Инструкция для SENNHEISER EW 572 G3

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Gebruiksaanwijzing

Manual de instruções

Bedienungsanleitung   

Notice d’emploi

|

Instruction manual

Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

|

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    | Bedienungsanleitung Instruction manual | Notice d’emploi Istruzioni per l’uso | Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing | Manual de instruções |
  • Страница 2 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 1 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Tastensymbole / Button icons / Icônes de touches / Simboli dei tasti / Símbolos de las teclas / Toetssymbolen / Símbolos dos botões / Символы кнопок / 按键图标 PEAK 40 EM 500 30 20 10 RF 0 -10 -20 -30 -40 AF B.Ch: 20.24 Frontman
  • Страница 3 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 1 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Tastensymbole / Button icons / Icônes de touches / Simboli dei tasti / Símbolos de las teclas / Toetssymbolen / Símbolos dos botões / Символы кнопок / 按键图标 Deutsch English SKM 500 ON/OFF Taste ON/OFF / ON/OFF button / Touche
  • Страница 4 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 1 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Содержание Содержание Важные указания по безопасности ......................................................................................................................................... 2 Система
  • Страница 5 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 2 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Важные указания по безопасности Важные указания по безопасности Система • Прочтите данную инструкцию по эксплуатации. • Сохраняйте данную инструкцию. Всегда передавайте приборы и блок питания другим пользователям вместе с
  • Страница 6 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 3 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Важные указания по безопасности • Не перегружайте блоком питания ни розетки, ни удлинители. В противном случае имеется опасность пожара или поражения электрическим током. • Опасность! Большая громкость звука! При использовании
  • Страница 7 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 4 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Серия evolution wireless ew 500 G3 Серия evolution wireless ew 500 G3 Серия evolution wireless ew 500 G3 состоит из современных и технически совершенных высокочастотных передающих установок с высокой эксплуатационной
  • Страница 8 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 5 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Общий вид Общий вид приемника EM 500 ³ · » ¿ ´ ² ¶ A PEAK 40 30 20 10 RF 0 -10 -20 -30 -40 AF B.Ch: 20.24 ew500 G3 543.200 MHz SKM500 EQ: P + 12dB MUTE B 500 º ¾ µ ¸ ¹ Ƹ ƹ ƺ ƻ A Органы управления на лицевой стороне B
  • Страница 9 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 6 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Перечень органов индикации EM 500 После включения на приемнике появляется стандартная индикация «Параметры приемника». Альтернативное представление Вы найдете на стр. 25. В этой стандартной индикации показываются
  • Страница 10 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 7 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Индикация Значение ቫ Тип передатчика Обозначение присоединенного передатчика ew G3 Обозначение показывается только в том случае, если присоединенный передатчик поддерживает эту функцию. ቭ Состояние батарейки
  • Страница 11 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 8 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Общий вид миниатюрного передатчика SK 500 » ³ · ¿ ƹ ² ´ Ƹ ² ¹ ¶ º ¸ ¾ µ ¸ Органы управления ³ Гнездо диаметром 3,5 мм для микрофонного и инструментального входа (MIC/LINE), свинчиваемое ¶ Кнопка SET · Выключатель
  • Страница 12 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 9 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Перечень органов индикации SK 500 После включения на миниатюрном передатчике появляется стандартная индикация «Частота/Имя». Альтернативное представление Вы найдете на стр. 25. Подсветка дисплея приблизительно через
  • Страница 13 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 10 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Общий вид радиомикрофона SKM 500 ´ ¶ ² ¿ » · º ¸ µ ¾ º ¹ µ µ Органы управления ³ Микрофонный модуль (сменный) º Цветное кольцо; предлагается различных цветов · Обозначение и характеристика направленности микрофонного
  • Страница 14 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 11 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Общий вид Перечень органов индикации SKM 500 После включения на радиомикрофоне появляется стандартная индикация «Частота/Имя». Альтернативное представление Вы найдете на стр. 25. Подсветка дисплея приблизительно через 20
  • Страница 15 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 12 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Ввод приборов в работу Ввод приборов в работу Приемник EM 500 Вы можете установить приемники на плоской поверхности или в 19” рэковую стойку. Информация о монтаже в рэковую стойку приведена в инструкции по эксплуатации EM 500
  • Страница 16 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 13 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Ввод приборов в работу Присоединение усилителя или микшерного пульта Гнездо диаметром 6,3 мм ¸ и гнездо XLR ¹ включены параллельно. ̈ Присоедините усилитель и/или микшерный пульт подходящим кабелем к гнезду диаметром 6,3 мм ¸
  • Страница 17 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 14 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Ввод приборов в работу Миниатюрный передатчик SK 500 Установка батареек или аккумуляторного блока Миниатюрный передатчик может работать от батареек типа Mignon AA, 1,5 В или от аккумуляторного блока Sennheiser BA 2015. ̈
  • Страница 18 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 15 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Ввод приборов в работу Крепление и направление соответствующего микрофона MKE 2 Ƽ ̈ Используйте крепление-булавку Ƽ, чтобы закрепить микрофон на одежде, например, на лацкане пиджака. Микрофон MKE 2 имеет круговую
  • Страница 19 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 16 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Ввод приборов в работу Радиомикрофон SKM 500 Установка и замена батареек/акумуляторного блока Радиомикрофон может работать либо от батареек (типа Mignon AA, 1,5 В), либо от перезаряжаемого аккумуляторного блока Sennheiser BA
