Инструкция для SMEG FA800AO9, FA800AOS9, FA800PO9, FA800POS9, FA800P9

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 32
  • Страница 2 из 32
    itĄIndice Avvertenze per lo smaltimento . . . . . . . . Avvertenze di sicurezza e pericolo . . . . . Conoscere l'apparecchio . . . . . . . . . . . . Pannello comandi . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installazione dell'apparecchio . . . . . . . . . Collegare l'apparecchio . . . . . . . . . . . .
  • Страница 3 из 32
    daĄInholdsfortegnelse ą Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SikkerhedsĆ og advarselshenvisninger . . . . . . . . . . . . Lær skabet at kende . . . . . . . . . . . . . . . . Betjeningspanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Skabet opstilles . . . . . . . . . . . . . . . .
  • Страница 4 из 32
    svĄInnehåll ą Råd beträffande skrotning . . . . . . . . . . . Säkerhetsanvisningar och varningar . . . Översiktsbild . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Manöverpanel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installera skåpet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ansluta skåpet . . . . .
  • Страница 5 из 32
    ruĄCoªep²a¸åe ą š®aµa¸åø ÿo º¹åæåµaýåå . . . . . . . . . . . š®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å å ÿpeªºÿpe²ªe¸åø . . . . . . . . . . . . . . . ³¸a®o¯c¹­o c xoæoªå濸å®o¯ . . . . . ¥a¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø . . . . . . . . . . . . . . . šc¹a¸o­®a ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa . . . . . . ¥oª®æ÷ñe¸åe xoæoªå濸å®a . . . . . . .
  • Страница 6 из 32
    ru Õ¹o¹ ¢¾¹o­o¼ õæe®¹poÿpå¢op å¯ee¹ o¢oµ¸añe¸åe ­ coo¹­e¹c¹­åå c º®aµa¸åø¯å ©åpe®¹å­¾ EC 2002/96/EG o¹¸ocå¹e濸o o¹c溲å­òåx c­o¼ cpo® õæe®¹påñec®åx å õæe®¹po¸¸¾x ÿpå¢opo­ (waste electrical and electronic equipment - WEEE).  õ¹o¯ ªo®º¯e¸¹e coªep²a¹cø ÿpeªÿåca¸åø o¹¸ocå¹e濸o ÿpa­åæ ÿpåe¯a å
