Инструкция для SILVERSTONE FT04

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

31

SilverStone also has three models of 180mm fans for sale separately for replacement or upgrade

SilverStone bietet zudem drei Modelle der 180 mm-Lüfter zum separaten Verkauf; mit diesen können Sie Ihr System aufrüsten oder alte Lüfter ersetzen

SilverStone vend aussi trois modèles de ventilateur de 180mm pour le remplacement ou une amélioration.

SilverStone también tiene tres modelos de 180mm a la venta por separado como reemplazo ó mejora:

Silverstone ha in catalogo 3 differenti modelli di ventole da 180mm, utilizzabili come sostituzione od aggiornamento.

SilverStone에서는 팬을 업그레이드나 교체를 위해 별도로 구매 가능한 3가지 종류의 180mm팬을 제공합니다:

シルバーストーンはまた、交換やアップグレードのために別売の180mmの3つのモデルを用意しています:

銀欣同時提供另外三款零售180mm風扇做為汰換或升級的選擇,我們認為風流量不足以代表整體散熱效能,在大部分的狀況下,穿甲彈的流場對FT04而言,是最有利的。

银欣同时提供另外三款零售180mm风扇做为汰换或升级的选择,我们认为风流量不足以代表整体散热效能,在大部分的状况下,穿甲弹的流场对FT04而言,是最有利的。

Кроме того, для замены или апгрейда компания "SilverStone" отдельно продает три модели 180-мм вентиляторов:

Optimal Thermal Performance Layout

(5)  Fan Replacement

Upgrade And Maintenance

(1)   Fan filter removal guide

FT04’s positive air pressure design is an effective configuration that will reduce 
dust buildup inside the case. Small air particles or lint will accumulate over time 
on intake filters instead of on the components inside the case. To maintain 
FT04’s excellent cooling performance for years to come, we recommend to 
clean all fan filters regularly every three months or half a year (depending on 
your environment). Below are steps to remove fan filters.

Das vorteilhafte Luftdruckdesign des FT04 ist eine effektive Konfiguration, die 
Staubablagerungen innerhalb des Gehäuses vermindert. Im Laufe der Zeit 
sammeln sich kleine Partikel und Fusseln an den Luftzufuhrfiltern, anstatt an den 
Komponenten im Gehäuseinneren, an. Sie können eine jahrelange optimale 
Kühlleistung des FT04 gewährleisten, indem Sie alle Lüfterfilter regelmäßig alle 
drei bis sechs Monate reinigen (je nach Umgebungsbedingungen). Nachstehend 
finden Sie die Schritte zur Entfernung der Lüfterfilter.

La conception à pression d'air positive du FT04 est une configuration efficace permettant de réduire l'accumulation de la poussière dans le boîtier. De petites particules d'air ou de 
peluche vont s'accumuler avec le temps sur les filtres d'aspiration, et non sur les composants à l'intérieur du boîtier. Pour conserver les excellentes performances de refroidissement 
du FT04 au fil des ans, nous vous recommandons de nettoyer l'ensemble des filtres des ventilateurs, tous les trois ou six mois (selon votre environnement). Vous trouverez ci-dessous 
les étapes vous expliquant comment retirer les filtres des ventilateurs.

El diseño de presión de aire positiva de la FT04 es una configuración efectiva que reducirá la acumulación de polvo dentro de la carcasa. Pequeñas partículas de polvo ó pelusa se 
irán acumularán con el transcurso del tiempo en los filtros de entrada en lugar de en los componentes del interior de la carcasa. Para mantener la excelente capacidad de 
refrigeración de la FT04 en años venideros, le recomendamos que limpie con regularidad todos los filtros de los ventiladores cada tres meses ó seis meses 
(dependiendo de dónde viva). A continuación están los pasos para quitar los filtros de los ventiladores.

Il design a pressione positiva di FT04 riduce considerevolmente gli accumuli di polvere all’interno del case. Le piccole particelle si accumulano infatti sui filtri invece che sui componenti 
interni. Per mantenere le eccellenti prestazioni di raffreddamento di FT04 negli anni a venire vi raccomandiamo di procedere ad una regolare pulizia dei filtri 
(con cadenza trimestrale o semestrale dipendentemente dall’ambiente un cui è disposto il sistema). Di seguito i passi per la rimozione dei filtri.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48