Инструкция для SHARP DV-NC100

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

DV-NC100(RU)

H9744RD(RU)0628.qx4  04.7.5  10:34  Page 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 1 DV-NC100 (RU)
  • Страница 2 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 2 åÖêõèêÖÑéëíéêéÜçéëíà ᇢËÚ‡ ¯ÌÛ‡ ÔËÚ‡ÌËfl èêàåÖóÄçàÖ: чÌÌ˚È VCR/DVD ˝ÍÒÔÎÛ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚ ÒÂÚË ÔËÚ‡ÌËfl ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 220-240 ÇÓθÚ, 50 Ɉ. Ç ˆÂÎflı Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl ÌÓχθÌÓ„Ó ÂÊËχ ‡·ÓÚ˚ VCR/DVD, ‡ Ú‡ÍÊ Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ÔÓʇ‡, ÔÓ‡ÊÂÌËfl ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËÏ
  • Страница 3 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 3 åÖêõèêÖÑéëíéêéÜçéëíà ê‡ÁÏ¢ÂÌËÂ Ë Ó·‡˘ÂÌËÂ Ò ÛÒÚÓÈÒÚ‚ÓÏ • Ç ˆÂÎflı Ô‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËfl ËÁÎ˯ÌÂ„Ó Ì‡„‚‡ÌËfl Ì ̇Í˚‚‡Ú¸ VCR/DVD Ë Ì ‡ÁÏ¢‡Ú¸ ‚ Á‡Í˚ÚÓÏ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Â. • ç ÔÓ‰‚Â„‡Ú¸ VCR/DVD ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ÔflÏÓ„Ó ÒÓÎ̘ÌÓ„Ó ÓÒ‚Â˘ÂÌËfl Ë Ì ‡ÁÏ¢‡Ú¸ fl‰ÓÏ Ò
  • Страница 4 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 4 ïÄêÄäíÖêàëíàäà ¡á‚ÛÍ ‚ ÙÓχÚ MPEG DVD ÖÒÎË ‰‡ÌÌ˚È VCR/DVD ÔÓ‰Íβ˜ÂÌ Í ‰ÂÍÓ‰ÂÛ MPEG, ÓÌ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ‰ËÒÍË ÙÓχڇ ‡Û‰ËÓ MPEG. ¡á‚Û˜‡ÌË Dolby Digital ¡èÓËÒÍ Ñ‡ÌÌ˚È VCR/DVD ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ 5.1-͇̇θÌÓ ӷ˙ÂÏÌÓ Á‚Û˜‡ÌË ÙÓχڇ Dolby Digital
  • Страница 5 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 5 ÇÇÖÑÖçàÖ äÓÏÔÎÂÍÚÌ˚ ÔË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË • èÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl • Ñ‚Â ·‡Ú‡ÂÈÍË R-6 • àÌÒÚÛ͈Ëfl ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË • • • • äÛ„Î˚È ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È Í‡·Âθ ÄÛ‰ËÓ͇·Âθ ÇˉÂÓ͇·Âθ Ç˚ıÓ‰ÌÓÈ ‡‰‡ÔÚÂ SCART àÁ„ÓÚÓ‚ÎÂÌÓ ÔÓ ÎˈÂÌÁËË ÙËÏ˚ Dolby Laboratories. ÑÓηË,
  • Страница 6 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 6 é ÑàëäÄï ÇÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏ˚ ‰ËÒÍË ç‡ ‰‡ÌÌÓÏ VCR/DVD ÏÓÊÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰ËÒÍË: ¡DVD video ¡DVD-RW/R* ¡DVD+RW/R* ¡Audio CD ¡CD-RW/R* ¡MP3* ¡Video CD ¡JPEG* ¡Kodak Picture CD * Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÚËÔÓ‚ ËÎË ÒÔÓÒÓ·‡ Á‡ÔËÒË Ì‡ ÌÓÒËÚÂθ, ÌÂÍÓÚÓ˚ ‰ËÒÍË ÌÂ
  • Страница 7 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 7 îìçäñàéçÄãúçéÖ éèàëÄçàÖ èÖêÖÑçüü èÄçÖãú 2 1 4 5 3 6 DV-NC100 OPERATE OPEN/CLOSE PAL PULL OPEN REW FF STOP/ EJECT OUTPUT PLAY REC TIMER CH VCR DVD STOP PLAY (TRACKING) 20 19 18 17 16 15 14 13 12 10 11 1. äÌÓÔ͇ OPERATE 9 8 7 13. à̉Ë͇ÚÓ TIMER (í‡ÈÏÂ)
  • Страница 8 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 8 îìçäñàéçÄãúçéÖ éèàëÄçàÖ èìãúí ÑàëíÄçñàéççéÉé ìèêÄÇãÖçàü 1 1. äÌÓÔ͇ DISPLAY • èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘ËÈ ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. (DVD) • èË Ì‡Ê‡ÚËË ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚÒfl ÚÂÍÛ˘Â ‚ÂÏfl, Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ Ë ÌÓÏÂ ͇̇·. (VCR) 2. äÌÓÔ͇ OPERATE ç‡Ê‡ÚËÂÏ ‚Íβ˜‡ÂÚÒfl Ë
