Инструкция для SHARP VL-A111S

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

КАМКОРДЕР С ДИСПЛЕЕМ НА ЖИДКИХ  КРИСТАЛЛАХ

VL A111S/cover1 4; 02/8/31/17:00

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

Отпечатано в Японии
TINSL0313TAZZ
02P01 M G

SHARP CORPORATION

VL A111S

VLA111S

ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

F

PAL

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 68
    VL A111S/cover1 4; 02/8/31/17:00 VL A111S VL A111S ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ SHARP CORPORATION КАМКОРДЕР С ДИСПЛЕЕМ НА ЖИДКИХ КРИСТАЛЛАХ ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Отпечатано в Японии TINSL0313TAZZ 02P01 M G FPAL
  • Страница 2 из 68
    ИНФОPMAЦИЯ O CEPTИФИКАЦИИ ПPOДУКЦИИ ВИДЕОКАМЕРЫ марки “SHARP” МОДЕЛИ VL AH151S/VL AH131S/ VL A111S С АДАПТЕРОМ МОДЕЛИ UADP 0313TAZZ И АККУМУЛЯТОРНЫМИ БАТАРЕЯМИ МОДЕЛИ BT H22, BT H32 Ceртифицированы Компанией POCTECT MOCКВА Официальным представителем ГОССТАНДАРТА России Модели VL AH151S/VL AH131S/
  • Страница 3 из 68
    Стpaнa изгoтoвитeлъ: Пpoизвeдeнo в Японии Фиpмa изгoтoвитeлъ: ШАРП Кopпopeйшн Юpидический адрес изготовителя: 22 22 Нагайке чо, Абено ку, Осака 545 8522, Япония Во исполнение Статьи 5 Закона Российской Федерации «О защите прав потребителей», а также Указа Правительства Российской Федерации №720 от
  • Страница 4 из 68
    Меры предосторожности ● Если Вы не используете камкордер, не забудьте извлечь из него кассету, выключить питание переключателем и отсоединить источник питания. ● Соблюдайте ограничения и запреты на использование электронных приборов во время полета на самолете или в иных специфических
  • Страница 5 из 68
    Сведения о Вашей новой камере Адаптер переменного тока • АС адаптер может быть помехой приему передач, если располагается рядом с радиоприемником. • Не допускайте попадания внутрь аккумулятора горючих, жидких веществ и металлических предметов. • Адаптер герметически изолирован. Не пытайтесь открыть
  • Страница 6 из 68
    Принадлежности в комплекте поставки Аккумулятор BT H22 Адаптер переменного тока Кабель питания Аудио/видео кабель Литиевый элемент питания типа CR2025 Плечевой ремень Защитный колпачок объектива Защитный козырек дисплея EEE ppi-iv.p65 3 02.09.02, 15:39
  • Страница 7 из 68
    Дополнительно поставляемые принадлежности Аккумулятор обычного типа BT H22 Аккумулятор увеличенного заряда BT H32 EL ppi-iv.p65 4 02.09.02, 15:39
  • Страница 8 из 68
    Перед тем, как Вы приступите к использованию камкордера, внимательно ознакомьтесь с руководством по эксплуатации, особенно с информацией, приведенной на стр. i. ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ОСТОРОЖНО ДЛЯ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СЛУЧАЙНОГО ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ДОПУСКАЙТЕ ВОЗДЕЙСТВИЯ ВЛАГИ НА
  • Страница 9 из 68
    ОГЛАВЛЕНИЕ НАЧАЛЬНЫЕ СВЕДЕНИЯ Наименование узлов и деталей ...................................... 3 Указатель ссылок на операции с камкордером ............... 5 Предупреждающие индикаторы ..................................... 6 ПОДГОТОВКА Установка и отсоединение аккумулятора
  • Страница 10 из 68
    51 55 56 58 Дополнительные возможности Полезная информация ................................................. Демонстрационный режим .......................................... Прежде, чем Вы обратитесь к специалисту .................. Спецификации
  • Страница 11 из 68
    Начальные сведения Начальные Сведения Наименования узлов и деталей Подробнее об использовании каждого узла и детали смотрите на странице, указанной в квадратных скобках. Вид спереди Микрофон Масштабирующий объектив Гнездо ВИДЕО [стр. 23, 50] Гнездо АУДИО [стр. 23, 50] Гнездо входа для блока питания
