Инструкция для SHARP FO-D60

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Пользование функцией внутренней связи (Intercom)

45

2. 

Беспров

од

ная

 

тр

уб

ка

Пользование функцией внутренней связи 
(Intercom)

Вы можете использовать факсимильный аппарат и беспроводную трубку 
в качестве системы внутренней связи.

Внутренний вызов другой беспроводной трубки или факсимильного 
аппарата невозможен, если другие беспроводные трубки или 
факсимильный аппарат уже находятся в режиме пользования.

Вызов с беспроводной трубки факсимильного 

аппарата или другой беспроводной трубки

1

Введите номер (от 1 до 6) 
беспроводной трубки, которую Вы 
хотите вызвать, или нажмите 

 

для вызова всех беспроводных 
трубок.
Для вызова факсимильного 
аппарата нажмите 

.

Если номер беспроводной трубки или факсимильного аппарата 
(от 0 до 6) записан в телефонной книжке беспроводной трубки под 
определенным именем, то это имя при вводе номера появится на 
дисплее.

2

Нажмите 

.

 появится на дисплее.

3

На вызываемом устройстве раздастся звонок, и абонент ответит 
Вам.

4

Поговорите с абонентом. Когда Вы захотите закончить разговор, 

нажмите 

.

0

Дисплей беспроводной 

трубки (на примере 

вызова от факсимильного 

аппарата)

