Инструкция для SHARP R-347H

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

A39566,Russia R347H O/M,RU

CJLTHÖFZBT

Bzajhvfwby j cthnbabrfwbb ghjlerwbb
Ufhfznbqzsq nfkjz zf bpltkbt SHARP

Vths ghtljcnjhjözjcnb ..................................................... 1

Jcj<st erfpfzby ................................................................... 2
Bzcnherwby gj ecnfzjdrt .................................................... 3

J<obq dbl gtxb ................................................................... 3

Hf<jnf c ctzcjhzjq gfztkm+ eghfdktzby ........................ 4

Lbcgktq gfztkb eghfdktzby ............................................ 4

Ctzcjhzfy gfztkm eghfdktzby ......................................... 4

Zfxfkj hf<jns .................................................................... 5
Ecnfzjdrf xfcjd .................................................................. 5

Cnjg/C<hjc ........................................................................... 5

Lky jnvtzs ghjuhfvvs dj dhtvy ghbujnjdktzby ........ 5

Jcj<st erfpfzby ................................................................... 6

Ghbujnjdktzbt ghb gjvjob nfqvthf ............................ 6

Ghbujnjdktzbt gentv pflfzby gjcktljdfntkmzjcntq .... 7
>scnhjt ghbujnjdktzbt ..................................................... 7

Edtkbxtzbt dhtvtzb d ghjwtcct dsgjkztzby

ghjuhfvvs ghbujnjdktzby ................................................ 8

Z

VBRHJDJKZJDFY GTXM

Herjdjlcndj gj ärcgkefnfwbb

R-347H

Fdnjvfnbxtcrbt jgthfwbb ................................................... 9

Pfvtxfzby jnzjcbntkmzj fdnjvfnbxtcrbü jgthfwbq .... 9

>scnhjt ltqcndbt ............................................................... 9

Herjdjlcndj gj vtz+ <scnhjuj ltqcndby ................... 10
>scnhfy hfpvjhjprf ......................................................... 12

Herjdjlcndj gj vtz+ <scnhfy hfpvjhjprf .................. 13

Ghjcnfy hfpvjhjprf ......................................................... 14
Herjdjlcndj gj vtz+ ghjcnfy hfpvjhjprf .................. 15

Lheubt elj<zst aezrwbb .................................................. 16

Aezrwby ”vtzmit-<jkmit“ ............................................ 16
Nfqvth ................................................................................ 17

>kjrbhjdrf jn ltntq ....................................................... 17

Htöbv ltvjzcnhfwbb ...................................................... 17
Cbuzfkbpfwby .................................................................... 17

Eüjl pf gtxm+ ...................................................................... 18

Gthtl ntv rfr dspdfnm vfcnthf ....................................... 18
Ntüzbxtcrbt üfhfrnthbcnbrb ............................................ 18

