Инструкция для SHARP 29K-F200F

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

R 2

Mery predostoro'nosti

Na raspolagajte /tot televizor na
nestabil;nyx tele'kax, podstavkax, polkax
ili stolax. Padenie televizora mo'et
nanesti ser;eznye rany rebenku ili
vzroslym, a tak'e stat; prihinoj ser;eznyx
povre'denij samogo televizora.
Kompaniq WARP rekomenduet zakrepit;
televizor na stabil;noj poverxnosti ili na
stene dlq predotvra]eniq padeniq
televizora v rezul;tate wokov ili udarov.

Ne stav;te cvetohnye vazy ili drugie
predmety, soder'a]ie 'idkost;, na
televizor, poskol;ku protekanie 'idkosti na
televizor mo'et stat; prihinoj udara
/lektriheskim tokom ili nepoladok v rabote
televizora.

Povre'denie

Vykl[hite pitanie i otsoedinite wnur
pitaniq ot bytovoj setevoj rozetki
nezamedlitel;no v sluhae, esli iz
televizora poqvilsq kakoj-libo neobyhnyj
wum, televizor nahal ispuskat; dym ili
neobyhnyj zapax. Zatem svq'ites; s
prodavcom Vawego televizora dlq
texobslu'ivaniq.

Uxod

Htoby izbe'at; riska udara /lektriheskim
tokom, ne snimajte zadn[[ panel;
televizora. Vnutri televizora Ü opasnoe
naprq'enie.

Nestabil;naq
poverxnost; i
woki

Popadanie
'idkosti
vovnutr;

Nikogda ne pome]ajte i ne ronqjte nikakix
metalliheskix ili legkovozgoraemyx
ob=ektov v ventilqcionnye otverstiq
televizora, poskol;ku /to mo'et vyzvat;
vozgoranie, udar /lektriheskim tokom ili
/lektriheskie nepoladki.

Popadanie
predmetov
vovnutr;

Voda

V celqx predotvra]eniq vozgoraniq i udara
/lektriheskim tokom ne razme]ajte
televizor vblizi ot vanny, plavatel;nogo
bassejna ili drugix mest, gde televizor
mo'et podvergnut;sq vozdejstvi[ vlagi.

