Инструкция для SIEMENS WT46S510BY

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Ÿíop¯aýåø  ÿo  ¢eæ¿÷  ...

O¢oµ¸añe¸åe   ¹e®c¹å濸¾x  åµªeæå¼

¾ÿoæ¸ø¼¹e  º®aµa¸åø  åµ¨o¹o­å¹eæe¼  ¹e®c¹å濸¾x  åµªeæå¼  ÿo  ºxoªº  µa  ¸å¯å!

Cºò®a  ÿpå  ¸op¯a濸o¼  ¹e¯ÿepa¹ºpe.

Cºò®a  ÿpå  ÿo¸å²e¸¸o¼  ¹e¯ÿepa¹ºpe  -> 
­¾¢epå¹e  ªoÿoæ¸å¹e濸º÷  íº¸®ýå÷  J 

}

°

C

  ~

 (¡epe²¸aø  cºò®a).

e濵ø  cºò广  ­  cºòå濸o¯  a­¹o¯a¹e.

Cæeªº÷óåe  ¹e®c¹å濸¾e  åµªeæåø  ¸e濵ø  cºò广  ­  cºòå濸o¯  a­¹o¯a¹e:

-

­oµªºxo¸eÿpo¸åýae¯¾e  åµªeæåø  (¸aÿp.,  ÿpopeµå¸e¸¸¾e),

-

«ñº­c¹­å¹e濸¾e»  ¹®a¸å  (嵪eæåø  åµ  òeæ®a,  c帹e¹åñec®åe  ¨apªå¸¾)
->

 ¹®a¸¿ cå濸o  ¯¸e¹cø!

-

co­epòe¸¸o  ¯o®poe  ¢eæ¿e  ->  ­¾co®å¼  pacxoª  õæe®¹poõ¸ep¨åå!

-

åcÿañ®a¸¸oe  ¯acæo¯  ¢eæ¿e.

Pe®o¯e¸ªaýåå   ÿo  cºò®e

-

©æø  ÿoæºñe¸åø  xopoòe¨o  peµºæ¿¹a¹a  cºò®å  ¢eæ¿e  cæeªºe¹  o¹cop¹åpo­a¹¿  ÿo  ¹åÿº  ¹®a¸å
å ÿpo¨pa¯¯a¯  cºò®å.

-

³ac¹e¨¸å¹e  µac¹e²®å-¯oæ¸åå,  ­c¹a­¿¹e  ®p÷ñ®å  ­  ÿe¹æå,  µac¹e¨¸å¹e  ¸a­oæoñ®å
å ÿoªoªeø濸å®å,  c­ø²å¹e  ­¯ec¹e  ®o¸ý¾  ¯a¹epña¹¾x  ÿoøco­,  ¹ece¯o®  íap¹º®o­  å  ÿp.

-

¡eæ¿e,  ¸e  ¹pe¢º÷óee  oco¢o¨o  ºxoªa,  ¸e濵ø  ÿepecºòå­a¹¿  ->  o¸o  cæåò®o¯  ¯¸e¹cø! 
ƺñòe  ÿocæe  cºòå濸o¨o  a­¹o¯a¹a  ªocºòå¹e  ¢eæ¿e  ¸a  ­oµªºxe.

-

¡eæ¿e  ¸e  cæeªºe¹  ¨æaªå¹¿  cpaµº  ÿocæe  ­¾¨pºµ®å  åµ  ÿpå¢opa,  ªa¼¹e  e¯º  ¸e®o¹ope  ­pe¯ø
ÿoæe²a¹¿  ­  cæo²e¸¸o¯  ­åªe  ->  oc¹a­òaøcø  ­æa¨a  pa­¸o¯ep¸o  pacÿpeªeæå¹cø  ÿo  ­ce¯º
¢eæ¿÷.

