Инструкция для SHARP FO-90

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ФАКСИМИЛЬНОЙ СВЯЗЬЮ

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОДЕЛЬ

FO-90

  1.  

Установка

   

  2.  

Использование автоответчика

     

  3.  

Отправка документов

   

  4.  

Получение документов

    

  5.  

Изготовление копий

  

  6.  

Телефонные звонки

  7.  

Специальные функции

  8.  

Печать списков

  9.  

Уход за устройством 

   

10. 

 Устранение неисправностей

FO-90 

ФАКСИМИЛЬНАЯ СВЯЗЬ

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 120
    FO-90 МОДЕЛЬ FO-90 РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ФАКСИМИЛЬНАЯ СВЯЗЬ ФАКСИМИЛЬНОЙ СВЯЗЬЮ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Установка Использование автоответчика Отправка документов Получение документов Изготовление копий Телефонные звонки Специальные функции Печать списков Уход за устройством Устранение
  • Страница 2 из 120
    FO-90_new_frame.fm Page 1 Thursday, December 27, 2001 12:25 PM 46 “SHARP” : FO-90 - FO-90 50377-92, 50033-92, 30428-96, : 12.2.007.0-75, 9-93 50932-96, ! 5 16 " ", 1997 . №720 –7 . , « », 1 1998 . . - : - : 22-22 : - , 545-8522, - ,
  • Страница 3 из 120
    all-Fo90RA.book Page 1 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Быстрый путеводитель Ввод Вашего имени и номера 1. Нажмите: FUNCTION Дисплей показывает: 2. Нажмите: Установка даты и времени 1. Нажмите: 3 OWN NUMBER SET 3 Дисплей показывает: DATE & TIME SET 2. Нажмите: START/ MEMORY FUNCTION START/ MEMORY
  • Страница 4 из 120
    all-Fo90RA.book Page 2 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Быстрый путеводитель Отправка факсов Режим FAX: При этом факсимильный аппарат автоматически отвечает на звонок после установленного количества гудков и начинает получение документа. Поместите документ (до 5 страниц) в устройство подачи
  • Страница 5 из 120
    all-Fo90RA.book Page 3 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Вступление Здравствуйте и спасибо за выбор аппарата факсимильной связи Sharp! Ниже приведены свойства и технические требования устройства. Автоматический набор Набор быстрой кнопкой: 5 номеров Быстрый набор: 35 номеров Бумага для факса
  • Страница 6 из 120
    all-Fo90RA.book Page 4 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Пригодная телефонная Общая телефонная сеть линия Совместимость ITU-T (CCITT) режим G3 Размеры загружаемого Автоматическая подача: Ширина: от 148 до 216 мм документа Длина: от 140 до 297 мм Ручная подача: Ширина: от 148 до 216 мм Длина: от 140
  • Страница 7 из 120
    all-Fo90RA.book Page 5 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Важная информация по технике безопасности Позаботьтесь о сохранении этих указаний! При использовании оборудования факсимильной связи всегда соблюдайте основные правила техники безопасности, чтобы снизить риск возникновения пожара, электрошока
  • Страница 8 из 120
    all-Fo90RA.book Page 6 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM • Не размещайте устройство на неустойчивой поверхности, подставке или столе. Устройство может сильно повредиться при падении. • Никогда не подключайте телефонную линию во время молнии. • Никогда не помещайте телефонные гнезда во влажные
  • Страница 9 из 120
    all-Fo90RA.book Page 7 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Содержание Быстрый путеводитель . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Вступление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Важная информация по технике безопасности . . . . . . . . . .
  • Страница 10 из 120
    all-Fo90RA.book Page 8 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Содержание 4. Получение документов. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Использование режимов TEL/FAX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Использование режима FAX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 11 из 120
    1. Установка all-Fo90RA.book Page 9 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM 1. Установка Распаковка Если любой из них отсутствует, свяжитесь с вашим дилером или продавцом. Перед установкой убедитесь в наличии следующих элементов. Устройство для поддержания документов Телефонная трубка Руководство
  • Страница 12 из 120
    all-Fo90RA.book Page 10 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Взгляд на операционную панель Взгляд на операционную панель 3 1 2 4 5 6 7 RECEPTION MODE FUNCTION TEL FAX TEL 8 9 10 11 RESOLUTION FAX DOWN VOLUME UP A.M. TEL/FAX A.M. REC/MEMO REPEAT PLAY/SKIP ABC DELETE 1 DEF ABC SPEED DIAL A GHI JKL B C D
  • Страница 13 из 120
    Взгляд на операционную панель 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Кнопка FUNCTION Используйте эту кнопку для выбора различных специальных функций. Кнопка VOLUME Используйте эту кнопку для регулировки громкости динамика при нажатой кнопке SPEAKER, а также громкости звонка в любое другое время. Цифровые кнопки
  • Страница 14 из 120