  • Страница 7 из 32
    ru š®aµa¸åø ÿo ¢eµoÿac¸oc¹å å ÿpeªºÿpe²ªe¸åø ¥epeª ­­oªo¯ ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa ­ õ®cÿæºa¹aýå÷ ¸å¯a¹e濸o ÿpoñ¹å¹e å¸c¹pº®ýå÷ ÿo ¯o¸¹a²º å õ®cÿæºa¹aýåå!  ¸e¼ coªep²å¹cø ­a²¸aø å¸íop¯aýåø ÿo ºc¹a¸o­®e, åcÿo濵o­a¸å÷ å ¹exo¢c溲å­a¸å÷ ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa. Coxpa¸å¹e ­c÷ ªo®º¯e¸¹aýå÷ ªæø ÿocæeªº÷óe¨o
  • Страница 8 из 32
    ru ¥på åcÿo濵o­a¸åå S å®o¨ªa ¸e ÿo濵º¼¹ec¿ ­¸º¹på ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa ®a®å¯å-æå¢o õæe®¹påñec®å¯å ÿpå¢opa¯å (¸aÿpå¯ep, ¸a¨pe­a¹eæø¯å, õæe®¹påñec®å¯å ¯opo²e¸¸åýa¯å å ÿp.). µp¾­ooÿac¸oc¹¿! S å®o¨ªa ¸e ÿpo­oªå¹e paµ¯opa²å­a¸åe åæå ñåc¹®º ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa c ÿo¯oó¿÷ ÿapooñåc¹å¹eæø! ¥ap ¯o²e¹ ÿoÿac¹¿ ¸a
  • Страница 9 из 32
    ru ©e¹å ­ ªo¯aò¸e¯ xoµø¼c¹­e S šÿa®o­®º å ee coc¹a­¸¾e ñac¹å ¸e濵ø o¹ªa­a¹¿ ªe¹ø¯. ™a® ®a® ¸e åc®æ÷ñe¸a oÿac¸oc¹¿ ºªºò¿ø, ®o¹opo¼ ªe¹å ÿoª­ep¨a÷¹cø, µa®p¾­òåc¿ ­ ®ap¹o¸¸o¼ ®opo¢®e åæå µaÿº¹a­òåc¿ ­ ÿoæåõ¹åæe¸o­o¼ ÿæe¸®e! S ¡¾¹o­¾¼ ÿpå¢op - õ¹o ¸e å¨pºò®a ªæø ªe¹e¼! S ©æø ¢¾¹o­¾x ÿpå¢opo­ c ª­ep¸¾¯
  • Страница 10 из 32
    ru Påcº¸o® 1 1 ¥a¸eæ¿ ºÿpa­æe¸åø 2 K¸oÿ®a ­®æ÷ñe¸åø/ ­¾®æ÷ñe¸åø 3 ¾®æ÷ña¹eæ¿ oc­eóe¸åø 4 Oc­eóe¸åe (¸a c­e¹oªåoªax) 5 ¾ª­å²¸o¼ ¢o®c 6 ¥oæ®å ­ xoæoªå濸o¯ o¹ªeæe¸åå 7 ¥oæ®a ªæø ¢º¹¾æo® 8 ¡o®c ªæø o­oóe¼ å ípº®¹o­ 9 Ža¯epa «Chiller» 10 Øóå® ªæø µa¯opo²e¸¸¾x ÿpoªº®¹o­ 11 Peòe¹®a ªæø µa¯opa²å­a¸åø
  • Страница 11 из 32
    ru 3 Ž¸oÿ®a «super»-µa¯opa²å­a¸åø Õ¹a ®¸oÿ®a cæº²å¹ ªæø ­®æ÷ñe¸åø å ­¾®æ÷ñe¸åø íº¸®ýåå cºÿepµa¯opa²å­a¸åø. ¥epeª ¹e¯ ®a® µa¨pºµå¹¿ ­ ¯opoµå濸oe o¹ªeæe¸åe ¢oæ¿òoe ®oæåñec¹­o c­e²åx ÿpoªº®¹o­ ÿå¹a¸åø (¢oæee 2 ®¨), ¸eo¢xoªå¯o ­®æ÷ñ广 íº¸®ýå÷ cºÿepµa¯opa²å­a¸åø.  o¢óe¯ å ýeæo¯ ªoc¹a¹oñ¸o 4-6 ñaco­.