29K-F200F(02-07)RU

12/8/05, 3:57 PM

2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 48
    Mery predostoro'nosti Povre'denie Vykl[hite pitanie i otsoedinite wnur pitaniq ot bytovoj setevoj rozetki nezamedlitel;no v sluhae, esli iz televizora poqvilsq kakoj-libo neobyhnyj wum, televizor nahal ispuskat; dym ili neobyhnyj zapax. Zatem svq'ites; s prodavcom Vawego televizora dlq
  • Страница 2 из 48
    Za]ita wnura pitaniq Vo izbe'anie pora'eniq /lektriheskim tokom ne podvergajte wnur pitaniq peremennogo toka povre'deni[, ne izgibajte i ne skruhivajte ego, ne kladite na nego tq'elye predmety, ne pome]ajte wnur pitaniq peremennogo toka pod televizor. Esli wnur pitaniq peremennogo toka okazalsq
  • Страница 3 из 48
    Soder'anie Podgotovka Ustanovki i nastrojki Mery predostoro'nosti ............................... 2 Prinadle'nosti ............................................. 5 Prostaq naladka ............................................. 6 Naimenovanie hastej .................................... 7 Ustanovka
  • Страница 4 из 48
    Dorogoj pol;zovatel; produkcii kompanii WARP RUSSKIJ Blagodarim Vas za pokupku cvetnogo televizora proizvodstva WARP. My nadeemsq, hto Vy smo'ete priqtno /kspluatirovat; nastoq]ego televizora dolgie gody. Dlq obespeheniq pravil;noj raboty televizora, po'alujsta, vnimatel;no oznakom;tes; s nastoq]ej
  • Страница 5 из 48
    Prostaq naladka Pered nahalom /kspluatacii Vawego televizora, vypolnite opisannu[ ni'e proceduru prostoj naladki. Pometka oboznahaet nomera stranic s bolee podrobnoj informaciej. Podsoedinite antennu. • O podsoedinenii antenny smotrite 11 . 1 Podsoedinite l[bu[ videoapparaturu. • O podsoedinenii
  • Страница 6 из 48
    Naimenovanie hastej Pometka oboznahaet nomera stranic s bolee podrobnoj informaciej. Pul;t distancionnogo upravleniq Okno infrakrasnogo peredathika Naprav;te /to okno na okno infrakrasnogo sensora na Vawem televizore. Perekl[haet me'du programmami vvoda televe]aniq i Audio#Video. Knopka POWER
  • Страница 7 из 48
    Naimenovanie hastej Ustanovka batarej v pul;t distancionnogo upravleniq 1 Pol;zuqs; prorez;[, bol;wim pal;cem otkrojte na sebq krywku otdeleniq batarej. 2 Vstav;te dve batarei (Tipa AA). 3 Zakrojte krywku otdeleniq batarej. • Ubedites; v tom, hto pol[sa kontaktov j#k batarej sootvetstvu[t pometkam
  • Страница 8 из 48
    Televizor Htoby otkryt; dvercu Potqnite dvercu na sebq i vverx za vystup, raspolo'ennyj pod nadpis;[ ≥PULL-OPEN˘ (Otkryvat; zdes;). Htoby zakryt; dvercu Uder'ivaq za vystup, opustite i zakrojte dvercu. RUSSKIJ Ostoro'no% • Otkryvaq ili zakryvaq dvercu, ne za]emite pal;cy me'du dvercej i perednej
  • Страница 9 из 48
    Naimenovanie hastej Zadnie raz=emy 11 Antennyj vxod Raz=em S-VIDEO (AV-1 IN) 45 (AUDIO#VIDEOVXOD) Dlq podkl[heniq antenny. Podkl[henie VKM i pr. Gnezda VIDEO/AUDIO (L/R) OUT 45 (VYXOD VIDEO#AUDIO, L#P kanal) Podkl[henie VKM i pr. Gnezda AV-1 IN VIDEO/AUDIO (L/R) 45 (VXOD AV-1 VIDEO#AUDIO, L#P
  • Страница 10 из 48