-

™på®o¹a²¸¾e  ¹e®c¹å濸¾e  åµªeæåø  (¸aÿp.,  íº¹¢oæ®å,  ¹på®o¹a²¸oe  ¢eæ¿e)  ñac¹o  caªø¹cø
ÿocæe  ÿep­o¼  cºò®  ->  ¸e  åcÿo濵º¼¹e  ªæø  ¸åx  ÿpo¨pa¯¯º  Õ®c¹pacºxoe.

-

¥oª®pax¯aæe¸¸oe  ¢eæ¿e  ¸e  oñe¸¿  ÿoªxoªå¹  ªæø  cºò®å  ­  cºòå濸o¯  a­¹o¯a¹e  -> ®pax¯aæ
o¢paµºe¹  ¸a  ¢eæ¿e  ¸aæe¹,  ¸e¨a¹å­¸o  c®aµ¾­a÷óå¼cø  ¸a  ÿpoýecce  cºò®å.

-

¥på  µa¨pºµ®e  ¸e¢oæ¿òo¨o  ®oæåñec¹­a  ¢eæ¿ø  æºñòe  åcÿo濵o­a¹¿  ÿpo¨pa¯¯º  cºò®å
ÿo ­pe¯e¸å.

³aóå¹a  o®pº²a÷óe¼  cpeª¾/Pe®o¯e¸ªaýåå  ÿo õ®o¸o¯åå

-

¥epeª  µa¨pºµ®o¼  ¢eæ¿ø  ­  cºòå濸¾¼  a­¹o¯a¹  ¹óa¹e濸o  o¹o²¯å¹e  e¨o  ­  c¹åpa濸o¼
¯aòå¸e  ->  ¢oæee  ­¾co®aø  c®opoc¹¿  o¹²å¯a  co®paóae¹  ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿  cºò®å
å c¸å²ae¹  pacxoª  õæe®¹poõ¸ep¨åå;  o¹²å¯a¹¿  cæeªºe¹  ¹a®²e  å  ¢eæ¿e,  ¸e  ¹pe¢º÷óee
oco¢o¨o  ºxoªa.

-

³a¨pº²a¼¹e  ­  ÿpå¢op  µa  oªå¸  paµ  pe®o¯e¸ªºe¯oe  ¯a®cå¯a濸o  ªoÿºc¹å¯oe  ®oæå-  ñec¹­o
¢eæ¿ø,  ¸o  ¸e  ¢oæee  ¹o¨o  ->  c¹pa¸åýa  7,  «™a¢æåýa  c  ÿoª¢op®o¼  ÿpo¨pa¯¯».

-

o  ­pe¯ø  cºò®å  xopoòo  ÿpo­e¹på­a¼¹e  ÿo¯eóe¸åe.

-

¥po­oªå¹e  ñåc¹®º  íå濹pa  ªæø  µaªep²®å  ­opca  ÿocæe  ®a²ªo¼  cºò®å  ->  c¹pa¸åýa  4.

-

ce¨ªa  ªep²å¹e  ­  ñåc¹o¹e  ­oµªºxooxæaªå¹eæ¿  ->  c¹pa¸åýa  6,  «Ñåc¹®a  å  ºxoª».

-

åñe¯  ¸e  µa¨opa²å­a¼¹e  å  ¸e  µa®æeå­a¼¹e  ­e¸¹åæøýåo¸¸º÷  peòe¹®º  ->  ­  cºòå殺  ªoæ²e¸
c­o¢oª¸o  ÿoc¹ºÿa¹¿  oxæa²ªa÷óå¼  ­oµªºx.

Ñåc¹®a  å  ºxoª

Žopÿºc  ÿpå¢opa,  ÿa¸eæ¿  ºÿpa­æe¸åø,  ­e¸¹åæøýåo¸¸aø
peòe¹®a

-

¥po¹på¹e  ÿepeñåcæe¸¸¾e  ­¾òe  õæe¯e¸¹¾  ®o¸c¹pº®ýåå  ÿpå¢opa  ¯ø¨®o¼,  ­æa²¸o¼  ¹pøÿ®o¼.