  • Страница 12 из 32
    ru šc¹a¸o­®a ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa ©æø ºc¹a¸o­®å xoæoªå濸å®a ÿoªxoªå¹ cºxoe, xopoòo ÿpo­e¹på­ae¯oe ÿo¯eóe¸åe. ¥pocæeªå¹e µa ¹e¯, ñ¹o¢¾ ¸a xoæoªåæ¿¸å® ¸e ÿoÿaªaæå ÿpø¯¾e coæ¸eñ¸¾e æºñå. Žpo¯e ¹o¨o, o¸ ¸e ªoæ²e¸ ¸axoªå¹¿cø ­ ¸eÿocpeªc¹­e¸¸o¼ ¢æåµoc¹å o¹ ¹a®åx åc¹oñ¸å®o­ ¹eÿæa ®a®, ¸aÿpå¯ep, õæe®¹poÿæå¹a,
  • Страница 13 из 32
    ru ¥oª®æ÷ñe¸åe xoæoªå濸å®a ®æ÷ñe¸åe ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa ¥ocæe ºc¹a¸o­®å ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa ¸eo¢xoªå¯o ÿoªo²ªa¹¿ ®a® ¯å¸å¯º¯ ÿoæñaca, ÿpe²ªe ñe¯ e¨o ¯o²¸o ¢ºªe¹ ­­oªå¹¿ ­ õ®cÿæºa¹aýå÷. ™a® ®a® ¸e åc®æ÷ñe¸o, ñ¹o ­o ­pe¯ø ¹pa¸cÿop¹åpo­®å ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa å¯e÷óeecø ­ ®o¯ÿpeccope ¯acæo ÿoÿaæo ­ cåc¹e¯º
  • Страница 14 из 32
    ru Pe²å¯ õ®o¸o¯åå õæe®¹poõ¸ep¨åå Ecæå ¢¾¹o­¾¯ ÿpå¢opo¯ ¸e ÿo濵º÷¹cø ÿpå¯ep¸o ­ ¹eñe¸åe 24 ñaco­, ¹o ªåcÿæe¼ ÿa¸eæå ºÿpa­æe¸åø ÿepexoªå¹ ­ pe²å¯ õ®o¸o¯åå õæe®¹poõ¸ep¨åå.  õ¹o¯ pe²å¯e ¹ºc®æo c­e¹ø¹cø ¹oæ¿®o ca¯¾e ¸eo¢xoªå¯¾e æa¯ÿoñ®å. Ža® ¹oæ¿®o ¢¾¹o­¾¯ ÿpå¢opo¯ c¸o­a ¸añå¸a÷¹ ÿo濵o­a¹¿cø,
  • Страница 15 из 32
    ru Ža¯epa «Chiller» Påcº¸o® 6 ¥o¹ø¸å¹e ¸a ce¢ø ª¸åóe ®a¯ep¾: ®p¾ò®a o¹®poe¹cø.  ®a¯epe «Chiller» ¨ocÿoªc¹­ºe¹ ¢oæee ¸åµ®aø ¹e¯ÿepa¹ºpa, ñe¯ ­ xoæoªå濸o¯ o¹ªeæe¸åå. ™e¯ÿepa¹ºpa ¯o²e¹ oÿºc®a¹¿cø ªa²e ¸å²e 0 °C. Õ¹å ºcæo­åø åªea濸¾ ªæø xpa¸e¸åø p¾¢¾, ¯øca å ®oæ¢ac¾. Æåc¹o­¾e caæa¹¾, o­oóå å
  • Страница 16 из 32
    ru ¾ pe®o¯e¸ªºe¯ pacÿoæa¨a¹¿ ÿpoªº®¹¾ ÿå¹a¸åø cæeªº÷óå¯ o¢paµo¯: S  ¯opoµå濸o¯ o¹ªeæe¸åå: µa¯opo²e¸¸¾e ÿpoªº®¹¾, ®º¢å®å ÿåóe­o¨o 濪a, ¯opo²e¸oe S  ®a¯epe «Chiller»: p¾¢a, ¯øco, ®oæ¢aca S a ÿoæ®ax ­ xoæoªå濸o¯ o¹ªeæe¸åå (c­epxº ­¸åµ): xæe¢o-¢ºæoñ¸¾e 嵪eæåø, ¨o¹o­¾e ¢æ÷ªa, ¯oæoñ¸¾e ÿpoªº®¹¾,