_FO-D60RA_Russian_R4430.book  Page 45  Thursday, February 19, 2004  10:19 AM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 140
    FO-D60RA_RUSSIAN_R4430 FO-D60 МОДЕЛЬ FO-D60 ФАКСИМИЛЬНЫЙ АППАРАТ ФАКСИМИЛЬНЫЙ АППАРАТ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 1. Установка аппарата 2. Пользование беспроводной телефонной трубкой 3. Пользование автоответчиком 4. Передача факсов 5. Прием факсов 6. Копирование 7. Специальные функции 8. Распечатка
  • Страница 2 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 1 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM ME06 ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ ФАКСИМИЛЬНЫЙ АППАРАТ марки ”SHARP” МОДЕЛИ: FO-D60 сертифицирован Компанией СЕРТИНФO Официальным представителем ГОССТАНДАРТА России Модель FO-D60 ШАРП соответствует требованиям
  • Страница 3 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 1 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Введение Добро пожаловать и большое спасибо за то, что Вы выбрали факсимильный аппарат и беспроводную телефонную трубку фирмы SHARP! Дополнительно к беспроводной телефонной трубке, имеющейся в комплекте с факсимильным
  • Страница 4 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 2 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Полутона (градация серого 64 уровня цвета) Схема компрессии данных MR, MH, MMR примерно 50 листов формата "Letter"/A4 Вместимость лотка для бумаги (бумага 60 - 80 г/м2) (при комнатной температуре; максимальная высота стопы не
  • Страница 5 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 3 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Характеристики беспроводной телефонной трубки Стандарт DECT (Digital Enhanced Cordless Telecommunications) GAP (Generic Access Profile) Частота 1,88 - 1.9 ГГц Дуплексный режим работы TDMA (Time Division Multiple Access)
  • Страница 6 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 4 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Важные сведения по технике безопасности Не разбирайте аппарат и не пытайтесь совершать какие-либо действия, не описанные в данной инструкции по эксплуатации. Для выполнения любых сервисных работ обращайтесь к
  • Страница 7 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 5 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Аккумуляторные батареи Используйте только аккумуляторные батареи, указанные в данной инструкции. Для зарядки аккумуляторных батарей пользуйтесь только предусмотренным для этого зарядным устройством. Не используйте новые
  • Страница 8 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 6 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Оглавление Внешний вид панели управления 1. Установка аппарата Проверочный список при распаковке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Установка аппарата . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 9 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 7 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Оглавление 4. Передача факсов 81 Передаваемые оригиналы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Загрузка оригинала . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Настройка
  • Страница 10 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 8 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Внешний вид панели управления 1 2 3 4 5 6 7 8 ABC 1 GHI 4 7 Z DEF 2 JKL PQRS 9 3 MNO 5 TUV 6 WXYZ 8 9 A 0 10 1 11 12 13 14 15 16 17 18 Клавиша Нажмите эту клавишу для прослушивания звуковых сигналов линии и факса через
  • Страница 11 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book 7 Page 9 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Клавиши со стрелками ВВЕРХ и ВНИЗ Увеличение/уменьшение значения установки: при копировании оригинала нажмите эти клавиши для увеличения/уменьшения установленного значения (стр. 105). Установка громкости: когда оригинал не
  • Страница 12 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 10 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM 15 Клавиша ФУНКЦИЯ Нажатием этой клавиши с последующим нажатием клавиш со стрелками выбираются специальные функции и установки. 16 Клавиша ПОВТОР Нажмите эту клавишу при прослушивании сообщения для его повторного
  • Страница 13 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 11 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Беспроводная телефонная трубка 1 2 8 3 4 9 5 10 11 6 7 1 Дисплей Дисплей показывает сообщения и текст, помогающий пользоваться беспроводной трубкой. 2 Клавиша Нажмите клавишу , а затем или для пролистывания последних вызовов,
  • Страница 14 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book 4 Page 12 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Клавиша Нажмите эту клавишу, чтобы закончить вызов. Для выключения электропитания беспроводной трубки держите эту клавишу нажатой, пока дисплей не станет пустым. 5 Клавиша С помощью этой клавиши можно стереть введенные
  • Страница 15 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 13 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Пиктограммы на дисплее беспроводной трубки 1 2 3 4 5 --1-1 Показывает оставшийся уровень зарядки аккумуляторных батарей. 2 Показывает, что звонок беспроводной трубки (и звуковой сигнал при нажатии клавиш) выключен (бесшумный
  • Страница 16 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 14 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM 1. Установка аппарата Проверочный список при распаковке Перед установкой аппарата убедитесь в наличии всех перечисленных ниже позиций. ♦ При отсутствии какой-либо из позиций обратитесь к местному дилеру или продавцу. Лоток
  • Страница 17 из 140
    Page 15 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Установка аппарата Установка аппарата Выбор места для установки факсимильного аппарата Чтобы обеспечить максимальное расстояние для пользования беспроводной телефонной трубкой, мы рекомендуем установить факсимильный аппарат на возвышении в центре
  • Страница 18 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 16 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Установка аппарата Подключение трубки Подключите трубку, как показано на рисунке, и положите ее в гнездо для трубки. ♦ Концы соединительного шнура трубки идентичны, поэтому они входят в любой из разъемов. Соединительный шнур
  • Страница 19 из 140
    Page 17 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Установка аппарата Подключение телефонного шнура Вставьте один конец телефонного шнура в разъем сзади на аппарате, обозначенный TEL. LINE. (ТЕЛ. ЛИНИЯ) Вставьте другой конец шнура в стенную телефонную розетку. TE L.S ET TE L.L INE Установка режима
  • Страница 20 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 18 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Установка аппарата Внимание: Если в Вашем регионе часто имеют место грозы или скачки напряжения, то мы рекомендуем установить устройства для защиты от перенапряжения для линии электропитания и телефонной линии. Устройства для