  • Страница 20 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 17 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Не касайтесь контактов радиомикрофона и микрофонного модуля. При этом они могут погнуться или загрязниться. Когда Вы отвинчиваете микрофонный модуль во время работы, то активируется автоматическая функция
  • Страница 21 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 18 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Если связь между передатчиком и приемником не может быть установлена: ̈ убедитесь в том, что передатчик и приемник настроены на один и тот же канальный банк и один и тот же канал. ̈ При необходимости,
  • Страница 22 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 19 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Миниатюрный передатчик SK 500 ብ ¿ Ƹ ¸ ¸ µ Для включения передатчика (онлайновый режим): ̈ Нажмите обе кнопки разблокировки ¸ и откройте крышку отсека для батареек µ. ON/OFF ̈ Коротко нажмите кнопку ON/OFF
  • Страница 23 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 20 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Используйте эту функцию, чтобы экономить емкость батареек или если в режиме прямой передачи Вы хотите подготовить передатчик к работе, не мешая существующим трактам передачи. Для активирования
  • Страница 24 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 21 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами ̈ Нажмите многофункциональный переключатель ¸. Частота передачи указывается, но радиомикрофон не посылает радиосигнал. Индикатор передачи ብ не горит. Если на радиомикрофоне и приемнике включен
  • Страница 25 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 22 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами В подменю «Sync-Settings» Вы можете настроить, какие параметры Вы хотите передать на передатчик (см. стр. 27). Временное выключение блокировки кнопок Автоматическую блокировоку кнопок Вы можете настроить в
  • Страница 26 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 23 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Отключение аудио-сигнала или деактивирование радиосигнала EM 500 Для отключения аудиосигнала: ̈ Нажмите в одной из стандартных индикаций кнопку STANDBY. Появляется «RX Mute On?». ̈ Нажмите колесико.
  • Страница 27 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 24 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Текущее состояние функции отключения звука или радиосигнала указывается на передатчике. Дополнительная индикация на приемнике появляется, если на передатчике и приемнике включен пилот-сигнал и
  • Страница 28 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 25 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Управление приборами Выбор стандартной индикации EM 500 ̈ Для выбора стандартной индикации поверните колесико: Представление PEAK 40 0 -10 -20 -30 -40 AF 30 20 10 RF PEAK 40 0 -10 -20 -30 -40 AF 30 20 10 RF B.CH: 20.24 SKM500
  • Страница 29 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 26 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Обзор меню управления Обзор меню управления Подробное описание меню управления приводится в отдельных инструкциях для приборов. Вы можете скачать их с сайта www.sennheiser.com. EM 500 Главное меню «Menu» Squelch Easy Setup
  • Страница 30 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 27 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Обзор меню управления Индикация Easy Setup Frequency Preset Имя AF Out Equalizer Auto Lock Advanced Exit Функция пункта меню Поиск, разрешение и выбор свободных фиксированных частот Смена канального банка и канала Ввод
  • Страница 31 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 28 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Обзор меню управления Индикация TX-Mute RX-Mute Low Battery Exit Функция пункта меню • Аудиовыход на передатчике отключен или • Нет пилот-сигнала Звук на приемнике отключен Низкий уровень заряда батареек
  • Страница 32 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 29 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Очистка и уход за приборами Очистка и уход за приборами ОСТОРОЖНО! Жидкость может разрушить электронные узлы приборов! Она может попасть в корпус приборов и вызвать короткое замыкание в электронике. ̈ Не допускайте попадания
  • Страница 33 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 30 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Очистка и уход за приборами Если возникают помехи EM 500 Проблема Управление приемником не возможно, на индикаторе появляется сообщение «Locked» Не горит рабочий индикатор Нет принимаемого сигнала Возможная причина Блокировка
  • Страница 34 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 31 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Очистка и уход за приборами Проблема Во время предконцертной настройки появляется только индикатор разнесенного приема I или II Возможная причина Одна из антенн присоединена неправильно Антенны не расположены оптимальным
  • Страница 35 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 32 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Технические характеристики Технические характеристики EM 500 Тракт радиопередачи Тип модуляции Диапазоны частот приема Ширина переключаемой полосы частот Номинальная/пиковая девиация Принцип приема Чувствительность (с HDX,
  • Страница 36 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 33 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Технические характеристики В соответствии с (EM) Европа: ЭМС EN 301489-1/-9 Радио EN 300422-1/-2 Безопасность EN 60065 США: 47 CFR 15 subpart B Имеет допуски по стандартам Канада: Industry Canada RSS 210, IC: 2099A-G3SKMEM
  • Страница 37 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 34 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Технические характеристики Звуковой тракт Компандерная система шумопонижения Диапазон звуковых частот SK SKM Отношение сигнал/шум (1 мВ, пиковая девиация) К. Н. И. Макс. входное напряжение (SK) микрофон/линейный Sennheiser HDX
  • Страница 38 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 35 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Технические характеристики Микрофон (SK 500) Тип микрофона Чувствительность Характеристика направленности Макс. уровень звукового давления MKE 2 поляризованный 5 мВ/Па Круговая 142 дБ SPL Микрофонный модуль (SKM 500) Тип
  • Страница 39 из 41
    Set 500_xxxxxx_0309_Sp8.book Seite 36 Dienstag, 17. Februar 2009 1:16 13 Заявления изготовителя Полярная диаграмма MMK 965-1 (суперкардиоидная) Частотная характеристика MMK 965-1 dBV -30 -40 -50 -60 -70 -80 50 10 0 1 00 200 Low Cut 500 11 k 0 .0 0 Hz 2k 5k 11 0 k 0 0 .0 0 20k PAD Заявления
  • Страница 40 из 41
    C M Y CM MY CY CMY K Sennheiser electronic GmbH & Co. KG Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 02/09 529662/A01
  • Страница 41 из 41