  • Страница 12 из 68
    Кнопка ЗАПИСЬ СТАРТ/СТОП [стр. 19] Экран ЖК монитора Кнопка ПЛАВНОЕ ПОЯВЛЕНИЕ/ ИСЧЕЗНОВЕНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ [стр. 29] Индикатор ЗАРЯДКА [стр. 8] Ручной ремень [стр. 17] Выключатель (переключатель режимов СЪЕМКА/ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ) [стр. 19, 22] Кнопки управления [стр. 25] Кнопка ДИСПЛЕЙ [стр. 25]
  • Страница 13 из 68
    Начальные сведения Начальные Сведения Указатель ссылок на операции с камкордером В указателе приводятся ссылки на отдельные примеры использования функций камеры. Основные операции Воспроизведение Основные операции Съемка Подготовка ● Полезные функции Быстрый возврат к концу последней отснятой сцены
  • Страница 14 из 68
    Начальные сведения Предупреждающие индикаторы Описание значения индикатора Кассета имеет дефект и должна быть удалена (см. стр. 10). Внутри камеры образовался конденсат. Подождите несколько часов до его испарения (см. стр. 52). Приблизительно через 10 секунд камера выключится автоматически.
  • Страница 15 из 68
    Установка и отсоединение аккумулятора Извлечение 1 Выключатель 2 Для того чтобы открыть дверку секции аккумулятора, сместите фиксатор дверки, расположенный на нижней плоскости корпуса камеры, в направлении стрелки. . Основные операции Воспроизведение Основные операции Съемка Закройте дверку секции
  • Страница 16 из 68
    Выключатель Время зарядки и максимальная продолжительность непрерывной записи и воспроизведения. Макс. время Макс. время непрерывной непрерывного воспроизве записи дения Время зарядки ВТ Н22 прибл. 3 часа прибл. 1 час 40 минут ВТ Н32 прибл. 6 часов прибл. прибл. 3 часа 20 минут 3 часа 20 минут
  • Страница 17 из 68
    Питание камкордера от сети переменного тока Внимание: •Адаптер, входящий в комплект поставки, предназначен специально для данной модели камкордера и не должен использоваться для работы с другими моделями. Дополнительные возможности Приложение Внимание: • ПЕРЕД ИЗВЛЕЧЕНИЕМ РАЗЪЕМА ПОСТОЯННОГО ТОКА
  • Страница 18 из 68
    Установка кассеты 1 Подключите источник питания к 4 Подождите, пока кассетодержатель возвратится в исходную позицию. Закройте дверку секции, нажимая на нее по центру. Щелчок будет свидетельствовать о фиксации дверки секции на месте. Подготовка камкордеру, а затем сдвиньте рычажок фиксатора дверки
  • Страница 19 из 68
    Основные операции Воспроизведение Полезные функции Дополнительные возможности Приложение 5 Аккуратно закройте дверку секции Установка литиевой батарейки для блока памяти кассетодержателя, нажимая на нее по центру до щелчка, свидетельствующего о фиксации. Входящий в комплект поставки литиевый
  • Страница 20 из 68
    1 Находясь в режиме ожидания при съемке, Данная модель камкордера дает Вам возможность выбрать для экранного дисплея английский, немецкий или французский язык. 2 Нажимайте на кнопку PAGE Замена языка Выключатель нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до появления значка # на экране. (ПРОЛИСТЫВАНИЕ) (g) до
  • Страница 21 из 68
    Экранные дисплеи на английском языке При выборе “ENGLISH” (“АНГЛИЙСКИЙ”) (см. стр. 12) на экране появятся следующие дисплеи. Режим Съемка Camera Mode Подготовка Начальные сведения Подготовка Основные операции Съемка COUNTER NORMAL AUTO ON OFF SET P I CTURE PAGE MENU 2 Основные операции
  • Страница 22 из 68
    При выборе “DEUTSCH” (“НЕМЕЦКИЙ”) (см. стр. 12) на экране появятся следующие дисплеи. Camera Съемка Режим Mode Подготовка GAM- DUR E F F . CHS. B I LD MENU MEN† 1 F ADE Z AHL WERK NORMAL AUTO E IN AUS Основные операции Съемка FE RNBDG. DEMO- B E TR. S PRACHE Начальные сведения Экранные дисплеи на