  • Страница 21 из 140
    Page 19 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Установка аппарата Дополнительный телефон (опция) При желании Вы можете подключить дополнительный телефон к разъему TEL. SET (ТЕЛ. АППАРАТ) на факсимильном аппарате. 1 Снимите крышку разъема TEL. SET (ТЕЛ. АППАРАТ). TE L.S ET TE L.L INE 2 Вставьте шнур
  • Страница 22 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 20 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Установка аппарата Установка аккумуляторных батарей и зарядка беспроводного телефона ♦ Прочтите правила безопасности при обращении с аккумуляторными батареями на стр. 5. 1 Вставьте батареи в Подключение соединительного
  • Страница 23 из 140
    Page 21 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Установка аппарата ♦ При зарядке беспроводная трубка и зарядное устройство могут нагреваться. Это нормальное явление. ♦ Избыточная зарядка аккумуляторных батарей исключена. Если беспроводная трубка не используется, то оставьте ее в зарядном устройстве,
  • Страница 24 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 22 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Зарядка пленки переноса изображения Зарядка пленки переноса изображения В Вашем факсимильном аппарате для получения на бумаге печатного текста и изображений используется пленка переноса изображения в виде рулона. Печатная
  • Страница 25 из 140
    Page 23 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Зарядка пленки переноса изображения 5 Вставьте зеленые шестерни. Шестерни должны войти в прорези на концах рулонов. 6 Вставьте пленку в печатный отсек. зь 1 проре зи 2 проре Надвиньте концы рулонов на втулки Толстый рулон сзади 7 Вращением передней
  • Страница 26 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 24 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Загрузка печатной бумаги Загрузка печатной бумаги Вы можете загрузить в лоток для бумаги максимум 50 листов формата "Letter"/A4 (5 листов бумаги формата "Legal"), 60 - 80 г/м2 (при комнатной температуре; высота стопы не
  • Страница 27 из 140
    Page 25 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Загрузка печатной бумаги Внимание: Если в какой-либо момент на дисплее чередуются показанные справа сообщения, то проверьте печатную бумагу. Если лоток для бумаги пуст, добавьте бумагу. Если в лотке находится бумага, то выньте ее и затем ADD PAPER &
  • Страница 28 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 26 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Загрузка печатной бумаги Установка контраста печати Ваш факсимильный аппарат установлен изготовителем на печать с нормальным контрастом. При желании Вы можете изменить установку контраста печати на LIGHT (СВЕТЛАЯ). 1 2
  • Страница 29 из 140
    Page 27 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Ввод Вашего имени и номера факса Ввод Вашего имени и номера факса Перед тем, как начать отправлять факсы, введите Ваше имя и номер факса (телефона), как описано ниже, и установите дату и время в соответствии с описанием на стр. 29. После того, как Вы
  • Страница 30 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 28 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Ввод Вашего имени и номера факса 5 Нажмите 6 Введите имя нажатием цифровых клавиш в соответствии с требуемыми буквами, как это показано на схеме внизу. Можно ввести максимум 24 знака. , чтобы ввести номер аппарата в память.
  • Страница 31 из 140
    Page 29 Monday, March 1, 2004 2:34 PM Установка даты и времени Установка даты и времени Дата и время появляются на дисплее и распечатываются в верхней строке каждой передаваемой Вами по факсу страницы. Выполните установку даты и времени, как показано ниже. 1 2 3 4 5 6 8 9 7 0 1 2 3 4 Нажмите раза.
  • Страница 32 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 30 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Установка даты и времени 5 Введите двухзначный номер месяца ("01" - январь, "02" - февраль, "12" - декабрь и т.д.). DATE 05-01-2004 Пример: январь 0 1 ДАТА 05-01-2004 Введите год (четырехзначный). На дисплее появляется
  • Страница 33 из 140
    Page 31 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Установка режима приема Установка режима приема Ваш факсимильный аппарат имеет четыре режима для приема поступающих факсов: Режим ФАКС: Этот режим следует выбрать, если Вы хотите только принимать факсы по Вашей телефонной линии. Факсимильный аппарат
  • Страница 34 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 32 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Регулировка громкости факсимильного аппарата Регулировка громкости факсимильного аппарата 1 2 3 4 5 6 8 9 7 0 Громкость динамика и звонка можно регулировать с помощью направленных Внимание: Регулировка громкости приемного
  • Страница 35 из 140
    Page 33 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Регулировка громкости факсимильного аппарата Звонок факсимильного аппарата 1 Нажмите или для выбора желаемого уровня громкости. (Клавиша не должна быть нажата, и оригинал не должен быть загружен в податчик.) • Звонок прозвучит один раз на выбранном
  • Страница 36 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 34 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Выбор установки сигнала для линии учрежденческой связи (PBX) Выбор установки сигнала для линии учрежденческой связи (PBX) Внимание: Данная установка используется, как правило, только в Германии. В других странах Вы можете
  • Страница 37 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 35 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Сведения о беспроводной телефонной связи Дополнительные беспроводные телефонные трубки Дополнительно к беспроводной телефонной трубке, имеющейся в комплекте с факсимильным аппаратом, к аппарату могут быть подключены еще
  • Страница 38 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 36 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Телефонный вызов Телефонный вызов 1 Поднимите беспроводную трубку и нажмите • . появится на дисплее. • Внимание: Если дисплей беспроводной трубки показывает BUSY (ЗАНЯТ), то Вам следует подождать, пока факсимильный аппарат не
  • Страница 39 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 37 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Прием телефонного вызова Можно также сначала набрать телефонный номер, а потом нажать . ♦ Проверьте номер на дисплее, перед тем, как нажать 2. Беспроводная трубка . Если при вводе произошла ошибка, то нажмите , чтобы стереть
  • Страница 40 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 38 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Прием факса посредством беспроводной трубки Прием факса посредством беспроводной трубки Если Вы после ответа на вызов по беспроводной трубке услышите сигнал факса, или Ваш абонент после разговора с Вами захочет отправить