    Podsoedinenie antenny Podsoedinenie k antenne Dlq poluheniq bolee qsnogo izobra'eniq, pol;zujtes; naru'noj antennoj. Ni'e privoditsq kratkoe rukovodstvo po tipam soedinenij, ispol;zuemyx s koaksial;nymi i fidernymi kabelqmi. Esli dlq naru'noj antenny ispol;zovan 75-omnyj koaksial;nyj kabel; so
  • Страница 11 из 48
    Televizionnyj prosmotr Prosmotr televizionnoj programmy Prostye operacii dlq prosmotra televizionnoj programmy Televizor (Niz) 1 Vkl[hite pitanie. • Kogda indikator Standby (Re'im gotovnosti) (sm. 9 ) pogasnet, na'mite knopku POWER (PITANIE) na televizore. • Kogda indikator Standby (Re'im
  • Страница 12 из 48
    Operacii s knopkami televizora Prostye operacii s televizorom Za dvercej Pol;zovanie # Htoby uvelihit; gromkost;, na'mite . / Pol;zovanie CH ГРОМКОСТЬ 15 / CH Na'mite CH i kanaly izmenqtsq, kak /to pokazano ni'e. 5 PAL B/G 1 / 2 / ... / 98 / 99 / AV1 (ili SAV1) / AV2 / AV3 (ili SAV3) / COMPONENT /
  • Страница 13 из 48
    Poleznye funkcii Indikaciq Kanal#Tajmer Vyvodit na /kran teku]ie pokazaniq nomera kanala, tajmera, drugix ustanovok. 1 Na'mite 2 5 PAL . • Na /kran vyvodqtsq teku]ie pokazaniq tajmera vykl[heniq, tajmera vkl[heniq, tajmera napominaniq, nomer kanala, sistema cveta i zvuka. • Esli funkcii tajmera ne
  • Страница 14 из 48
    Vozvra]enie k kanalu Perekl[haet nazad k kanalu, kotoryj Vy smotreli neposredstvenno pered teku]im kanalom. Na'mite . 5 • Na /kran vernetsq kanal kotoryj Vy smotreli poslednim pered teku]im. PAL B/G Primer% 7 Esli posle perekl[heniq s kanala 5 na kanal 7, Vy na'mete , proizojdet perekl[henie
  • Страница 15 из 48
    Fundiq izobra'enie vizobra'enii (PIP) Pozvolqet smotret; drugu[ programmu na vnutrennem /krane. Vkl[henie#vykl[henie funkcii PIP (Kartinka v kartinke) i vybor razmera PIP 1 Na'mite 36 PAL . • Poqvitsq vnutrennij /kran (PIP). 2 B/G ( 10 ) Na'mite dlq izmeneniq razmera vnutrennego /krana. • Razmer
  • Страница 16 из 48
    Vybor istohnika signala dlq vnutrennego /krana 1 5 Kogda poqvitsq vnutrennij /kran (PIP), na'mite knopku PIP TV/VIDEO (TV#VIDEO). PAL B/G ( AV1 ) • Istohnik vxodnogo signala dlq vnutrennego /krana menqetsq v sledu[]ej posledovatel;nosti% AV1 AV2 AV3 2 Kogda poqvitsq vnutrennij /kran (PIP), na'mite
  • Страница 17 из 48
    funkciq Dva /krana Dva /krana Pozvolqet smotret; odnovremenno dve programmy ot raznyx istohnikov. 1 36 Na'mite dlq vkl[heniq TV v re'ime Dva /krana. • Izobra'enie na levom /krane vyvoditsq kak osnovnoe, na pravom - dopolnitel;noe. (Nomer dopolnitel;nogo /krana otobra'aetsq v skobkax). • Dlq vybora
  • Страница 18 из 48
    Skanirovanie kanalov Skanirovanie kanalov Dlq obespeheniq bystrogo i legkogo vybora kanalov /ta funkciq otobra'aet ka'dyj nastroennyj kanal v porqdke nomerov. Na'mite CH-SCAN (SKANIROVANIE KANALOV). Normal;nyj /kran (napr., kanal 10) 10 • Nastroennye kanaly avtomatiheski otobra'a[tsq na
  • Страница 19 из 48
    Ostanovka kadra Ostanovka Ispol;zuetsq dlq kratkovremennoj ostanovki videoizobra'eniq, naprimer, esli neobxodimo zapisat; va'nu[ informaci[ s /krana ili rassmotret; interesnyj kadr iz sportivnoj peredahi. 1 36 Na'mite FREEZE (ZAMOROZIT:). • V pravoj hasti /krana otobra'aetsq nepodvi'nyj kadr, a v
