Инструкция для SHARP R-217E

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

A35652,Russia R217E O/M,En

HR

VBRHJDJKZJDFY GTXM
MICROWAVE OVEN

Herjdjlcndj gj ärcgkefnfwbb b cjdtns gj ghbujnjdktzb+ gbob

OPERATION MANUAL AND COOKING GUIDE

R-217E

MODEL

CJLTHÖFZBT

Bzajhvfwby j cthnbabrfwbb ghjlerwbb
Vths ghtljcnjhjözjcnb .................................. 1
Jcj<st erfpfzby ................................................ 2
Bzcnherwby gj ecnfzjdrt ................................. 3
J<obq dbl gtxb ................................................. 3
Gfztkm eghfdktzby ............................................ 4
Hf<jnf c gfztkm+ eghfdktzby ......................... 5
Lheubt elj<zst aezrwbb ................................. 6

Ltvjzcnhfwbjzzsq htöbv (Pfobnf jn ltntq) .... 6

Eüjl pf gtxm+ ..................................................... 7
Gthtl ntv rfr dspdfnm vfcnthf ...................... 7
Ntüzbxtcrbt üfhfrnthbcnbrb ........................... 7
Cjdtns gj ghbujnjdktzb+ gbob ................... 8

CONTENTS

Warning ...................................................... E-1
Special Notes ............................................. E-2
Installation Instructions ............................ E-3
Oven Diagram ............................................ E-3
Control Panel ............................................. E-4
Operation of Control Panel ....................... E-5
Other Convenient Feature ........................ E-6

Demonstration Mode (Child Lock) ......... E-6

Care and Cleaning ..................................... E-7
Service Call Check ..................................... E-7
Specifications ............................................ E-7
Cooking Guide ........................................... E-8