  • Страница 41 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 39 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Запись в память и использование номеров автоматического набора Нажмите NAME? . ИМЯ? 4 Введите имя для номера автоматического набора. Для ввода каждой из букв держите нажатой клавишу буквы в соответствии с приведенной ниже
  • Страница 42 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 40 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Запись в память и использование номеров автоматического набора Набор номера автоматического набора 1 Нажмите 2 Нажимайте один раз. или , пока на дисплее не появится номер автоматического набора, который Вы хотите набрать (на
  • Страница 43 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 41 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Запись в память и использование номеров автоматического набора Быстрый поиск 1 2. Беспроводная трубка Вы можете также быстро найти номер автоматического набора, введя первые 3 буквы имени. Введите первые 3 буквы имени номера
  • Страница 44 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 42 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Запись в память и использование номеров автоматического набора Изменение номера автоматического набора Если Вам нужно внести изменения в записанный ранее в память номер автоматического набора, выполните следующие действия: 1
  • Страница 45 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 43 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Запись в память и использование номеров автоматического набора • Если Вы не хотите изменить номер, то перейдите непосредственно к 9 Нажмите 2. Беспроводная трубка этапу 9. DONE . ВЫПОЛНЕНО 10 Нажмите для выхода. Стирание
  • Страница 46 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 44 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Набор из списка исходящих вызовов (повторный набор) Набор из списка исходящих вызовов (повторный набор) В беспроводной трубке хранится список последних вызовов, которые были сделаны Вами с помощью беспроводной трубки. Вы
  • Страница 47 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 45 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Пользование функцией внутренней связи (Intercom) Вы можете использовать факсимильный аппарат и беспроводную трубку в качестве системы внутренней связи. ♦ Внутренний вызов другой беспроводной трубки или факсимильного аппарата
  • Страница 48 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 46 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Пользование функцией внутренней связи (Intercom) Вызов беспроводной трубки с факсимильного аппарата (местонахождение беспроводной трубки) Процедуру вызова беспроводной трубки можно использовать для поиска беспроводной трубки,
  • Страница 49 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 47 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Передача вызовов Передача вызовов 2. Беспроводная трубка Вы можете перевести вызов на факсимильный аппарат или на беспроводную трубку. Передача вызова с беспроводной трубки на факсимильный аппарат Внимание: Разговор с
  • Страница 50 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 48 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Передача вызовов Передача вызова с беспроводной трубки на другую беспроводную трубку 1 В процессе вызова нажмите на беспроводной трубке (вызов переводится в режим удержания). 2 Введите номер трубки или нажмите для внутреннего
  • Страница 51 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 49 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Передача вызовов 2. Беспроводная трубка Передача вызова с факсимильного аппарата на беспроводную трубку Внимание: Передача вызова возможна только один раз. 1 Дисплей факсимильного аппарата: В процессе вызова нажмите PRESS
  • Страница 52 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 50 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Настройка мелодии и громкости звонка Настройка мелодии и громкости звонка Вы можете выбрать одну из шести мелодий звонка для беспроводной трубки, а также отрегулировать громкость звонка или выключить его совсем. Выбор мелодии
  • Страница 53 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 51 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Настройка мелодии и громкости звонка Нажмите один раз и затем один раз. 32 ГPOMKOCTЬ 3 3 Нажмите 4 Нажмите или для выбора уровня громкости от 1 до 4, после чего нажмите . (Вы можете просто ввести номер желаемого уровня
  • Страница 54 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 52 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Прочие функции Включение и выключение звукового сигнала Звуковой сигнал, как правило, раздается при нажатии клавиши на беспроводной трубке. Чтобы включить или выключить звуковой сигнал, выполните следующие действия. 1 Нажмите
  • Страница 55 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 53 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Прочие функции Нажмите один раз. На дисплее появится длительность. 4 Нажмите несколько раз для выхода. 2. Беспроводная трубка 3 Установка конца вызова Если эта функция включена, то вызовы можно закончить, просто установив
  • Страница 56 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 54 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Прочие функции Прослушивание сообщений с беспроводной трубки После приема новых сообщений автоответчиком факсимильного аппарата на дисплее появляется . Для прослушивания сообщений с беспроводной трубки выполните следующие
  • Страница 57 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 55 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Регистрация беспроводной трубки Для пользования беспроводной трубкой ее необходимо вначале зарегистрировать в факсимильном аппарате. Беспроводная трубка, имеющаяся в комплекте поставки факсимильного аппарата, уже
  • Страница 58 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 56 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Регистрация беспроводной трубки На беспроводной трубке 5 Нажмите несколько раз, пока на дисплее не появится показанное справа сообщение. 6 На беспроводной трубке нажмите 3 раза. 5 BASE 5 БАЗОВЫЙ АППАРАТ Сообщения на дисплее
  • Страница 59 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 57 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Регистрация беспроводной трубки Системный номер PIN представляет собой 4-значный идентификационный номер, используемый для того, чтобы предотвратить неавторизованную регистрацию беспроводной трубки на базовом аппарате. Если
