Инструкция для SIEMENS Gigaset SL37H

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

s

Gigaset

Gigaset SL37H

BA SL37H.indd   2-3

BA SL37H.indd   2-3

05.03.2007   16:36:49 Uhr

05.03.2007   16:36:49 Uhr

Issued by

Gigaset Communications GmbH 

Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt

Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG

© Gigaset Communications GmbH 2008

All rights reserved.

Subject to availability. Rights of modifications reserved.

www.gigaset.com

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 48
    s Issued by Gigaset Communications GmbH Schlavenhorst 66, D-46395 Bocholt Gigaset Communications GmbH is a trademark licensee of Siemens AG Gigaset SL37H © Gigaset Communications GmbH 2008 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modifications reserved. www.gigaset.com BA SL37H.indd
  • Страница 2 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / overview.fm / 04.11.2008 Переносной телефон Переносной телефон 17 Ð 16 ò V 1 2 INT 1 15.11.07 ? 09:45 SMS 3 15 14 4 13 5 12 11 6 10 7 9 8 Примечание: На рисунке изображен переносной телефон, подключенный к базовому блоку, поддерживающему передачу
  • Страница 3 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / SL37HIVZ.fm / 04.11.2008 Содержание Содержание телефона . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Переносной телефон . . . . . . . . 1 Меры предосторожности . . . . 3 Gigaset SL37H – переносной телефон со множеством возможностей . . . . . . . . . . . .
  • Страница 4 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / security.fm / 04.11.2008 Меры предосторожности Меры предосторожности Внимание: Перед использованием телефона внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и раздел „Меры предосторожности“. Объясните вашим детям их содержание и возможные
  • Страница 5 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / security.fm / 04.11.2008 Меры предосторожности Все электрические и электронные устройства должны утилизироваться отдельно от бытового мусора специальными организациями, назначенными правительством или местными властями. Символ “перечеркнутый
  • Страница 6 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Gigaset SL37H – переносной телефон со множеством возможностей Gigaset SL37H – переносной телефон со множеством возможностей Version 4, 16.09.2005 Ваш телефон, оснащенный большим цветным дисплеем (65K цветов) не только вмещает
  • Страница 7 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Подготовка к работе Подготовка переносного телефона должна зафиксироваться. Дисплей телефона заклеен пленкой. Снимите защитную пленку! Установка аккумулятора Внимание: Используйте только рекомендованный фирмой Gigaset
  • Страница 8 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Подготовка к работе ¤ Раскройте крышку вверх. Регистрация переносного телефона Переносной телефон Gigaset SL37H можно зарегистрировать максимум на четырех базовых блоках. После успешной регистрации переносной телефон
  • Страница 9 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Управление переносным телефоном Обратите внимание: u Повторяйте процедуру зарядки и полного разряда аккумулятора, если вы вынули аккумулятор из телефона и установили его вновь. u Во время зарядки аккумулятор может нагреваться
  • Страница 10 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Управление переносным телефоном Управляющая клавиша Дисплейные клавиши Функции дисплейных клавиш изменяются в зависимости от текущей ситуации. Пример: В инструкции по эксплуатации та сторона управляющей клавиши (верхняя,
  • Страница 11 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Управление переносным телефоном Возврат в режим готовности Вы можете вернуться в режим готовности из любого пункта меню: ¤ Нажмите и удерживайте нажатой клавишу „отбой“ a. или: ¤ Не нажимайте ни одну клавишу: через 2 минуты
  • Страница 12 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 ECO DECT Исправление неправильного ввода С помощью управляющей клавиши перейдите к неправильному символу. После этого вы можете: u удалить символ слева от курсора с помощью дисплейной клавиши X , u добавить символы слева от
  • Страница 13 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Разговор по телефону Прием вызова на гарнитуре Bluetooth Условие: включена функция Bluetooth и установлено соединение между гарнитурой Bluetooth и переносным телефоном (см. стр. 30). Когда гарнитура зазвонит, нажмите на ней
  • Страница 14 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Разговор по телефону Вызов всех переносных телефонов („общий вызов“) u * Нажмите для начала внутреннего вызова. Нажмите клавишу „звезда“. Вызываются все переносные телефоны. Завершение соединения a Нажмите клавишу „отбой“.