Russia R347H O/M,Ru,Cover

03.7.4, 5:24 PM

1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU Z VBRHJDJKZJDFY GTXM R-347H Herjdjlcndj gj ärcgkefnfwbb CJLTHÖFZBT Bzajhvfwby j cthnbabrfwbb ghjlerwbb Ufhfznbqzsq nfkjz zf bpltkbt SHARP Vths ghtljcnjhjözjcnb ..................................................... Jcj<st erfpfzby
  • Страница 2 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU BZAJHVFWBY J CTHNBABRFWBB GHJLERWBB VBRHJDJKZJDFY GTXM VJLTKM R-347H IFHG cthnbabwbhjdfzf jhufzjv gj cthnbabrfwbb <snjdjq äktrnhjzbrb “NTCN>ÄN“ (Htubcnhfwbjzzsq zjvth d Ujchttcnht — HJCC RU.0001.11ME10) VT10 VJLTKM R-347H IFHG cjjndtncndetn nht<jdfzbyv zjhvfnbdzsü
  • Страница 3 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU А А А О А SHARP Уважаемый покупатель! ыражаем ам признательность за выбор изделия SHARP. течение гарантийного срока, начинающегося с даты покупки изделия первым покупателем, гарантия на изделие SHARP предоставляется в отношении любых дефектов, произошедших по вине
  • Страница 4 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU Авторизованные сервисные центры ород осква осква осква осква осква осква осква осква Архангельск Астрахань елгород ратск ладимир олгоград олгоград олгоград олжский оронеж оронеж катеринбург катеринбург жевск ркутск азань азань алининград алуга иров оролев острома
  • Страница 5 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU ород азвание Орск ермь сков остов-на- ону остов-на- ону остов-на- ону ыбинск язань Аста- ервис Э ронда Элтех офт- ервис - ервис амсон аворит язань анкт- етербург анкт- етербург анкт- етербург амара амара амара амара амара аранск аратов аратов очи аганрог амбов обольск
  • Страница 6 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU Уважаемый окупатель! о избежание излишних проблем просим ас внимательно ознакомиться с информацией, содержащейся в гарантийном талоне и инструкции по эксплуатации.
  • Страница 7 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU Russia page 5 03.7.4, 5:28 PM
  • Страница 8 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU VTHS GHTLJCNJHJÖZJCNB DFÖZST GHFDBKF >TPJGFCZJCNB : DZBVFNTKMZJ GHJXNBNT B CJÜHFZBNT LKY LFKMZTQIBÜ CGHFDJR. 1. Lky evtzmitzby dthjynzjcnb djpujhfzby d gtxb: f. zt gthtuhtdfqnt ghjlerns; <. elfkbnt egfrjdjxze+ ghjdjkjre c <evfözsü bkb gkfcnbrjdsü gfrtnjd lj njuj, rfr
  • Страница 9 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU JCJ>ST ERFPFZBY Xnj ztj<üjlbvj ltkfnm Yqwf, cjcbcrb, jhtüb, ctvtzf, jdjob, aherns b ecnhbws * Ghjrfksdfnm ötknrb b <tkrb ybw, f nfröt hfrjdbzs ecnhbw gthtl ghbujnjdktzbtv. Ntv cfvsv ds bp<töbnt ”dphsdf“. * Ghjnsrfnm rjöehe rfhnjatky, y<kjr, rf<fxrjd, üjn-ljujd, cjcbcjr b
  • Страница 10 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU BZCNHERWBY GJ ECNFZJDRT 1. Elfkbnt dct egfrjdjxzst vfnthbfks bp gtxb. E<tlbntcm d njv, xnj gtxm zt bvttn gjdhtöltzbq, f bvtzzj: ldthwf zt gthtrjitzf, ghjrkflrf zf ldthwt zt bvttn gjdhtöltzbq, f zf dzenhtzzbü gjdthüzjcnyü gtxb b zf ldthwt jncencnde+n dvynbzs. Tckb Ds
  • Страница 11 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU HF>JNF C CTZCJHZJQ GFZTKM* EGHFDKTZBY Hf<jnf c ctzcjhzjq gfztkm+ eghfdktzby jceotcndkytncy zföfnbtv cjjndtncnde+otq rzjgrb, hfcgjkjötzzjq zf gfztkb eghfdktzby. Pderjdjq cbuzfk ghb zföfnbb zf rzjgre cdbltntkmcndetn j <tpjib<jxzjv ddjlt. Pderjdjq cbuzfk lkbntkmzjcnm+
  • Страница 12 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU Zfxfkj hf<jns Ifu 1 Jgthfwby Rzjgrf Lbcgktq Dcnfdmnt dbkre ctntdjuj izehf d hjptnre äktrnhjctnb. E<tlbntcm, xnj ldthwf gtxb pfrhsnf. Vbuf+obt djcmvthrb 2 Zfövbnt zf rkfdbie ”CNJG/C>HJC“, nfr xnj<s gtxm gjlfkf pderjdjq cbuzfk. Jcnf+ncy njkmrj njxrb Ecnfzjdrf xfcjd Xfcs
