Инструкция для SHARP R-210B

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3

BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT

1. Elfkbnt dct egfrjdjxzst vfnthbfks bp gtxb. E<tlbntcm d njv, xnj gtxm zt bvttn gjdhtöltzbq, f

bvtzzj: ldthwf zt gthtrjitzf, ghjrkflrf zf ldthwt zt bvttn gjdhtöltzbq, f zf dzenhtzzbü
gjdthüzjcnyü gtxb b zf ldthwt jncencnde+n dvynbzs. Tckb ds j<zfheöbkb jlzj bp änbü
gjdhtöltzbq, zt gjkmpeqntcm gtxm+ lj ntü gjh, gjrf jzf zt <eltn ghjdthtzf d wtznht ntüzbxtcrjuj
j<ckeöbdfzby, egjkzjvjxtzzjuj abhvjq ”Ifhg“ b jnhtvjznbhjdfzf, tckb änj ztj<üjlbvj.

2. R gtxb ghbkfuf+ncy:

1) nfhtkjxrf gjdjhjnzjuj cnjkbrf
2) hjkbrjdsq k+ztn
3) bzcnherwby gj ärcgkefnfwbb b herjdjlcndj gj rekbzfhbb.

3. Gjvtcnbnt hjkbrjdsq k+ztn d wtznh gtxb b gjcnfdmnt gjdjhjnzsq cnjkbr zf hjkbrjdsq k+ztn.

E<tlbntcm d njv, xnj cnjkbr b k+ztn hfcgjkjötzs cnhjuj gj wtznhe b cnjkbr gkjnzj gjcfötz zf
k+ztn.
ZBRJULF ZT BCGJKMPEQNT GTXM >TP GJDJHJNZJUJ CNJKBRF B HJKBRJDJUJ
K*ZTNF.

4. Gtxm zt ljközf zfüjlbnmcy d<kbpb bcnjxzbrjd ntgkf b gfhf, zfghbvth, jrjkj j<sxzjq gkbns.

Gtxm ljközf <snm ecnfzjdktzf nfr, xnj<s zt gthtrhsdfkbcm dtznbkywbjzzst jndthcnby.
Zfl gtxm+ ljközj bvtnmcy zt vtztt 15 cv cdj<jlzjuj ghjcnhfzcndf.

5. Ghjbpdjlbntkb b lbcnhb<m+nths zt ztcen jndtncndtzzjcnb pf gjdhtöltzby gtxb b nhfdvs

gjnht<bntky, dspdfzzst ztghfdbkmzsv gjlrk+xtzbtv gtxb r ctnb.
Gtxm gbnftncy jn jlzjafpzjq ctnb gthtvtzzjuj njrf c zfghyötzbtv 220 D b xfcnjnjq 50 Uw.

J>OBQ DBL GTXB

1. Dtznbkywbjzzst jndthcnby
2. Kfvgjxrf gjlcdtnrb gtxb
3. Gtnkb ldthws
4. Ghtljühfzbntkmzst pfotkrb ldthb
5. Ghjphfxzjt jrzj
6. Bpjkywby ldthws b bpjkbhe+obt gjdthüzjcnb
7. Veanf

8. Rzjgrf jnrhsdfzby ldthws
9. Gfztkm eghfdktzby (cv. cnh. 4)
10. Wbahjdjq lbcgktq
11. Rhsirf djkzjdjlf
12. Nf<kbxrf ntüzbxtcrbü üfhfrnthbcnbr
13. Hjkbrjdsq k+ztn

