если Вы его не используете. 

• 

Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, 
чувственными или умственными способностями или при отсутствии у них опыта или знаний, если они не 
находятся под контролем или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным за их 
безопасность. 

• 

Дети должны находиться под контролем для недопущения игры с прибором.  

ВНИМАНИЕ! Использование печи детьми без надзора разрешается только в том случае, если им объяснены 
правила безопасного использования печи и те опасности, которые могут возникнуть при ее неправильном 
пользовании 

• 

Не оставляйте включенный прибор без присмотра. 

• 

Не используйте принадлежности, не входящие в комплект поставки. 

• 

При повреждении шнура питания его замену, во избежание опасности, должен производить изготовитель или 
уполномоченный им сервисный центр, или аналогичный квалифицированный персонал. 

ВНИМАНИЕ! При повреждении дверцы или дверных уплотнений с печью работать нельзя до тех пор, пока 

квалифицированный специалист не устранит неисправность.  

ВНИМАНИЕ! Во избежание опасности повышенной утечки микроволнового излучения все ремонтные работы, 

связанные со снятием любых крышек, должны выполняться только специалистами. 

• 

Следите, чтобы шнур питания не касался острых кромок и горячих поверхностей. 

• 

Не тяните за шнур питания, не перекручивайте и не обматывайте его вокруг устройства. 

• 

Используйте микроволновую печь только для приготовления продуктов. Ни в коем случае не сушите в ней 
одежду, бумагу или другие предметы. 

ВНИМАНИЕ! Жидкости или другие продукты нельзя разогревать в закрытых емкостях во избежание взрыва 

этих емкостей. 

• 

При нагреве напитков с помощью микроволн может иметь место последующее бурное кипение, поэтому 
необходимо проявлять внимание и осторожность при обращении с емкостями. 

• 

Чтобы продукты не лопались во время приготовления, перед закладкой в печь протыкайте ножом или вилкой 
плотную кожуру или оболочку, например, картофеля, яблок, каштанов, колбасы и т.п. 

• 

При нагреве в печи пищевых продуктов в посуде из пластика или бумаги необходимо наблюдать за печью, 
чтобы не допустить возгорания.  

• 

Во избежание возгорания в печи необходимо: 

– 

избегать пригара продуктов в результате слишком продолжительного приготовления; 

– 

загружать продукты в микроволновую печь без упаковки, в т.ч. без фольги; 

– 

при появлении дыма необходимо отключить печь и держать дверцу закрытой, чтобы избежать выхода 
пламени.  

• 

Не включайте печь с пустой камерой. Не используйте камеру для хранения чего-либо. 

• 

Микроволновая печь не предназначена для консервирования продуктов. 

• 

Не выкладывайте продукты непосредственно на дно камеры, используйте стеклянное блюдо. 

• 

Во избежание ожогов необходимо перемешивать или взбалтывать содержимое бутылочек и баночек с 
детским питанием и проверять температуру пищи перед употреблением.  

• 

Руководствуйтесь рецептами приготовления, но помните, что некоторые продукты (джемы, пудинги, начинки 
для пирога из миндаля, сахара или цукатов) нагреваются очень быстро. 

• 

Во избежание короткого замыкания и поломки печи, не допускайте попадания воды в вентиляционные 
отверстия. 

ВНИМАНИЕ: 

• 

Продукты следует готовить в специальной посуде, а не выкладывать непосредственно на стеклянное блюдо, 
за исключением случаев, специально оговоренных в рецепте приготовления блюда. 

• 

Следует использовать только посуду, предназначенную для использования  в микроволновых печах.

 

 

• 

Пригодной для приготовления в микроволновых печах посудой следует пользоваться в строгом соответствии 
с инструкциями изготовителя посуды. 

• 

Помните, что в микроволновой печи содержимое нагревается намного быстрее, чем посуда, поэтому будьте 
предельно внимательны при извлечении посуды из печи, осторожно открывайте крышку во избежание ожога 
паром. 