  • Страница 13 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU JCJ>ST ERFPFZBY Ghbujnjdktzbt ghb gjvjob nfqvthf Änj aezrwby ghbujnjdktzby dhexze+. Czfxfkf zeözj ddjlbnm dhtvy ghbujnjdktzby, pfntv - ehjdtzm vjozjcnb. Bvttncy djpvjözjcnm ddjlf dhtvtzb lj 99 vbzen 99 ctrezl. Tcnm gynm hfpkbxzsü ehjdztq vjozjcnb: – – – – – – Ehjdtzm
  • Страница 14 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU Ghbujnjdktzbt gentv pflfzby gjcktljdfntkmzjcntq Ecnhjqcndj gtxb gjpdjkytn pflfzbt lj nhtü gjcktljdfntkmzjcntq ghbujnjdktzby c djpvjözjcnm+ fdnjvfnbxtcrjuj gthtrk+xtzby c jlzjuj ehjdzy vjozjcnb zf lheujq. * Ghtlgjkjöbv, Ds cj<bhftntcm ujnjdbnm 10 vbzen zf CHTLZTV ehjdzt
  • Страница 15 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU Edtkbxtzbt dhtvtzb d ghjwtcct dsgjkztzby ghjuhfvvs ghbujnjdktzby D ghjwtcct dsgjkztzby ghjuhfvvs ghbujnjdktzby dhtvy ghbujnjdktzby vjözj edtkbxbnm c gjvjom+ rkfdbib ”>SCNHJT GHBUJNJDKTZBT / GECR“. * Ghtlgjkjöbv, d ghjwtcct 5-vbzenzjuj ghbujnjdktzby zf CHTLZTV ehjdzt
  • Страница 16 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU FDNJVFNBXTCRBT JGTHFWBB Pfvtxfzby jnzjcbntkmzj fdnjvfnbxtcrbü jgthfwbq 1. Ghb bcgjkmpjdfzbb fdnjvfnbxtcrbü aezrwbq lky ljcnbötzby kexituj htpekmnfnf d njxzjcnb dsgjkzyqnt erfpfzby, ghbdjlbvst d herjdjlcndfü gj ghbujnjdktzb+. Tckb erfpfzby dsgjkzynm zt njxzj, <k+lj vjötn
  • Страница 17 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU Herjdjlcndj gj vtz+ <scnhjuj ltqcndby ( Vtz+ Dnjhst >k+lf (J<tltzzfy Nfhtkrf) VYCJ 175—180 u Ujdylbzf, <fhfzbzf, rehbwf, rhtcntw R-dj J<ßtrn cjukfczj zföfnb+ zf rföle+ rkfdbie ”>SCNHJT LTQCNDBT“ 1 gjhwby 1 gjhwby ghbvthzj 400 u ( ) ) Gjhyljr Zfxfkmzfy Dhtvy ntvgthfnehf
  • Страница 18 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU R-dj J<ßtrn cjukfczj zföfnb+ zf rföle+ rkfdbie ”>SCNHJT LTQCNDBT“ ”Pfvjhjötzzst jdjob“ 0,2—1,0 ru (0,2 ru) vjhrjdm ötcnrbt jdjob <j<s <h+cctkmcrfy rfgecnf jdjob chtlztq ötcnrjcnb <hjrrjkb wdtnzfy rfgecnf rerehepf vyurbt jdjob ptktzsq ujhjitr jdjozst cvtcb ( Vtz+ )
  • Страница 19 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU >scnhfy hfpvjhjprf 1. Hs<zjt abkt 2. Rehbzjt abkt 3. Cjcbcrb/ Vyczjq Afhi >scnhfy hfpvjhjprf j<tcgtxbdftn <scnhjt hfpvjhföbdfzbt vycf nhtü nbgjd gkjnzjcnb. Gjlhj<zjcnb erfpfzs d herjdjlcndt gj vtz+ <scnhfy hfpvjhjprf zf cnh. 13. * Ghtlgjkjöbv, Ds üjnbnt hfpvjhjpbnm 0,5 ru
  • Страница 20 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU Herjdjlcndj gj vtz+ <scnhfy hfpvjhjprf No. Dhtvy dslthöbdfzby (d vbzenfü) R-dj (ru) Hs<zjt abkt Gjhyljr 0,5 Vtz+ • Gjvtcnbnm hs<zjt abkt zf gjlcnfdre lky hfpvjhföbdfzby. • Gtxm gjlfcn pderjdjq cbuzfk b jcnfzjdbncy. Bzlbrfnjh ”CHECK“ dscdtnbncy b gjufcztn. Gthtdthzenm b
  • Страница 21 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU Ghjcnfy hfpvjhjprf Ghjcnfy hfpvjhjprf j<tcgtxbdftn fdnjvfnbxtcrbq hfcxtn vjozjcnb vbrhjdjkzjdjuj bpkextzby b dhtvtzb hfpvjhföbdfzby. Gjlhj<zjcnb erfpfzs d herjdjlcndt gj vtz+ ghjcnfy hfpvjhjprf zf cnh. 15. * Ghtlgjkjöbv, ds üjnbnt hfpvjhjpbnm recjxrb rehbws dtcjv 1,0 ru.
  • Страница 22 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU Herjdjlcndj gj vtz+ ghjcnfy hfpvjhjprf No. Ghjlern Gjhyljr ltqcndbq Ljgecnbvsq dtc 0,1 - 3,0 ru Recjr vycf Jn<bdzfy • Pfrhsnm njzrbt rjzws jn<bdzjq bkb recrf vycf ajkmujq. • Ghjlerns c <jktt njzrbvb xfcnyvb gjvtcnbnm d wtznht d jlbz ckjq zf vtkrjv <k+lt. Gjgsnfnmcy, rfr