Untitled-1

03.10.23, 2:36 PM

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En HR VBRHJDJKZJDFY GTXM MICROWAVE OVEN MODEL R-217E Herjdjlcndj gj ärcgkefnfwbb b cjdtns gj ghbujnjdktzb+ gbob OPERATION MANUAL AND COOKING GUIDE CJLTHÖFZBT Bzajhvfwby j cthnbabrfwbb ghjlerwbb Vths ghtljcnjhjözjcnb .................................. 1 Jcj<st erfpfzby
  • Страница 2 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB FY46 VBRHJDJKZJDFY GTXM VJLTKM R-217E IFHG cthnbabwbhjdfzf Rjvgfzbtq HJCNTCN – VJCRDF, jabwbfkmzsv ghtlcnfdbntktv UJCCNFZLFHNF Hjccbb VJLTKM R-217E IFHG cjjndtncndetn nht<jdfzbyv zjhvfnbdzsü ljrevtznjd: gj <tpjgfczjcnb — UJCN H VÄR
  • Страница 3 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB Jpzfrjvmntcm cj dctvb erfpfzbyvb lj zfxfkf gjkmpjdfzby ghb<jhjv. 1. Lky evtzmitzby dthjynzjcnb djpujhfzby d gtxb: f. zt gthtuhtdfqnt ghjlerns; <. elfkbnt egfrjdjxze+ ghjdjkjre c <evfözsü bkb gkfcnbrjdsü gfrtnjd lj njuj, rfr gjvtcnbnm bü d gtxm; d. zt
  • Страница 4 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru JCJ>ST ERFPFZBY Xnj ztj<üjlbvj ltkfnm Yqwf, cjcbcrb, jhtüb, ctvtzf, jdjob, aherns b ecnhbws * Ghjrfksdfnm ötknrb b <tkrb ybw, f nfröt hfrjdbzs ecnhbw gthtl ghbujnjdktzbtv. Ntv cfvsv ds bp<töbnt ”dphsdf“. * Ghjnsrfnm rjöehe rfhnjatky, y<kjr, rf<fxrjd, üjn-ljujd, cjcbcjr b
  • Страница 5 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT 1. Elfkbnt dct egfrjdjxzst vfnthbfks bp gtxb. E<tlbntcm d njv, xnj gtxm zt bvttn gjdhtöltzbq, f bvtzzj: ldthwf zt gthtrjitzf, ghjrkflrf zf ldthwt zt bvttn gjdhtöltzbq, f zf dzenhtzzbü gjdthüzjcnyü gtxb b zf ldthwt jncencnde+n dvynbzs. Tckb Ds
  • Страница 6 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru GFZTKM EGHFDKTZBY BZLBRFNJH VJOZJCNM RZJGRF VJOZJCNM Bvttncy gynm hfpkbxzsü ehjdztq vjozjcnb. Ghbvthzfy bzntzcbdzjcnm vbrhjdjkzjdjuj bpkextzby lky rföljuj ehjdzy: DSCJRBQ 100% CHTLZBQ DSCJRBQ 70% CHTLZBQ 50% CHTLZBQ ZBPRBQ/HFPVJHJPRF 30% ZBPRBQ 10% CDTNJDJQ WBATH>KFN
  • Страница 7 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru HF>JNF C GFZTKM* EGHFDKTZBY Gtxm gjpdjkytn ddjl ghjuhfvvs ghjljköbntkmzjcnm+ lj 30 vbzen. Tlbzbwf ddjlf dhtvtzb ghbujnjdktzby (hfpvjhföbdfzby) vtzytncy jn 15 ctrezl lj 5 vbzen d pfdbcbvjcnb jn j<otq ghjljköbntkmzjcnb ghbujnjdktzby (hfpvjhföbdfzby) d cjjndtncndbb c
  • Страница 8 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB Ltvjzcnhfwbjzzsq htöbv (Pfobnf jn ltntq) Änf aezrwby hfccxbnfzf, d jczjdzjv, zf bcgjkmpjdfzbt hjpzbxzsvb njhujdwfvb, f nfröt gjpdjkytn hfpdbdfnm zfdsrb hf<jns c wbath<kfnjv. * Drk+xtzbt ltvjzcnhfwbjzzjuj htöbvf 1. Jnrhsnm ldthwe. 2. Gjdjhfxbdfnm
  • Страница 9 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru EÜJL PF GTXM* JXBOFQNT GTXM HTUEKYHZJ. Gthtl ntv, rfr ghbcnegbnm r jxbcnrt gtxb, jncjtlbzbnt izeh gbnfzby b, gj djpvjözjcnb, jcnfdmnt ldthwe jnrhsnjq c ntv, xnj<s zf änj dhtvy bcrk+xbnm djpvjözjcnm drk+xtzby gtxb. Dztizyy cnjhjzf: Dztizbq rjöeü rjhgecf cktletn vsnm ntgkjq
  • Страница 10 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru CJDTNS GJ GHBUJNJDKTZB* GBOB Gjktpzst cjdtns 9 Gjcelf lky ghbujnjdktzby d vbrhjdjkzjdsü gtxfü 10 Herjdjlcndj gj hfpvjhföbdfzb+ 11 Nf<kbws •Nf<kbwf lky cdtöbü jdjotq •Nf<kbwf lky pfvjhjötzzsü jdjotq •Nf<kbwf lky gjljuhtdf ghjlernjd 12 13 13 Htwtgns •Pfrecrb, cegs •>k+lf bp