  • Страница 20 из 48
    Vybor punktov men[ ?tot televizor pozvolqet Vam nastraivat; izobra'enie i zvuk, ustanavlivat; kanaly i drugie funkcii s pomo];[ indikacii soob]enij na /krane, pol;zuqs; pul;tom distancionnogo upravleniq ili knopkami na televizore. Vyberite 'elaemyj Vami punkt men[ s pomo];[ opisannoj ni'e
  • Страница 21 из 48
    Ustanovki i nastrojki Vybor qzyka soob]enij na /krane Qzyk soob]enij na /krane mo'no ustanovit; na anglijskij, kitajskij, francuzskij, russkij, malajskij ili arabskij. Za dvercej Televizor 1 MENU/PRESET (MEN{# PREDVARITEL:NAQ USTANOVKA) ENGL I SH Na'mite i uder'ivajte bolee dvux sekund knoku MENU/
  • Страница 22 из 48
    Avtonastrojka kanalov Avtomatiheski nastraivaet i predustanavlivaet prinimaemye telestancii. Za dvercej 1 ENGL I SH Na'mite i uder'ivajte bolee dvux sekund knoku MENU/ PRESET (MEN{# PREDVARITEL:NAQ USTANOVKA). FRANÇ A I S РУССКИЙ BAHAS A MELAYU • Poqvitsq /kran vybora qzyka. 2 / Na'mite MENU/PRESET
  • Страница 23 из 48
    Ustanovki i nastrojki Ruhnaq nastrojka kanalov Pozvolqet osu]estvlqt; ruhnu[ nastrojku kanala na 'elaemu[ telestanci[. 1 Za dvercej ENGL I SH Na'mite i uder'ivajte bolee dvux sekund knoku MENU/ PRESET (MEN{# PREDVARITEL:NAQ USTANOVKA). FRANÇ A I S РУССКИЙ BAHAS A MELAYU • Poqvitsq /kran vybora
  • Страница 24 из 48
    Ustanovka kanalov Pozvolqet vypolnqt; nastrojku otdel;nyx kanalov. 3 4 5 МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU (MEN{). Htoby vybrat; ≥USTAN. KANALOV˘, na'mite '#". Htoby vyzvat; men[ USTAN. KANALOV, na'mite ENTER (VVOD). Htoby vybrat; nu'nu[
  • Страница 25 из 48
    Ustanovki i nastrojki Nastrojka izobra'eniq 1 2 3 4 5 Nastraivaetsq individual;no dlq ka'dogo re'im AV Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU (MEN{). Htoby vybrat; ≥IZOBRA"ENIE˘, na'mite '#". Htoby vyzvat; men[ IZOBRA"ENIE, na'mite ENTER (VVOD). Htoby vybrat; punkty nastrojki, na'mite '#".
  • Страница 26 из 48
    1 2 3 4 5 Nastraivaetsq individual;no dlq ka'dogo re'im AV Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU (MEN{). Htoby vybrat; ≥ZVUK˘, na'mite '#". Htoby vyzvat; men[ ZVUK, na'mite ENTER (VVOD). Htoby vybrat; punkty nastrojki, na'mite '#". Nastrojte s pomo];[ \#|. МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР
  • Страница 27 из 48
    Ustanovki i nastrojki Ob=emnoe zvuhanie Sozdaet vysokokahestvennyj ob=emno-prostranstvennyj zvuk iz dinamikov televizora. Pri ka'dom na'atii SURROUND (OKRU".ZVUK) re'im izmenqetsq s VKL na VYKL i obratno. ОКРУЖ . ЗВУК 20 ВЫКЛ ОКРУЖ . ЗВУК 0 ВКЛ ОКРУЖ . ЗВУК 0 ВКЛ ОКРУЖ . ЗВУК 20 ВКЛ VYKL%
  • Страница 28 из 48
    Goluboj /kran Avtomatiheski okrawivaet /kran v goluboj cvet, esli net priema signala ve]aniq. 2 3 4 5 6 Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU (MEN{). Htoby vybrat; ≥FUNKCIQ˘, na'mite '#". Htoby vyzvat; men[ FUNKCIQ, na'mite ENTER (VVOD). Htoby vybrat; ≥GOLUBOJ FON˘, na'mite '#". МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ
