Инструкция для SHARP R-340A

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

HR

VBRHJDJKZJDFY GTXM
MICROWAVE OVEN

Herjdjlcndj gj ärcgkefnfwbb

OPERATION MANUAL

R-340A

MODEL

CJLTHÖFZBT

Bzajhvfwby j cthnbabrfwbb ghjlerwbb

Vths ghtljcnjhjözjcnb ...................................................... 1

Jcj<st erfpfzby ..................................................................... 2

Bzcnherwby gj ecnfzjdrt ..................................................... 3

J<obq dbl gtxb ..................................................................... 3

Hf<jnf c ctzcjhzjq gfztkm+ eghfdktzby .......................... 4

Lbcgktq gfztkb eghfdktzby ............................................. 4

Ctzcjhzfy gfztkm eghfdktzby .......................................... 4

Gthtl hf<jnjq ......................................................................... 5

Zfxfkj hf<jns ...................................................................... 5

Ecnfzjdrf xfcjd ................................................................... 5

Cnjg/c<hjc ............................................................................. 5

Lky jnvtzs ghjuhfvvs dj dhtvy ghbujnjdktzby ........ 5

Hexzst jgthfwbb .................................................................... 6

Ghbujnjdktzbt ghb gjvjob nfqvthf ............................. 6

Ghbujnjdktzbt gentv pflfzby gjcktljdfntkmzjcntq .... 7

>scnhjt ghbujnjdktzbt ...................................................... 8

Edtkbxtzbt dhtvtzb ghbujnjdktzby dj dhtvy dsgjkztzby ghjuhfvvs .. 8

Fdnjvfnbxtcrbt jgthfwbb .................................................... 9

Pfvtxfzby jnzjcbntkmzj fdnjvfnbxtcrbü jgthfwbq .... 9

Fdnjvfnbxtcrbt ghjuhfvvs .............................................. 9

Hfpvjhjprf ........................................................................... 12

Lheubt elj<zst aezrwbb ................................................... 14

Aezrwby fivtzmit—<jkmitfl ............................................ 14

Nfqvth .................................................................................. 15

Pfobnf jn ltntq ................................................................ 15

Ltvjzcnhfwbjzzsq htöbv .............................................. 15

Cbuzfkbpfwby ...................................................................... 15

Eüjl pf gtxm+ ....................................................................... 16

Gthtl ntv rfr dspdfnm vfcnthf ........................................ 16

Ntüzbxtcrbt üfhfrnthbcnbrb ............................................. 16

CONTENTS

Warning ........................................................................ E-1
Special Notes ............................................................... E-2
Installation Instructions ............................................... E-3
Oven Diagram .............................................................. E-3
Operation of Touch Control Panel .............................. E-4

Control Panel Display ................................................ E-4
Touch Control Panel Layout ...................................... E-4

Before Operating .......................................................... E-5

Getting Started .......................................................... E-5
Clock Setting .............................................................. E-5
Stop/Clear ................................................................... E-5
To Cancel a Programme During Cooking ................ E-5

Manual Operations ...................................................... E-6

Microwave Time Cooking ......................................... E-6
Sequence Cooking .................................................... E-7

Instant Cook™ ........................................................... E-8
Increasing Time During a Cooking Programme ...... E-8

Automatic Operations ................................................. E-9

Notes for Automatic Operations ............................... E-9
Instant Action ............................................................. E-9
Defrost ...................................................................... E-12

Other Convenient Features ....................................... E-14

Less/More Setting ................................................... E-14
Timer ........................................................................ E-15
Child Lock ................................................................. E-15
Demonstration Mode .............................................. E-15
Alarm ........................................................................ E-15

Care and Cleaning ...................................................... E-16
Service Call Check ...................................................... E-16
Specifications ............................................................. E-16