  • Страница 9 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 9 îìçäñàéçÄãúçéÖ éèàëÄçàÖ ÑàëèãÖâ DVD VCR à̉Ë͇ˆËfl ̇ ‰ËÒÔΠ‚Ó ‚ÂÏfl ‡·ÓÚ˚ á‡ÏÂ̇ ·‡Ú‡ÂÂÍ 1. éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ ÓÚÒÂ͇ ·‡Ú‡ÂÂÍ. DVD 2. ÇÒÚ‡‚¸Ú ‰‚ ·‡Ú‡ÂÈÍË ÚËÔ‡ R-6, ‡ÒÔÓÎÓÊË‚ Ëı ‚ Ô‡‚ËθÌÓÈ ÔÓÎflÌÓÒÚË. 3. á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ. èêàåÖóÄçàÖ: • á‡Ô¢‡ÂÚÒfl
  • Страница 10 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 10 ìëíÄçéÇäÄ ÇÄòÖÉé VCR/DVD äéåÅà ÇÇÀÅÄÇÀÖ: • èÂ‰ ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ ‚˚Íβ˜ËÚ¸ VCR/DVD Ë ‰Û„Û˛ ‡ÔÔ‡‡ÚÛÛ. • éÁ̇ÍÓÏËÚ¸Òfl Ò ËÌÒÚÛ͈ËflÏË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË ÔÓ‰Íβ˜‡ÂÏÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚. • èË ÛÒÚ‡ÌÓ‚Í VCR/DVD ÒÓ‰ËÌËÚÂθÌ˚ ͇·ÂÎË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡ Ì ÔË·ÎËʇڸ Í ‡ÌÚÂÌÌÓÏÛ
  • Страница 11 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 11 ìëíÄçéÇäÄ ÇÄòÖÉé VCR/DVD äéåÅà èÓ‰Íβ˜ÂÌËÂ Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ èÓ‰Íβ˜ÂÌË VCR/DVD Í ‡Û‰ËÓÒËÒÚÂÏ ӷÂÒÔ˜˂‡ÂÚ ÌÓχθÌÓ ÒÚÂÂÓÁ‚Û˜‡ÌË ÔÎ˛Ò ÏÓ˘Ì˚È ÒÚÂÂÓÁ‚ÛÍ, ÛÒËÎÂÌÌ˚È 5.1- ͇̇θÌ˚Ï Ó·˙ÂÏÌ˚Ï Á‚Û˜‡ÌËÂÏ DolbyDigital, DTS Ë MPEG Audio. ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
  • Страница 12 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 12 ìëíÄçéÇäÄ ÇÄòÖÉé VCR/DVD äéåÅà ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 5.1-͇̇θÌÓ„Ó Á‚Û͇ Dolby Digital, DTS ËÎË ‡Û‰ËÓ MPEG èÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ÛÒËÎËÚÂÎfl Ò ˆËÙÓ‚˚Ï ÔÓˆÂÒÒÓÓÏ Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl Dolby Digital, DTS, ËÎË MPEG Audio Í ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓÏÛ ˆËÙÓ‚ÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û LJ¯Â„Ó VCR/DVD
  • Страница 13 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 13 ìëíÄçéÇäÄ VCR/DVD ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˜‡ÒÓ‚ чÌÌ˚È VCR/DVD ÓÒ̇˘ÂÌ ˜‡Ò‡ÏË Ò 24-˜‡ÒÓ‚ÓÈ Ë̉Ë͇ˆËÂÈ. ó‡Ò˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚ ÚÓ˜ÌÓ, ˜ÚÓ·˚ ÙÛÌ͈ËË ÂÊËχ Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ‡·ÓÚ‡ÎË Ô‡‚ËθÌÓ. 1 ç‡Ê‡Ú¸ VCR, Á‡ÚÂÏ MENU. 2 ç‡Ê‡Ú¸ K ËÎË L ‰Îfl ‚˚·Ó‡ çÄó.çÄëíêéâäÄ, Á‡ÚÂÏ
  • Страница 14 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 14 ìëíÄçéÇäÄ VCR/DVD èÓÔÛÒÍ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌ˚ı ͇̇ÎÓ‚ èÂÂÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌË ͇̇· op èË ÔÓÏÓ˘Ë ÍÌÓÔÓÍ CH (o/p) ‚˚ ÏÓÊÂÚ ÒÚÂÂÚ¸ ËÁ ‰ÓÒÚÛÔ‡ ͇̇Î˚, ÍÓÚÓ˚ ‚˚ ÛÊ Ì ÔËÌËχÂÚ ËÎË ÒÏÓÚËÚ ӘÂ̸ ‰ÍÓ. 1 ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ VCR, Á‡ÚÂÏ MENU. 2 á‡ÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 15 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 15 ùäëèãìÄíÄñàü ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ (VCR) á‡ÔËÒ¸ èÓÒÏÓÚ Ë Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌ̇fl Á‡ÔËÒ¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚ 1 ÇÒÚ‡‚ËÚ¸ ͇ÒÒÂÚÛ Ò ˆÂÎ˚Ï Ô‰Óı‡ÌËÚÂθÌ˚Ï Í·ԇÌÓÏ. (èË ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÚË ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ ‚ ÚÓ ÏÂÒÚÓ, Ò ÍÓÚÓÓ„Ó Ç˚ ıÓÚËÚ ̇˜‡Ú¸ Á‡ÔËÒ¸). 