  • Страница 29 из 48
    Ustanovki i nastrojki AVT.VYB Kogda k terminalam na perednej paneli (AV-3 IN) podkl[haetsq videoapparatura (naprimer, igrovaq pristavka ili videokamera), pri vkl[henii videoapparatury /tot televizor avtomatiheski vybiraet re'im vvoda (AV3). 1 2 3 4 5 6 МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР УСТАН .
  • Страница 30 из 48
    ?konomiq /lektro/nergii ?ta funkciq umen;waet qrkost; izobra'eniq, htoby sozdat; bolee ≥mqgku[˘ kartinku v re'ime /konomii /lektro/nergii. Pol;zovanie Pul;t distancionnogo upravleniq 2 Na'mite POWER SAVE (?KONOMIQ ?NERGII), htoby poqvilsq /kran re'ima ?KONOMIQ /lektro/nergii (ÍAÀE). ЭКОНОМИЯ ВКЛ
  • Страница 31 из 48
    Ustanovki i nastrojki Gromkost; zvuka v nauwnikax Regulirovka gromkosti zvuka v nauwnikax. 1 2 3 4 5 6 Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU (MEN{). Htoby vybrat; ≥FUNKCIQ˘, na'mite '#". Htoby vyzvat; men[ FUNKCIQ, na'mite ENTER (VVOD). Htoby vybrat; ≥ na'mite '#". ВЫКЛ ЭКОНОМИЯ 20 ГРОМКОСTЬ ПОД .
  • Страница 32 из 48
    Povorot Esli izobra'enie na /krane sme]eno, otregulirujte ego s pomo];[ funkcii nastrojki kadra. 4 5 6 Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU (MEN{). Htoby vybrat; ≥FUNKCIQ˘, na'mite '#". Htoby vyzvat; men[ FUNKCIQ, na'mite ENTER (VVOD). Htoby vybrat; ≥POVOROT˘, na'mite '#". ВЫКЛ ЭКОНОМИЯ 20
  • Страница 33 из 48
    Ustanovki i nastrojki Tajmer otkl[heniq Avtomatiheski vykl[haet pitanie po istehenii ustanovlennogo perioda vremeni. 1 2 3 4 5 МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU (MEN{). Htoby vybrat; ≥TAJMER˘, na'mite '#". Htoby vyzvat; men[ TAJMER, na'mite
  • Страница 34 из 48
    Tajmer vkl[heniq Avtomatiheski vkl[haet pitanie po istehenii ustanovlennogo otrezka vremeni. 2 3 4 5 Htoby vyzvat; /kran MEN{, na'mite MENU (MEN{). Htoby vybrat; ≥TAJMER˘, na'mite '#". Htoby vyzvat; men[ TAJMER, na'mite ENTER (VVOD). Htoby vybrat; ≥VKL na'mite '#". МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ
  • Страница 35 из 48
    Ustanovki i nastrojki Tajmer napominaniq na /krane Soob]aet Vam o tom, hto zadannyj period vremeni istek, v vide indikacii tajmera otsheta na /krane. ?to udobno pri prigotovlenii pi]i vo vremq prosmotra teleprogramm. 1 2 3 4 5 МЕНЮ ИЗОБРАЖЕНИЕ ЗВУК ФУНКЦИЯ ТАЙМЕР УСТАН . КАНАЛОВ Htoby vyzvat; /kran
  • Страница 36 из 48
    Wirokove]atel;nye funkcii Translqciq v formate NIKAM Pozvolqet vybirat; re'im priema vo vremq priema signala v formate NIKAM-I, -B/G ili -D/K. Stereo Pri ka'dom na'atii knopki MPX re'im perekl[haetsq me'du polo'eniqmi NIKAM STEREO i MONO. 49 НИКАM СTEРEO RUSSKIJ 49 MOНO Dvuqzyhnyj Pri ka'dom
  • Страница 37 из 48
    Wirokove]atel;nye funkcii Stereofoniheskoe ve]anie v sisteme A2 Pozvolqet vybirat; re'im priema vo vremq priema stereofoniheskogo signala v formate A2 (B#G). Stereo Pri ka'dom na'atii knopki MPX re'im perekl[haetsq me'du polo'eniqmi STEREO i MONO. 49 СTEРEO 49 MOНO Dvuqzyhnyj Pri ka'dom na'atii
