Инструкция для SINGER SIMPLE 3223, SIMPLE 3229

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

137

RU

Ïðåæäå

íà ìàøèíå, åñëè

è ïåäàëè óïðàâëåíèÿ.

ðîçåòêè

Ïðè íîðìàëüíûõ óñëîâèÿõ äëÿ ðàáîòû óðîâåíü øóìà øâåéíîé
ìàøèíû 75äÁ.

17. Ïðè îáíàðóæåíèè íåèñïðàâíîñòåé â ðàáîòå øâåéíîé ìàøèíû,

ïîæàëóéñòà, âûêëþ÷èòå åå èëè îòñîåäèíèòå îò ñåòè ïèòàíèÿ.

18. Çàïðåùàåòñÿ ñòàâèòü êàêèå-ëèáî ïðåäìåòû íà ïåäàëü

óïðàâëåíèÿ.

19. Â ñëó÷àå, åñëè ñîåäèíèòåëüíûé øíóð ïåäàëè óïðàâëåíèÿ

ïîâðåæäåí, îí äîëæåí áûòü çàìåíåí ïðîèçâîäèòåëåì èëè
àâòîðèçîâàííûì ñåðâèñ öåíòðîì âî èçáåæàíèå ïîðàæåíèÿ
ýëåêòðè÷åñêèì òîêîì.

20. Ýòîò ýëåêòðîïðèáîð íå ïðåäíàçíà÷àåòñÿ äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ

ëþäüìè (â òîì ÷èñëå è äåòüìè) ñ îãðàíè÷åííûìè ôèçè÷åñêèìè,
íåðâíûìè èëè ïñèõè÷åñêèìè âîçìîæíîñòÿìè, èëè íåäîñòàòêîì
îïûòà è îñâåäîìëåííîñòè, çà èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àåâ, êîãäà
ïîòðåáèòåëþ áûëè äàíû ñîîòâåòñòâóþùèå èíñòðóêöèè èëè
ýêñïëóàòàöèÿ ïðèáîðà ïðîèñõîäèò ïîä íàáëþäåíèåì ëèöà,
îòâåòñòâåííîãî çà èõ áåçîïàñíîñòü.

21. Äåòè ìîãóò ðàáîòàòü ñî øâåéíîé ìàøèíîé òîëüêî ïîä

ïðèñìîòðîì, ÷òîáû èñêëþ÷èòü èãðó ñî øâåéíîé ìàøèíîé.

âîçãîðàíèÿ,

÷åì âêëþ÷èòü øâåéíóþ ìàøèíó, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå

ñëåäóþùèå ðåêîìåíäàöèè:

1. Íåëüçÿ îñòàâëÿòü âêëþ÷åííóþ ìàøèíó áåç ïðèñìîòðà.
2. Íåîáõîäèìî îòêëþ÷àòü ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, åñëè

ñîáèðàåòåñü åå ÷èñòèòü.

3. Âñåãäà âûêëþ÷àéòå ìàøèíó ïåðåä çàìåíîé ëàìïî÷êè.

Ëàìïî÷êà äîëæíà áûòü ìîùíîñòüþ 15 W (220-240V).

1. Íå ïîëüçóéòåñü ìàøèíîé êàê èãðóøêîé. Áóäüòå îñîáåííî

âíèìàòåëüíû, åñëè ðÿäîì íàõîäÿòñÿ äåòè.

2. Ðàáîòàéòå íà ìàøèíå òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ èíñòðóêöèåé.

Èñïîëüçóéòå ïðèíàäëåæíîñòè è çàïàñíûå ÷àñòè, óêàçàííûå â
èíñòðóêöèè è ðåêîìåíäîâàííûå ôèðìîé-ïðîèçâîäèòåëåì.