2 ç‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ çÓÏÂÌ˚ ÍÌÓÔÍË ËÎË
  • Страница 16 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 16 ùäëèãìÄíÄñàü ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ (VCR) Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ùÚÓÚ VCR/DVD ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆË˛ «‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl», ÍÓÚÓ‡fl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ÓÒÛ˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÌÂÓ‰ÌÓÍ‡ÚÌÓ ·ÂÁ ̇ʇÚËfl ̇ ÍÌÓÔÍÛ
  • Страница 17 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 17 ùäëèãìÄíÄñàü ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ (VCR) ÇÌÂÒÂÌË ËÒÔ‡‚ÎÂÌËÈ ‚ Á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ ÖÒÎË Ç˚ ıÓÚËÚ ‚ÌÂÒÚË ËÒÔ‡‚ÎÂÌË ‚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ. 1 èÓ‚ÚÓËÚ¸ ÔÛÌÍÚ˚ 1 – 3 ‡Á‰Â· «á‡ÔËÒ¸ Ò Ú‡ÈÏÂÓÏ». 2 ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÍË K ËÎË L ‚˚·‡Ú¸
  • Страница 18 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 18 ùäëèãìÄíÄñàü ÇàÑÖéåÄÉçàíéîéçÄ (VCR) äÓÔËÓ‚‡ÌË ‚ˉÂÓÎÂÌÚ˚ ÇˉÂÓ͇ÒÒÂÚ̇fl ÎÂÌÚ‡ ÑÎfl ˝ÚÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÏÓÊÌÓ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ β·˚ ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Ó·ÓÁ̇˜ÂÌËÂÏ VHS. ÑÎfl ÎÛ˜¯Â„Ó ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ‚˚ÒÓÍÓ͇˜ÂÒÚ‚ÂÌÌ˚ ͇ÒÒÂÚ˚. ç ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
  • Страница 19 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 19 ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ Å‡ÁÓ‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË DVD CD MP3 DVD-RW 鷢ˠÙÛÌ͈ËË VCD êÂÊËÏ VR JPEG 燘‡ÎÓ ‡·ÓÚ˚ • ÇÍβ˜ËÚ ÔËÚ‡ÌË ÚÂ΂ËÁÓ‡, Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó ÛÒËÎËÚÂÎfl Ë Î˛·˚ı ‰Û„Ëı ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚, ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ı Í VCR/DVD. • ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ÚÂ΂ËÁÓ Ë Á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ú˛ÌÂ
  • Страница 20 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 20 ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ ÇÓÁÓ·ÌÓ‚ÎÂÌË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl åÂÌ˛ Á‡„ÓÎӂ͇ DVD 3 ÑÎfl ‚˚·Ó‡ ÌÛÊÌÓ„Ó ÔÛÌÍÚ‡ ̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl ÍÛÒÓÓÏ ( K / L / s / B ), ‡ Á‡ÚÂÏ ÔÓ‰Ú‚Â‰ËÚ ‚˚·Ó ̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË ENTER. • ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ̇˜ÌÂÚÒfl Ò ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó Á‡„ÓÎӂ͇.