  • Страница 60 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 58 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Регистрация беспроводной трубки 8 Снова введите новый системный номер PIN для подтверждения. 9 Нажмите 10 Нажмите . для возврата в режим показа даты и времени на дисплее. Пользовательская регистрация Пользуйтесь этой
  • Страница 61 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 59 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Регистрация беспроводной трубки Нажмите один раз и один раз. 8 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ Нажмите один раз, после чего введите номер (от 1 до 4), который Вы хотите присвоить факсимильному аппарату. (Этот номер используется для
  • Страница 62 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 60 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Регистрация беспроводной трубки Присваивание приоритета базовому аппарату Если беспроводная трубка зарегистрирована на нескольких базовых аппаратах, пользуйтесь следующей установочной процедурой, чтобы выбрать базовый
  • Страница 63 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 61 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Регистрация беспроводной трубки Пользуйтесь данной установкой для выбора языка дисплея беспроводной трубки. ♦ Эта установка выполняется на факсимильном аппарате. 1 На факсимильном аппарате нажмите один раз и один раз. Дисплей
  • Страница 64 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 62 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Регистрация беспроводной трубки Отмена регистрации беспроводной трубки Выполните данные действия, если Вы хотите отменить регистрацию беспроводной трубки в факсимильном аппарате. 1 На факсимильном аппарате нажмите один раз и
  • Страница 65 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 63 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM 3. Пользование автоответчиком Встроенный автоответчик позволит Вам принимать голосовые сообщения и факсы во время Вашего отсутствия. ♦ Для пользования автоответчиком вначале необходимо записать Запись исходящего сообщения
  • Страница 66 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 64 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Пользование автоответчиком 4 Нажмите и наговорите в трубку сообщение. • Максимальная длительность исходящего сообщения составляет 60 секунд. В процессе записи дисплей показывает оставшееся в распоряжении время. 5 После
  • Страница 67 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 65 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Пользование автоответчиком Внимание: В режиме АО аппарат автоматически переключается на прием факса, если он зарегистрирует шестисекундную паузу молчания после ответа на вызов. По этой причине в случае, если вызывающий
  • Страница 68 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 66 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Пользование автоответчиком Прослушивание полученных сообщений После возвращения можно считать на дисплее число записанных сообщений. Для прослушивания записанных сообщений выполните следующие действия. 1 Нажмите . • Если Вы
  • Страница 69 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 67 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Пользование автоответчиком Стирание полученных сообщений Обязательно стирайте полученные сообщения после прослушивания их, чтобы не произошло переполнения памяти. ♦ Стирание всех сообщений: Чтобы стереть все сообщения,
  • Страница 70 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 68 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Дополнительные установки автоответчика Дополнительные установки автоответчика Установка длительности входящих сообщений Входящими сообщениями (ICM) являются сообщения, которые вызывающие абоненты оставляют для Вас на
  • Страница 71 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 69 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Дополнительные установки автоответчика ♦ NO (НЕТ) (без переключения на ФАКС): Аппарат отвечает после 20 1 2 3 Нажмите один раз. A.M. SETTING УСТАНОВКА АО Нажмите раза. Нажмите Дисплей: один раз и 3. Автоответчик звонков,
  • Страница 72 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 70 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Функция передачи 3 Нажмите . 1=YES, 2=NO 1=ДА, 2=НЕТ 4 Дисплей кратковременно покажет выбранный режим, а затем: Нажмите 1 , чтобы включить режим только исходящего сообщения, или 2 , чтобы выключить этот режим. 5 Нажмите
  • Страница 73 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 71 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Функция передачи Посредством цифровых клавиш введите номер передачи. • Для ввода паузы между двумя знаками номера нажмите 5 Нажмите 6 Нажмите дисплее. . . для возврата в режим показа даты и времени на 3. Автоответчик 4 Запись
  • Страница 74 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 72 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Функция передачи 4 Нажмите и наговорите в трубку сообщение. • Максимальная длительность сообщения передачи составляет 15 секунд. В процессе записи дисплей показывает оставшееся в распоряжении время. 5 После окончания записи
  • Страница 75 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 73 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Функция передачи Всякий раз при получении поступающего сообщения аппарат будет вызывать запрограммированный Вами номер передачи. При ответе Вы услышите записанное Вами сообщение, которое информирует Вас о том, что этот вызов
  • Страница 76 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 74 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Дистанционное управление Дистанционное управление Если Вас нет на месте, то Вы можете вызвать аппарат с любого телефона с тоновым набором и прослушать полученные Вами сообщения посредством команд дистанционного управления. Вы
  • Страница 77 из 140
    anua3.fm Page 75 Monday, March 1, 2004 2:35 PM Дистанционное управление Если Вы не хотите пользоваться функцией экономии платы за телефонную связь, то Вы можете отключить эту функцию, выполнив описанные ниже действия. В этом случае аппарат будет отвечать после числа звонков, установленного
  • Страница 78 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 76 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Дистанционное управление 2 Введите Ваш дистанционный код, после чего нажмите . • Вы услышите серию сигналов, число которых соответствует числу записанных сообщений, или один длинный сигнал, если получено четыре или больше
  • Страница 79 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 77 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Дистанционное управление Закончив прослушивание сообщений, Вы можете выполнить следующие операции: • Стереть все сообщения: Нажмите 3 , 3 и . • Повторить воспроизведение: Нажмите 7 и . • Выполнить другие операции: Вы можете
