Инструкция для SHARP XL-DV60HR, XL-DV60HR

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

TINSRA014SJZZ

Микросистема с DVD проигрывателем XL-DV60HR состоит из XL-DV60HR (главный блок), 
CP-DV60HF (фронтальные громкоговорители) и CP-DV60HSW (сабвуфер).

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

МИКРОСИСТЕМА 
С DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ

МОДЕЛЬ

XL-DV60HR

ru_xldv60hr_7.book  Page i  Tuesday, August 2, 2005  11:00 AM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page i Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM МИКРОСИСТЕМА С DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ Микросистема с DVD проигрывателем XL-DV60HR состоит из XL-DV60HR (главный блок), CP-DV60HF (фронтальные громкоговорители) и CP-DV60HSW (сабвуфер). МОДЕЛЬ XL-DV60HR РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ TINSRA014SJZZ
  • Страница 2 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page i Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРИМЕЧАНИЯ Когда кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY, аппарат попрежнему находится под напряжением электросети. Если кнопка ON/STAND-BY установлена в положение STAND-BY, аппарат может быть приведен в
  • Страница 3 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page ii Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Параметры лазерного диода Материал: AlGaAs/AlGalnP Длина волны: 785 нм/650 нм Продолжительность излучения: непрерывное Выходная мощность лазера: макс. 0,6 мВт ВНИМАНИЕ: ВИДИМОЕ И НЕВИДИМОЕ ЛАЗЕРНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, КОГДА КОРПУС ОТКРЫТ.
  • Страница 4 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 1 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Введение Специальные примечания Благодарим Вас за приобретение данного изделия фирмы SHARP. Чтобы использовать аппарат наилучшим образом, пожалуйста, внимательно прочтите настоящее руководство. Оно поможет Вам освоить порядок
  • Страница 5 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 2 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM Содержание Стр. Меры предосторожности ....................................................................................... 3 Органы управления и индикаторы .................................................................4 - 6 Описание
  • Страница 6 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 3 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Меры предосторожности Общие меры предосторожности Пожалуйста, убедитесь, что аппарат размещен в хорошо проветриваемом месте, и что над аппаратом, по бокам и за ним имеется не менее 10 см свободного пространства. 10 см 10 см 10 см
  • Страница 7 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 4 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM Органы управления и индикаторы XL-DV60HR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Страница для справок Кнопка видео/вспомогательного оборудования ............................................. 54 Кнопка приемника
  • Страница 8 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 5 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Органы управления и индикаторы (продолжение) Задняя панель Страница для справок Входное гнездо питания переменного тока ..................................................... 15 Клеммы
  • Страница 9 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 6 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM 1 XL-DV60HR 1 2 22 3 4 5 23 6 24 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 18 19 20 21 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35.
  • Страница 10 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 7 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Описание компакт-дисков Типы воспроизводимых компакт-дисков Данный аппарат воспроизводит компакт-диски со следующими обозначениями: Тип компакт-диска Компакт-диск формата DVD-Video Содержание компакт-диска Размер компакт-диска
  • Страница 11 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 8 Tuesday, August 2, 2005 4:35 PM Описание компакт-дисков (продолжение) Перед воспроизведением компакт-диска DVD проверьте символы на его обложке. Дисплей Описание Формат изображения, записанного на DVD Выберите тип в соответствии с системой подсоединенного телевизора. Тип
  • Страница 12 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 9 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Компакт-диски формата DVD-Video Распространенный тип компакт-дисков DVD размером с компакт-диск, содержащих в основном видеоизображения. Общая информация Код зоны Компакт-диски DVD запрограммированы на коды зон, обозначающие
  • Страница 13 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 10 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM 1 Формат MP3/JPEG на компакт-дисках формата CD-R/ CD-RW Файлы MP3 содержат аудиозаписи, сжатые с использованием стандарта “MPEG 1 audio layer 3”. Файлы MP3 имеют расширение “.mp3”. (Файлы с расширением “.mp3” могут не воспроизводиться или
  • Страница 14 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 11 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Подсоединение системы Обязательно убедитесь в том, что вилка сетевого шнура питания отсоединена от розетки, перед началом подсоединения любого из проводов. Подсоединение антенн (см. стр. 12) Подготовка к использованию FM-антенна
  • Страница 15 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 12 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Подсоединение антенн Подсоединение громкоговорителей Вставьте клеммы фронтального громкоговорителя (чёрного цвета) в разъемы с маркировкой FRONT. Вставьте клемму сабвуфера (красного цвета) в разъем с маркировкой SUBWOOFER.