  • Страница 21 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 21 ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ ìÒÍÓÂÌÌ˚È ÔÓËÒÍ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ DVD CD MP3 DVD-RW èÓËÒÍ ‰ÓÓÊÍË VCD CD MP3 VCD êÂÊËÏ VR 1 èË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ÌÂÔÂ˚‚Ì˚Ï Ì‡Ê‡ÚËÂÏ Ì‡ FWDg ËÎË REVh ‚˚·‡Ú¸ Ú·ÛÂÏÛ˛ ÒÍÓÓÒÚ¸ ‰‚ËÊÂÌËfl ‚ÔÂ‰ ËÎË Ì‡Á‡‰. • Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‰ËÒ͇ DVD
  • Страница 22 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 22 ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ èÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ ÔÓÒΉӂ‡ÚÂθÌÓÒÚË (CD) • äÌÓÔ͇ REPEAT ‰ÓÒÚÛÔ̇ ÚÓθÍÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. DVD ÑÎfl ‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ÔÓ‚ÚÓÌÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇ʇڸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ REPEAT ‚Ó ‚ÂÏfl
  • Страница 23 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 23 ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË MP3 / JPEG MP3 JPEG äÓ„‰‡ ‰ËÒÍ ‚ ÙÓχÚ åêá ËÎË JPEG ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ‚ VCR/DVD Ë Ì‡Ê‡Ú‡ ÍÌÓÔ͇ MENU, ̇ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡ ÔÓfl‚ÎflÂÚÒfl ëèàëéä îÄâãéÇ. ç‡ ‰ËÒÔΠÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ÔË ˝ÚÓÏ Ú‡ÍÊ ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ‰ÓÓÊÂÍ. 1
  • Страница 24 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 24 ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ êÂÊËÏ ÒÚÂÂÓÁ‚Û͇ êÂÊËÏ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ JPEG Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚Íβ˜ËÚ¸ ÔÓ͇Á Ò·ȉӂ. 1 ç‡Ê‡Ú¸ ̇ ÍÌÓÔÍÛ MODE ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË. • èÓfl‚ÎflÂÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËχ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ. • êÂÊËÏ ÔÓ͇Á‡ Ò·ȉӂ ÌÂθÁfl ‚Íβ˜ËÚ¸, ÍÓ„‰‡
  • Страница 25 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 25 ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ Ç˚·Ó flÁ˚͇ ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ëÏÂ̇ ˝Í‡ÌÌ˚ı ÏÂÌ˛ DVD DVD-RW DVD êÂÊËÏ VR DVD-RW êÂÊËÏ VR чÌÌ˚È VCR/DVD ‰‡ÂÚ Ç‡Ï ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‚˚·Ó‡ flÁ˚͇ ‰Îfl ÒÛ·ÚËÚÓ‚ ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‰ËÒÍÓ‚ DVD (ÂÒÎË ËÏÂÂÚÒfl ÏÌÓ„ÓflÁ˚ÍÓ‚‡fl ÔÓ‰‰ÂÊ͇). 1 ÇÓ ‚ÂÏfl
  • Страница 26 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 26 ÇéëèêéàáÇÖÑÖçàÖ ÑàëäéÇ ùÍ‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ï‡ÍÂ‡ DVD CD ìÒÚ‡Ìӂ͇ ˆËÙÓ‚Ó„Ó „ÛÎflÚÓ‡ flÍÓÒÚË DVD-RW VCD êÂÊËÏ VR ÅÂÁ ÙÛÌ͈ËË êÇë ÇÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ χÍÂ‡ÏË ‰Îfl ÔÓÏÂÚÓÍ ÏÂÒÚ Ì‡ ‰ËÒÍÂ, ÍÓÚÓ˚Â Ç‡Ï ÔÓÌ‡‚ËÎËÒ¸. 1 ç‡Ê‡Ú¸ ÍÌÓÔÍÛ MARKER ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl. •
  • Страница 27 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 27 ìëíÄçéÇäÄ DVD ìÔ‡‚ÎÂÌË ÂÈÚËÌ„ÓÏ ÄÛ‰ËÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̇˷ÓΠÔÓ‰ıÓ‰fl˘ËÈ ÂÊËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÂÌÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËfl ˜ÂÂÁ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌÌ˚ ‚̯ÌË ÛÒÚÓÈÒÚ‚‡. чÌ̇fl ̇ÒÚÓÈ͇ ‰ÂÈÒÚ‚ËÚÂθ̇ ÚÓθÍÓ ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‰ËÒÍÓ‚ DVD. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP ‚ ÂÊËÏ STOP.