  • Страница 80 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 78 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Дистанционное управление Другие дистанционные операции После прослушивания сообщений Вы можете выполнить любую из следующих операций, нажав для этого соответствующие клавиши на телефоне. Внимание: Во время воспроизведения
  • Страница 81 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 79 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Дистанционное управление Включение и выключение функции передачи Для включения функции передачи: Нажмите 9 , и 1 на телефоне. Для выключения функции передачи: Нажмите 9 , 2 и на 3. Автоответчик телефоне. Изменение телефонного
  • Страница 82 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 80 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Дистанционное управление Запись памятки Вы можете записать информацию в виде памятки для себя или других пользователей аппарата. Текст памятки будет воспроизведен при прослушивании поступивших сообщений. 1 Нажмите 2 Услышав
  • Страница 83 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 81 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM 4. Передача факсов Передаваемые оригиналы Размеры и плотность Размеры и плотность оригиналов, которые Вы можете загружать в податчик оригиналов, зависят от того, загружаете ли Вы страницы поочередно или несколько страниц
  • Страница 84 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 82 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Загрузка оригинала Прочие ограничения ♦ Сканер не распознает желтые, желто-зеленые и голубые чернила. ♦ Перед пропусканием оригинала через податчик на листе должны высохнуть чернила, клей и корректирующее средство. ♦ Перед
  • Страница 85 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 83 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Настройка разрешения и контраста 3 Отрегулируйте разрешение и/или контраст, как описано ниже в разделе "Разрешение и контраст", после чего наберите номер приемного аппарата в соответствии с описанием на стр. 85. Настройка
  • Страница 86 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 84 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Настройка разрешения и контраста Установки контраста AUTO (АВТОМ.) DARK (ТЕМНЫЙ) 1 Используйте установку AUTO (АВТОМ.) для стандартных документов. Используйте установку DARK (ТЕМНЫЙ) для документов с бледной печатью.
  • Страница 87 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 85 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Передача факса обычным набором Передача факса обычным набором При обычном наборе Вы поднимаете трубку (или нажимаете набираете номер нажатием цифровых клавиш. )и ♦ После ответа абонента перед отправкой факса Вы можете
  • Страница 88 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 86 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Передача факса обычным набором 5 После того, как Вы услышите сигнал приема факса, нажмите . Положите трубку. • В случае успешного завершения передачи аппарат подаст один звуковой сигнал. • В случае ошибки аппарат подаст три
  • Страница 89 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 87 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Передача факса автоматическим набором Передача факса автоматическим набором Вы можете записать в память аппарата до 40 факсовых или телефонных номеров для автоматического набора. ♦ Для автоматического набора номеров следует
  • Страница 90 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 88 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Передача факса автоматическим набором 5 Введите имя нажатием цифровых клавиш в соответствии с требуемыми буквами, как это показано на схеме внизу. Можно ввести максимум 15 знака. (Если Вы не хотите вводить имя, то перейдите
  • Страница 91 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 89 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Передача факса автоматическим набором Редактирование и стирание номеров автоматического набора Если Вам нужно внести изменения в записанный ранее в память номер автоматического набора или стереть номер, выполните следующие
  • Страница 92 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 90 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Передача факса автоматическим набором 8 Нажмите 9 Вернитесь к этапу 2 для редактирования или стирания следующего . номера или нажмите , чтобы вернуться к дисплею даты и времени. Пользование номером автоматического набора
  • Страница 93 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 91 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Передача факса автоматическим набором Передача факса посредством прямого клавиатурного набора Можно также ввести полный номер посредством цифровых клавиш, после чего нажать клавишу , чтобы начать набор. Вы можете использовать
  • Страница 94 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 92 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Передача факса автоматическим набором Повторный набор Можно автоматически повторить набор последнего номера. Эта процедура может использоваться для отправки факса или для телефонного вызова. 1 Если Вы отправляете факс, то
  • Страница 95 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 93 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Передача факса автоматическим набором ♦ Для прекращения автоматического повторного набора нажмите . ♦ При определенных условиях (например, когда абонент отвечает на вызов по телефону) автоматический набор может прекратиться
  • Страница 96 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 94 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Отправка факса из памяти Отправка факса из памяти Вы можете сканировать оригинал в память факсимильного аппарата и послать документ из памяти. Это позволяет повысить скорость передачи и даст Вам возможность отправить факс
  • Страница 97 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 95 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Отправка факса из памяти 6 Когда Вы будете готовы начать передачу, нажмите . • После завершения рассылки автоматически будет распечатан отчет связи. Проверьте колонку "Note" (Примечание) в отчете, чтобы определить, не
  • Страница 98 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 96 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM 5. Прием факсов Использование режима ТЕЛ/ФАКС Для выбора режима ТЕЛ/ФАКС нажимайте , пока стрелка на дисплее не покажет на ТЕЛ/ФАКС. После того, как будет установлен режим ТЕЛ/ФАКС, Ваш факсимильный аппарат будет
  • Страница 99 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 97 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Использование режима АО 2 Нажмите один раз и 3 раза. PSEUDO RING ПСЕВДО-ЗВОНОК 3 Нажмите один раз. (Опции чередуются 1=15 SECONDS на дисплее) 1=15 СЕКУНД 4 Введите число, соответствующее желаемой длительности звонка, как