13

12

10

1

9

8

7

6

5

4

4

3

2

11

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 22
    HR VBRHJDJKZJDFY GTXM MICROWAVE OVEN MODEL R-210B Herjdjlcndj gj ärcgkefnfwbb b rekbzfhbb OPERATION MANUAL AND COOKING GUIDE CJLTHÖFZBT CONTENTS Bzajhvfwby j cthnbabrfwbb ghjlerwbb Vths ghtljcnjhjözjcnb .................................. 1 Jcj<st erfpfzby
  • Страница 2 из 22
    BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB VBRHJDJKZJDFY GTXM VJLTKM R-210B IFHG cthnbabwbhjdfzf Rjvgfzbtq HJCNTCN – VJCRDF, jabwbfkmzsv ghtlcnfdbntktv UJCCNFZLFHNF Hjccbb VJLTKM R-210B IFHG cjjndtncndetn nht<jdfzbyv zjhvfnbdzsü ljrevtznjd: gj <tpjgfczjcnb — UJCN H VÄR 335-2-25-1994 gj ÄVC — UJCN
  • Страница 3 из 22
    VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB Jpzfrjvmntcm cj dctvb erfpfzbyvb lj zfxfkf bcgjkmpjdfzby ghb<jhf. 1. Lky evtzmitzby dthjynzjcnb djpujhfzby d gtxb: f. zt gthtuhtdfqnt ghjlerns; <. elfkbnt egfrjdjxze+ ghjdjkjre c <evfözsü bkb gkfcnbrjdsü gfrtnjd lj njuj, rfr gjvtcnbnm bü d gtxm; d. zt gthtuhtdfqnt vfckj bkb
  • Страница 4 из 22
    JCJ>ST ERFPFZBY Xnj ztj<üjlbvj ltkfnm Xtuj ltkfnm ztkmpy Yqwf, cjcbcrb, jdjob, aherns b ecnhbws * Ghjrfksdfnm ötknrb b <tkrb ybw, f nfröt hfrjdbzs ecnhbw gthtl ghbujnjdktzbtv. Ntv cfvsv ds bp<töbnt ”dphsdf“. * Ghjnsrfnm rjöehe rfhnjatky, y<kjr, rf<fxrjd, üjn-ljujd, cjcbcjr b ecnhbw lky dsüjlf gfhf
  • Страница 5 из 22
    BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT 1. Elfkbnt dct egfrjdjxzst vfnthbfks bp gtxb. E<tlbntcm d njv, xnj gtxm zt bvttn gjdhtöltzbq, f bvtzzj: ldthwf zt gthtrjitzf, ghjrkflrf zf ldthwt zt bvttn gjdhtöltzbq, f zf dzenhtzzbü gjdthüzjcnyü gtxb b zf ldthwt jncencnde+n dvynbzs. Tckb ds j<zfheöbkb jlzj bp änbü
  • Страница 6 из 22
    GFZTKM EGHFDKTZBY COOKING CONTROL HFPVJHJPRF Chtlzbq MED Chtlzbq Zbprbq MED LOW Chtlzbq Dscjrbq MED HIGH Zbprbq LOW HTUEKBHJDFZBT VJOZJCNB GHB GHBUJNJDKTZBB Bvttncy gynm hfpkbxzsü ehjdztq vjozjcnb. Ghbvthzfy bzntzcbdzjcnm vbrhjdjkzjdjuj bpkextzby lky rföljuj ehjdzy: DSCJRBQ 100% CHTLZBQ DSCJRBQ 70%
  • Страница 7 из 22
    HF>JNF C GFZTKM* EGHFDKTZBY Gtxm gjpdjkytn ddjl ghjuhfvvs ghjljköbntkmzjcnm+ lj 30 vbzen. Tlbzbwf ddjlf dhtvtzb ghbujnjdktzby (hfpvjhföbdfzby) vtzytncy jn 15 ctrezl lj 5 vbzen d pfdbcbvjcnb jn j<otq ghjljköbntkmzjcnb ghbujnjdktzby (hfpvjhföbdfzby) d cjjndtncndbb c zbötghbdtltzzjq nf<kbwtq. Dhtvy