  • Страница 11 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru GJKTPZST CJDTNS Ghfdbkmzjt hfcgjkjötzbt ghjlernf Hfcgjkfufqnt ghjlern zf nfhtkrt zfb<jktt njkcnjq xfcnm+ ddthü. Cktlbnt pf dhtvtztv ghbujnjdktzby Ujnjdmnt ghjlern vbzbvfkmzj erfpfzzjt dhtvy. D ckexft ztj<üjlbvjcnb edtkbxbdfqnt dhtvy ghbujnjdktzby. Cbkmzj gthtöfhtzzsq
  • Страница 12 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru GJCELF LKY GHBUJNJDKTZBY D VBRHJDJKZJDSÜ GTXFÜ Cntrkyzzfy gjcelf/rthfvbxtcrfy (öfhjghjxzfy) lf Cntrkyzzfy gjcelf lky gtxb Vtnfkkbxtcrfy gjcelf ztn Gfrtns lky gtxb J<tltzzfy gjcelf (öfhjghjxzfy) lf J<tltzzfy gjcelf (ztöfhjghjxzfy) Ajkmuf lf lf Fk+vbzbtdfy ajkmuf lky pfobns
  • Страница 13 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru Herjdjlcndj gj hfpvjhföbdfzb+ Ehjdtzm vjozjcnb — CHTLZBQ ZBPRBQ (30%) Ghbvthzjt dhtvy hfpvjhföbdfzby Ghjlern Gjhyljr ltqcndbq 12—14 vbz., 500 u • Pfrhsnm njzrbt rjzws jn<bdzjq bkb recrf vycf ajkmujq. • Hfpkjöbnm ghjlern zf gjlcnfdrt lky hfpvjhföbdfzby d jlbz ckjq njzrjq
  • Страница 14 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru Nf<kbws NF>KBWF LKY CDTÖBÜ JDJOTQ Jdjob Fhnbijr Rjk-dj Ghjwtlehf ghbujnjdktzby 2 chtlzbü J<htpfnm. Üjhjij ghjvsnm. Gjkjöbnm d uke<jre+ nfhtkre. Pfrhsnm gkfcnbrjdjq gktzrjq. Dsvsnm b gjkjöbnm d vjhjpbkmzsq vtijr. * Cgfhöf 250 u Zfhtpfnm zf 4 cv recjxrb. Dfhbnm d 1-kbnhjdjq
  • Страница 15 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru NF>KBWF LKY PFVJHJÖTZZSÜ JDJOTQ 1. Jdjob ujnjdbnm d <k+lt lky gbhjujd. Zfrhsnm rhsirjq bkb gkfcnbrjdjq gktzrjq. 2. Dj dhtvy ghbujnjdktzby gjvtibdfnm. 3. Lfnm gjcnjynm 1–2 vbzens gthtl gjlfxtq zf cnjk. Dtc Dhtvy ghbujnjdktzby, vbz., ghb 100% Afcjkm ptk. (htpfzfy) 250 u 5–6
  • Страница 16 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru Htwtgns PFRECRB, CEGS Gbrfznzst uhb<s Njvfnzsq ceg cj ckbdrfvb 24 uhb<f c vfktzmrbvb ikygrfvb 6 kjvnbrjd ükt<f 4 njzrbü kjvnbrf dtnxbzs 4 kerjdbws-ifkjn, vtkrj zfhtpfzzsü 1/2 xfirb nthnjuj cshf 2 yqwf 2 cn. k. cvtifzzsü nhfd (xf<htw, leibwf, ifkatq, vfqjhfz, gtnheirf) 1
  • Страница 17 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru >K*LF BP GHJLERNJD VJHY Rhf< Vjhzä Hektn bp kjcjcy c cshjv 60 u vfckf 1/3 xfirb j<srzjdtzzjq verb 1/2 x. k. ceüjq ujhxbws 2 xfirb vjkjrf 1 kerjdbwf, vtkrj gjhtpfnm ldt 170 u <fzrb vycf rhf<jd, ckbnm öblrjcnm 2 cdfhtzzsü drhene+ yqwf gjhtpfnm kjvnbrfvb cjkm b gthtw 1/2
  • Страница 18 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru GNBWF Wsgktzjr d ujhijxrt Wsgktzjr c f<hbrjcfvb 4 zjörb wsgktzrf 1/4 xfirb j<srzjdtzzjq verb 2 njzrbü kjvnbrf dtnxbzs, vtkrj gjhtpfnm 1 cnhexjr ptktzjuj gthwf, zfhtpfnm re<brfvb 1 kerjdbwf, vtkrj gjhtpfnm 425 u rjzcthdbhjdfzzsü jxbotzzsü njvfnjd 1 cn. k. njvfnzjq gfcns 2
  • Страница 19 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru VYCJ Gfcneibq gbhju Dtctzzyy pfgtrfzrf bp <fhfzbzs 2 <jkmibt rfhnjatkbzs 1 cn. k. vfckf 1 cn. k. vjkjrf cjkm b gthtw 500 u ujdyömtuj afhif 1 kerjdbwf, gjhtpfnm 1 cn. k. gjhjirjj<hfpzjq cvtcb lky cjecf 1/2 xfirb njvfnzjuj cjecf 1 cn. k. decnthibhcrjuj cjecf (jcnhjuj cjecf,
  • Страница 20 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru JDJOB Hbcjdjt hbpjnnj (kturj ghbujnjdbnm ljvf) Wdtnzfy rfgecnf ”j-uhfntz“ 500 u cjwdtnbq wdtnzjq rfgecns 30 u vfckf 2 cn. k. verb 1 xfirf vjkjrf 1 x. k. ujhxbws 1/2 xfirb nthnjuj cshf gthtw gfghbrf 1 kerjdbwf, zfhtpfnm re<brfvb 60 u vfckf 4 njzrbü kjvnbrf dtnxbzs,