    all-Fo90RA.book Page 12 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Взгляд на операционную панель 16 17 18 12 Кнопка SPEAKER Нажмите эту кнопку для прослушивания линии и тонов факса с помощью динамика при передаче документа по факсу. Примечание: Это не громкоговоритель. Для разговора с абонентом Вы должны
  • Страница 15 из 120
    Соединения Соединения О чем не следует забывать при установке Не размещайте устройство в месте, подверженном воздействию прямых солнечных лучей. Не размещайте устройство возле обогревателей или кондиционеров. Не подвергайте устройство воздействию пыли. Соблюдайте чистоту возле устройства. О
  • Страница 16 из 120
    all-Fo90RA.book Page 14 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Соединения Подсоединение телефонной трубки Подсоедините телефонную трубку, как показано на рисунке, и положите ее на рычаг. ♦ Концы шнура для телефонной трубки одинаковы, поэтому они подойдут в оба гнезда. Убедитесь, что шнур от телефонной
  • Страница 17 из 120
    Соединения Удаление упаковочной бумаги 1 Потяните на себя рычажок и откройте операционную панель. 2 Поднимите бумагонаправляющую панель. 3 Удалите оберточную бумагу. 4 Возвратите бумагонаправляющую панель в исходное положение и закройте операционную панель. Примечание: Не снимайте и не сгибайте эту
  • Страница 18 из 120
    all-Fo90RA.book Page 16 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Соединения Подключение шнура питания Включите вилку шнура питания в заземленную розетку пер. тока 220-240 В, 50/60 Гц. Осторожно: Розетка питания (гнездо питания) должна быть установлена возле оборудования и должна быть легко доступна.
  • Страница 19 из 120
    Соединения Подсоединение шнура телефонной линии Вставьте один конец шнура в гнездо в задней части устройства, обозначенное пометкой TEL. LINE. Другой конец вставьте в стандартное однолинейное стенное телефонное гнездо. TE SEL. T TE LI L. NE Примечание: Аппарат факсимильной связи установлен для
  • Страница 20 из 120
    all-Fo90RA.book Page 18 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Соединения Прикрепление устройства для поддержки документов Установите держатель документов как показано ниже. Дополнительный телефон (факультативный) При желании Вы можете подсоединить дополнительный телефон к гнезду TEL. SET на факсе. 1
  • Страница 21 из 120
    Загрузка термической бумаги Загрузка термической бумаги Ваш аппарат факсимильной связи печатает входящие факсы на специальном виде бумаги, называемом термической бумагой. 1 Возьмите рычажок как показано и потяните его вверх для открытия операционной панели. 2 Печатающая головка факсимильного
  • Страница 22 из 120
    all-Fo90RA.book Page 20 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Загрузка термической бумаги 3 Если загружаемая бумага имеет ширину 210 мм, поместите регулировочную прокладку рулона с каждой стороны отделения для бумаги. (Примите во внимание, что корпорация Sharp рекомендует использовать бумагу, включая
  • Страница 23 из 120
    Загрузка термической бумаги 6 Вставьте переднюю кромку бумаги в щель, как показано на рисунке. Продолжайте проталкивать бумагу сквозь щель, пока она не покажется из отверстия в передней части устройства. 7 Убедитесь, что бумага выходит ровно и переверните направитель бумаги обратно. 8 Закройте
  • Страница 24 из 120
    all-Fo90RA.book Page 22 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Загрузка термической бумаги Замена термической бумаги Когда заканчивается бумага, на дисплее появляется сообщение OUT OF PAPER. Прием и копирование станут невозможны. Для замены бумаги сперва вытащите старый рулон, затем загрузите новый, как
  • Страница 25 из 120
    Ввод Вашего имени и номера факса Ввод Вашего имени и номера факса После того как Вы введете эту информацию, она будет автоматически появляться вверху каждой отправляемой Вами страницы. Перед тем, как начать использовать аппарат факсимильной связи, Вы должны ввести ваше имя и номер факса (телефона).
  • Страница 26 из 120
    all-Fo90RA.book Page 24 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Ввод Вашего имени и номера факса 2 Дважды нажмите кнопку #: Дисплей будет показывать: OWN NUMBER SET 3 Нажмите кнопку START/MEMORY. START/ MEMORY Дисплей будет показывать: ENTER FAX # 4 Нажимая цифровые кнопки, введите номер вашего факса
  • Страница 27 из 120
    Ввод Вашего имени и номера факса 6 Введите ваше имя, нажимая цифровые кнопки для каждой буквы как показано в таблице ниже. Можно ввести имя длиной до 24 символов. Пример: SHARP = 77777 444 22 7777 SPEAKER SPACE = J= T= A= K= U= B= L= V= M= W= N= X= O= Y= P= 77 Z= C= D= E= F= G= Q= H= R= I= S= ♦ Для
  • Страница 28 из 120
    all-Fo90RA.book Page 26 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Ввод Вашего имени и номера факса 7 Нажмите кнопку START/MEMORY. START/ MEMORY Дисплей будет показывать: DATE & TIME SET 8 26 Нажмите кнопку STOP для возврата на экран даты и времени. STOP
  • Страница 29 из 120
    Установка даты и времени Установка даты и времени Дата и время появляются на дисплее и отчетах, а также печатаются вверху каждой переданной страницы. Установите дату и время, нажимая кнопки на операционной панели, как показано ниже. TEL кнoпка 3 FAX TEL/FAX A.M. REC/MEMO REPEAT PLAY/SKIP 1 C D 1 E/