  • Страница 23 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU LHEUBT ELJ>ZST AEZRWBB Aezrwby ”vtzmit-<jkmit“ Dhtvy ghbujnjdktzby d vtz+ fdnjvfnbxtcrjuj ghbujnjdktzby hfccxbnfzj zf zfb<jktt hfcghjcnhfztzzsq drec. Lky bpvtztzby dhtvtzb ghbujnjdktzby d cjjndtncndbb c bzlbdblefkmzsvb ghtlgjxntzbyvb ljcnfnjxzj zföfnm zf rkfdbie
  • Страница 24 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU Nfqvth Änf aezrwby bcgjkmpetncy d j<obü wtkyü, zfghbvth: lky rjznhjky pf dhtvtztv ghbujnjdktzby ybw drhene+ zf ufpjdjq bkb äktrnhbxtcrjq gkbnt gj xfcfv; lky rjznhjky pf dhtvtztv dslthörb ujnjdyotujcy <k+lf d cjjndtncndbb c htrjvtzlfwbyvb. Bvttncy djpvjözjcnm ddjlf k+<juj
  • Страница 25 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU EÜJL PF GTXM* Gthtl ntv, rfr ghbcnegbnm r jxbcnrt gtxb, jncjtlbzbnt izeh gbnfzby b, gj djpvjözjcnb, jcnfdmnt ldthwe jnrhsnjq c ntv, xnj<s zf änj dhtvy bcrk+xbnm djpvjözjcnm drk+xtzby gtxb. XBCNBNT GTXM C HTUEKYHZSVB BZNTHDFKFVB - Lthöbnt gtxm xbcnjq bkb vjötn bvtnm vtcnj
  • Страница 26 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,RU SHARP CORPORATION OSAKA, JAPAN Russia R347H O/M,Ru, P10-19 19 TINSRA006WRRZ-Z31 19 03.7.4, 5:24 PM
  • Страница 27 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN WARNING IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS: READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. 1. To reduce the risk of fire in the oven cavity: a.Do not overcook food. b.Remove wire twist-ties from paper or plastic bags before placing bag in the oven. c. Do not heat oil or fat for
  • Страница 28 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN SPECIAL NOTES DO DON’T Eggs, fruits, nuts, seeds, vegetables, sausages and oysters * Puncture egg yolks and whites and oysters before cooking to prevent "explosion". * Pierce skins of potatoes, apples, squash, hot dogs, sausages and oysters so that steam escapes. * Cook
  • Страница 29 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN INSTALLATION INSTRUCTIONS 1. Remove all packing materials from the oven cavity . Check the unit for any damage, such as a misaligned door, damaged gaskets around the door or dents inside the oven cavity or on the door. If there is any damage, please do not operate the
  • Страница 30 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN OPERATION OF TOUCH CONTROL PANEL The operation of the oven is controlled by pressing the appropriate pads arranged on the surface of the control panel. An entry signal tone should be heard each time you press the control panel to make a correct entry. In addition the oven
  • Страница 31 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN Getting Started Step 1 Procedure Pad Order Display Plug the oven into a power point. Ensure the oven door is closed. Flashing eights 2 Press the STOP/CLEAR pad so that the oven beeps. Only the dots will remain. Clock Setting This is a 12 hour clock. * To enter the present
  • Страница 32 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN MANUAL OPERATIONS Microwave Time Cooking This is a manual cooking feature, first enter the cooking time then the power level. You can programme up to 99 minutes, 99 seconds. There are five different power levels. Power level Approximate percentage of microwave power LOW
  • Страница 33 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN Sequence Cooking Your oven can be programmed for up to 3 automatic cooking sequences, switching from one variable power setting to another automatically. * Suppose you want to cook for 10 minutes on MEDIUM power followed by 5 minutes on HIGH power. Step Procedure Pad