-

e濵ø  åcÿo濵o­a¹¿  ªæø  õ¹o¼  ýeæå  cå濸oªe¼c¹­º÷óåe  ñåc¹øóåe  cpeªc¹­a/pac¹­opå¹eæå.

-

Cpaµº  ²e  ºªaæø¼¹e  oc¹a¹®å  ¯o÷óe¨o  å  ñåc¹øóe¨o  cpeªc¹­.

-

e²ªº  c¹e®æo¯  ª­epý¾  å  ºÿæo¹¸e¸åe¯  ­  ÿpoýecce  cºò®å  å¸o¨ªa  ¯o²e¹  co¢åpa¹¿cø
­oªa.  Õ¹o  ¸å®a®  ¸e  ­æåøe¹  ¸a  pa¢o¹ocÿoco¢¸oc¹¿  aòe¼  cºòå濸o¼  ¯aò帾!

Ñåc¹®º  µaó幸o¨o  íå濹pa  ÿpo­oªå¹e  3-4  paµa  ­  ¨oª 

åæå  ecæå  ÿocæe  ñåc¹®å  íå濹pa  ªæø  ºæa­æå­a¸åø  ­opca  ¯å¨ae¹  c寭oæ 

o  (Íå濹p).

oµªºxooxæaªå¹eæ¿/³aó幸¾¼   íå濹p

©æø  ñåc¹®å  åµ­æe®a¼¹e  ¹oæ¿®o  µaó幸¾¼  íå濹p!  Ñåc¹®º  pacÿoæo²e¸¸o¨o
ÿoµaªå  µaó幸o¨o  íå濹pa  ­oµªºxooxæaªå¹eæø  ÿpo­oªå¹e  paµ  ­  ¨oª!

-

©a¼¹e  ÿpå¢opº  oxæaªå¹¿cø.

-

ŵ  ¸e¨o  ¯o¨º¹  ­¾¹eñ¿  oc¹a¹®å  ­oª¾,  ÿoõ¹o¯º  ÿoæo²å¹e  ÿoª
®p¾ò®º ªæø ¹exo¢c溲å­a¸åø  xopoòo  ­ÿå¹¾­a÷óº÷  ­oªº  ¹pøÿ®º.

1.

Pacíå®cåpº¼¹e  ®p¾ò®º  ªæø  ¹exo¢c溲å­a¸åø.

2.

¥oæ¸oc¹¿÷  o¹®po¼¹e  ®p¾ò®º.

3.

¥o­ep¸å¹e  o¢a  íå®ca¹opa  ¸a­c¹peñº  ªpº¨  ªpº¨º.

4.

ŵ­æe®å¹e  µaó幸¾¼  íå濹p/­oµªºxooxæaªå¹eæ¿.

e  ÿo­peªå¹e  µaó幸¾¼  íå濹p  å  ­oµªºxooxæaªå¹eæ¿! 
¥po¯o¼¹e  e¨o  ­  ¹eÿæo¼  ­oªe,  ¸e  åcÿo濵ºø  ¸å®a®åx  ¹­epª¾x/oc¹p¾x
ÿpeª¯e¹o­!

5.

™óa¹e濸o  ÿpo¯o¼¹e  µaó幸¾¼  íå濹p/­oµªºxooxæaªå¹eæ¿  å  ªa¼¹e  ­oªe
ÿoæ¸oc¹¿÷  c¹eñ¿.

6.

¥po­eªå¹e  ñåc¹®º  ºÿæo¹¸å¹eæe¼.

7.

šc¹a¸o­å¹e  ¸a  ¯ec¹o  µaó幸¾¼  íå濹p/­oµªºxooxæaªå¹eæ¿,  pºñ®a  ªo沸a
¢¾¹¿  ­¸åµº!

8.

¥o­ep¸å¹e  o¢a  íå®ca¹opa  ­  åcxoª¸oe  ÿoæo²e¸åe.

9.

