Инструкция для SCARLETT SC-213

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

GB BATHROOM 

SCALE

 .......................................................................... 3

 

RUS   НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ

 ....................................................................... 3

 

CZ  

OSOBNÍ VÁHY 

 ...................................................................................... 4

 

BG  

ПОДОВИ ВЕЗНИ 

 ................................................................................ 4

 

UA  

ПІДЛОГОВІ ВАГИ 

 .............................................................................. 5

 

SCG   ВАГА 

 ............................................................................................................. 6

 

EST   VANNITOAKAAL 

 ................................................................................. 6

 

LV GRĪDAS SVARI 

 ..................................................................................... 7

 

LT GRINDINĖS SVARSTYKLĖS

 ...................................................... 7

 

H  

PADLÓMÉRLEG 

 .................................................................................. 8

 

KZ  

ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ 

 ............................................................... 8 

SL  

OSOBNÁ VÁHA

 ..................................................................................... 9 

 

 

 
 

SC-213

 

www.scarlett.ru 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 10
    SC-213 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB RUS CZ BG UA SCG EST LV LT H KZ SL BATHROOM SCALE .......................................................................... 3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ....................................................................... 3
  • Страница 2 из 10
    IM010 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Body 2. Display 3. Switch of metages 1. Корпус 2. Дисплей 3. Переключатель единиц измерения CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Těleso 2. Zobrazení 3. Switch Jednotky 1. Корпус 2. Покажи 3. Включете единици UA ОПИС SCG ОПИС 1. Корпус 2. Дисплей 3. Перемикач
  • Страница 3 из 10
    IM010 MAINTENANCE AND CARE. • Do not put anything on bathroom scale when not in use. • Keep the scale in a dry cool place. GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read all instruction manuals before use and save it for future references. • For home use only. Do not use for industrial or
  • Страница 4 из 10
    IM010 • Pro přesnější měření hmotnosti není žádoucí, aby se měření konalo méně než 2 hodiny po probuzení. • Postavte se na váhy. O nic se neopírejte, stůjte rovně. • Během vážení se nehýbejte, aby se údaje ustálily. • Sestupte z vah. AUTOMATICKÉ VYPNUTÍ • Pokud se během 4 vteřin po zapnutí vah nic
  • Страница 5 из 10
    IM010 • Поставете везните върху твърда хоризонтална повърхност Не ги слагайте върху меки килими. • Ако искате да включите везните, докоснете с крак корпуса в долния прав ъгъл. • Изчакайте няколко секунди, докато върху дисплея се изпише «0.0». • За точното определяне на теглото се препоръчва везната
  • Страница 6 из 10
    IM010 • Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці. ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ • Обришите вагу меканом крпом са детерџентом и осушите. • Не користите органске раствараче, агресивна хемијска средства и абразиона средства. ЧУВАЊЕ • Испуните захтеве одељка ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ. • Пазите да за време чувања на
  • Страница 7 из 10
    IM010 ÜLEKOORMUS • Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst «EEEE». PATAREI VAHETAMINE • Kui displeile on ilmunud tekst «Lo», tuleb patarei ära vahetada. PUHASTUS JA HOOLDUS • Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage. • Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja
  • Страница 8 из 10
    IM010 • Norėdami tiksliau nustatyti svorį, nerekomenduojame sverti anksčiau nei po 2 valandų, jau prabudus. • Užlipkite ant svarstyklių. Nieko nelieskite ir niekur nesiremkite. • Sverdamiesi nejudėkite, kad rodmenys galėtų stabilizuotis. • Nulipkite nuo svarstyklių. AUTOMATINIS IŠSIJUNGIMAS • Jeigu
  • Страница 9 из 10
    IM010 • Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho nechať pri izbovej teplote po dobu najmenej 2 hodiny. • Výrobca si vyhradzuje právo bez dodatočného oznámenia vykonávať menšie zmeny na konštrukcii výrobku, ktoré značne neovplyvnia bezpečnosť jeho používania,
  • Страница 10 из 10