  • Страница 21 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,Ru LTCTHNS Ühecnyobt y<kjrb gj-rfkbajhzbqcrb Gtxtzst y<kjrb 3/4 xfirb uhtwrbü jhtüjd 1/4 xfirb rjhbxztdjuj cfüfhf 2 x. k. cvtcb ghyzjcntq 4 <jkmibü y<kjrf 2 cn. k. kbvjzzjuj cjrf 30 u vfckf, hfcnjgbnm 800 u rjzcthdbhjdfzzsü y<kjr lky gbhjujd 340 u cvtcb lky gbhjözsü (cv.
  • Страница 22 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En WARNING Read all instructions before using the appliance. 1. To reduce the risk of fire in the oven cavity: a.Do not overcook food. b.Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in the oven. c.Do not heat oil or fat for deep frying. The
  • Страница 23 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En SPECIAL NOTES DO DON’T Eggs, fruits, nuts, seeds, vegetables, sausages and oysters * Puncture egg yolks and whites and oysters before cooking to prevent "explosion". * Pierce skins of potatoes, apples, squash, hot dogs, sausages and oysters so that steam escapes. * Cook
  • Страница 24 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Remove all packing materials from the oven cavity . Check the unit for any damage, such as a misaligned door, damaged gaskets around the door or dents inside the oven cavity or on the door. If there is any damage, please do not operate the
  • Страница 25 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En CONTROL PANEL POWER LEVEL INDICATOR POWER LEVEL BUTTON There are five power levels. The approximate percentage of microwave power for each setting is: HIGH 100% MED HIGH (MEDIUM HIGH) 70% MED (MEDIUM) 50% MED LOW/DEFROST 30% (MEDIUM LOW/DEFROST) LOW 10% LIGHT UP DIAL
  • Страница 26 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En OPERATION OF CONTROL PANEL Your oven can be programmed up to 30 minutes. The input unit of cooking (defrosting) time varies from 15 seconds to 5 minutes. It depends on the total length of the cooking (defrosting) time as shown on the table below. When the oven is plugged
  • Страница 27 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En OTHER CONVENIENT FEATURE Demonstration Mode (Child Lock) This feature is mainly for use by retail outlets, and also allows you to practice the dial operation. * To set the demonstration mode. 1. Open the door. 2. Turn the LIGHT UP DIAL to the left until the oven beeps. 3.
  • Страница 28 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En CARE AND CLEANING CLEAN THE OVEN AT REGULAR INTERVALS Disconnect the power supply cord before cleaning or leave the door open to inactivate the oven during cleaning. Exterior: The outside may be cleaned with mild soap and warm water, wipe clean with a damp cloth. Avoid
  • Страница 29 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En COOKING GUIDE Microwave Cooking E-9 Techniques Microwave Safe Cookware E-10 Defrosting Guide E-11 Charts •Fresh Vegetable Chart E-12 •Frozen Vegetable Chart E-13 •Reheating Food Chart E-13 Recipes •Appetizers/Soup E-14 •Seafood E-15 •Poultry E-16 •Meat E-17 •Vegetables
  • Страница 30 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En MICROWAVE COOKING TECHNIQUES Arrange food carefully Place thickest areas toward outside of dish. Watch cooking time Cook for the shortest amount of time indicated and add more time as needed. Food severely over-cooked can smoke or ignite. Cover foods before cooking Check