  • Страница 30 из 120
    all-Fo90RA.book Page 28 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Установка даты и времени 3 Нажмите кнопку START/MEMORY. START/ MEMORY • Установленная дата появится на дисплее. 4 Введите двузначное число для дня (от “01” до “31”). 0 5 Пример: 5-е 5 Введите двузначное число для месяца (“01” для января,
  • Страница 31 из 120
    Установка даты и времени 8 9 Нажмите кнопку START/MEMORY для начала отсчета времени. Нажмите кнопку STOP для возврата к экрану даты и времени. START/ MEMORY STOP 29 1. Установка all-Fo90RA.book Page 29 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM
  • Страница 32 из 120
    all-Fo90RA.book Page 30 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Установка режима приема Установка режима приема Ваш факсимильный аппарат имеет четыре режима приема входящих звонков и факсов: Режим TEL: Выберите этот режим, если Вы хотите принимать и телефонные звонки, и факсы на факсимильный аппарат. На
  • Страница 33 из 120
    Установка режима приема Установка режима приема 1 Убедитесь, что устройство подачи документов пусто. 2 Нажимайте кнопку RESOLUTION/RECEPTION MODE, пока стрелкана дисплее не укажет на нужный режим. TEL Нет документа FAX TEL/FAX A.M. REC/MEMO REPEAT PLAY/SKIP A B C D ABC DELETE E/ 1 VOLUME STOP
  • Страница 34 из 120
    all-Fo90RA.book Page 32 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Настройка громкости Настройка громкости Вы можете настроить громкость динамика и звонка, используя кнопку VOLUME. TEL FAX TEL/FAX A.M. REC/MEMO REPEAT PLAY/SKIP B C ABC DELETE D 1 VOLUME FUNCTION A E/ PQRS 4 POLL STOP 7 COPY/ HELP START/
  • Страница 35 из 120
    Настройка громкости Звонок 1 Нажмите кнопку VOLUME для выбора нужной громкости. (Убедитесь, что кнопка SPEAKER не была нажата и телефонная трубка не снята.) VOLUME Дисплей будет показывать: RINGER: MIDDLE RINGER: HIGH RINGER: OFF OK? RINGER: LOW 2 Если Вы хотите отключить звонок, продолжайте
  • Страница 36 из 120
    all-Fo90RA.book Page 34 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM 2. Использование автоответчика Встроенный автоответчик, имеющийся в устройстве FO-90, позволяет принимать как голосовые, так и факсимильные сообщения во время Вашего отсутствия. Чтобы включить автоответчик, нужно записать исходящее
  • Страница 37 из 120
    all-Fo90RA.book Page 35 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM 3 Нажмите кнопку START/MEMORY. 4 Нажмите кнопку 1, чтобы выбрать GENERAL. (Если Вы записываете сообщение для функции Передача, описанной выше в данном разделе, нажмите кнопку 2 для выбора TRANSFER.) 5 START/ MEMORY GENERAL TRANSFER 1 или 2
  • Страница 38 из 120
    all-Fo90RA.book Page 36 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Запись исходящего сообщения Прослушивание или удаление исходящего сообщения Чтобы прослушать или удалить исходящее сообщение, следуйте шагам 1-4 описанной выше процедуры, чтобы выбрать сообщение, а затем нажмите кнопку PLAY/SKIP для его
  • Страница 39 из 120
    all-Fo90RA.book Page 37 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Работа с автоответчиком Работа с автоответчиком 2. Автоответчик Включение автоответчика Включение автоответчика перед Вашим уходом осуществляется следующим образом: Нажимайте кнопку RESOLUTION/RECEPTION MODE до тех пор, пока стрелка на
  • Страница 40 из 120
    all-Fo90RA.book Page 38 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Работа с автоответчиком Прослушивание полученных сообщений Когда Вы вернетесь, дисплей будет показывать количество записанных сообщений. Прослушивать сообщения можно следующим образом: 1 Нажмите кнопку PLAY/SKIP. • Если Вы хотите прослушать
  • Страница 41 из 120
    all-Fo90RA.book Page 39 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Работа с автоответчиком Чтобы память не переполнялась, не забывайте стирать полученные сообщения после того, как Вы их прослушаете. • Удаление всех сообщений: Для удаления всех сообщений нажмите кнопку DELETE и удерживайте ее по крайней мере
  • Страница 42 из 120
    all-Fo90RA.book Page 40 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Работа с автоответчиком Время и дата входящих сообщений (ICM) Вы можете проверять дату и время полученных сообщений, нажав кнопки на панели, как показано ниже. ♦ Дата и время получения сообщений также отображается в списке сообщений, который
  • Страница 43 из 120
    all-Fo90RA.book Page 41 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Дополнительные установки автоответчика Дополнительные установки автоответчика 2. Автоответчик Установка времени для входящих сообщений (IMC) Входящие сообщения (ICMs) – это сообщения, которые звонящие оставляют на Вашем встроенном
  • Страница 44 из 120
    all-Fo90RA.book Page 42 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Дополнительные установки автоответчика Прием факса при отказе автоответчика Если память для записи входящих сообщений переполняется во время Вашего отсутствия, автоответчик перестает записывать сообщения. Для выбора реакции автоответчика на