  • Страница 23 из 68
    Экранные дисплеи на французском языке При выборе “FRANÇAIS” (“ФРАНЦУЗСКИЙ”) (см. стр. 12) на экране появятся следующие дисплеи. Camera Mode Режим Съемка Подготовка Начальные сведения Подготовка Основные операции Съемка MENU IMAGE MENU 1 FONDU T E L E COM. MODE DEMO L ANGUE COMP T EUR NORMAL AUTO ON
  • Страница 24 из 68
    Пример: Установка даты на 2 июня 2003 года (2. 6. 2003) и времени на 10.30 утра (10:30). Примечание: “2” (число), а затем нажмите на кнопку SET (УСТАНОВКА). 2 1 2002 0 00 S E T T I NG 5 Нажимая на l или k, выберите “6” (месяц), а затем нажмите на кнопку SET. 2 6 2002 0 00 S E T T I NG Переключатель
  • Страница 25 из 68
    Использование ручного ремня и защитного колпачка объектива 1 Откройте клапан насадки ручного ремня (1) и освободите ремень (2). Насадка вспомогательного ремня Вспомогательный ремень Полезные функции Основные операции Воспроизведение Основные операции Съемка Подготовка Начальные сведения Подготовка
  • Страница 26 из 68
    Рекомендуется использовать входящий в комплект защитный козырек при съемке на улице в солнечный день или при сильном освещении внутри помещения. Закрывание козырька 1 Сложите крышки козырька с обоих краев, удерживая верхнюю крышку открытой. 2 Закройте верхнюю крышку, надавливая на вниз до тех пор,
  • Страница 27 из 68
    Основные операции Начальные сведения Съемка Стандартная операция записи в автоматическом режиме Прежде чем Вы начнете съемку, выполните операции, приведенные на стр. 7 – 18, для того чтобы подготовить камкордер к записи. Дополнительные возможности Пауза во время записи При повторном нажатии на
  • Страница 28 из 68
    Положение тела при съемке Масштабирование позволяет визуально приближаться к объекту съемки или отдаляться от него, не изменяя своего положения. Возможность вращения экрана ЖК монитора позволяет снимать без напряжения, вызываемого необходимостью удерживания камеры около глаз. Более того, намного
  • Страница 29 из 68
    Приложение Дополнительные возможности Полезные функции Основные операции Воспроизведение Основные операции Съемка Подготовка Начальные сведения Основные операции Съемка Дисплей времени, остающегося до завершения записи В режиме съемки на экране приблизительно за 10 минут до конца ленты на кассете
  • Страница 30 из 68
    Основные операции Воспроизведение ЖК монитор камкордера функционирует в качестве портативного экрана при воспроизведении. Нет необходимости в дополнительных подключениях для того, чтобы сразу же просмотреть сделанную запись со звуковым сопровождением через . встроенную акустическую систему. REW P
  • Страница 31 из 68
    Начальные сведения Подготовка 3 Включите питание телевизора и Просмотр записи на экране телевизора Вы можете подключить камкордер к телевизору для того, чтобы позволить друзьям полюбоваться Вашими записями. 1 Откройте защитную крышку секции терминалов (1) и поверните ее вправо (2). Крышка секции
  • Страница 32 из 68
    Основные операции Воспроизведение Режим “Стоп кадр” Функция видеопоиска упрощает нахождение нужной сцены на кассете. Вы можете активизировать режим паузы при воспроизведении записи. Во время просмотра кассеты нажмите на кнопку STILL (СТОП КАДР) (g). Поиск сцены, находящейся поблизости от текущей
  • Страница 33 из 68
    Полезные функции Основные операции Воспроизведение Основные операции Съемка Подготовка Начальные сведения Полезные функции Операции с экранными средствами управления Функциональные кнопки На передней панели камкордера расположены кнопки, при помощи которых обеспечивается управление различными