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 36
    HR VBRHJDJKZJDFY GTXM MICROWAVE OVEN MODEL R-340A Herjdjlcndj gj ärcgkefnfwbb OPERATION MANUAL CJLTHÖFZBT Bzajhvfwby j cthnbabrfwbb ghjlerwbb Vths ghtljcnjhjözjcnb ...................................................... 1 Jcj<st erfpfzby
  • Страница 2 из 36
    BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB VBRHJDJKZJDFY GTXM VJLTKM R-340A IFHG cthnbabwbhjdfzf Rjvgfzbtq HJCNTCN – VJCRDF, jabwbfkmzsv ghtlcnfdbntktv UJCCNFZLFHNF Hjccbb VJLTKM R-340A IFHG cjjndtncndetn nht<jdfzbyv zjhvfnbdzsü ljrevtznjd: gj <tpjgfczjcnb — UJCN H VÄR 335-2-25-1994 gj ÄVC — UJCN
  • Страница 3 из 36
    VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB Jpzfrjvmntcm cj dctvb erfpfzbyvb lj zfxfkf bcgjkmpjdfzby ghb<jhf. 1. Lky evtzmitzby dthjynzjcnb djpujhfzby d gtxb: f. zt gthtuhtdfqnt ghjlerns; <. elfkbnt egfrjdjxze+ ghjdjkjre c <evfözsü bkb gkfcnbrjdsü gfrtnjd lj njuj, rfr gjvtcnbnm bü d gtxm; d. zt gthtuhtdfqnt vfckj bkb
  • Страница 4 из 36
    JCJ>ST ERFPFZBY Xnj ztj<üjlbvj ltkfnm Xtuj ltkfnm ztkmpy Yqwf, cjcbcrb, jdjob, aherns b ecnhbws * Ghjrfksdfnm ötknrb b <tkrb ybw, f nfröt hfrjdbzs ecnhbw gthtl ghbujnjdktzbtv. Ntv cfvsv ds bp<töbnt fidphsdffl. * Ghjnsrfnm rjöehe rfhnjatky, y<kjr, rf<fxrjd, üjn-ljujd, cjcbcjr b ecnhbw lky dsüjlf gfhf
  • Страница 5 из 36
    BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT 1. Elfkbnt dct egfrjdjxzst vfnthbfks bp gtxb. E<tlbntcm d njv, xnj gtxm zt bvttn gjdhtöltzbq, f bvtzzj: ldthwf zt gthtrjitzf, ghjrkflrf zf ldthwt zt bvttn gjdhtöltzbq, f zf dzenhtzzbü gjdthüzjcnyü gtxb b zf ldthwt jncencnde+n dvynbzs. Tckb ds j<zfheöbkb jlzj bp änbü
  • Страница 6 из 36
    HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY Hf<jnf c ctzcjhzjq gfztkm+ eghfdktzby jceotcndkytncy zföfnbtv cjjndtncnde+otq rzjgrb, hfcgjkjötzzjq zf gfztkb eghfdktzby. Pderjdjq cbuzfk ghb zföfnbb zf rzjgre cdbltntkmcndetn j <tpjib<jxzjv ddjlt. Pderjdjq cbuzfk lkbntkmzjcnm+ ghb<kbpbntkmzj 2 ctrezls
  • Страница 7 из 36
    GTHTL HF>JNJQ Zfxfkj hf<jns Ifu Jgthfwby Rzjgrf Lbcgktq Gjlrk+xbnt gtxm r ctnb. 1 Vbuf+n djcmvthrb. 2 3 nj öt Jnrhjqnt b pfrhjqnt ldthwe gtxb. Ghb jnrhsnbb ldthws gtxb ujhbn cdtn. Zfövbnt rzjgre fiCNJG/C>HJCfl, nfr xnj<s hfplfkcy pderjdjq cbuzfk. Jcnf+ncy njkmrj njxrb. Ecnfzjdrf xfcjd Hf<jnf xfcjd
  • Страница 8 из 36
    HEXZST JGTHFWBB Ghbujnjdktzbt ghb gjvjob nfqvthf Jcj<tzzjcnm+ ghbujnjdktzby dhexze+ ydkytncy nj, xnj czfxfkf ddjlbncy dhtvy ghbujnjdktzby, f pfntv ehjdtzm vjozjcnb. Tcnm gynm hfpkbxzsü ehjdztq vjozjcnb: Ehjdtzm pzthubb Lbcgktq Ghbvths bcgjkmpjdfzby pflfzzjuj ehjdzy vjozjcnb – – – 100% – 70% – 50% –
  • Страница 9 из 36