  • Страница 8 из 22
    LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB Ltvjzcnhfwbjzzsq htöbv Änf aezrwby hfccxbnfzf, d jczjdzjv, zf bcgjkmpjdfzbt hjpzbxzsvb njhujdwfvb, f nfröt gjpdjkytn hfpdbdfnm zfdsrb hf<jns c wbath<kfnjv. * Drk+xtzbt ltvjzcnhfwbjzzjuj htöbvf 1. Jnrhsnm ldthwe. 2. Gjdthzenm wbahjdjq wbath<kfn zf ”30“ b dthzenm zf ”0“.
  • Страница 9 из 22
    EÜJL PF GTXM* Dztizyy cnjhjzf: Dztizbq rjöeü rjhgecf cktletn vsnm vyurbv vskjv b ntgkjq djljq, f pfntv zfxbcnj dsnbhfnm dkfözjq vfnthbtq. Bp<tufqnt bcgjkmpjdfzby ötcnrbü f<hfpbdzsü vj+obü chtlcnd. Ldthwf: Lky elfktzby gyntz b uhypb cktletn xfcnj dsnbhfnm dkfözjq vfnthbtq c j<tbü cnjhjz ldthwe b
  • Страница 10 из 22
    HERJDJLCNDJ GJ REKBZFHBB Gjktpzst cjdtns 9 Gjcelf lky vbrhjdjkzjdjuj ghbujnjdktzby 10 Herjdjlcndj gj hfpvjhföbdfzb+ 11 Nf<kbws •Cdtöbt jdjob 12 •Pfvjhjötzzst jdjob 13 •Gjljuhtd ghjlernjd 13 Htwtgns •Pfrecrb, cegs 14 •>k+lf bp ghjlernjd vjhy 15 •Gnbwf •Vycj 17 •Jdjob 18 •Ltcthns 8 16 19
  • Страница 11 из 22
    GJKTPZST CJDTNS Ghfdbkmzjt hfcgjkjötzbt ghjlernf Hfcgjkfufqnt ghjlern zf nfhtkrt zfb<jktt njkcnjq xfcnm+ ddthü. Cktlbnt pf dhtvtztv ghbujnjdktzby Ujnjdmnt ghjlern vbzbvfkmzj erfpfzzjt dhtvy. Edtkbxbdfqnt dhtvy ghbujnjdktzby d ckexft ztj<üjlbvjcnb. Cbkmzj gthtöfhtzzsq ghjlern vjötn pflsvbnmcy bkb
  • Страница 12 из 22
    GJCELF LKY VBRHJDJKZJDJUJ GHBUJNJDKTZBY Cntrkyzzfy gjcelf / rthfvbxtcrfy (öfhjghjxzfy) Cntrkyzzfy gjcelf lky gtxb Vtnfkkbxtcrfy gjcelf lf ztn Gfrtns lky gtxb J<tltzzfy gjcelf (öfhjghjxzfy) lf J<tltzzfy gjcelf (ztöfhjghjxzfy) Ajkmuf lf lf Fk+vbzbtdfy ajkmuf lky pfobns >evfözst gjkjntzwf >evfuf c
  • Страница 13 из 22
    Herjdjlcndj gj hfpvjhföbdfzb+ Ehjdtzm vjozjcnb — chtlzbq zbprbq (30%) Ghjlern Recjr vycf jn<bdzfy *Cv. ghbvtxfzbt d zböztq xfcnb cnhfzbws. Gnbwf Ghbvthzjt dhtvy hfpvjhföbdfzby Gjhyljr ltqcndbq 15—17 vbz., 500 u. • Pfrhsnm njzrbt rjzws jn<bdzjq bkb recrf vycf ajkmujq. • Hfpkjöbnm ghjlern zf
  • Страница 14 из 22
    Nf<kbws NF>KBWF LKY CDTÖBÜ JDJOTQ Jdjob Rjk-dj Ghjwtlehf ghbujnjdktzby J<htpfnm. Üjhjij ghjvsnm. Gjkjöbnm d uke<jre+ nfhtkre. Pfrhsnm gkfcnbrjdjq gktzrjq. Dsvsnm b gjkjöbnm d vjhjpbkmzsq vtijr. 250 uh Cgfhöf Zfhtpfnm zf 4-cv recjxrb. Dfhbnm d 1-kbnhjdjq 250 uh Afcjkm rfcnh+kt, lj<fdbd 1 cn. k.