  • Страница 38 из 48
    Teletekst FLOF i LIST FLOF V zavisimosti ot teleprogrammy stranicy Teleteksta pereda[tsq v razlihnyx sistemax. Telefizor Warp nastroen na priem dvux sistem Teleteksta - FLOF i LIST, kotorye avtomatiheski opredelq[tsq priemnym ustrojstvom. Ix mo'no legko otlihat; po tomu, kak oni vyglqdqt na /krane.
  • Страница 39 из 48
    Wirokove]atel;nye funkcii Drugie funkcii (Tekst#Miks#Kartinka) Pri ka'dom na'atii /toj knopki re'im okna izmenqetsq sledu[]im obrazom. Re'im TV Re'im Teletekst Smewannyj re'im Re'im TV% /kran teku]ej teleprogrammy. Re'im TV Re'im Teletekst% /kran Teleteksta. Re'im Teletekst Smewannyj re'im%
  • Страница 40 из 48
    (Hasy) V re'ime TV% Pri poluhenii telesignala s dannymi Teleteksta na'mite /tu knopku dlq vyvoda v pravom verxnem uglu /krana indikaci[ teku]ego vremeni. V re'ime Teletekst% Esli vybrannaq stranica Teleteksta imeet skrytye podstranicy, ix mo'no otobrazit;, vypolniv sledu[]ie dejstviq% 2 3 Na'mite .
  • Страница 41 из 48
    Wirokove]atel;nye funkcii Re'im LIST Soxranenie stranic Teleteksta v pamqti TV Dannyj televizor sposoben soxranqt; v pamqti do 40 stranic Teleteksta dlq posledu[]ego bystrogo vyzova ix na /kran. V poziciqx programm s 1 po 9 mo'no soxranit; hetyre stranicy Teleteksta v ka'doj pozicii - vsego 36
  • Страница 42 из 48
    Bystryj vybor stranicy (re'im LIST) P 100 Vyberite nu'nyj kanal. Htoby vybrat; re'im Teleteksta, na'mite Teletekst v re'ime FLOF . Novosti 3 Na'mite LIST dlq perekl[heniq re'ima s FLOF na LIST. Sport Kinofil;my Pogoda P 100 Teletekst v re'ime LIST 100 4 5 Dlq vyzova nomera stranicy, otobra'aemoj v
  • Страница 43 из 48
    Podsoedineniq Podsoedinenie proigryvatelq cifrovogo video diska (DVD) Terminaly vxoda DVD (Cifrovoj Video Disk) (COMPONENT IN) (KOMPONENTNYJ VXOD) na zadnej paneli Televizora mogut byt; ispol;zovany dlq vvoda vysokokahestvennogo izobra'eniq, poluhennogo ot proigryvatelq Cifrovogo Video Diska (DVD).
  • Страница 44 из 48
    Podsoedinenie k videoapparature Vy mo'ete prosmatrivat; videoobrazy s proigryvatelq videodiskov, VKM i drugoj videoapparatury herez podsoedinenie ix k nastoq]emu televizoru, ispol;zuq vxodnye kontakty Audio#Video. Primer ispol;zovaniq kontaktov na perednej paneli Proigryvatel; DVD VKM Kamkorder
  • Страница 45 из 48
    Vozmo'nye neispravnosti i metody ix ustraneniq Uvelih;te gromkost;. Vozmo'no, KONTRASTNOST: ili QRKOST: umen;weny do minimuma. Poprobujte naladit; s pomo];[ tohnoj nastrojki. Prover;te batarei v pul;te distancionnogo upravleniq. Nastrojte regulqtor CVET. Vykl[hite pitanie s pomo];[ perekl[hatelq
  • Страница 46 из 48
    Specifikacii MODEL: 29K-F200F Prinima[]ie sistemy Mirovoj mnogosistemnyj na 28 sistem Televe]anie# Vosproizvedenie videozapisi PAL-I PAL-B/G PAL-D/K SECAM-B/G SECAM-D/K, K1 NTSC-M (NTSC Standart) Vosproizvedenie videozapisi NTSC 4,43#5,5 MGc#60 Gc NTSC 4,43#6,0 MGc#60 Gc NTSC 4,43#6,5 MGc#60 Gc
  • Страница 47 из 48
    KORPORACIQ WARP R 48 29K-F200F(38-48)RU 48 12/9/05, 11:46 AM
  • Страница 48 из 48