³a®po¼¹e  ®p¾ò®º  ªæø  ¹exo¢c溲å­a¸åø  ¹a®å¯  o¢paµo¯,  ñ¹o¢¾  o¸a
µaíå®cåpo­aæac¿.

¾¢op  ªoÿoæ¸å¹e濸o¼

íº¸®ýåå

©åcÿæe¼

Ÿªå®aýåø  coc¹oø¸åø
Ä 

Ç 

m

Ÿªå®aýåø  ¸eo¢xoªå¯oc¹å
­ ¹exo¢c溲å­a¸åå

1.

O¹®po¼¹e  ª­epýº:  ÿpoýecc  cºò®å  ¢ºªe¹  ÿpep­a¸.

2.

¥po­eªå¹e  ªoµa¨pºµ®º  åæå  ­¾¨pºµ®º  ¢eæ¿ø  å  µa®po¼¹e  ª­epýº.

3.

¥på  ¸eo¢xoªå¯oc¹å  c¸o­a  ­¾¢epå¹e  ÿpo¨pa¯¯º  å  ªoÿoæ¸å¹e濸¾e  íº¸®ýåå.

4.

a²¯å¹e  ¸a  ®æa­åòº  M  start  (C¹ap¹).

šc¹a¸o­å¹e  pºñ®º  ­¾¢opa  ÿpo¨pa¯¯  ­  ÿoæo²e¸åe  ¾®æ.
e  oc¹a­æø¼¹e  ­  cºòå濸o¯  a­¹o¯a¹e  ­æa²¸oe  ¢eæ¿e!

Cºò®a

å®o¨ªa  ¸e  ÿo濵º¼¹ec¿  ÿo­pe²ªe¸¾¯  ÿpå¢opo¯!
O¢pa¹å¹ec¿  ­  C溲¢º  cep­åca!

¥po­ep¿¹e

cºòå殺.

š¢epå¹e  åµ  ®ap¯a¸o­  ­ce  ÿpeª¯e¹¾.
Oco¢e¸¸o  oÿac¸¾  µa²å¨aæ®å!
¥epeª  µa¨pºµ®o¼  ¢eæ¿ø  ¢apa¢a¸  ªoæ²e¸  ¢¾¹¿  ÿºc¹!

C¯o¹på¹e  ÿoª¢op®º  ÿpo¨pa¯¯  ¸a  c¹pa¸åýe  7.

C¯o¹på¹e  ¹a®²e  o¹ªe濸º÷  å¸c¹pº®ýå÷  ÿo  õ®cÿæºa¹aýåå
«Kopµå¸a  ªæø  cºò®å  òepc¹ø¸¾x  åµªeæå¼»  (­  µa­åcå¯oc¹å
o¹ ¯oªeæå).

Peµep­ºap  ªæø  ®o¸ªe¸ca¹a

Pºñ®a  ª­epý¾

¥a¸eæ¿  ºÿpa­æe¸åø

Ñåc¹®a  íå濹pa  ªæø  µaªep²®å  ­opca

¾®æ÷ñe¸åe  cºòå濸o¨o  a­¹o¯a¹a

¾¨pºµ®a  ¢eæ¿ø

1.

ŵ­æe®å¹e  peµep­ºap  å  ªep²å¹e  e¨o  ­  ¨opåµo¸¹a濸o¯  ÿoæo²e¸åå.

2.

Cæe¼¹e  ®o¸ªe¸ca¹.

3.

c¹a­¿¹e  peµep­ºap  ­  cºòå濸¾¼  a­¹o¯a¹  ªo  íå®caýåå.

Cºò®a

-

e  oc¹a­æø¼¹e  ªe¹e¼  c  ÿpå¢opo¯
¢eµ ÿpåc¯o¹pa!

-

e  ÿoªÿºc®a¼¹e  ªo¯aò¸åx  ²å­o¹¸¾x
® ÿpå¢opº!