  • Страница 15 из 22
    NF>KBWF LKY PFVJHJÖTZZSÜ JDJOTQ 1. Jdjob ujnjdbnm d <k+lt lky gbhjujd. Zfrhsnm rhsirjq bkb gkfcnbrjdjq gktzrjq. 2. Dj dhtvy ghbujnjdktzby gjvtibdfnm. 3. Lfnm gjcnjynm 1–2 vbzens gthtl ntv, rfr gjlfdfnm. Dtc Dhtvy ghbujnjdktzby ghb 100% Afcjkm ptk. (htpfzfy) 250 u. 4–6 vbzen >hjrrjkb 500 u. 8–10
  • Страница 16 из 22
    Htwtgns PFRECRB, CEGS Gbrfznzst uhb<s Njvfnzsq ceg cj ckbdrfvb 24 uhb<f c vfktzmrbvb ikygrfvb; 6 kjvnbrjd ükt<f; 4 recjxrf dtnxbzs; 4 kerjdbws-ifkjn vtkrj zfhtpfzzsü; 1/2 xfirb nthnjuj cshf; 2 yqwf; 2 cn. k. cvtifzzsü nhfd. (xf<htw, jhtufzj, ifkatq, vfqjhfz, gtnheirf) 1 vfktzmrfy kerjdbwf,
  • Страница 17 из 22
    >K*LF BP GHJLERNJD VJHY Rhf< Vjhzä Hektn bp kjcjcy c cshjv 60 uh vfckf; 1/3 xfirb verb; 1/2 x. k. ceüjq ujhxbws; 2 xfirb vjkjrf; 1 kerjdbwf, vtkrj gjhtpfnm; ldt 170-uh <fzrb vycf rhf<jd, ckbnm öblrjcnm; 2 cdfhtzzsü drhene+ yqwf gjhtpfnm kjvnbrfvb; cjkm b gthtw; 1/2 xfirb vtkrj zfnthnjuj cshf; 2 cn.
  • Страница 18 из 22
    GNBWF Wsgktzjr d ujhijxrt Wsgktzjr c f<hbrjcfvb 4 zjörb wsgktzrf; 1/4 xfirb j<sxzjq verb; 2 njzrbü kjvnbrf dtnxbzs, vtkrj gjhtpfnm; 1 cnhexjr ptktzjuj gthwf, zfhtpfnm re<brfvb; 1 kerjdbwf, vtkrj gjhtpfnm; 425 uh rjzcthdbhjdfzzsü jxbotzzsü njvfnjd; 1 cn. k. njvfnzjq gfcns; 2 re<brf rehbzjuj <ekmjzf;
  • Страница 19 из 22
    VYCJ Gfcneibq gbhju Dtctzzyy pfgtrfzrf bp <fhfzbzs 2 <jkmibt rfhnjatkbzs; 1 cn. k. vfckf; 1 cn. k. vjkjrf; cjkm b gthtw; 500 uh ghjdthzenjq ujdylbzs; 1 kerjdbwf, gjhtpfnm; 1 cn. k. gjhjirf vyczjq gjlkbdrb; 1/2 xfirb njvfnzjuj cjecf; 1 cn. k. decnthibhcrjuj cjecf (jcnhjuj cjecf, d cjcnfd rjnjhjuj
  • Страница 20 из 22
    JDJOB Wdtnzfy rfgecnf ”j-uhfntz“ Hbcjdjt hbpjnnj (kturj ghbujnjdbnm ljvf) 500 uh wdtnrjd wdtnzjq rfgecns; 30 uh vfckf; 2 cn. k. verb; 1 xfirf vjkjrf; 1 x. k. ujhxbws; 1/2 xfirb nthnjuj cshf; gthtw gfghbrf. 1 kerjdbwf, zfhtpfnm re<brfvb; 60 uh vfckf; 4 kjvnbrf dtnxbzs, zfhtpfnm re<brfvb (bkb 1 xfirf
  • Страница 21 из 22
    LTCTHNS Ühecnyobt y<kjrb gj-rfkbajhzbqcrb Gtxtzst y<kjrb 800 uh rjzcthdbhjdfzzsü y<kjr lky gbhjujd; 340 uh cvtcb lky gbhjözsü (cv. zböt $); 125 uh ndthljuj vfckf zfhtpfnm njzrbvb kjvnbrfvb; 3 cn. k. cfüfhf; 3 cn. k. rjrjcjdsü jhtüjd 2 cn. k. njkxtzsü jhtüjd; 1 cn. k. rjhbws. 3/4 xfirb uhtwrbü
  • Страница 22 из 22