  • Страница 15 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Разговор по телефону Сохранение абонентских номеров в телефонном справочнике s ¢ Новая запись ¤ Многострочный ввод: Имя / Фамилия: Введите имя хотя бы в одно поле. Тел. / Рабочий тел. / Мобильный тел. Введите номер хотя бы в
  • Страница 16 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Разговор по телефону Управление записями телефонного справочника/списка телефонных компаний s/C ¢ s (выберите запись) Просмотр записи §Посмот.§ Запись выводится на дисплей. Для возврата к списку нажмите дисплейную клавишу
  • Страница 17 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Разговор по телефону Вы можете передать одну за другой несколько записей, нажав дисплейную клавишу §Да§ после вывода запроса Отправить следу- ющую запись?. Успешная передача данных подтверждается специальным сообщением и
  • Страница 18 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Разговор по телефону Использование номера или адреса электронной почты из телефонного справочника Отключение годовщины При использовании многих функций вы можете вызвать телефонный справочник, чтобы скопировать из него номер.
  • Страница 19 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Использование переносного телефона для акустического контроля помещения Список повторного набора В списке повторного набора выводятся 20 последних номеров, набранных на переносном телефоне (макс. 32 цифры). Если номер сохранен
  • Страница 20 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Использование переносного телефона для акустического контроля помещения номер прерывается приблизительно через 90 секунд, вызов на внутренний абонентский номер (вызов другого переносного телефона) - примерно через 3 минуты
  • Страница 21 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Использование переносного телефона для акустического контроля помещения Выключение акустического контроля помещения с внешнего телефона Условие: телефон должен поддерживать тональный набор, для функции акустического контроля
  • Страница 22 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Настройка переносного телефона Использование переносного телефона работающего в режиме Walky-Talky для акустического контроля ¨ ¢ "Нянька" ¤ Многострочный ввод: Состояние: Для включения выберите Bкл. Чувств.: Настройте
  • Страница 23 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Настройка переносного телефона Прочие .... В зависимости от базового блока клавише можно назначить другие функции. Если назначена функция для левой дисплейной клавиши, то в нижней строке дисплея над этой клавишей выводится
  • Страница 24 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Настройка переносного телефона Настройка подсветки дисплея В режиме готовности на дисплей может выводиться картинка, выбранная в приложении Файл менеджер (стр. 26). Заставка выводится вместо обычной индикации в режиме
  • Страница 25 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Настройка переносного телефона Регулировка громкости Вы можете выбрать один из трех уровней громкости трубки и один из пяти уровней громкости громкой связи. В режиме готовности: t ¢ Громкость трубки r Нажмите управляющую
  • Страница 26 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Настройка переносного телефона §Сохран.§ Нажмите дисплейную клавишу для сохранения настройки. Дополнительно для внешних вызовов: Нажмите дисплейную клавишу. ¤ Многострочный ввод: Контроль времени: Выберите Bкл или Bык. с:
  • Страница 27 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Настройка переносного телефона Вибросигнализация Рекомендация: Вы можете прослушивать имеющиеся звуки и просматривать картинки. Картинки можно загружать с компьютера (стр. 39). Если в памяти недостаточно свободного места, то
  • Страница 28 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Настройка переносного телефона Картинки: регулировка громкости Во время воспроизведения: §Громк.§ Нажмите дисплейную клавишу. r Отрегулируйте громкость. §Сохран.§ Нажмите дисплейную клавишу. Переименование/удаление звуков/
  • Страница 29 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Настройка переносного телефона Сигнал подтверждения при установке телефона в зарядную подставку отключить нельзя. Отключение сигнала будильника/ повтор сигнала будильника после паузы Рекомендация: Условие: звучит сигнал
  • Страница 30 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Настройка переносного телефона Дата: Введите день/месяц (4 цифры). Bремя: Введите часы/минуты (4 цифры). Текст: Введите текст (максимум 16 знаков). Текст используется как название напоминания в списке и выводится на дисплей
  • Страница 31 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Настройка переносного телефона В начале списка выводится самая новая запись. Если в этом списке есть новое напоминание/годовщина, то на дисплей выводится дисплейная клавиша §Расп.§. При нажатии этой дисплейной клавиши