3. Íåëüçÿ âêëþ÷àòü ìàøèíó, åñëè ïîâðåæäåí øíóð èëè øòåïñåëü,

åñëè ìàøèíà ðàáîòàåò ñ ïåðåáîÿìè, åñëè ïðîèçîøëî ïàäåíèå
ìàøèíû è íàìîêàíèå. Íå ïûòàéòåñü ðåìîíòèðîâàòü ìàøèíó
ñàìîñòîÿòåëüíî, íåîáõîäèìî ñðàçó îáðàòèòüñÿ â óêàçàííûé â
ãàðàíòèéíîì òàëîíå Ñåðâèñíûé Öåíòð.

4. Íåëüçÿ ðàáîòàòü

âåíòèëÿöèîííûå îòâåðñòèÿ

çàáëîêèðîâàíû. Âñåãäà ñëåäèòå çà ñîñòîÿíèåì øâåéíîé
ìàøèíû

Íåîáõîäèìî ðåãóëÿðíî èõ

÷èñòèòü îò ãðÿçè, âîðñà è ïûëè.

5. Íå äîòðàãèâàéòåñü ïàëüöàìè äî äâèæóùèõñÿ ÷àñòåé ìàøèíû.

Âî âðåìÿ ðàáîòû îñîáåííî áóäüòå âíèìàòåëüíû â îáëàñòè èãëû.

6. Âñåãäà óñòàíàâëèâàéòå òîëüêî ïîäõîäÿùóþ èãîëüíóþ ïëàñòèíó.

Íåñîîòâåòñòâóþùàÿ èãîëüíàÿ ïëàñòèíà ìîæåò ïðèâåñòè ê
ïîëîìêå èãëû.

7. Ðåãóëÿðíî ìåíÿéòå èãëû, òàê êàê îíè ñî âðåìåíåì ñòàíîâÿòñÿ

òóïûìè, ïîÿâëÿþòñÿ çàóñåíèöû, ÷òî ïðèâîäèò ê íåêà÷åñòâåííîé
ñòðî÷êå.

8. Íå òÿíèòå è íå ïîäòàëêèâàéòå òêàíü âî âðåìÿ øèòüÿ. Ýòî

ìîæåò ïðèâåñòè ê ïîëîìêå èëè èñêðèâëåíèþ èãëû.

9. Âûêëþ÷àéòå ìàøèíó â ïîëîæåíèå "Î", êîãäà ïðîèçâîäèòå ê àêèå-

ëèáî äåéñòâèÿ â îáëàñòè èãëû.

10. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, êîãäà îäåâàåòå

íà íåå ÷åõîë, ïðîâîäèòå ñìàçêó èëè êàêèå-ëèáî òåõíè÷åñêèå
äåéñòâèÿ, îïèñàííûå â èíñòðóêöèè.

11. Íåëüçÿ âñòàâëÿòü ïîñòîðîííèå ïðåäìåòû â îòâåðñòèÿ ìàøèíû.
12. Íå èñïîëüçóéòå ìàøèíó âíå ïîìåùåíèé.
13. Íå äîïóñêàåòñÿ ðàáîòà ìàøèíû â ìåñòàõ èñïîëüçîâàíèÿ

àýðîçîëåé, ñïðååâ è ò.ä.

14. Äëÿ îòêëþ÷åíèÿ íåîáõîäèìî ïåðåâåñòè ïåðåêëþ÷àòåëü â

ïîëîæåíèå "Âûêëþ÷åíî-Î" è çàòåì èçâëå÷ü øòåïñåëü èç

.

15. Ïðè èçâëå÷åíèè èç ðîçåòêè íåëüçÿ òÿíóòü çà ñåòåâîé øíóð,

áåðèòåñü çà øòåïñåëü.

16.

Ýòà øâåéíàÿ ìàøèíà ïðåäíàçíà÷åíà ëèøü äëÿ äîìàøíåãî
èñïîëüçîâàíèÿ.