  • Страница 45 из 120
    all-Fo90RA.book Page 43 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Дополнительные установки автоответчика Если нужно, Вы можете отключить запись входящих сообщений. В этом случае Ваше исходящее сообщение будет проигрываться, однако звонящие не смогут оставлять сообщения. (Автоответчик при этом будет
  • Страница 46 из 120
    all-Fo90RA.book Page 44 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Функция Передача Функция Передача Функция Передача дает устройству FO-90 команду автоматически звонить Вам по определенному номеру каждый раз, когда оно получает входящее сообщение. Это позволяет Вам слышать сообщения сразу после того, как
  • Страница 47 из 120
    all-Fo90RA.book Page 45 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Функция Передача 3 Нажмите кнопку START/MEMORY. 4 Введите номер передачи, нажимая цифровые кнопки (макс. 32 цифр, включая паузы). 5 5 5 1 • Для вставки пробела между любыми двумя цифрами используйте кнопку REDIAL. 5 Нажмите кнопку
  • Страница 48 из 120
    all-Fo90RA.book Page 46 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Функция Передача Включение и выключение функции Передача 1 Нажмите эти кнопки: FUNCTION 0 Дисплей будет показывать: A.M. SETTINGS 2 Нажмите эти кнопки: Дисплей будет показывать: TRANSFER FUNC 3 4 46 Для включения функции Передача нажмите
  • Страница 49 из 120
    all-Fo90RA.book Page 47 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Приоритетный звонок Приоритетный звонок 2. Автоответчик Эта функция позволяет избранным звонящим, использующим телефон с тональным набором, игнорировать исходящее сообщение автоответчика. При этом устройство FO-90 издаст особый сигнал,
  • Страница 50 из 120
    all-Fo90RA.book Page 48 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Приоритетный звонок 4 Нажмите кнопку START/MEMORY, а затем кнопку STOP. STOP START/ MEMORY Игнорирование автоответчика Чтобы игнорировать автоответчик, звонящие должны следовать указаниям, приведенным ниже. 1 Абонент звонит на устройство
  • Страница 51 из 120
    all-Fo90RA.book Page 49 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Функции удаленного доступа Вы можете звонить на устройство FO-90 с любого телефона с тоновым набором и проигрывать свои сообщения с помощью команд удаленного доступа. Вы также можете использовать эти команды для изменения режима приема и
  • Страница 52 из 120
    all-Fo90RA.book Page 50 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Функции удаленного доступа Экономный звонок Когда Вы набираете номер устройства FO-90 для прослушивания своих сообщений, оно отвечает после двух гудков, если получено хотя бы одно сообщение, или после четырех гудков, если не получено ни
  • Страница 53 из 120
    all-Fo90RA.book Page 51 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Функции удаленного доступа 1 Наберите номер устройства FO-90 на телефоне с кнопочным набором. Когда начинается воспроизведение исходящего сообщения, нажмите кнопку “#” на своем телефоне. • Вы услышите короткий гудок, и воспроизведение
  • Страница 54 из 120
    all-Fo90RA.book Page 52 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Функции удаленного доступа 3 4 52 Во время воспроизведения сообщений Вы можете делать следующее: • Повторить: Чтобы во второй раз прослушать сообщение, нажмите кнопки “2” и “#” перед тем, как его , воспроизведение закончится. Для перемещения
  • Страница 55 из 120
    all-Fo90RA.book Page 53 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Функции удаленного доступа 7 2. Автоответчик • Повторить воспроизведение: Чтобы снова прослушать сообщения, нажмите кнопки “7” и “#” . • Выполнить другие действия: Вы можете ввести любую команду, описанную в следующем разделе Другие функции
  • Страница 56 из 120
    all-Fo90RA.book Page 54 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Функции удаленного доступа Другие функции удаленного доступа После прослушивания сообщений Вы можете выполнять любые из описанных ниже действий, посредством нажатия соответствующих кнопкa на телефоне. Примечание: Следующие команды не могут
  • Страница 57 из 120
    all-Fo90RA.book Page 55 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Функции удаленного доступа Услышав короткий гудок, говорите в трубку для записи нового сообщения. 2. Автоответчик 2 • Сообщение может иметь длину до 15 секунд. По истечении 15 секунд (или раньше, если устройство обнаружит молчание после
  • Страница 58 из 120
    all-Fo90RA.book Page 56 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Функции удаленного доступа Запись нового сообщения передачи 1 Нажмите кнопки “9” “3” и “#” на , телефоне. 2 Услышав короткий гудок, говорите в трубку для записи нового сообщения. 9 3 • Длительность сообщения передачи не должна превышать 15
  • Страница 59 из 120
    all-Fo90RA.book Page 57 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Функции удаленного доступа Для включения режима OGM only (только исходящие сообщения) нажмите кнопки “1”, “1” и “#”. (Ваше исходящее сообщение будет проигрываться, однако звонящие не смогут записывать сообщения. При этом будет выполняться