  • Страница 34 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN Increasing Time During the Cooking Programme Cooking time can be added during a cooking programme using the INSTANT COOK/START pad. * Suppose you want to increase the cooking time by 2 minutes during 5 minutes on MEDIUM power. (at the moment the remaining cooking time is
  • Страница 35 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN AUTOMATIC OPERATIONS Notes for Automatic Operations 1. When using the automatic features, carefully follow the details provided in each Menu Guide to achieve the best result. may be If the details are not followed carefully, the food may be overcooked or undercooked or
  • Страница 36 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN Instant Action Menu Guide ( Menu Quantity Unit per pressing each INSTANT ACTION pad Dinner Plate ( MEAT 175-180g Beef, Lamb Chicken, T-Bone POTATO 125g sliced 1 serve 1 serve, approx. 400 g ) Initial Temperature (approx.) + 3°C Refrigerated ) Procedure Standing Time
  • Страница 37 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN ( Menu Quantity Unit per pressing each INSTANT ACTION pad 0.2–1.0 kg (0.2 kg) Frozen Vegetables Carrots Beans Brussels Sprouts Broccoli Cauliflower Corn Green Peas Mixed Vegetables hard vegetables medium vegetables soft vegetables Jacket Potato Potato (whole) ( 1–10
  • Страница 38 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN Express Defrost 1. Fish Fillets 2. Chicken Fillets 3. Sausages / Minced Meat EXPRESS DEFROST rapidly defrosts 3 types of meat in specific weights. Follow the details provided in Express Defrost Menu Guide on page E-13. * Suppose you want to defrost 0.5 kg of Chicken
  • Страница 39 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN Express Defrost Menu Guide Quantity (kg's) Menu No. 0.5 Fish Fillets 1 0.5 Chicken Fillets 2 Sausages / Minced Meat 3 NOTE 0.5 Procedure Standing Time (minutes) • Place fish fillets on a defrost rack. • The oven will "beep" and stop, CHECK will flash on and off. Turn over
  • Страница 40 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN Easy Defrost EASY DEFROST will automatically compute the microwave power and defrosting time. Follow the details provided in Easy Defrost Menu Guide on page E-15. * Suppose you want to defrost 1.0 kg of Chicken Pieces. Step Procedure 1 Pad Order Press the EASY DEFROST pad
  • Страница 41 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN Easy Defrost Menu Guide QUANTITY (MIN. – MAX.) MENU NO. PROCEDURE Steaks Chops 0.1 - 3.0 kg • Shield thin end of chops or steaks with foil. • Position the food with thinner parts in the centre in a single layer on a shallow dish. If pieces are stuck together, try to
  • Страница 42 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN OTHER CONVENIENT FEATURES Less/More Setting The cooking times programmed into the automatic menus are tailored to the most popular tastes. To adjust the cooking time to individual preference, simply press the POWER LEVEL pad as adjustment. Press once (PLUS) for more
  • Страница 43 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN Timer Use this feature as a general purpose timer. Example include: timing boiled eggs cooked on the stove top. timing the recommended standing time of food. You can enter any time up to 99 minutes, 99 seconds. If you want to cancel the timer during the count down phase
  • Страница 44 из 45
    A39566,Russia R347H O/M,EN CARE AND CLEANING Disconnect the power supply cord before cleaning or leave the door open to inactivate the oven during cleaning. CLEAN THE OVEN AT REGULAR INTERVALS - Keep the oven clean, or it could lead to deterioration of the surface. This could adversely affect the
  • Страница 45 из 45