ÎÏÀÑÍÎ

ÂÍÈÌÀÍÈÅ

ÁÅÐÅÆÍΠÕÐÀÍÈÒÅ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈÞ

- âî èçáåæàíèå ýëåêòðè÷åñêîãî øîêà:

- Âî èçáåæàíèå

ýëåêòðè÷åñêîãî

øîêà èëè óâå÷üÿ:

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 9. Âûêëþ÷àéòå ìàøèíó â ïîëîæåíèå "Î", êîãäà ïðîèçâîäèòå ê àêèåëèáî äåéñòâèÿ â îáëàñòè èãëû. 10. Âñåãäà îòêëþ÷àéòå ìàøèíó îò ýëåêòðîñåòè, êîãäà îäåâàåòå íà íåå ÷åõîë, ïðîâîäèòå ñìàçêó èëè êàêèå-ëèáî òåõíè÷åñêèå äåéñòâèÿ, îïèñàííûå â èíñòðóêöèè. 11. Íåëüçÿ âñòàâëÿòü
  • Страница 2 из 33
    Ïîçäðàâëÿåì Âû ñòàëè îáëàäàòåëåì íîâîé øâåéíîé ìàøèíû è òåïåðü ìîæåòå íà÷àòü îòêðûâàòü íîâûå ïóòè â òâîð÷åñòâå. Ñ ýòîãî ìîìåíòà âû óçíàåòå íàñêîëüêî ëåãêî è óäîáíî ìîæíî øèòü íà ñîâðåìåííîé øâåéíîé ìàøèíå. Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè ìàøèíû - ýòî ñàìûé ëåãêèé ïóòü
  • Страница 3 из 33
    Oглaвление Основные части машины ............................................................................................................................................ 140 Подключение машины к электрической сети
  • Страница 4 из 33
    Основные части машины 1. Регулятор натяжения нити 2. Нитепритягиватель 3. Нож для обрезки нитей 4. Прижимная лапка 5. Игольная пластина 6. Съемный блок для аксессуаров 7. Рычаг обратного хода 8. Фиксатор шпуленамотчика 9. Регулятор ширины стежка (Модель 3232) 10. Регулятор длины стежка 11. Рукоятка
  • Страница 5 из 33
    Основные части машины RU 12. Горизонтальный бобинодержатель 13. Шпуленамотчик 14. Отверстие для второго бобинодержателя 15. Маховик 16. Главный выключатель двигателя и света 17. Штепсель машины 18. Нитенаправитель для нижней нити 19. Нитенаправитель для верхней нити 20. Фронтальная крышка 21. Ручка
  • Страница 6 из 33
    Подключение машины к электрической сети Подключите машину к розетке как указано на рисунке (1). Данный бытовой прибор оснащен сетевой вилкой (1). Внимание: Во время бездействия швейной машины вытащите шнур из розетки. A Педаль управления С помощью педали управления можно регулировать скорость шитья
  • Страница 7 из 33
    Рычаг подъема прижимной лапки двухпозиционный RU С целью упрощения работы в случае необходимости сшивания нескольких слоев или достаточно толстого материала рычаг прижима лапки можно переместить в верхнее принудительное положение (A). A 143
  • Страница 8 из 33
    Аксессуары Основные аксессуары (1) a. Универсальная лапка (установлена на машине) b. Лапка для втачивания молнии c. Лапка для обработки петель d. Лапка для пришивания пуговиц e. Распарыватель с кисточкой f. Ограничитель края материала g. Упаковка игл h. Фиксатор бобины i. Шпулька (3x) j. Отвертка
  • Страница 9 из 33
    Намотка нити на шпульку − Наденьте шпульку с нитками на горизонтальный бобинодержатель и закрепите ее фиксатором (1/2) RU − Просуньте нить в нитенаправитель. (3) − Обведите нитку против часовой стрелки вокруг диска натяжения нижней нити (4). − Вденьте конец нитки в направлении изнутри наружу в
  • Страница 10 из 33
    Установка шпульки При установке шпульки игла должна находиться в крайнем верхнем положении. a − Снимите задвижную пластину и откройте откидную крышку (1). − Отодвиньте защелку шпульного колпачка (a) и выньте шпульный колпачок (2). − Придерживая шпульный колпачок одной рукой, вставьте в него шпульку
  • Страница 11 из 33
    Регулировка натяжения нити RU Натяжение верхней нити Заводская настройка натяжения: „4". Для увеличения натяжения нити установите регулятор натяжения на более высокое значение.Для ослабления натяжения поверните регулятор натяжения влево. A. Нормальное натяжение нити для прямой строчки. B. Натяжение