  • Страница 100 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 98 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Использование режима ФАКС Использование режима ФАКС Для выбора режима ФАКС нажимайте , пока стрелка на дисплее не покажет на ФАКС. Если режим приема установлен на ФАКС, то факсимильный аппарат будет автоматически отвечать на
  • Страница 101 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 99 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Использование режима ТЕЛ 2 Нажмите один раз. NUMBER OF RING ЧИСЛО ЗВОНКОВ 3 Нажмите один раз. ENTER (2-7) (2) ВВЕСТИ № (2-7) (2) 4 Введите желаемое число звонков (любое число от 2 до 7). Пример: 3 звонка 5 Нажмите дисплее.
  • Страница 102 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 100 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Использование режима ТЕЛ Ответ поднятием трубки факсимильного аппарата 1 Когда факсимильный аппарат зазвонит, поднимите трубку. 2 Если Вы услышите звуковой сигнал факса, подождите, пока на дисплее не появится RECEIVING
  • Страница 103 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 101 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Использование режима ТЕЛ Ответ посредством дополнительного телефона Прием факса в режиме ТЕЛ можно начать также ответом по любому дополнительному телефону, подключенному к той же линии, что и факсимильный аппарат, в том
  • Страница 104 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 102 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Дополнительные установки приема Дополнительные установки приема Прием сигнала факса Ваш факсимильный аппарат автоматически начнет прием, если Вы услышите мелодичный звуковой сигнал факса после ответа на вызов на Вашем
  • Страница 105 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 103 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Дополнительные установки приема Масштаб приема Изготовителем факсимильный аппарат установлен на автоматическое уменьшение размеров принимаемых документов в соответствии с размерами печатной бумаги. Это позволяет избежать
  • Страница 106 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 104 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Прием в память Прием в память В ситуациях, когда печать невозможна, например, если в аппарате закончилась бумага, необходимо заменить пленку переноса изображения или в случае застревания бумаги, осуществляется прием
  • Страница 107 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 105 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM 6. Копирование Ваш факсимильный аппарат можно также использовать для копирования. Можно выполнять единичные и многократные копии (до 99 с каждого оригинала), что обеспечивает Вашему аппарату дополнительно функцию удобного
  • Страница 108 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 106 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Копирование Обрезка копии При копировании оригинала, длина которого превышает формат печатной бумаги, установите посредством функции обрезки копии, должна ли оставшаяся часть оригинала быть обрезана или распечатана на втором
  • Страница 109 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 107 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM 7. Специальные функции Блокирование приема нежелательных факсов Функция блокирования приема нежелательных факсов позволяет блокировать прием факсов от указанного Вами абонента. Это дает возможность сэкономить бумагу, не
  • Страница 110 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 108 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Опрос (запрос передачи факса) Опрос (запрос передачи факса) Функция опроса позволяет Вам вызвать другой факсимильный аппарат и выполнить передачу оригинала с этого аппарата на Ваш аппарат без участия оператора. Другими
  • Страница 111 из 140
    Page 109 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM 8. Распечатка списков Вы можете распечатать списки установок и информационных данных, введенных в Ваш факсимильный аппарат. Распечатываемые списки описаны ниже. Для распечатки списка выполните следующие действия. 1 2 Нажмите два раза. Нажмите один раз и
  • Страница 112 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 110 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Распечатка списков Отчет связи Этот отчет распечатывается автоматически после завершения операции и позволяет Вам проверить результат. На предприятии-изготовителе данная функция установлена таким образом, что отчет
  • Страница 113 из 140
    Page 111 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Распечатка списков Условия для распечатки отчета связи Вы можете изменить условие, при котором производится распечатка отчета связи. Выполните следующие действия. 1 2 3 Нажмите два раза. Дисплей: один раз и OPTION SETTING УСТАНОВКА ОПЦИЙ Нажмите раз.
  • Страница 114 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 112 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM 9. Уход за аппаратом Печатающая головка Периодически следует чистить печатающую головку, чтобы обеспечить оптимальное качество печати. Внимание: перед чисткой печатающей головки выньте бумагу из лотка для бумаги. 1
  • Страница 115 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 113 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Уход за аппаратом Поместите пленку переноса изображения обратно в печатный отсек. 5 Вращением передней шестерни натяните пленку, после чего закройте панель управления (надавите с обеих сторон, чтобы панель зафиксировалась со
  • Страница 116 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 114 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Уход за аппаратом 2 Поднимите вверх зеленые рычажки по обеим сторонам белого ролика. 3 Протрите стекло сканера (под белым роликом) и сами ролики ватным тампоном. • Удалите всю грязь и все пятна (например, от корректирующего
  • Страница 117 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 115 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Уход за аппаратом Как любая другая батарея, заряжаемые аккумуляторные батареи имеют определенный срок службы. Как правило, срок службы аккумуляторных батарей составляет примерно два года, но он может меняться в зависимости
  • Страница 118 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 116 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Уход за аппаратом 4 Установите на место крышку батарейного отсека на беспроводной телефонной трубке, обеспечив фиксацию крышки со щелчком. 5 Установите беспроводную телефонную трубку в зарядное устройство таким образом,