  • Страница 31 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En MICROWAVE SAFE COOKWARE Glassware/ceramic (heat resistant) No Yes Dinner ware (heat resistant) Yes Dinner ware (not heat resistant) Alminum foil Metalcookware Oven bags Oven-proof glassware Yes Yes For shielding Aluminium foil Paper towels Noninflammable paper Yes
  • Страница 32 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En DEFROSTING GUIDE Power : MED LOW(30%) Food Approx. Cooking Time Procedure 12–14min./500g • Shield thin end of chops or steaks with foil. • Position the food with thinner parts in the centre in a single layer on a defrost rack. If pieces are stuck together, try to separate
  • Страница 33 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En CHARTS FRESH VEGETABLE CHART VEGETABLE AMOUNT Artichokes * 2 medium Asparagus Beans 250 g 250 g Beet * Broccoli 2 medium 4 small 500 g Brussels sprouts 500 g * Cabbage 250 g * Carrots 250 g * Cauliflower 500 g 500 g Chokos * 500 g (2) Corn (on cob) 2 4 Eggplant 500 g
  • Страница 34 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En FROZEN VEGETABLE CHART 1. Cook vegetables in a flan dish. Cover with a lid or plastic wrap. 2. Stir halfway through cooking. 3. Allow to stand 1-2 minutes before serving. VEGETABLE WEIGHT MICROWAVE TIME AT 100% Beans (green, cut) 250 g 5-6 minutes Broccoli 500 g 8-10
  • Страница 35 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En RECIPES APPETIZERS/SOUP SAVOURY MUSHROOMS CREAM OF TOMATO SOUP 24 small cup mushrooms 6 slices multigrain bread 4 rashers bacon, chopped 4 shallots, finely chopped 1/2 cup grated cheese 2 eggs 2 tablespoons mixed herbs (thyme, oregano, sage, marjoram, parsley) 1 small
  • Страница 36 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En SEAFOOD CRAB MORNAY CHEESY SALMON ROLLS 60 g butter 1/3 cup plain flour 1/2 teaspoon dry mustard 2 cups milk 1 onion, finely chopped 2 x 170 g cans crab meat, drained 2 hard-boiled eggs, sliced salt and pepper 1/2 cup finely grated cheese 2 tablespoons cornflake crumbs 1.
  • Страница 37 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En POULTRY CHICKEN IN A POT APRICOT CHICKEN 4 chicken thighs 1/4 cup plain flour 2 rashers bacon, finely chopped 1 green capsicum, diced 1 onion, finely chopped 425 g can peeled tomatoes 1 tablespoon tomato paste 2 chicken stock cubes 1 tablespoon soy sauce salt and pepper
  • Страница 38 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En MEAT SHEPHERD’S PIE LASAGNE 2 large potatoes 1 tablespoon butter 1 tablespoon milk salt and pepper 500 g minced beef 1 onion, chopped 1 tablespoon gravy powder 1/2 cup tomato sauce 1 tablespoon Worcestershire sauce (A hot sauce containing soy sauce, vineger, molasses,
  • Страница 39 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En VEGETABLES CAULIFLOWER AU GRATIN EASY HOME-MADE RICE RISOTTO 500 g cauliflower florets 30 g butter 2 tablespoons flour 1 cup milk 1 teaspoon mustard 1/2 cup grated cheese paprika 1 onion, diced 60 g butter 4 rashers bacon, diced (or 1 cup cooked chicken or ham) 3 chicken
  • Страница 40 из 41
    A35652,Russia R217E O/M,En DESSERTS CALIFORNIAN APPLE CRUNCH BAKED APPLES 800 g can pie apple 340 g buttercake mix (see * below) 125 g hard butter, cut into thin slices 3 tablespoons brown sugar 3 tablespoons coconut 2 tablespoons crushed nuts 1 teaspoon cinnamon 3/4 cup walnuts 1/4 cup brown sugar
  • Страница 41 из 41