• 

Предварительно удаляйте с продуктов или из упаковки металлические ленты и фольгу. 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    SC-2017 20 L INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB RUS UA KZ MICROWAVE OVEN .................................................................................... 4 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ..................................................................... 8
  • Страница 2 из 21
    IM010 GB DESCRIPTION 1. Door lock system 2. Oven window 3. Waveguide mica shield (DO NOT REMOVE!) 4. Shaft 5. Roller ring 6. Glass tray 7. Control panel 8. Multifunction regulator 9. Digital display 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ Фиксаторы дверцы Окно дверцы Заслонка волновода
  • Страница 3 из 21
    IM010 www.scarlett.ru 3 SC-2017
  • Страница 4 из 21
    IM010 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • IMPORTANT SAFEGUARDS. READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before connecting the appliance for the first time check that
  • Страница 5 из 21
    IM010 Earthenware or chinaware – Conventional utensils of these materials are allowed unless firmed with gold, silver or any decorative metallic elements. • Special packing (paper, plastic, etc.) for microwave ovens. Follow manufacture’s guides exactly when use. INAPPLICABLE • Film for freshment
  • Страница 6 из 21
    IM010 Pierce product shell or skin before cooking to avoid burst. Reheat only precooked refrigerated food and stir if the amount is large. Popcorn – When popping popcorn in microwave oven, follow exact guides, given by each Manufacturer for its product and do not leave microwave oven unattended at
  • Страница 7 из 21
    IM010 DEFROST BY TIME • Press “W.T./Time Defrost” button twice. LED will display “dEF2”. • Turn multifunctional regulator to select cooking time. • Press “Start/+30Sec./Confirm” to start defrosting. The oven will operate at 30% power. COOKING INTERRUPTION • This feature is useful for checking a
  • Страница 8 из 21
    IM010 RUS РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ • ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ. ПРОЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО И СОХРАНИТЕ ДЛЯ БУДУЩИХ СПРАВОК. Неправильное обращение с прибором может привести к его поломке и причинить вред пользователю. • Перед первоначальным включением проверьте,
  • Страница 9 из 21
    IM010 В микроволновых печах нельзя готовить яйца в скорлупе и разогревать сваренные вкрутую яйца, т.к. они могут взорваться даже после окончания микроволнового нагрева. • Ненадлежащее поддержание печи в чистом состоянии может привести к износу поверхности, что может неблагоприятно повлиять на
  • Страница 10 из 21
    IM010 ПРИЕМЫ ГОТОВКИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ • Размещайте продукты только в один слой, более толстые куски кладите ближе к краям. • Следите за временем приготовления, задавайте его по минимуму, постепенно увеличивая по мере необходимости. При слишком продолжительной готовке продукты могут задымить и
  • Страница 11 из 21
    IM010 А-2 Овощи А-3 Рыба А-4 Мясо А-5 Макароны А-6 Картофель А-7 Пицца А-8 Суп 600 200 300 400 250 350 450 250 350 450 50 (+450 г холодной воды) 100 (+ 800 г холодной воды) 200 400 600 200 400 200 400 600 200 300 400 250 350 450 250 350 450 50 100 200 400 600 200 400 200 400 РАЗМОРАЖИВАНИЕ С УЧЕТОМ
  • Страница 12 из 21
    IM010 РЕЖИМЫ ОБРАБОТКИ • Если в процессе приготовления нажать кнопку “Микроволны”, на дисплее в течение 3 секунд будет отображаться текущая мощность. • Если в процессе приготовления нажать кнопку "Часы/Отсрочка", на дисплее в течение 3 секунд будет отображаться текущее время. • Если в режиме
  • Страница 13 из 21
    IM010 Не вмикайте печі з порожньою камерою. Не використовуйте камеру для збереження будь-чого. Мікрохвильова піч не призначена для консервування продуктів. Не викладайте продукти безпосередньо на дно камери, використовуйте скляний посуд. Завжди перевіряйте температуру готової їжі, особливо, якщо
  • Страница 14 из 21
    IM010 РАДІОПЕРЕШКОДИ • Мікрохвилі можуть викликати перешкоди під час прийому теле-, чи радіосигналів. • Щоб мінімізувати перешкоди: – регулярно очищайте дверцята та ущільнювачі; – розміщайте телевізор чи радіоприймач якнайдалі від мікрохвильової печі; – прямуйте прийомну антену для досягнення
  • Страница 15 из 21
    IM010 30...95 • 5 хвилин Натисніть ”Start/+30Sec./Confirm” для початку обробки. Скільки разів натиснути кнопку “Microwave” 1 2 3 4 5 Індикація дисплея P 100 P 80 P 50 P 30 P 10 MICRO 100% 80% 50% 30% 10% АВТОМАТИЧНЕ ГОТУВАННЯ • Рівень потужності та час готування деяких продуктів задаються
  • Страница 16 из 21
    IM010 • Натисніть кнопку "Start/+30Sec./Confirm" один раз для підтвердження часу початку готування. ШВИДКИЙ СТАРТ • Якщо в режимі очікування натиснути кнопку ”Start/+30Sec./Confirm”, піч увімкнеться на 30 секунд при 100% потужності. З кожним наступним натисканням тривалість обробки буде зростати на
  • Страница 17 из 21
    IM010 Микротолқынды пешті тек қана азықтарды даярлауға қолданыңыз. Еш жағдайда оған киімді, қағазды немесе басқа заттарды кептірмеңіз. ЕСКЕРТУ! Ыдыстардың жарылуын болдырмау үшін сұйық немесе басқада тамақтарды жабық ыдыстарда қыздыруға болмайды. • Сусындардлы қысқа толқындар көмегімен қыздырған
  • Страница 18 из 21
    IM010 МИКРОТОЛҚЫНДЫ ПЕШКЕ АРНАЛҒАН ЫДЫСТЫ ҚАЛАЙ АНЫҚТАУҒА БОЛАДЫ? • Барынша көп қуаттылыққа жұмыс тəртіптерінің ауыстырып қосқышын пісіру жəне орнатуға қосыңыздар (барынша көп температура), сыйғызыңыздар тестіленетін ыдысты 1 минутқа пісіру жəне су стаканы қасында қойыңыздар (~ 250 мл). • Ыдыс,
  • Страница 19 из 21
    IM010 "Clock/Pre-set” ноқатын тағы бір басыңыз. Көп қызметті реттеуішті бұрай, өткінші минуттарды орнатыңыз. Қоюларды растау үшін "Clock/Pre-set” ноқатын басыңыз. Дисплей орнатылған уақытты көрсетеді. ҚУАТТЫЛЫҚ ДЕҢГЕЙЛЕРІ • “Microwave” батырмасын басыңыз. Дисплейде “P100” көрініс береді. Көп
  • Страница 20 из 21
    IM010 “Microwave” батырмасын басыңыз, дисплейде "Р100" көрінеді. Көп жетелі реттеуіштің көмегімен қуаттылықты 80% етіп орнатыңыз. “Start/+30Sec./Confirm” батырмасын басыңыз. Көп жетелі реттеуіштің көмегімен, 80% қуаттылық болғанда, дайындау уақытын 5 мин. етіп орнатыңыз. • Дайындауды бастау үшін
  • Страница 21 из 21