    Ghbujnjdktzbt gentv pflfzby gjcktljdfntkmzjcntq Ecnhjqcndj gtxb gjpdjkytn pflfdfnm lj nhtü gjcktljdfntkmzjcntq ghbujnjdktzby c djpvjözjcnm+ fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk+xtzby c jlzjuj ehjdzy vjozjcnb zf lheujq. * Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt ujnjdbnm 10 vbzen zf ehjdzt vjozjcnb 50%, f pfntv 5 vbzen ghb 70%
  • Страница 10 из 36
    >scnhjt ghbujnjdktzbt Htöbv <scnhjuj ghbujnjdktzby, ghtlecvjnhtzzsq d gtxfü abhvs fiIfhgfl, gjpdjkytn kturj ujnjdbnm <k+lf d ntxtzbt 1 vbzens zf ehjdzt vjozjcnb 100%. Ifu 1 Jgthfwby Rzjgrf Lbcgktq Zfövbnt rzjgre fi>SCNHJT GHBUJNJDKTZBT/GECRfl d ntxtzbt 1 vbzens gjckt pfrhsnby ldthws. COOK Nfqvth
  • Страница 11 из 36
    FDNJVFNBXTCRBT JGTHFWBB Pfvtxfzby jnzjcbntkmzj fdnjvfnbxtcrbü jgthfwbq 1. Ghb bcgjkmpjdfzbb fdnjvfnbxtcrbü aezrwbq lky ljcnbötzby kexituj htpekmnfnf d njxzjcnb dsgjkzyqnt erfpfzby, ghbdjlbvst d herjdjlcndt gj ghbujnjdktzb+. Tckb erfpfzby dsgjkzynm zt njxzj, <k+lj vjötn jrfpfnmcy cshsv bkb ceübv,
  • Страница 12 из 36
    HERJDJLCNDJ GJ VTZ* FDNJVFNBXTCRBÜ GHJUHFVV Htpekmnfn ghbujnjdktzby pfdbcbn jn cjcnjyzby ghjlernf (zfghbvth, jn zfxfkmzjq ntvgthfnehs ghjlernf, ajhvs, rfxtcndf). Gjckt ghbujnjdktzby ghjdthmnt, ujnjdf kb gbof, b ghb ztj<üjlbvjcnb ghjljköbnt ghbujnjdktzbt dhexze+. Rjkbxtcndj Vtz+ (d hfcxtnt zf rföljt
  • Страница 13 из 36
    Rjkbxtcndj Zfxfkmzfy ntvgthfnehf (ghbvthzj) (d hfcxtnt zf rföljt zföfnbt rzjgrb fiFDNJVFNBXTCRBT GHJUHFVVSfl) Vtz+ Pfvjhjötzzst jdjob vjhrjdm <j<s <h+cctkmcrfy rfgecnf <hjrrjkb wdtnzfy rfgecnf rerehepf ptktzsq ujhjitr jdjozfy cvtcm —18˚C pfvjhjötzzst • Gthtl ghbujnjdktzbtv hfpltkbnt zf xfcnb jdjob,
  • Страница 14 из 36
    Hfpvjhjprf Htöbv fiHFPVJHJPRFfl dsgjkzytncy fdnjvfnbxtcrb gjckt ddjlf dtcf. Gjlhj<zjcnb cvjnhbnt d herjdjlcndt gj vtz+ hfpvjhjprb zf cnh. 13. * Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt hfpvjhjpbnm recjxrb wsgktzrf dtcjv 1,0 ru. Ifu 1 2 Jgthfwby Rzjgrf Zföbvfqnt rzjgre fiHFPVJHJPRFfl, gjrf zf lbcgktt zt gjydbncy zjvth
  • Страница 15 из 36
    HERJDJLCNDJ GJ VTZ* HFPVJHJPRB No. Vtz+ Rjkbxtcndj vbz.—vfrc. (ru) Jgthfwby Dhtvy dslthörb (d vbzenfü) gjckt ghbujnjdktzby Jn<bdzfy/Rjnktns 0,1–3,0 • Pfrhjqnt njzrbt rhfy jn<bdzjq bkb recrf vycf ajkmujq. • Hfpkjöbnt ghjlern njzrjq xfcnm+ r wtznhe gjlcnfdrb lky hfpvjhföbdfzby. Ghjlern ljkötz ktöfnm
  • Страница 16 из 36
    LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB Aezrwby fivtzmit—<jkmitfl Pzfxtzby dhtvtzb ghbujnjdktzby, drk+xtzzst d fdnjvfnbxtcrbt htöbvs ghbujnjdktzby, hfccxbnfzs zf zfb<jktt hfcghjcnhfztzzsq drec. Lky njuj, xnj<s htuekbhjdfnm bü d cjjndtncndbb c kbxzsvb ghtlgjxntzbyvb, cktletn gjkmpjdfnmcy aezrwbtq fi<jkmitfl b fivtzmitfl,
  • Страница 17 из 36
    Nfqvth Änf aezrwby bcgjkmpetncy d j<obü wtkyü, zfghbvth: lky rjznhjky pf dhtvtztv ghbujnjdktzby rhensü ybw zf gkbnt gj xfcfv; lky rjznhjky pf dhtvtztv dslthörb ujnjdyotujcy <k+lf d cjjndtncndbb c htrjvtzlfwbyvb. Bvttncy djpvjözjcnm ddjlf k+<juj dhtvtzb lj 99 vbzen 99 ctrezl. Lky c<hjcf gjrfpfzbq