  • Страница 16 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 13 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Подсоединение системы (продолжение) Размещение громкоговорителей Подсоединение телевизора Для подсоединения данного устройства к телевизору имеется три типа гнёзд: SCART OUT, S-VIDEO OUT и VIDEO OUT. Используйте гнездо, которое
  • Страница 17 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 14 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM 1 XL-DV60HR Установите режим видеовыхода “S-Video”. Порядок установки описан в разделе “Изменение начальных настроек проигрывателя DVD” на страницах 45, 47. Подсоединение к гнезду видеовхода телевизора: Если телевизор оснащен только
  • Страница 18 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 15 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Подсоединение системы (продолжение) Подсоединение сетевого шнура питания переменного тока Подготовка к использованию После проверки правильности всех соединений подсоедините сетевой шнур питания к входному гнезду питания
  • Страница 19 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 16 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM Пульт дистанционного управления XL-DV60HR 3 Снимите крышку батарейного отсека. Вставьте прилагаемые батарейки в соответствии с направлением, указанным в батарейном отсеке. При установке или удалении батареек отжимайте их в направлении
  • Страница 20 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 17 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Общие органы управления Регулировка баса (X-BASS) Подготовка к использованию При первом включении будет запущен режим дополнительного баса, подчеркивающий нижние частоты, и на экране появится индикатор “X-BASS”. Для выхода из
  • Страница 21 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 18 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM Установка часов XL-DV60HR 3 В течение 30 секунд нажмите кнопку PRESET ( или установки часа и затем нажмите кнопку MEMORY/SET. ) для 2 4 В течение 30 секунд нажмите кнопку PRESET ( или ) для установки минут и затем нажмите кнопку
  • Страница 22 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 19 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Воспроизведение компакт-дисков Порядок работы с компакт-дисками DVD Включите телевизор и переключите его вход на “VIDEO 1” или “VIDEO 2” и т.д. соответственно. 1 2 3 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. Нажмите
  • Страница 23 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 20 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Нажмите кнопку OPEN/CLOSE, чтобы закрыть отсек компакт-дисков. Компакт-диски с функцией автозапуска будут запускаться автоматически, даже если не нажать кнопку (воспроизведение). 7 Проигрывание определенного компакт-диска: 1.
  • Страница 24 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 21 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Воспроизведение компакт-дисков (продолжение) Продолжение воспроизведения после остановки (возобновление воспроизведения) Внимание: Порядок работы с компакт-дисками DVD Не устанавливайте сразу два компакт-диска в один лоток. Не
  • Страница 25 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 22 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM Основные операции XL-DV60HR Ускоренная перемотка вперед/назад (поиск) Эта функция позволяет найти нужное место во время воспроизведения компакт-диска. Во время воспроизведения компактдиска нажмите и удерживайте как минимум в течение 2
  • Страница 26 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 23 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Основные операции (продолжение) Начало воспроизведения с выбранной точки (непосредственное воспроизведение) Выбор и воспроизведение нужного заголовка или главы: Порядок работы с компакт-дисками DVD 1 В режиме остановки или
  • Страница 27 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 24 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM 1 XL-DV60HR Воспроизведение в замедленном режиме Воспроизведение с определенного момента времени (поиск по времени): Нажмите кнопку DIRECT во время воспроизведения компакт-диска. В течение 10 секунд с помощью кнопок курсора ( или время и
  • Страница 28 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 25 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Полезные операции Выбранный во время воспроизведения язык субтитров или озвучивания сбрасывается при каждой установке системы в режим ожидания или при каждой смене компактдиска. Чтобы сохранить нужные языки, установите их на
  • Страница 29 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 26 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Изменение языка субтитров 1 2 Нажмите кнопку SUB TITLE/ SURROUND во время воспроизведения компакт-диска. Subtitle 01/09: English В течение 3 секунд выберите нужный язык субтитров нажатием кнопки SUB TITLE/SURROUND. Выбор
  • Страница 30 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 27 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Полезные операции (продолжение) Увеличение изображения (крупный план) Во время воспроизведения можно увеличивать изображения. Порядок работы с компакт-дисками DVD 1 Нажмите кнопку ZOOM/AUDIO во время воспроизведения компактдиска.
  • Страница 31 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 28 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR 1 2 Повышение качества изображения 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку SHIFT, а затем кнопку DIGITAL GAMMA. G G Установка ON 2 В течение 10 секунд выберите уровень нажатием кнопки курсора ( или ). Уровень OFF Уровень