  • Страница 28 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 28 ìëíÄçéÇäÄ DVD ç‡ÒÚÓÈÍË ‰ËÒÔÎÂfl ç‡ÒÚÓÈÍË flÁ˚͇ Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÁÏÂÌËÚ¸ ÌÂÍÓÚÓ˚ ԇ‡ÏÂÚ˚ ÓÍÓÌ ‰ËÒÔÎÂfl DVD, ‚˚‚Ó‰ËÏ˚ı ̇ ˝Í‡Ì ÒÓÓ·˘ÂÌËÈ Ë ˝Í‡Ì‡ ‰ËÒÔÎÂfl ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË VCR/DVD. 1 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ SETUP ‚ ÂÊËÏ STOP. 2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ s ËÎË B ‰Îfl ‚˚·Ó‡
  • Страница 29 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 29 ìëíÄçéÇäÄ DVD ëÔËÒÓÍ ÍÓ‰Ó‚ flÁ˚ÍÓ‚ üÁ˚Í äÓ‰ A-B Ä·ı‡ÁÒÍËÈ ÄÙ‡ÒÍËÈ ÄÙË͇‡ÌÒ Äη‡ÌÒÍËÈ ÄχËÍ Ä‡·ÒÍËÈ ÄÏflÌÒÍËÈ ÄÒÒ‡ÏÒÍËÈ ÄÈχ‡ ÄÁÂ·‡È‰Ê‡ÌÒÍËÈ Å‡¯ÍËÒÍËÈ Å‡ÒÍÒÍËÈ ÅÂÌ„‡ÎË; Ň̄· ÅÛÚ‡ÌÒÍËÈ ÅËı‡ÒÍËÈ ÅËÒ·χ ÅÂÚÓÌÒÍËÈ ÅÓ΄‡ÒÍËÈ ÅËχÌÒÍËÈ ÅÂÎÓÛÒÒÍËÈ C-E
  • Страница 30 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 30 êìäéÇéÑëíÇé èé ìëíêÄçÖçàû çÖàëèêÄÇçéëíÖâ ÖÒÎË VCR/DVD Ì ‡·ÓÚ‡ÂÚ ‰ÓÎÊÌ˚Ï Ó·‡ÁÓÏ ÔË Òӷβ‰ÂÌËË Ì‡ÒÚÓfl˘Â„Ó ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË, ÚÓ ÔÓ‚Â¸Ú ‡ÔÔ‡‡Ú, Ò‚ÂflflÒ¸ Ò Ô˂‰ÂÌÌÓÈ ÌËÊ ÍÓÌÚÓθÌÓÈ Ú‡·ÎˈÂÈ. èÓ·ÎÂχ çÂÚ ÔËÚ‡ÌËfl çÂÚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl àÒ͇ÊÂÌÌÓÂ
  • Страница 31 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.5 10:34 Page 31 íÖïçàóÖëäàÖ ÑÄççõÖ çÄàåÖçéÇÄçàÖ àáÑÖãàü èÓË„˚‚‡ÚÂθ DVD Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ äéãàóÖëíÇé ÇàÑÖéÉéãéÇéä 4 ëíÄçÑÄêí ÇàÑÖéëàÉçÄãÄ ëËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË PAL/MESECAM ëàëíÖåÄ ÄìÑàéáÄèàëà 1 ëÚ‡ˆËÓ̇̇fl „ÓÎӂ͇ ‰Îfl ÎËÌÂÈÌÓ„Ó ‡Û‰ËÓ 2 Ç‡˘‡˛˘ËÂÒfl „ÓÎÓ‚ÍË ‰Îfl ÒÚÂÂÓ Hi-Fi
  • Страница 32 из 33
    H9744RD(RU)0628.qx4 04.7.7 10:56 AM Page 32 àçîéêåÄñàü é ëÖêíàîàäÄñàà èêéÑìäñàà DVD èêéàÉêõÇÄíÖãú SHARP ÏÓ‰ÂÎË : DV-NC100(RU) ME10 ëÂÚËÙˈËÓ‚‡Ì˚ äÓÏÔ‡ÌËÂÈ íÖëíÅùí éÙˈˇθÌ˚Ï Ô‰ÒÚ‡‚ËÚÂÎÂÏ ÉéëëíÄçÑÄêíÄ êÓÒÒËË åÓ‰ÂÎË DV-NC100(RU) ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛Ú Ú·ӂ‡ÌËflÏ ÌÓχÚË‚Ì˚ı ‰ÓÍÛÏÂÌÚÓ‚: èÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË :
  • Страница 33 из 33