Инструкция для SCARLETT SC-218

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

 
 
 
 
 

INSTRUCTION MANUAL 

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 

 

GB BATHROOM 

SCALE

 .......................................................................... 3

 

RUS   НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ

 ....................................................................... 3

 

CZ  

OSOBNÍ VÁHY 

 ...................................................................................... 4

 

BG  

ПОДОВИ ВЕЗНИ 

 ................................................................................ 4

 

UA  

ПІДЛОГОВІ ВАГИ 

 .............................................................................. 5

 

SCG   ВАГА 

 ............................................................................................................. 6

 

EST   VANNITOAKAAL 

 ................................................................................. 6

 

LV GRĪDAS SVARI 

 ..................................................................................... 7

 

LT GRINDINĖS SVARSTYKLĖS

 ...................................................... 7

 

H  

PADLÓMÉRLEG 

 .................................................................................. 8

 

KZ  

ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ 

 ............................................................... 8 

SL  

OSOBNÁ VÁHA

 ..................................................................................... 9 

 

 

 

 

 
 

SC-218

 

www.scarlett.ru 

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 11
    SC-218 INSTRUCTION MANUAL РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ GB RUS CZ BG UA SCG EST LV LT H KZ SL BATHROOM SCALE .......................................................................... 3 НАПОЛЬНЫЕ ВЕСЫ ....................................................................... 3
  • Страница 2 из 11
    IM010 GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ 1. Body 2. Display 3. Switch of metages 1. Корпус 2. Дисплей 3. Переключатель единиц измерения CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ 1. Těleso 2. Zobrazení 3. Switch Jednotky 1. Корпус 2. Покажи 3. Включете единици UA ОПИС SCG ОПИС 1. Корпус 2. Дисплей 3. Перемикач
  • Страница 3 из 11
    IM010 • Do not put anything on bathroom scale when not in use. • Keep the scale in a dry cool place. GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read all instruction manuals before use and save it for future references. • For home use only. Do not use for industrial or commercial purposes.
  • Страница 4 из 11
    IM010 АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ • Если в течение 20 секунд после включения весов не последует никаких действий, весы автоматически отключатся. • После взвешивания весы без нагрузки автоматически отключаются через 6 секунд. ПЕРЕГРУЗКА • При перегрузке весов на дисплее появляется надпись «Err».
  • Страница 5 из 11
    IM010 • Обладнання відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні. • Якщо виріб деякий час знаходився при температурі нижче 0ºC, перед увімкненням його слід витримати у кімнаті не менше 2 годин. • Виробник залишає
  • Страница 6 из 11
    IM010 • Стежте за тим, щоб під час збереження на вагах не було ніяких предметів. • Зберігайте ваги у сухому прохолодному місці. ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ • Обришите вагу меканом крпом са детерџентом и осушите. • Не користите органске раствараче, агресивна хемијска средства и абразиона средства. ЧУВАЊЕ •
  • Страница 7 из 11
    IM010 ÜLEKOORMUS • Kaalude ülekoormuse puhul ilmub displeile tekst «Err». PATAREI VAHETAMINE • Kui displeile on ilmunud tekst «Lo», tuleb patarei ära vahetada. PUHASTUS JA HOOLDUS • Pühkige kaalud puhastusvahendis niisutatud lapiga ja kuivatage. • Ärge kasutage orgaanilisi lahusteid ja abrasiivseid
  • Страница 8 из 11
    IM010 • Várjon néhány másodpercig, amíg a képernyőn megjelenik a «0.0» jelzés. • A pontos súlymérés érdekében használja a mérőt egy és ugyanazon a helyen. Ha mozgassa a mérőt, meglehet, hogy nem egyenes felületre állítsa azt fel, ami befolyásolhatja a mérési eredmény pontosságát. MÉRÉS • A pontos
  • Страница 9 из 11
    IM010 používanie v priemyselnej výrobe alebo pre živnostenské účely. • Chráňte váhu pred údermi. • Nepreťažujte váhu. • Nestavajte na váhu, ak máte mokré nohy alebo ak povrch váhy je mokrý, môžete sa pošmyknúť! • Ak výrobok určitú dobu bol pri teplotách pod 0 ° C, pred zapnutím je potrebné ho
  • Страница 10 из 11
    IM010 • Uschovávajte spotrebič v suchom a chladnom mieste. www.scarlett.ru 10 SC-218
  • Страница 11 из 11