  • Страница 32 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 29 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Полезные операции (продолжение) Изменение индикации на экране телевизора Порядок работы с компакт-дисками DVD Можно выводить на экран телевизора функциональные индикаторы или убирать их с экрана. Во время воспроизведения
  • Страница 33 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 30 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR 2 Во время воспроизведения можно задать повтор определенной главы (дорожки) или заголовка. 1 Нажмите кнопку REPEAT во время воспроизведения компакт-диска. Экран телевизора Дисплей аппарата Chapter Repeat on При каждом нажатии
  • Страница 34 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 31 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Полезные операции (продолжение) Повторное воспроизведение содержимого между двумя указанными точками (повтор A-B) Порядок работы с компакт-дисками DVD Обозначив определенный фрагмент во время воспроизведения, можно воспроизводить
  • Страница 35 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 32 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM Воспроизведение компакт-дисков формата Видео СD Воспроизведение компакт-дисков формата Видео CD с функцией P.B.C. (управление воспроизведением) 1 2 Загрузите Видео CD с функцией P.B.C. На экране телевизора будет показано меню, и
  • Страница 36 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 33 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Воспроизведение компакт-дисков формата Аудио СD Начало воспроизведения с выбранной точки (непосредственное воспроизведение) Порядок работы с компакт-дисками формата Аудио СD Стр. 33 Воспроизведение компакт-диска
  • Страница 37 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 34 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM Воспроизведение в заданной последовательности (запрограммированное воспроизведение) 6 Нажмите кнопку курсора ( ) для завершения программирования. PROGRAM LIST No. 1 Будет прочитана информация обо всех загруженных компакт-дисках и показан
  • Страница 38 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 35 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Воспроизведение компакт-дисков формата MP3 и JPEG Вы можете воспроизводить компакт-диски CD-R/RW, записанные в форматах MP3 и JPEG. Загрузите компакт-диск, содержащий файлы в формате MP3 или JPEG. 1 Отображается окно меню, и
  • Страница 39 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 36 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM 1 Функция увеличения 1 2 Поворот изображения Нажмите кнопку ZOOM/AUDIO во время воспроизведения. Нажмите и удерживайте кнопку или в течение как минимум 2 секунд. Увеличение переключается при помощи кнопки образом: Zoom 025 Pct 3 Zoom 050
  • Страница 40 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 37 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Прослушивание радиоприемника Настройка 1 2 3 Нажмите кнопку ON/STAND-BY для включения питания. Нажимайте кнопку TUNER (BAND), пока на дисплее не отобразится индикация нужного диапазона (FM или AM). Нажмите кнопку TUNING (
  • Страница 41 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 38 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM 1 XL-DV60HR Сохранение в памяти радиостанций Для повторного вызова сохраненной в памяти станции В памяти можно сохранить 40 радиостанций АМ и FМ, чтобы в дальнейшем вызывать их из памяти нажатием на кнопку. (Настройка на
  • Страница 42 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 39 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Использование системы радиоданных (RDS) RDS – это радиовещательная услуга, которую предоставляет все большее число FM-радиостанций. Эти FM-радиостанции посылают дополнительные сигналы вместе с обычными сигналами своих программ.
  • Страница 43 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 40 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM 1 XL-DV60HR Классическая музыка, которая хорошо известна всем, а не только специалистам. Примерами музыки такого жанра являются инструментальная музыка, вокальные и хоровые произведения. COUNTRY Песни, которые родились в южных американских
  • Страница 44 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 41 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Использование системы радиоданных (RDS) (продолжение) Использование программы автоматического сохранения в памяти радиостанций (ASPM) В режиме ASPM приемник будет выполнять автоматический поиск новых радиостанций RDS. Память
  • Страница 45 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 42 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Примечания: Новая радиостанция не будет сохранена в памяти, если в памяти уже хранится радиостанция с такой же частотой. Сканирование прервется, когда в памяти будут сохранены 40 радиостанций. Для повторного пуска сканирования
  • Страница 46 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 43 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Использование системы радиоданных (RDS) (продолжение) Вызов из памяти сохраненных радиостанций Указание типа программ и выбор радиостанций (поиск PTY): Вы можете искать радиостанцию, указав тип программы (новости, спорт,
  • Страница 47 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 44 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM 1 XL-DV60HR Примечания: Если дисплей перестал мигать, повторите операции с пункта 2. Если аппарат нашел нужный тип программы, соответствующий номер канала будет мигать в течение 4 секунд, а затем в течение 7 секунд будет мигать название