  • Страница 32 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Настройка переносного телефона Рекомендация: – Если включена функции Bluetooth, то при подключении аксессуаров (например, кабеля для передачи данных стр. 42) к разъему телефона (стр. 1) Bluetooth автоматически отключается. –
  • Страница 33 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Настройка переносного телефона Отмена регистрации устройства Bluetooth Вызовите список ¢ s (Выберите запись) §Выбор§ Нажмите дисплейную клавишу. Удалить запись Выберите и нажмите дисплейную клавишу §ОК§. a Возврат: нажмите
  • Страница 34 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Приложение Ввод собственного кода предварительного набора Для передачи абонентских номеров между устройством Bluetooth и телефоном необходимо сохранить в телефоне код предварительного набора (код страны и код города).
  • Страница 35 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Приложение Вопросы и ответы В таблице перечислены часто встречающиеся проблемы и возможные способы их устранения. Проблемы с регистрацией или соединением при использовании гарнитуры Bluetooth ¥ ¥ ¥ Восстановите стандартные
  • Страница 36 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Приложение Допуск к эксплуатации Это устройство предназначено для использования в странах Европейского экономического пространства, в Швейцарии и в других странах, в зависимости от национального допуска к эксплуатации.
  • Страница 37 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Version 4, 16.09.2005 Приложение телекоммуникационных и кабельных сетей, механического воздействия, попадания внутрь корпуса жидкости, насекомых и других посторонних веществ, существ и предметов. – Если недостаток товара
  • Страница 38 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Приложение Gigaset DECT Siemens Gigaset SL37H : S30852-H1952-S301 _____ _________ ( ________ ________________________________________ - ) - - - , Version 4, 16.09.2005 : - . . 37
  • Страница 39 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Используемые обозначения Технические характеристики Пример использования меню Рекомендуемый аккумулятор Действия, которые необходимо выполнить для вызова функций, представлены в настоящей инструкции по эксплуатации в
  • Страница 40 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Используемые обозначения r Отрегулируйте контрастность и нажмите w или нажмите дисплейную клавишу §Сохран.§. ¤ Для выбора контрастности ¤ нажимайте управляющую клавишу справа или слева. Нажмите w или нажмите дисплейную клавишу
  • Страница 41 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Используемые обозначения При воде сообщений SMS таблицу символов можно вызвать с помощью клавиши *. Затем выберите нужный символ и нажмите дисплейную клавишу §Встав.§ для вставки символа в текст. Если удерживать клавишу
  • Страница 42 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Интерфейс для подключения компьютера SMS 572(1) Hallo Peter, kann heute nicht kommen. Ic hgi X Ç Abc Выбор 1 2 3 4 5 1 Количество оставшихся символов (в скобках - количество сообщений) 2 Текст сообщения SMS. 3 Строка выбора. 4
  • Страница 43 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / main.fm / 04.11.2008 Аксессуары Рекомендация: – Если включена функции Bluetooth, то при подключении аксессуаров (например, кабеля для передачи данных стр. 39) к разъему телефона (стр. 1) Bluetooth автоматически отключается. – Если установлено
  • Страница 44 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / SL37HSIX.fm / 04.11.2008 Алфавитный указатель Алфавитный указатель А Абонентские номера использование номера из телефонного справочника . . . 17 набор с помощью телефонного справочника . . . . . . . . . . . . . . 17 сохранение номера в телефонном
  • Страница 45 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / SL37HSIX.fm / 04.11.2008 Алфавитный указатель Д К Дальность связи . . . . . . . . . . . . . . . . 5 День рождения. . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Дисплей в режиме готовности. . . . . . . . . . . 10 выбор языка дисплейных сообщений . . . . . .
  • Страница 46 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / SL37HSIX.fm / 04.11.2008 Алфавитный указатель Н Набор номера список телефонных компаний . . . 14 телефонный справочник . . . . . . . . 14 Назначение функций для клавиш . . 21 Назначение функций для цифровых клавиш. . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 47 из 48
    Gigaset SL37H / IM5 ru / A31008-M1952-R101-2-5619 / SL37HSIX.fm / 04.11.2008 Алфавитный указатель С использование при наборе номера . . . . . . . . . . . . . . . . . копирование номера из текста . . копирование номеров из текста . передача записи/списка в другой переносной телефон . . . . . . .
  • Страница 48 из 48