  • Страница 119 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 117 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM 10. Устранение неисправностей Проблемы и решения Сбой в линии На дисплее появляется LINE ERROR (СБОЙ ЛИНИИ). Решение Попытайтесь повторить операцию. Если ошибка произойдет снова, проверьте следующее: • Проверьте подключение.
  • Страница 120 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 118 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Проблемы и решения Проблемы набора и передачи Проблема При снятии трубки или нажатии клавиши Решение • Убедитесь в том, что соединительный шнур трубки подключен к надлежащему разъему. См. "Подключение трубки" на стр. 16. нет
  • Страница 121 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 119 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Проблемы и решения Проблемы при приеме и копировании Проблема Решение • Убедитесь в том, что телефонный шнур подключен к разъему TEL. LINE (ТЕЛ. ЛИНИЯ), а не к разъему TEL. SET (ТЕЛ. АППАРАТ). При попытке принять документ
  • Страница 122 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 120 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Проблемы и решения Прерывание приема/ копирования. • В случае, если прием документов или копирование продолжается длительное время, то возможен перегрев печатающей головки. Выключите электропитание и дайте головке остынуть.
  • Страница 123 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 121 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Проблемы и решения Проблемы при пользовании беспроводной трубкой Беспроводная трубка не работает и ничего не появляется на дисплее. Решение • Проверьте, правильно ли вставлены аккумуляторные батареи в беспроводную трубку
  • Страница 124 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 122 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Проблемы и решения Батареи не заряжаются. • Проверьте, установлена ли беспроводная трубка в зарядное устройство таким образом, чтобы клавиши набора были обращены вперед. • Проверьте, правильно ли подключен адаптер
  • Страница 125 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 123 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Сообщения и сигналы Сообщения и сигналы ADD PAPER & / PRESS START KEY (ЗАГРУЗИТЬ БУМАГУ И НАЖАТЬ СТАРТ) (чередуются на дисплее) Проверьте наличие печатной бумаги. Если лоток пуст, то добавьте бумагу, после чего нажмите
  • Страница 126 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 124 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Сообщения и сигналы FUNCTION MODE (РЕЖИМ ФУНКЦИЙ) Была нажата клавиша ФУНКЦИЯ. HOLD (УДЕРЖАНИЕ) Была нажата клавиша УДЕРЖАНИЕ для перевода вызова в режим удержания. Нажмите снова клавишу УДЕРЖАНИЕ, чтобы продолжить вызов.
  • Страница 127 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 125 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Сообщения и сигналы OFF HOOK (ТРУБКА СНЯТА) ON HOOK DIAL (ЖДУ НАБОРА) Данное сообщение появляется, если Вы забыли положить трубку для набора и отправления факса. Положите трубку или нажмите клавишу СТОП, чтобы стереть
  • Страница 128 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 126 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Сообщения и сигналы Сообщения на дисплее (беспроводная трубка) BUSY (ЗАНЯТ) C (мигает) При попытке вызвать абонента по телефону или установить внутреннюю связь с другим устройством (факсимильным аппаратом или беспроводным
  • Страница 129 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 127 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Сообщения и сигналы Звуковые сигналы 3 секунды Сообщает об окончании передачи, приема или копирования. Периодический звуковой сигнал (3 раза) 5 секунд (1 секунда сигнал, 1 секунда пауза) Сообщает о прерывании передачи,
  • Страница 130 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 128 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Устранение застревания бумаги Устранение застревания бумаги Устранение застревания оригинала В случае сбоя подачи оригинала в процессе передачи или копирования, а также при появлении сообщения DOCUMENT JAMMED (ОРИГИНАЛ
  • Страница 131 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 129 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Устранение застревания бумаги Опустите вниз зеленые рычажки по обеим сторонам белого ролика. Вращением передней шестерни натяните пленку, после чего закройте панель управления (надавите с обеих сторон, чтобы панель
  • Страница 132 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 130 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Краткое руководство по эксплуатации Передача факсов Прием факсов Поместите оригинал (максимум 10 листов) лицевой стороной вниз в податчик оригиналов. 01-JAN 10:30 01-JAN 10:30 01-JAN 10:30 Режим ФАКС: факсимильный аппарат
  • Страница 133 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 131 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Краткое руководство по Пользование беспроводным телефоном Запись в память номеров автоматического набора 2. После того, как Вы услышите сигнал набора, наберите номер. 1. Нажмите а затем нажмите два раза. 2. Введите имя для
  • Страница 134 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 132 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Предметный указатель A Г Аккумуляторная батарея Замена 115 Установка 20 Утилизация 116 Громкость динамика 32 Громкость звонка Факсимильный аппарат 33 Б Беспроводная трубка Автоматическая регистрация 55 Быстрый поиск 41
  • Страница 135 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 133 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM Предметный указатель Н С Набор Автоматический 40, 90 Клавиатура прямого набора 91 Обычный 36, 85 Направляющие оригинала 82 Номера автоматического набора Запись в память 38, 87 Пользование 40, 90 Сбой в линии 117 Сообщения
  • Страница 136 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 134 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM
  • Страница 137 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 135 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM КАРТОЧКА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Приложенная ниже карточка представляет собой краткую инструкцию по дистанционному управлению. Вырежьте ее и возьмите с собой при уходе. Инструкция по дистанционному управлению 1. Вызовите
  • Страница 138 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 136 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM ДИСТАНЦИОННЫЕ КОМАНДЫ • ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Проигрывание сообщений 7 # Возврат/повтор ................ 2 # Пропуск ............................ 5 # Стоп.................................. 0 # Воспроизведение только новых
  • Страница 139 из 140
    _FO-D60RA_Russian_R4430.book Page 137 Thursday, February 19, 2004 10:19 AM SHARP CORPORATION НАПЕЧАТАНО В ТАЙЛАНДЕ (TINSR4430XHTZ)
  • Страница 140 из 140