  • Страница 60 из 120
    all-Fo90RA.book Page 58 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM 3. Отправка документов Отправляемые документы Размер и вес Размер и вес документов, которые Вы можете загружать в устройство подачи документов зависят от того, загружаете ли Вы одну страницу за раз или несколько страниц сразу. Загрузка по
  • Страница 61 из 120
    all-Fo90RA.book Page 59 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправляемые документы Примечание: Буквы или графика на краях документа не будут отсканированы. 3. Отправка документов Буквы в затененных участках не будут отсканированы. 5 mm 4 mm 4 mm 5 mm Другие ограничения ♦ Сканер не может распознать
  • Страница 62 из 120
    all-Fo90RA.book Page 60 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Загрузка документа Загрузка документа За один раз в устройство подачи документов может быть загружено до 5 страниц. Страницы будут автоматически загружаться в устройство, начиная с нижней страницы. ♦ Если необходимо отправить или скопировать
  • Страница 63 из 120
    all-Fo90RA.book Page 61 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Загрузка документа Отрегулируйте установку разрешения и/или контрастности (если нужно) как объяснено в разделе Разрешение и контрастность, затем наберите номер принимающего устройства, как объяснено в разделе Отправка факса нормальным
  • Страница 64 из 120
    all-Fo90RA.book Page 62 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Загрузка документа 2 Удалите документ. 3 Закройте операционную панель. • Нажмите на оба передних угла панели, чтобы убедиться, что она заняла свое место. 62
  • Страница 65 из 120
    bops.fm Page 63 Friday, April 21, 2000 1:21 PM Настройка разрешения и контрастности Настройка разрешения и контрастности Если нужно, Вы можете отрегулировать разрешение и контрастность перед отправкой документа. Нужно менять установки каждый раз, когда Вы не хотите использовать установки по
  • Страница 66 из 120
    all-Fo90RA.book Page 64 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Настройка разрешения и контрастности 1 Загрузите документ(ы). • Документ должен быть загружен до регулировки разрешения и контрастности. 2 Один или несколько раз нажмите кнопку RESOLUTION/RECEPTION MODE, пока нужное разрешение и
  • Страница 67 из 120
    all-Fo90RA.book Page 65 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса нормальным набором Отправка факса нормальным набором ♦ Если абонент ответит, Вы можете поговорить с ним перед отправкой факса. (Если Вы нажали кнопку SPEAKER, нужно снять телефонную трубку для разговора.) ♦ Нормальный набор
  • Страница 68 из 120
    all-Fo90RA.book Page 66 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса нормальным набором 4 Дождитесь соединения. В зависимости от установки принимающего аппарата, Вы услышите тон приема факса или вам ответит абонент. Beep • Если ответит абонент, попросите его нажать кнопку Start (если Вы нажали
  • Страница 69 из 120
    all-Fo90RA.book Page 67 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса автоматическим набором Отправка факса автоматическим набором ♦ Для использования автоматического набора необходимо предварительно записать номер телефона или факса в Ваш факсимильный аппарат. ♦ При записи номера телефона или
  • Страница 70 из 120
    all-Fo90RA.book Page 68 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса автоматическим набором Запись номеров для автоматического набора 1 Нажмите эти кнопки: FUNCTION 3 Дисплей будет попеременно показывать: FAX/TEL # MODE 1=SET,2=CLEAR 2 Нажмите кнопку 1, чтобы выбрать SET. 1 Дисплей будет
  • Страница 71 из 120
    all-Fo90RA.book Page 69 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса автоматическим набором 5 Нажмите кнопку START/MEMORY. 6 Введите имя абонента, нажимая цифровые кнопки, как показано ниже. (Если Вы не хотите вводить имя, сразу переходите к шагу 7 .) SPACE = J= T= A= K= U= B= L= V= M= 3.
  • Страница 72 из 120
    all-Fo90RA.book Page 70 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса автоматическим набором 8 Для ввода еще одного номера вернитесь к шагу 3 или нажмите кнопку STOP для возврата к дисплею даты и времени. STOP Шаг 3 или Набор по цепочке для кодов местности и доступа В быстрые кнопки или номера
  • Страница 73 из 120
    all-Fo90RA.book Page 71 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса автоматическим набором 5 Нажмите кнопку START/MEMORY. Для очистки еще одного номера вернитесь к шагу 3 или нажмите кнопку STOP для возврата к дисплею даты и времени. START/ MEMORY STOP Шаг 3 или 3. Отправка документов 4
  • Страница 74 из 120
    all-Fo90RA.book Page 72 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса автоматическим набором Набор быстрой кнопкой Если номер, который Вы хотите набрать, был введен для автоматического набора как номер быстрого набора от 01 до 05, Вы можете набрать его, нажав соответствующую быструю кнопку. 1