  • Страница 34 из 68
    5 Нажмите на кнопку SET (УСТАНОВИТЬ) (r) для выбора нужного параметра меню. • При каждом нажатии на кнопку SET изображение на экране будет меняться следующим образом. Производите регулировку нужных установок меню в соотвтетствии с приведенным ниже описанием. Пример Режим Съемка MENU 2 1 Удерживая
  • Страница 35 из 68
    Начальные сведения Полезные функции Запись на изображении даты и времени Для того, чтобы записать на снимаемом изображении дату и время съемки или только дату, действуйте в соответствии с приведенным ниже описанием. • Перед тем, как приступить к данной операции, убедитесь в правильности установки
  • Страница 36 из 68
    При просмотре записи, если Вы хотите быстро возвратиться к съемке, начиная с конца последнего из снятых эпизодов, воспользуйтесь функцией быстрого возврата. 1 Функция позволяет вести поиск места на кассете, с которого Вы хотите начать следующую запись, не переключаясь из режима СЪЕМКА в режим
  • Страница 37 из 68
    Основные операции Воспроизведение Основные операции Съемка Подготовка Начальные сведения Полезные функции Плавное появление объекта на экране и плавное его исчезновение Выбор режима 1 Находясь в режиме ожидания при записи, нажимайте на кнопку MENU до появления дисплея # (MENU 1). Данная функция
  • Страница 38 из 68
    нажмите на кнопку REC START/STOP (ЗАПИСЬ СТАРТ/СТОП). • Появится плавно возникающее изображение и звук в соответствии с выбранным режимом. Быстрый просмотр Функция быстрого просмотра позволяет Вам просмотреть последние 5 секунд записи для оценки качества съемки без переключения в режим
  • Страница 39 из 68
    Компенсация контраста затененного изображения Повышение яркости всего изображения Если снимаемый объект подсвечен сзади, то при стандартном режиме записи его изображение будет выглядеть на экране темным. Функция корректировки контраста позволяет улучшить качество съемки, повышая его яркость и не
  • Страница 40 из 68
    1 Нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до 2 Нажмите на кнопку GAMA EFF. (ЭФФЕКТ Примечания: • При наведении камкордера на ярко освещенный объект функция “Gain up” (“Общее усиление контраста”) отменяется и индикатор A исчезнет автоматически. • В режиме усиления контраста темного изображения возможно
  • Страница 41 из 68
    Режим широкого экрана (16:9) Функция установки режима широкого экрана позволяет записывать сцены в формате, принятом для показа фильмов в кинотеатре. Верхняя и нижняя часть экрана маскируются черными полосками для того, чтобы изображение было получено в стандарте 16:9. T I - RE SCENE T L E TURN 1 6
  • Страница 42 из 68
    EXPO SURE E X POSURE Основные операции Съемка Если после нажатия на кнопку DISPLAY (ДИСПЛЕЙ) на экране не появился индикатор “AUTO”, выполните следующую операцию по установке камкордера в полноавтоматический режим. (“ЭКСПОЗИЦИЯ”) загорится желтым светом, нажмите на кнопку EXPOSURE (g) для
  • Страница 43 из 68
    Съемка собственного изображения Поверните модуль ЖК монитора на 180° по вертикали, чтобы снимаемый объект мог видеть свое изображение на экране во время записи. Основные операции Воспроизведение масштаба в положение нужного угла съемки. 4 Для начала съемки нажмите на кнопку REC START (НАЧАЛО
  • Страница 44 из 68
    В режиме съемки собственного изображения Вы можете записать краткое сообщение. Эта функция очень удобна для редактирования видеопослания. • Если Вы хотите продлить время сообщения, нажмите на кнопку EXTEND (d) в течение 5 секунд. Дополнительное время записи составит 10 секунд. MES- EX SAGE T END
  • Страница 45 из 68