¥oª¨o¹o­®a

™oæ¿®o  cºxå¯å  pº®a¯å!
¡pa¹¿cø  ¹oæ¿®o  µa  ®opÿºc
­åæ®å!

c¹a­¿¹e   ­å殺

­  poµe¹®º.

¾¢epå¹e  ÿpo¨pa¯¯º  cºò®å  ...

¡apa¢a¸

Žp¾ò®a  ªæø
¹exo¢c溲å­a¸åø

e¸¹åæøýåo¸¸aø
peòe¹®a

O®o¸ña¸åe   ÿpo¨pa¯¯¾: 

(®a®  ¹oæ¿®o  ¸a  ªåcÿæee  ÿoø­å¹cø  m) 

1.

O¹®po¼¹e  ª­epýº,  åµ­æe®å¹e  íå濹p  å  paµ­ep¸å¹e  e¨o.

2.

šªaæå¹e  c  íå濹pa  ­opc,  ÿpo­oªø  ÿo  ¸e¯º  pº®o¼.

3.

Cæo²å¹e  íå濹p,  ºc¹a¸o­å¹e  e¨o  ¸a  ¯ec¹o  å  µa®po¼¹e  ª­epýº.

Ecæå  íå濹p  cå濸o  µa¨pøµ¸e¸  åæå  µa¢å¹,  ÿpo¯¾¹¿  e¨o  ÿoª  c¹pºe¼  ¹eÿæo¼  ­oª¾  å
¹óa¹e濸o  ­¾cºò广!

¡æa¨oªapø  a­¹o¯a¹åñec®o¼  íº¸®ýåå  µaóå¹¾  ¢eæ¿ø  o¹  c¯å¸a¸åø,  ¢apa¢a¸  cºòå濸o¨o  a­¹o¯a¹a
­paóae¹cø  ñepeµ  oÿpeªeæe¸¸¾e  å¸¹ep­aæ¾  ­pe¯e¸å,  ­  peµºæ¿¹a¹e  ñe¨o  ­ ¹eñe¸åe  ñaca  ¢eæ¿e
paµp¾xæøe¹cø  å  ¯e¸¿òe  ¯¸e¹cø  (ÿpå  ­¾¢ope  ªoÿoæ¸å¹e濸o¼  íº¸®ýåå  e (³aóå¹a  o¹  c¯å¸a¸åø)
õ¹o¹ ÿpoýecc  ªæå¹cø  -  ­  µa­åcå¯oc¹å  o¹  ¯oªeæå  -  ª­a  ñaca).

©oµa¨pºµ®a   åæå  ­¾¨pºµ®a  ¢eæ¿ø

¥poýecc  ¯o¸¹a²a  ÿpå­eªe¸  ¸a  c¹pa¸åýe  8.

... 

å  ¸ac¹po¼¹e  ee  co¨æac¸o  å¸ªå­åªºa濸¾¯  ÿo¹pe¢¸oc¹ø¯

a²¯å¹e  ¸a  ®æa­åòº  µaÿºc®a.

¡apa¢a¸  å  ª­epýa  ÿpå¢opa  ¯o¨º¹  ¸a¨pe¹¿cø.

ó

 

Pºñ®a  ­¾¢opa  ÿpo¨pa¯¯

ce  ®æa­åòå  -  ce¸cop¸¾e,ªoc¹a¹oñ¸o

æåò¿  cæe¨®a  ÿpå®oc¸º¹¿cø  ®  ¸å¯!

1*-24  ñ

O®o¸ña¸åe  ÿpo¨pa¯¯¾  ñepeµ  ...(*  µa­åcå¯oc¹å  o¹  ­¾¢pa¸¸o¼  ÿpo¨pa¯¯¾,  ¸aÿpå¯ep,  ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹¿

1:54h  ->  2h.  šc¹a¸a­æå­ae¹cø  ­ce¨ªa  cæeªº÷óee  ýeæoe  ®oæåñec¹­o  ñaco­.)