  • Страница 12 из 33
    Заправка верхней нити Заправка верхней нити - операция несложная, но выполнять ее необходимо правильно, чтобы избежать возможных проблем во время шитья. − Переместите иглу в крайнее верхнее положение (1), после этого, поворачивая маховик против часовой стрелки, немного опустите ее. Поднимите
  • Страница 13 из 33
    Вытягивание нижней нити RU Придержите верхнюю нить левой рукой. Медленно поворачивайте маховик (1) на себя (против часовой стрелки), пока игла не займет крайнее верхнее положение. Примечание: Если нижнюю нить не удается вытащить, проверьте, не защемлена ли она откидной крышкой или задвижной
  • Страница 14 из 33
    Выбор строчки Выбор строчки осуществляется с помощью поворота рукоятки выбора строчек. Рукоятку можно вращать в обоих направлениях. a b c Для шитья прямой строчкой установите рукоятку в положение „ “ или „ “. С помощью регулятора длины стежка выберите желаемое значение длины. Для выполнения
  • Страница 15 из 33
    Выбор длины и ширины стежка Функция выбора ширины стежка (Модель 3229) Максимальная ширина отделочного оверлочного стежка составляет 5 мм, ширину стежка при выполнении иных видов строчек можете изменять по своему усмотрению. Ее можно увеличить посредством установки рукоятки в положение от „0" до
  • Страница 16 из 33
    Выполнение прямой строчки В начале работы установите регулятор выбора строчек на прямую строчку (1). Положите ткань под прижимную лапку, совместив ее край с выбранной направляющей линией на игольной пластине (2). Опустите прижимную лапку и, нажав на педаль управления, начните шить (3). 1 2 152 3
  • Страница 17 из 33
    Реверсивная строчка RU Для закрепления начала и конца шва нажмите рычаг реверсивного хода (A). Выполните несколько обратных стежков. После подъема рычага машина опять будет шить по направлению вперед (1). A Съем изделия Посредством поворота маховика на себя (против часовой стрелки) установите иглу
  • Страница 18 из 33
    Выполнение эластичной строчки Эластичные стежки на рукоятке выбора стежков обозначены синим цветом. Выберите с помощью нее требуемый вид стежка. После этого установите необходимую длину на „S1". Ниже приведены примеры эластичных строчек: Прямая эластичная строчка Установите рукоятку выбора стежков
  • Страница 19 из 33
    Потайная строчка RU Используется для подрубки штор, брючных изделий, юбок и т.д. Потайная строчка для эластичных тканей Потайная строчка/бельевая для прочных тканей Установите длину стежка в диапазоне, указанном на рисунке влево. Обычно для выполнения потайных швов используются более длинные
  • Страница 20 из 33
    Выполнение петель в 4 шага Подготовка 1. Установите пластину для штопки и поменяйте прижимную лапку на лапку для выметывания петель. 2. Измерьте диаметр и толщину пуговицы и придайте 0,3 см на основание; отметьте положение и размер будущей петли на ткани. 3. Вложите ткань под лапку таким образом,
  • Страница 21 из 33
    Выполнение петель в 4 шага Действуйте в указанной последовательности выполнения отдельных шагов, пользуясь регулятором выбора стежков. При пошаговой обработке пуговичных петель перед каждым следующим переключением регулятора выбора стежков для выполнения следующего шага игла должна находиться в
  • Страница 22 из 33