  • Страница 17 из 32
    ru Xpa¸e¸åe µa¯opo²e¸¸¾x ÿpoªº®¹o­ o åµ¢e²a¸åe ¸apºòe¸åø ýåp®ºæøýåå ­oµªºxa ­¸º¹på xoæoªå濸å®a, ­¾co¹a cæo²e¸¸¾x ­ ò¹a¢eæ¿ ÿpoªº®¹o­ ¸e ªo沸a ÿpe­¾òa¹¿ ÿpeªe濸o-ªoÿºc¹å¯º÷ ­¾co¹º (¸e o cex ¯oªeæøx). S ѹo¢¾ ýåp®ºæøýåø ­oµªºxa ­¸º¹på xoæoªå濸å®a ¢eµºÿpeñ¸o íº¸®ýåo¸åpo­aæa, µaª­å¨a¼¹e øóå®å ªæø
  • Страница 18 из 32
    ru šÿa®o­®a ÿpoªº®¹o­ ÿå¹a¸åø 1. ¥oæo²å¹e ÿpoªº®¹¾ ­ ºÿa®o­®º. 2. ¥oæ¸oc¹¿÷ ­¾ªa­å¹e åµ ºÿa®o­®å ­oµªºx. 3. ¦ep¯e¹åñ¸o µa®po¼¹e ºÿa®o­®º. 4. Cªeæa¼¹e ¸a ºÿa®o­®e ¸aªÿåc¿, ®a®åe ÿpoªº®¹¾ ­ ¸e¼ xpa¸ø¹cø å ®o¨ªa o¸å ¢¾æå µa¯opo²e¸¾.  ®añec¹­e ºÿa®o­®å ¯o²¸o åcÿo濵o­a¹¿: ÿæe¸®º åµ paµæåñ¸¾x
  • Страница 19 из 32
    ru a®cå¯a濸aø ÿpoåµ­oªå¹e濸oc¹¿ µa¯opa²å­a¸åø ¥poªº®¹¾ ÿå¹a¸åø ªo沸¾ ®a® ¯o²¸o ¢¾c¹pee ÿpo¯epµ¸º¹¿ ªo ca¯o¼ cepeªå¸¾. ™oæ¿®o ­ õ¹o¯ cæºñae ­ ¸åx coxpa¸ø¹cø ­å¹a¯å¸¾ å ÿå¹a¹e濸¾e ­eóec¹­a, å ÿpoªº®¹¾ ¸e ÿo¹epø÷¹ c­o¼ ÿep­oµªa¸¸¾¼ ­åª å ­®ºc. ¥oõ¹o¯º ¸å®o¨ªa ¸e µa¨pº²a¼¹e ­ ¯opoµå濸oe o¹ªeæe¸åe
  • Страница 20 из 32
    ru Ñåc¹®a xoæoªå濸o¨o o¹ªeæe¸åø S ¾¹aóå¹e ­å殺 åµ poµe¹®å åæåĂ­¾®æ÷ñå¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿. S ŵ­æe®å¹e µa¯opo²e¸¸¾e ÿpoªº®¹¾ å ÿoæo²å¹e åx ­ ÿpoxæaª¸oe ¯ec¹o. A®®º¯ºæø¹op xoæoªa (ecæå ¹a®o­o¼ å¯ee¹cø ­ ®o¯ÿæe®¹e ÿoc¹a­®å) ÿoæo²å¹e c­epxº ¸a ÿpoªº®¹¾. S ¥po­ªå¹e ñåc¹®º ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa c
  • Страница 21 из 32
    ru Ka® cõ®o¸o¯å¹¿ õæe®¹poõ¸ep¨å÷ S Xoæoªåæ¿¸å® cæeªºe¹ ºc¹a¸o­å¹¿ ­ cºxo¯, xopoòo ÿpo­e¹på­ae¯o¯ ÿo¯eóe¸åå; o¸ ¸e ªoæ²e¸ c¹oø¹¿ ¸a coæ¸ýe åæå ÿo¢æåµoc¹å o¹ åc¹oñ¸å®a ¹eÿæa (¸aÿpå¯ep, paªåa¹opa o¹oÿæe¸åø, õæe®¹poÿæå¹¾). Ÿañe cæeªºe¹ ­ocÿo濵o­a¹¿cø åµoæåpº÷óe¼ ÿæå¹o¼. S ¦opøñåe ¢æ÷ªa å ¸aÿå¹®å