  • Страница 48 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 45 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Изменение начальных настроек проигрывателя DVD 1 2 После нажатия кнопки нажмите кнопку SET UP. С помощью кнопки курсора ( или ) выберите главное меню, а затем нажмите кнопку ENTER. Настройка языка Настройка аудио Настройка видео
  • Страница 49 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 46 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Настройка Выбираемые параметры (* обозначает исходные настройки). Описание Страница для справок Служит для выбора основного языка или языка воспроизведения. Стр. 49 English* French Выберите язык воспроизведения. Стр. 49 English*
  • Страница 50 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 47 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Изменение начальных настроек проигрывателя DVD (продолжение) Настройка Выбираемые параметры (* обозначает исходные настройки). Описание Страница для справок TV screen 4:3 PS* 4:3 LB 16:9 Режим экранного отображения
  • Страница 51 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 48 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Выбираемые параметры (* обозначает исходные настройки). Angle mark On* Off Screensaver Display Setup On Off* Описание Страница для справок Выберите, следует ли отображать на дисплее “ ” (On) или нет (Off). Выберите включение (On)
  • Страница 52 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 49 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Изменение начальных настроек проигрывателя DVD (продолжение) Язык Формат видео Индикатор OSD Language Настройка Дополнительные функции При воспроизведении компактдисков, записанных в широкоэкранном формате (16:9), над и под
  • Страница 53 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 50 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM 1 XL-DV60HR Установка классификации Можно воспроизводить только компакт-диски DVD, предназначенные для детской аудитории. 2 3 PG 4 PG 13 5 6 PG-R 7 NC-17 Можно воспроизводить только компакт-диски DVD, предназначенные для общего просмотра и
  • Страница 54 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 51 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Использование таймера и режима сна Воспроизведение по таймеру: Аппарат включится и начнет воспроизведение нужного источника (компакт-диск DVD, Видео CD, Аудио CD, компакт-диск MP3, радиоприемник) в заранее установленное время.
  • Страница 55 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 52 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR В течение 30 секунд нажмите кнопку PRESET ( или ) для установки минуты включения и затем нажмите кнопку MEMORY/SET. Будут поочерёдно показаны настройки, и аппарат перейдёт в режим ожидания по таймеру. При этом загорится индикатор
  • Страница 56 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 53 Tuesday, August 2, 2005 4:35 PM XL-DV60HR Использование таймера и режима сна (продолжение) Использование режима сна 1 2 Совместное использование функции таймера и режима сна Выполняйте воспроизведение нужного источника звука. Несколько раз нажмите кнопку TIMER/SLEEP, пока
  • Страница 57 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 54 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM Расширение возможностей Вашей системы Прослушивание звука, воспроизводимого с видеомагнитофона, проигрывателя DVD и т.д. 1 Белый Красный К гнездам линейного выхода Белый Красный Аудиокабель (приобретается отдельно) Усилитель объемного
  • Страница 58 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 55 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Схема поиска неисправностей Многие возможные проблемы могут быть решены самим владельцем без вызова специалиста по обслуживанию. В случае обнаружения какой-либо неисправности в данном изделии проверьте следующее, перед тем как
  • Страница 59 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 56 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM 1 XL-DV60HR Радиоприемник Возможная причина Не расположен ли аппарат около телевизора или компьютера? Расположена ли FM-антенна или рамочная АМ-антенна надлежащим образом? Отодвиньте антенну подальше от сетевого шнура переменного тока,
  • Страница 60 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 57 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM XL-DV60HR Техническое обслуживание Очистка корпуса Периодически протирайте корпус мягкой тканью и разбавленным мыльным раствором, а затем сухой тканью. Внимание: Не используйте химикаты для очистки (бензин, разбавитель краски и т.п.). Ими
  • Страница 61 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 58 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM 1 XL-DV60HR Радиоприемник Выходные клеммы аудио Фронтальные громкоговорители и сабвуфер: 6 Ом Частотная характеристика Оптический цифровой выход: Прямоугольного типа × 1 Входные клеммы аудио Видеоаппаратура/вспомогательное оборудование
  • Страница 62 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 59 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM НА ЗАМЕТКУ TINSRA014SJZZ
  • Страница 63 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 60 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM НА ЗАМЕТКУ TINSRA014SJZZ
  • Страница 64 из 65
    ru_xldv60hr_7.book Page 61 Tuesday, August 2, 2005 11:00 AM ИНФОРМАЦИЯ О СЕРТИФИКАЦИИ ПРОДУКЦИИ МИКРОСИСТЕМА С DVD ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ МАРКИ: “SHARP” МОДЕЛЬ: XL-DV60HR ME10 Модель XL-DV60HR соответствует требованиям нормативных документов: Сертифицирована органом по сертификации бытовой электротехники
  • Страница 65 из 65