    Пришивание пуговиц (Модель 3223) Установите пластину для штопки (1). Поменяйте прижимную лапку на лапку для пришивания пуговиц (2). Поместите рабочий материал под лапку. Установите пуговицу на обозначенное место, после чего опустите лапку. Выберите строчку зиг-заг. Установите ширину стежков равной
  • Страница 23 из 33
    Пришивание пуговиц (Модель 3229) RU Выключите (опустите) нижний транспортер ткани и установите штопальную пластину (1). Замените универсальную прижимную лапку лапкой для пришивания пуговиц (2). Длину стежка установите на „0". Выполните несколько предохранительных стежков. Вытащите иглу из ткани.
  • Страница 24 из 33
    Установка съемного контейнера для аксессуаров Удерживая съемный контейнер горизонтально, задвиньте его в направлении стрелки (1). Для того чтобы вытащить контейнер, его необходимо потянуть на себя и влево. 1 В контейнере находится стандартный набор аксессуаров для швейной машины. Откройте крышку
  • Страница 25 из 33
    Установка держателя прижимной лапки RU Приподнимите стойку лапки (a) с помощью рычага подъема прижимной лапки. Установите держатель прижимной лапки (b) как указано на рисунке (1). a a Установка подошвы прижимной лапки (2) Вставьте штифт прижимной лапки (d) в паз (c) держателя прижимной лапки.
  • Страница 26 из 33
    В соответствии с иглой / ткань / нить ТАБЛИЦА ПОДБОРА ТКАНЕЙ, ШВЕЙНЫХ ИГОЛОК И НИТЕЙ РАЗМЕР ИГЛЫ ТКАНЬ НИТКИ 9-11 (70-80) Тонкие – хлопчатобумажные ткани, вуаль, саржа, шелк, муслин, органза, трикотаж, джерси, креп, полиэстровые ткани, ткани для сорочек и блузок. Тонкие хлопчатобумажные,
  • Страница 27 из 33
    В соответствии с иглой / ткань / нить ВЫБОР ИГЛ И ТКАНЕЙ RU ИГЛЫ ПОЯСНЕНИЯ ВИДЫ ТКАНЕЙ SINGER 2020 Стандартные острые иглы. Размеры от 9 (70) до 18(110) Натуральные ткани - шерсть, хлопок, шелк т.д.. Не рекомендуется использовать для шитья двойного трикотажа. SINGER 2045 Иглы с закругленным
  • Страница 28 из 33
    Пластина для штопки (защитная) Пластина для штопки применяется для выполнения определенных операций (например, штопки или вышивки). Устанавливается пластина для штопки как указано на рисунке. Для выполнения обычных операций пластину не используйте. Для свободного шитья (без выкройки)рекомендуется
  • Страница 29 из 33
    Установка и замена иглы Иглы необходимо менять регулярно, особенно при первых признаках затруднений в процессе шитья. Лучше всего пользоваться оригинальными иглами производства фирмы SINGER ®. RU D A Вставьте иглу таким образом, как это показано на рисунке: A. Ослабьте винт иглодержателя, вставьте
  • Страница 30 из 33
    Замена лампочки Вытащите вилку из розетки! Для замены используйте лампочки подобного типа мощностью 15Вт. − − − − Ослабьте винт (A) как показано на рисунке (1). Снимите фронтальную крышку (B). Выкрутите перегоревшую лампочку и вставьте новую (C) (2). Установите крышку обратно на место и затяните
  • Страница 31 из 33
    Устранение неисправностей Неисправность Причина Возможное исправление Обрыв верхней нитки 1. 2. 3. 4. 5. 6. 1. 2. 3. 4. 5. 6. Обрыв нижней нитки 1. Неправильно вставлена шпулька в шпульный колпачок. 2. Неправильно заправлена нитка. 3. Слишком сильное натяжение нижней нитки. 1. Вытащите шпульку и
  • Страница 32 из 33
    Ïðè ïîäêëþ÷åíèè ýòîãî ïðîäóêòà íåîáõîäèìî âíèìàòåëüíî îçíàêîìèòüñÿ ñ ïðàâèëàìè ïî òåõíèêå áåçîïàñíîñòè, â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì çàêîíîäàòåëüñòâîì â âàøåé ñòðàíå. Ïîæàëóéñòà, ó÷òèòå, ÷òî ïî îêîí÷àíèè ñðîêà ñëóæáû ýòîò ïðîäóêò äîëæåí áûòü óòèëèçèðîâàí â ñîîòâåòñòâèè ñ äåéñòâóþùèì Íàöèîíàëüíûì
  • Страница 33 из 33