    Счетчик времени записи Счетчик времени указывает время с начала воспроизведения или записи в часах, минутах и секундах. (Подсчет времени ведется даже если на дисплей не выводятся значения). Эта функция может быть установлена и использована как в режиме Воспроизведение, так и в режиме Съемка. Режим
  • Страница 46 из 68
    (e). • Перемотка ленты автоматически прекратится при достижении счетчиком показателя 0:00:00. M 0 11 24 REW P L A Y F F 1 S T OP S T I L L Во время воспроизаведения записи нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до появления дисплея меню % на экране. 0 18 00 GAMA COU- MEM- RE- SEE F F. NT ER ORY SE T ARCH
  • Страница 47 из 68
    Начальные сведения Полезные функции 3 Нажмите на кнопку REW (БЫСТРО НАЗАД) Программный поиск (e) или FF (БЫСТРО ВПЕРЕД) (r). • Начнется быстрая перемотка кассеты назад (или вперед) к началу сцены, находящейся сразу перед текущей сценой (или сразу вслед за ней), после чего воспроизведение начнется
  • Страница 48 из 68
    1 Откройте крышку секции элементов м Приблизительная область работы пульта ДУ 2 Установите в секции два элемента типа АА (R6 или UM/SUM 3), входящих в комплект поставки в соответствии с метками полярности. 1 2 Кнопка Перемотка/Поиск Назад Кнопка Запись Начало/Остановка • Не устанавливайте вместе
  • Страница 49 из 68
    Полезные функции Основные операции Воспроизведение Основные операции Съемка Подготовка Начальные сведения Дополнительные возможности Цифровые спецэффекты Приведенные ниже цифровые эффекты позволят Вам добиться большего впечатления у зрителей от Ваших записей. Типы цифровых спецэффектов B/W EFF.
  • Страница 50 из 68
    Типы установок особых сцен SUNLIGHT (СОЛНЕЧНАЯ ПОГОДА): Очень яркое освещение фона. DUSK (СУМЕРКИ): Приближенная по цвету передача красных тонов заходящего солнца и всей гаммы цветов в сумерки. •Даже при выключении индикатора установки сцен выбранная установка останется активизированной. •Если при
  • Страница 51 из 68
    3 Нажатием на кнопку l или k (1) выберите Добавление титров к изображению Используйте данную функцию для наложения титров на изображение во время съемки. Для Вашего удобства предусмотрен выбор из восьми фиксированных вариантов титров. нужный вариант титров, а затем, нажав на кнопку SET (УСТАНОВКА)
  • Страница 52 из 68
    нужный знак (или на кнопку “B“ для ввода пробела), а затем нажмите на кнопку SELECT (ВЫБРАТЬ) (d) (2). •Выбранный знак появится в верхней части экрана, а курсор автоматически передвинется вправо от знака. Подготовка Вы можете изготовить свои собственные титры, изменив один из восьми имеющихся
  • Страница 53 из 68
    Приложение Дополнительные возможности Полезные функции Основные операции Воспроизведение Основные операции Съемка Подготовка Начальные сведения Дополнительные возможности Автоматическая/ручная наводка на резкость 1 Находясь в режиме ожидания при записи, нажимайте на кнопку MENU (МЕНЮ) до тех пор,
  • Страница 54 из 68
    БЕЛОГО) (d). Цвета объекта на экране могут выглядеть по разному, в зависимости от условий освещения. Камкордер установлен в режим автоматической регулировки “баланса белого” в зависимости от освещения. F OCUS WH I T E E XPO SURE BA L. поверхность белого предмета. • Найдите дистанцию до предмета,
  • Страница 55 из 68
    3 Нажимая на кнопку l или k, выберите Установка времени экспозиции вручную оптимальный уровень экспозиции. Камкордер настроен на автоматический режим определения времени экспозиции, основанный на выборе правильной апертуры. Однако, при слишком большой разнице в яркости между объектом съемки и
  • Страница 56 из 68