¥peª­.  µaªa¸åe
­pe¯e¸å

W

J

menu  (Me¸÷)

©æø  åµ¯e¸e¸åø  ­cex  ºc¹a¸o­o®  ¸a  ªåcÿæee

J

c Åµ¯e¸å¹¿

C娸aæ

o²¸o  ­¾¢pa¹¿  oªå¸  åµ  ñe¹¾pex  ºpo­¸e¼  ¨po¯®oc¹å  c娸aæa

(0  =  c娸aæ  ­¾®æ÷ñe¸)

0,  1,  2,  3

K

¡æo®åpo­®a  (­  µa­å-
cå¯oc¹å  o¹  ¯oªeæå)

³aóå¹a  o¹  åcÿo濵o­a¸åø  ÿoc¹opo¸¸å¯å  (ªep²å¹e  ¸a²a¹o¼  ®æa­åòº

menu  (Me¸÷)  ­  ¹eñe¸åe  5  ce®º¸ª)

T

C¹eÿe¸¿  ­¾c¾xa¸åø

™o¸®aø  pe¨ºæåpo­®a  c¹eÿe¸å  cºò®å  ¢eæ¿ø  ªæø  ÿpo¨pa¯¯  Xæoÿo®,

C帹e¹å®a,  Mix  å  Kopo¹®aø  ÿpo¨pa¯¯a

C®opoc¹¿  ­paóe¸åø
ýe¸¹påíº¨å

C®opoc¹¿  ­paóe¸åø  ýe¸¹påíº¨å,  ÿpå  ®o¹opo¼  ¢eæ¿e  o¹²å¯aæoc¿

­ c¹åpa濸o¼  ¯aòå¸e.

¥po­eªå¹e  ñåc¹®º  íå濹pa  ªæø  µaªep²®å  ­opca  å/åæå
­oµªºxooxæaªå¹eæø.
Oÿopo²¸å¹e  peµep­ºap  c  ®o¸ªe¸ca¹o¯.

®æ.-¾®æ.

G

0,  1,  2,  3

B

600-1800 

B

Cºò®a  ÿpå  ÿo¸å²e¸¸o¼  ¸a  ª­e  c¹ºÿe¸å  ¹e¯ÿepa¹ºpe  å
º­eæåñe¸¸o¼  ÿpoªoæ²å¹e濸oc¹å,  ªæø  "ñº­c¹­å¹e濸¾x"
¹e®c¹å濸¾x  åµªeæå¼ 

D,  ¸aÿp.,  åµ  ÿoæåa®påæa,

ÿoæåa¯åªa,  õæac¹a¸a,  aýe¹a¹a.

¡eæ¿e  ¸e  ¹a®  cå濸o  ¯¸e¹cø,  å  ºªæå¸øe¹cø  íaµa
µaóå¹¾  o¹  c¯å¸a¸åø  ÿo  o®o¸ña¸åå  ÿpo¨pa¯¯¾.

J

}

°

C

  ~

¡epe²¸aø  cºò®a

J

e  ³aóå¹a
o¹ c¯å¸a¸åø

C寭oæ¾  ®  o¹ªe濸¾¯  õ¹aÿa¯  ÿpo¨pa¯¯¾:  Cºò®a,
cºò®a  ÿoª  º¹÷¨,  cºò®a  ­  ò®aí,  ¨o¹o­o/paµp¾xæe¸åe