  • Страница 18 из 36
    EÜJL PF GTXM* Dztizyy cnjhjzf Dztiz++ rjöeü rjhgecf cktletn vsnm vyurbv vskjv b ntgkjq djljq, f pfntv zfxbcnj dsnbhfnm dkfözjq vfnthbtq. Bp<tufqnt bcgjkmpjdfzby ötcnrbü f<hfpbdzsü vj+obü chtlcnd. Ldthwf Lky elfktzby gyntz b uhypb cktletn xfcnj dsnbhfnm dkfözjq vfnthbtq c j<tbü cnjhjz ldthwe b jrzf,
  • Страница 19 из 36
    WARNING Read all instructions before using the appliance. 1. To reduce the risk of fire in the oven cavity: a. Do not overcook food. b. Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in the oven. c. Do not heat oil or fat for deep frying. The temperature of the oil cannot be
  • Страница 20 из 36
    SPECIAL NOTES DON’T DO Eggs, fruits, vegetables, sausages and oysters * Puncture egg yolks and whites and oysters before cooking to prevent “explosion”. * Pierce skins of potatoes, apples, squash, hot dogs, sausages and oysters so that steam escapes. * Cook eggs in shells. This prevents
  • Страница 21 из 36
    INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Remove all packing materials from the oven cavity. Check the unit for any damage, such as a misaligned door, damaged gaskets around the door or dents inside the oven cavity or on the door. If there is any damage, please do not operate the oven until it has been checked
  • Страница 22 из 36
    OPERATION OF TOUCH CONTROL PANEL The operation of the oven is controlled by pressing the appropriate pads arranged on the surface of the control panel. An entry signal tone should be heard each time you press the control panel to make a correct entry. In addition an audible signal will sound for
  • Страница 23 из 36
    BEFORE OPERATING Getting Started Step 1 Procedure Pad Order Display Plug the oven into a power point and switch on the power. Flashing eights 2 3 Open the door. The oven lamp comes on. Close the oven door. as above Press the STOP/CLEAR pad so that the oven beeps. Only the dots will remain. Clock
  • Страница 24 из 36
    MANUAL OPERATIONS Microwave Time Cooking This is a manual cooking feature, first enter the cooking time then the power level. There are five different power levels. – – – – – – – – Power level 100% (HIGH) Display Examples of foods typically cooked on microwave oven power level Vegetables Rice/Pasta
  • Страница 25 из 36
    Sequence Cooking Your oven can be programmed for up to 3 automatic cooking sequences, switching from one variable power setting to another automatically. * Suppose you want to cook for 10 minutes on 50% followed by 5 minutes on 70% and then 3 minutes on 100%. Step Procedure Pad Order Display Enter
  • Страница 26 из 36
    Instant Cook™ For your convenience Sharp’s Instant Cook allows you to easily cook for one minute on 100% power. Step Procedure Pad Order Display Press the INSTANT COOK/START pad. 1 Within one minute of closing the door. COOK The timer begins to count down. Press the INSTANT COOK/START pad until
