Инструкция для SILVERSTONE SG10

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

55

Q6: Why is the PSU installed horizontally?
A6: By installing the PSU horizontally, it will take up less depth compared to installing it longitudinally. With traditional PSU installation, the power 
cord will occupy space behind the case therefore the area taken by the power cord is not part of the case measurement.

F6: Warum wird das Netzteil horizontal installiert?
A6: Durch die horizontale Installation belegt das Netzteil weniger Tiefe als bei vertikaler Installation. Bei der herkömmlichen Netzteilinstallation 
belegt das Netzkabel Platz hinter dem Gehäuse; daher wird der vom Netzkabel belegte Platz nicht bei den Gehäuseabmessungen berücksichtigt.

Q6: Pourquoi le PSU est-il installé horizontalement?
R6: En installant le PSU horizontalement, il occupera moins de profondeur que s’il était installé de manière longitudinale. Avec une installation 
traditionnelle du PSU, le cordon d’alimentation occupera de l’espace derrière le caisson aussi la place occupée par le cordon d’alimentation ne 
fait pas partie de la mesure du caisson.

P6: ¿Por qué se instala la FA en horizontal?
R6: Al instalar la FA en horizontal, requerirá de menos profundidad si se compara con instalarla longitudinalmente. Con una instalación tradicional 
de una FA, el cable de potencia ocupará espacio tras la carcasa, por tanto la zona que necesita el cable de potencia no es parte de las medidas 
de la carcasa.

D6: Perché il PSU è installato in orizzontale?
R6: Installando il PSU in orizzontale, ci vorrà meno profondità rispetto all'installazione in longitudine. Con l'installazione tradizionale del PSU, 
il cavo di alimentazione occupa spazio dietro il case, pertanto l'area occupata dal cavo di alimentazione non viene considerata nella misurazione del case.

Вопрос6: Почему блок питания установлен горизонтально?
Ответ6: Так он занимает меньше пространства, чем при продольном размещении. В случае установки блока питания в стандартном 
положении шнур питания выходит за пределы корпуса, поэтому к габаритным размерам корпуса добавляется еще и длина шнура.

Q6:PSU는 왜 가로로 설치합니까?
A6:PSU를 가로로 설치할 경우, 세로로 설치할 경우에 비해 깊이를 덜 차지합니다. 종전의 PSU 설치에서는 전원 코드가 케이스의 뒷공간을 
차지하기 때문에 전원 코드가 차지하는 면적이 케이스 치수의 일부가 아니었습니다.

Q6:PSUが水平にインストールされるのはなぜですか?
A6:PSUを水平にインストールすることによって、縦方向にインストールするのと比べて、奥行きがより少なくなります。
伝統的なPSUインストールでは電源コードはケース後部のスペースを占有しますが、電源コードにとられる領域はケース寸法に入っていません。

Q6:為何電源供應器插座是側向安裝?
A6:因為側向安裝佔用的深度遠比直接安裝少。由於原本計算上,機殼後方就會有一些線材所佔用的空間,所以外凸的電源插座並沒有計算到機殼尺寸內。

Q6:为何电源供应器插座是侧向安装?
A6:因为侧向安装占用的深度远比直接安装少。由于原本计算上,机壳后方就会有一些线材所占用的空间,所以外凸的电源插座并没有计算到机壳尺寸内。

Q&A

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
Оглавление инструкции

Document Outline