aò  ¸o­¾¼  cºòå濸¾¼  a­¹o¯a¹

¥oµªpa­æøe¯! -  ¾  cªeæaæå  ­¾¢op  ­  ÿo濵º  co­pe¯e¸¸o¨o,
­¾co®o®añec¹­e¸¸o¨o  ¢¾¹o­o¨o  õæe®¹poÿpå¢opa  ¯ap®å  Siemens.
O¹æåñå¹e濸o¼  oco¢e¸¸oc¹¿÷  õ¹o¨o  cºòå濸o¨o  a­¹o¯a¹a  c ­oµªºò¸o¼
®o¸ªe¸caýåe¼  ø­æøe¹cø  ¸åµ®oe  ÿo¹pe¢æe¸åe  õæe®¹poõ¸ep¨åå.
¥pe²ªe  ñe¯  ÿo®å¸º¹¿  ¸aò  µa­oª,  ®a²ª¾¼  cºòå濸¾¼  a­¹o¯a¹  ¹óa¹e濸o
ÿpo­epøe¹cø  ¸a  ÿpa­å濸oc¹¿  íº¸®ýåo¸åpo­a¸åø  å ¢eµºÿpeñ¸oc¹¿
coc¹oø¸åø.
a  æ÷¢¾e  ­oµ¸å®òåe  º  ac  ­oÿpoc¾  oxo¹¸o  o¹­e¹ø¹  cÿeýåaæåc¹¾  ¸aòe¼
C溲¢¾  cep­åca.

Õ®oæo¨åñ¸aø  º¹åæåµaýåø
Cªa¼¹e,  ÿo²a溼c¹a,  ºÿa®o­®º  ÿpå¢opa  ¸a  õ®oæo¨åñ¸º÷  º¹åæåµaýå÷.

Õ¹o¹  ¢¾¹o­o¼  õæe®¹poÿpå¢op  o¢oµ¸añe¸  co¨æac¸o  º®aµa¸åø¯, 
ÿpå­eªe¸¸¾¯  ­  ©åpe®¹å­e  EC  2002/96/EG  o¹¸ocå¹e濸o  o¹c溲å­òåx 
c­o¼  cpo®  õæe®¹påñec®åx  å  õæe®¹po¸¸¾x  ÿpå¢opo­  (waste  electrical  and
electronic  equipment  -  WEEE).
  õ¹o¯  ªo®º¯e¸¹e  coªep²a¹cø  ªe¼c¹­º÷óåe  ­  pa¯®ax  EC ÿpeªÿåca¸åø
o¹¸ocå¹e濸o  ÿpa­åæ  ÿpåe¯a  å  º¹åæåµaýåå  o¹c溲å­òåx  c­o¼  cpo®
õæe®¹poÿpå¢opo­.

Coªep²a¸åe

C¹pa¸åýa 

J

¥oª¨o¹o­®a

2

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 

J

šc¹a¸o­®a  ÿpo¨pa¯¯¾

2

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 

J

¥ocæe  cºò®å

4

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 

J

Ÿíop¯aýåø  ÿo  ¢eæ¿÷  ...

5

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 

J

Ñåc¹®a  å  ºxoª

6

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 

J

™a¢æåýa  c  ÿoª¢opo¯  ÿpo¨pa¯¯

7

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 

J

o¸¹a²

8

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 

J

™ex¸åñec®åe  ªa¸¸¾e

9

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 

J

¥på¸aªæe²¸oc¹å  ÿo  µa®aµº

9

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 

J

ѹo  ªeæa¹¿,  ecæå  ...

10

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 

J

š®aµa¸åø  ÿo  ¢eµoÿac¸oc¹å

11

.  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  .  . 

 

Åcÿo濵o­a¸åe

  ÿo  ¸aµ¸añe¸å÷:

J

¹oæ¿®o  ­  ªo¯aò¸e¯  xoµø¼c¹­e,

J

¹oæ¿®o  ªæø  cºò®å  ¹e®c¹å濸¾x  åµªeæå¼,
®o¹op¾e  c¹åpaæåc¿  ­ ­oªe.

Cop¹åpo­®a   +  µa¨pºµ®a  ¢eæ¿ø

Cæå­  ®o¸ªe¸ca¹a

©æø  ­¾¢opa  ºc¹a¸o­o®

¾¢op  +  ºc¹a¸o­®a  ÿpo¨pa¯¯¾

1
2

3

Íå濹p

Å 

Peµep­ºap

™oæ¿®o
­ ­¾®æ÷ñe¸¸o¯
coc¹oø¸åå!

1
2
3
4
5
6
7
8
Оглавление инструкции