  • Страница 27 из 36
    AUTOMATIC OPERATIONS Notes for Automatic Operations 1. When using the automatic features, carefully follow the details provided in each MENU GUIDE to achieve the best result. If the details are not followed carefully, the food may be overcooked or undercooked or may be displayed. 2. Food weighing
  • Страница 28 из 36
    INSTANT ACTION MENU GUIDE The final cooking result will vary according to the food condition (e,g. initial temperature, shape, quality). Check the food after cooking and if necessary continue cooking manually. Quantity Menu (Unit per pressing each INSTANT ACTION pad) Beverage Procedure 1-4 cups (1
  • Страница 29 из 36
    Quantity Menu (Unit per pressing each INSTANT ACTION pad) Frozen Vegetables Carrots Beans Brussels Sprouts Broccoli Cauliflower Corn Green Peas Mixed Vegetables Initial Temperature (approx.) • Before cooking, separate vegetables eg. broccoli as much as possible. • Arrange the vegetables in a
  • Страница 30 из 36
    Defrost DEFROST will automatically compute the microwave power and defrosting time. Follow the details provided in DEFROST MENU GUIDE on page E-13. * Suppose you want to defrost 1.0 kg of Chicken Pieces. Step Procedure 1 Press the DEFROST pad until the desired menu number is displayed (for Chicken
  • Страница 31 из 36
    DEFROST MENU GUIDE No. Menu Quantity min. – max. (kg's) Procedure Standing Time (minutes) Steaks Chops 0.1 - 3.0 • Shield thin end of chops or steaks with foil. • Position the food with thinner parts in the centre in a single layer on the defrost rack. If pieces are stuck together, try to separate
  • Страница 32 из 36
    OTHER CONVENIENT FEATURES Less/More Setting The cooking times programmed into the automatic menus are tailored to the most popular tastes. To adjust the cooking time to your individual preference use the "more" or "less" feature to either add (more) or reduce (less) cooking time. The Less/More can
  • Страница 33 из 36
    Timer Use this feature as a general purpose timer. Example include: timing boiled eggs cooked on the stove top. timing the recommended standing time of food. You can enter any time up to 99 minutes, 99 seconds. If you want to cancel the timer during the count down phase simply press STOP/CLEAR and
  • Страница 34 из 36
    CARE AND CLEANING Exterior: The outside may be cleaned with mild soap and warm water, wipe clean with a damp cloth. Avoid the use of harsh abrasive cleaners. Door: Wipe the door and window on both sides and the door seals frequently with a damp cloth to remove any spills or spatters. Do not use
  • Страница 35 из 36
    SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN TINSEA760WRR0-HR81
  • Страница 36 из 36