    3 Нажмите на кнопку l или k для регулировки изображения или подсветки в нужной установке. Подготовка Если изображение на мониторе камкордера из за окружающего освещения или по другим причинам просматривается плохо, Вы можете изменить установки монитора. Регулировка возможна как в режиме Съемка, так
  • Страница 57 из 68
    Воспроизведение с корректировкой контраста Выключение подсветки экрана ЖК монитора Функция позволяет улучшить качество воспроизводимого с кассеты изображения путем увеличения яркости объекта при одновременном сохранении характеристик для всех остальных участков изображения. В ЖК мониторе для
  • Страница 58 из 68
    Подключите камкордер к видеомагнитофону при помощи входящего в комплект поставки аудио/видео кабеля так, как это показано на рисунке. Запись CHANNEL PAUSE /STILL PLAY STOP/ EJECT POWER TV/VCR SET UP кассеты на камкордере и определите начало и конец удаляемого эпизода. Запишишите время,
  • Страница 59 из 68
    Основные операции Воспроизведение Полезные функции Дополнительные возможности Полезная информация Учимся снимать лучше • Размещайте объект съемки по центру кадра. При автоматической наводке на резкость фокус устанавливается по любому предмету, расположенному в центре кадра. Располагайте объект в
  • Страница 60 из 68
    • Что такое “конденсат”? Если в стакан наливается холодная вода, то на стенках образуются мельчайшие капельки. Это явление удерживания капель воды на стенках носит название “образование конденсата”. • Функция предупреждения об образовании конденсата. При образовании в камере конденсата на экране
  • Страница 61 из 68
    Полезные функции Основные операции Воспроизведение Основные операции Съемка Подготовка Начальные сведения Приложение Замена лампы подсветки монитора Для подсветки экрана ЖК монитора в данном камкордере используется флюоресцентная лампа. Если поверхность экрана остается темной или слабо видимой,
  • Страница 62 из 68
    Для записи на данном камкордере используйте только кассеты с меткой F. Защита записей от стирания Стандарты телевизионного сигнала и уровни напряжения в сети, а также частота различаются для разных стран. Находясь за границей, проверьте эти показатели прежде, чем начнете использование адаптера
  • Страница 63 из 68
    Начальные сведения Приложение Демонстрационный режим Вы можете просмотреть краткий фильм о специальных функциональных возможностях камкордера в демонстрационном режиме. Если он появится на экране при первом включении камкордера, для работы с камерой необходимо отменить демонстрационный режим.
  • Страница 64 из 68
    Перед тем, как Вы обратитесь в сервисную мастерскую, сверьтесь с данными приведенной ниже таблицы. Неправильно подключен источник питания. Правильно подключите источник питания (стр. 7, 9). Аккумулятор не заряжен. Зарядите аккумулятор (стр. 8). Конденсат внутри камкордера. Подождите высыхания
  • Страница 65 из 68
    Перемотка кассеты и воспроизвеление невозможны. Перемотайте кассету в нужное место (стр. 22). Помехи на видеоизображении. Видеоголовки загрязнены. Обратитесь в сервисный центр. Старая или дефектная кассета. Используйте новую кассету. Неправильно подключен источник питания. Правильно подключите
  • Страница 66 из 68
    Камкордер Система сигнала: Система записи изображения: Объектив: Микрофон: Коррекция цветовой температуры: Минимальное освещение: Уровень видеовыхода: Уровень аудиовыхода: Выход динамика: Источник питания: Интервал рабочих температур: Интервал относительной влажности: Температура хранения: Габариты
  • Страница 67 из 68
    Приложение Дополнительные возможности Полезные функции Основные операции Воспроизведение Основные операции Съемка Подготовка Начальные сведения Для заметок #' ppi51-59.p65 59 02.09.02, 15:35
  • Страница 68 из 68