  • Страница 75 из 120
    all-Fo90RA.book Page 73 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса автоматическим набором Быстрый набор Быстрый набор может использоваться для набора любого номера, введенного для автоматического набора. 1 Загрузите документ(ы). 3. Отправка документов Дисплей будет показывать: READY TO SEND •
  • Страница 76 из 120
    all-Fo90RA.book Page 74 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса автоматическим набором Прямой набор с клавиатуры Можно также ввести номер при помощи цифровых кнопок и нажать кнопку START/MEMORY для начала набора. Этот способ может применяться для набора номера, когда Вы не хотите
  • Страница 77 из 120
    all-Fo90RA.book Page 75 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса автоматическим набором Поиск номера автонабора Вы не помните быструю кнопку или номер быстрого набора, в который Вы запрограммировали определенный номер факса, можно выполнить его поиск, выполняя шаги, указанные ниже. Как
  • Страница 78 из 120
    all-Fo90RA.book Page 76 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса автоматическим набором 4 Нажмите кнопку # или * для перемещения по списку имен (номеров, если Вы нажали 0). Остановитесь, когда на дисплее появится нужное имя. или • Если в списке отсутствуют имена, начинающиеся на введенную
  • Страница 79 из 120
    all-Fo90RA.book Page 77 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса автоматическим набором Отчет об операциях Отчет об операциях автоматически распечатывается после отправки или приема факса, чтобы дать Вам возможность проверить, была ли операция успешной. 3. Отправка документов Ваш
  • Страница 80 из 120
    all-Fo90RA.book Page 78 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка факса автоматическим набором Объяснение заголовков Номер факса другого аппарата, участвующего SENDER/ RECEIVER в операции. Если у этого устройства отсутствует функция ID, появится режим связи (например “G3”). PAGES Количество
  • Страница 81 из 120
    all-Fo90RA.book Page 79 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM 4. Получение документов Использование режимов TEL/FAX Нажимайте кнопку RESOLUTION/RECEPTION MODE, пока стрелка на дисплее не будет указывать на TEL/FAX. TEL FAX TEL/FAX A.M. Когда режим приема установлен в TEL/FAX, ваш аппарат факсимильной
  • Страница 82 из 120
    all-Fo90RA.book Page 80 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Использование режима FAX Использование режима FAX Для выбора режима FAX, нажимайте кнопку RESOLUTION/RECEPTION MODE пока стрелка на дисплее не укажет на FAX. RESOLUTION/ RECEPTION MODE TEL FAX TEL/FAX A.M. Если установлен режим приема FAX,
  • Страница 83 из 120
    all-Fo90RA.book Page 81 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Использование режима FAX Изменение количества звонков При желании можно изменить количество звонков после которых аппарат факсимильной связи отвечает на входящие вызовы в режимах FAX и FAX/TEL. Может быть выбрано любое число от 2 до 5. 1
  • Страница 84 из 120
    all-Fo90RA.book Page 82 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Использование режима приема TEL Использование режима приема TEL Для выбора режима TEL, нажимайте кнопку RESOLUTION/RECEPTION MODE, пока стрелка на дисплее не укажет на TEL. RESOLUTION/ RECEPTION MODE TEL FAX TEL/FAX A.M.
  • Страница 85 из 120
    all-Fo90RA.book Page 83 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Использование режима приема TEL 3 Если абонент сначала разговаривает с Вами, а затем хочет отправить факс, после разговора нажмите кнопку START/MEMORY. (Нажмите кнопку START/MEMORY на Вашем устройстве раньше, чем отправитель нажмет ее на
  • Страница 86 из 120
    all-Fo90RA.book Page 84 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Использование режима приема TEL 3 Если факс не отвечает, либо если абонент отправляет факс после разговора с Вами, нажмите 5, * и * на дополнительном телефоне (только на телефоне с тоновым набором). Это дает факсу указание начать прием.
  • Страница 87 из 120
    all-Fo90RA.book Page 85 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Использование режима приема TEL 3 Нажмите кнопку STOP для возврата на экран даты и времени. STOP Получение сигнала факса 1 4. Получение документов Факс начнет автоматический прием если после ответа на вызов на факсе или дополнительном
  • Страница 88 из 120
    all-Fo90RA.book Page 86 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Альтернативный прием в память Альтернативный прием в память В ситуациях, когда печать невозможна, например когда в факсимильном аппарате заканчивается бумага или происходит ее заедание, входящие факсы будут приниматься в память. Когда Вы
  • Страница 89 из 120
    all-Fo90RA.book Page 87 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM 5. Производство копий Ваш аппарат факсимильной связи может также использоваться для производства копий. ♦ Вы можете использовать данную функцию, чтобы сделать образцовую копию документа до его отправки по факсу, чтобы посмотреть не нужно ли