  • Страница 22 из 32
    ru Ca¯oc¹oø¹e濸oe ºc¹pa¸e¸åe ¯eæ®åx ¸eåcÿpa­¸oc¹e¼ ¥pe²ªe ñe¯ ­¾µ­a¹¿ C溲¢º cep­åca: ÿpo­ep¿¹e, ¸e c¯o²e¹e æå ¾ ºc¹pa¸å¹¿ ¸eÿoæaª®å ca¯oc¹oø¹e濸o c ÿo¯oó¿÷ ÿpå­eªe¸¸¾x ¸å²e pe®o¯e¸ªaýå¼. ¾µo­ cÿeýåaæåc¹o­ C溲¢¾ cep­åca ªæø ®o¸cºæ¿¹aýåå a¯ ÿpåªe¹cø oÿæañå­a¹¿ ªa²e ­o ­pe¯ø ¨apa¸¹å¼¸o¨o
  • Страница 23 из 32
    ru eåcÿpa­¸oc¹¿ oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a šc¹pa¸e¸åe e ¨opå¹ ¸å oªå¸ åµ å¸ªå®a¹opo­. O¹®æ÷ñåæå õæe®¹poõ¸ep¨å÷; cpa¢o¹aæ ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿; ­åæ®a «¢oæ¹ae¹cø» ­ poµe¹®e. ¥po­ep¿¹e, ec¹¿ æå ¸aÿpø²e¸åe ­ õæe®¹poce¹å, ­®æ÷ñå¹e ÿpeªoxpa¸å¹eæ¿.  ¯opoµå濸o¯ o¹ªeæe¸åå cæåò®o¯ ­¾co®aø ¹e¯ÿepa¹ºpa. ¹e¯ÿepa¹ºpa S
  • Страница 24 из 32
    ru eåcÿpa­¸oc¹¿ oµ¯o²¸aø ÿpåñå¸a šc¹pa¸e¸åe ©­epýa ¯opoµå濸o¨o o¹ªeæe¸åø ¢¾æa cæåò®o¯ ªoæ¨o o¹®p¾¹o¼; ºc¹a¸o­æe¸¸aø ¹e¯ÿepa¹ºpa ¢oæ¿òe ¸e ªoc¹å¨ae¹cø. Åcÿapå¹eæ¿ (ÿpoåµ­oªå¹eæ¿ xoæoªa) ­ cåc¹e¯e «Nofrost» cæåò®o¯ cå濸o o¢æeªe¸eæ, åµ-µa ñe¨o o¸ ¢oæ¿òe ¸e ¯o²e¹ o¹¹aå­a¹¿ ÿoæ¸oc¹¿÷ a­¹o¯a¹åñec®å.
  • Страница 25 из 32
    ru C溲¢a cep­åca ¡æå²a¼òå¼ cÿeýåaæåµåpo­a¸¸¾¼ cep­åc¸¾¼ ýe¸¹p ¾ c¯o²e¹e ¸a¼¹å ÿo ¹eæeío¸¸o¼ ®¸å¨e åæå ÿepeñ¸÷ C溲¢ cep­åca. aµo­å¹e, ÿo²a溼c¹a, co¹pºª¸å®a¯ cep­åc¸o¨o ýe¸¹pa ¸o¯ep 嵪eæåø (Mod) å µa­oªc®o¼ ¸o¯ep (S/N) aòe¨o ¢¾¹o­o¨o ÿpå¢opa. 156 Õ¹å ªa¸¸¾e ¾ ¸a¼ªe¹e ­ íåp¯e¸¸o¼ ¹a¢æåñ®e.
  • Страница 26 из 32
    1
  • Страница 27 из 32
    2 3 4 5 6
  • Страница 28 из 32
    7 8 9 0
  • Страница 29 из 32
  • Страница 30 из 32
  • Страница 31 из 32
    9000 687 278 (9108)
  • Страница 32 из 32