  • Страница 90 из 120
    all-Fo90RA.book Page 88 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM 6. Телефонные звонки Ваш аппарат факсимильной связи может использоваться как обычный телефон для того, чтобы звонить и принимать голосовые вызовы. ♦ Для производства или приема голосового вызова электричество должно быть включено. 1 2
  • Страница 91 из 120
    all-Fo90RA.book Page 89 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Телефонные звонки Набор по цепочке После снятия телефонной трубки можно набрать любую комбинацию из нормального набора, набора быстрой кнопкой и номеров быстрого набора. Например, если Вы ввели код местности или код доступа к специальной
  • Страница 92 из 120
    all-Fo90RA.book Page 90 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM 7. Специальные функции Блокировка получения нежелательных факсов Функция борьбы с нежелательными факсами позволяет вам блокировать прием факсов от указанных вами абонентов. Это экономит бумагу, т.к. устройство не печатает нежелательные факсы
  • Страница 93 из 120
    all-Fo90RA.book Page 91 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Блокировка получения нежелательных факсов 4 Ввод: С помощью цифровых кнопок введите однозначное число от “1” до “5” Это число . является порядковым номером номера факса, который Вы сейчас введете. 1 (Пример) Очистка: Введите однозначный
  • Страница 94 из 120
    all-Fo90RA.book Page 92 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Трансляция Трансляция Эта функция позволит Вам отправлять один и тот же документ в десять разных мест одним всего лишь действием. Сперва занесите документ в память, затем введите номера принимающих устройств. Таким образом, документ будет
  • Страница 95 из 120
    all-Fo90RA.book Page 93 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Трансляция Нажмите кнопку START/MEMORY. • При желании установите разрешение и контрастность. 5 Нажмите кнопку START/MEMORY. После этого начнется передача. START/ MEMORY RESOLUTION/ RECEPTION MODE START/ MEMORY • После окончания трансляции
  • Страница 96 из 120
    all-Fo90RA.book Page 94 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка документов из памяти Отправка документов из памяти С помощью этой функции происходит немедленное сканирование документа, сохранение его в памяти и передача по факсу после того, как установится соединение с принимающим устройством.
  • Страница 97 из 120
    all-Fo90RA.book Page 95 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Отправка документов из памяти 3 Введите номер принимающего устройства с помощью одного из следующих способов: A B C • Нажмите быструю кнопку. D E/ POLL (Пример) • Нажмите кнопку SPEED DIAL и введите номер быстрого набора. • Пользуясь
  • Страница 98 из 120
    all-Fo90RA.book Page 96 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Опрос (запрашивание передачи факса) Опрос (запрашивание передачи факса) Опрос позволяет позвонить и принять на ваше устройство документ (заранее загруженный в устройство подачи) от другого аппарата факсимильной связи без помощи оператора.
  • Страница 99 из 120
    all-Fo90RA.book Page 97 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Опрос (запрашивание передачи факса) Запрос передачи факса Примечание: Кнопки быстрого набора не могут использоваться для опроса. Для набора номера, запрограммированного для набора быстрой кнопкой, нажмите кнопку SPEED DIAL, затем введите
  • Страница 100 из 120
    all-Fo90RA.book Page 98 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM 8. Печать списков Можно распечатать список телефонных номеров, содержащий номера телефонов/факсов, которые были введены для автоматического набора и список нежелательных номеров, содержащий блокированные вами номера. Для печати списка
  • Страница 101 из 120
    all-Fo90RA.book Page 99 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Список телефонных номеров Этот список показывает номера факсов, которые были запрограммированы для автоматического набора. Список нежелательных номеров 8. Печать списков Этот список содержит номера абонентов, прием вызовов от которых не
  • Страница 102 из 120
    all-Fo90RA.book Page 100 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Печать списков Программный список автоответчика Данный список содержит установки и коды, запрограммированные для автоответчика. Список сообщений Данный список содержит информацию о сообщениях, в данный момент записанных автоответчиком,
  • Страница 103 из 120
    all-Fo90RA.book Page 101 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM 9. Уход Очистка стекла сканирования и роликов 1 Для открытия операционной панели возьмите рычажок и потяните его вверх. 2 Передвиньте зеленые рычаги с обеих сторон белого рулона в верхнее положение. 3 9.Уход Часто очищайте стекло
  • Страница 104 из 120
    all-Fo90RA.book Page 102 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Уход 4 Передвиньте зеленые рычаги с обоих сторон белого рулона в нижнее положение. 5 Поднимите бумагонаправляющую панель и протрите ролик под ней. 6 Возвратите панель в исходное состояние. 7 Закройте операционную панель. • Нажмите на оба
  • Страница 105 из 120
    all-Fo90RA.book Page 103 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM 10. Устранение неисправностей Проблемы и решения Ошибка на линии Решение На дисплее появляется сообщение LINE ERROR Попробуйте повторить операцию. Если ошибка не устраняется, выполните следующие действия: • Проверьте соединение. Шнур,
  • Страница 106 из 120
    all-Fo90RA.book Page 104 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Проблемы и решения Проблемы при наборе и передаче документов Проблема Решение При снятии телефонной трубки нет гудка. • Убедитесь, что шнур телефонной трубки подсоединен к нужному гнузду. См. Подсоединение телефонной трубки в разделе
  • Страница 107 из 120
    all-Fo90RA.book Page 105 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Проблемы и решения Проблемы при приеме и копировании Проблема Решение • Убедитесь, что режим приема установлен на FAX. Питание включено, но прием не происходит. • Убедитесь, что шнур телефонной линии подключен к гнезду TEL. LINE, а не к
  • Страница 108 из 120
    all-Fo90RA.book Page 106 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Проблемы и решения Качество копий низкое и/или появляются черные пятна. • Любая грязь или материалы на стекле сканирования вызовут появление пятен на копиях или передаваемых факсах. Очистите стекло сканирования как объяснено в главе 9.
  • Страница 109 из 120
    all-Fo90RA.book Page 107 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Сообщения и сигналы Сообщения и сигналы Сообщения дисплея Термографическая бумага застряла или была загружена неправильно. Выньте и снова загрузите бумагу. (См. раздел Удаление замятий бумаги.) COVER OPEN Открыта операционная панель.
  • Страница 110 из 120
    all-Fo90RA.book Page 108 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Сообщения и сигналы NO DATA Это сообщение появляется при попытке поиска номера автоматического набора, если не один номер не был записан в память. NO # STORED Вы пытались набрать или удалить быструю кнопку или номер быстрого набора, который
  • Страница 111 из 120
    all-Fo90RA.book Page 109 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Сообщения и сигналы Звуковые сигналы 3 секунды Означает конец передачи, приема или копирования. Прерывистый тональный сигнал (3 гудка) 5 секунд (1 секунда есть, 1 секунда - нет) Означает незавершенную передачу, прием или копирование.
  • Страница 112 из 120
    all-Fo90RA.book Page 110 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Устранение замятий бумаги Устранение замятий бумаги Удаление застрявшего документа Если документ подается неправильно во время передачи или копирования или на дисплее появляется сообщение DOCUMENT JAMMED, попробуйте нажать кнопку
  • Страница 113 из 120
    all-Fo90RA.book Page 111 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Устранение замятий бумаги Передвиньте зеленые рычаги с обоих сторон белого рулона в нижнее положение. 5 Закройте операционную панель, удостоверившись, что она заняла свое место. 10.Устранение неисправностей 4 • Нажмите на оба передних угла
  • Страница 114 из 120
    all-Fo90RA.book Page 112 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Устранение замятий бумаги 2 Поднимите бумагонаправляющую панель. Нажмите кнопку, чтобы удостовериться, что передняя часть металлического направителя находится в нижнем положении. . 3 Выньте рулон с бумагой. • Удалите любые отрезанные
  • Страница 115 из 120
    all-Fo90RA.book Page 113 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Индeкс A К Автоответчик, 34 Автоответчик, режим, 30, 37 Количество гудков в режиме приема FAX, 81 Копии, изготовление, 87 Контрастность, 63 Корпус, очистка, 102 Б Блокирование, 89 Буквы, ввод, 25 Бумага, термографическая, 19 - 22 Быстрый
  • Страница 116 из 120
    all-Fo90RA.book Page 114 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM Индeкс Прием, Автоответчик, режим, 37 Режим FAX, 80 Режим TEL, 30, 82 Режим TEL/FAX, 79 Установка, 30 Приоритетный звонок, 47 Программный список автоответчика, 98 Прямой набор с клавиатуры, 74 У Удаление оригинала, 61 Устройство подачи
  • Страница 117 из 120
    all-Fo90RA.book Page 115 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM КАРТА ФУНКЦИЙ УДАЛЕННОГО ДОСТУПА Приведенная ниже карта предназначена для краткой справки по функциям удаленного доступа. Вырежьте ее и носите с собой постоянно. Руководство по функциям удаленного доступа 1. Позвоните по номеру своего факса
  • Страница 118 из 120
    all-Fo90RA.book Page 116 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM КОМАНДЫ УДАЛЕННОГО ДОСТУПА • ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Проиграть сообщения..... 7 # Перейти назад/повтор.... 2 # Перейти вперед .............. 5 # Стоп ................................. 0 # Проиграть только............ 6 # новые сообщения
  • Страница 119 из 120
    all-Fo90RA.book Page 117 Thursday, April 20, 2000 10:06 PM КОРПОРАЦИЯ SHARP ОТПЕЧАТАНО В ТАЙЛАНДЕ (TINSR4115XHZZ)
  • Страница 120 из 120