Инструкция для SONY CECH-ZCS1R

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

CECH-ZCS1R  4-196-645-21(1) 



Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference. Read also the instructions 

for the PlayStation®3 system.


When using the navigation controller, be aware of the following points. If the navigation controller hits a 

person or an object, it may cause accidental injury or damage.

  When using the navigation controller, hold the controller firmly to help prevent the controller from being 

thrown accidentally. Furthermore, avoid swinging the controller with excessive force.

  Before use, make sure that there is plenty of space around you.

When disposing of the navigation controller, carefully follow the precautions listed below:

  When removing the battery, do so in a location out of the reach of small children to help prevent accidental 

swallowing of small parts such as screws.

  Be careful not to hurt your nails or fingers when removing the battery.

If you come into contact with material from a leaking battery, take the following actions:

  If the material gets into the eyes, do not rub. Immediately flush the eyes with clean water and seek medical 


  If the material comes into contact with the skin or clothes, immediately rinse the affected area with clean 

water. Consult your physician if inflammation or soreness develops.

Use and handling

Do not expose the product to high temperatures, high humidity or direct sunlight.
Do not allow the product to come into contact with liquids.
Do not put heavy objects on the product.
Do not throw or drop the product, or otherwise expose it to strong physical impact.
Do not touch the connectors of the navigation controller.
Do not allow liquid, small particles or other foreign objects to get into the navigation controller.
Follow the instructions below to help prevent the product exterior from deteriorating or becoming 


  Wipe with a soft, dry cloth.
  Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.
  Do not use solvents or other chemicals. Do not wipe with a chemically-treated cleaning cloth.

Do not allow the battery to come into contact with fire or subject it to extreme temperatures such as in direct 

sunlight, in a vehicle exposed to the sun or near a heat source.

About PlayStation


Move products



Move products work together to track and react to your physical movement for 

more direct and intuitive operation.



3 system



Eye camera 

(sold separately)

Motion controller 

(sold separately)

Navigation controller


The PlayStation


Eye camera (sold separately) detects the sphere on the motion controller (sold 

separately) to follow your movement.

When using the motion controller and the navigation controller at the same time, you can play 

games more easily by using the directional buttons and the left stick on the navigation 


If the TV in use has specific modes for playing games, it is recommended that you switch to 

one of those modes for improved operation.



Move navigation controller / 

Навигационный контроллер PlayStation



Instruction Manual / Руководство пользователя



Part names

Front view



left stick*



L3 button*


Directional buttons

PS button

Status indicator



  The left stick works in the same way as the left stick of the DUALSHOCK®3 wireless controller.



  The L3 button functions when the left stick is pressed.

Rear view

Bottom view

L1 button

Strap holder

L2 button

USB connector

Preparing for use

Checking the version of the PS3™ system software

To use the navigation controller, the PS3™ system software must be version 3.40 or later. You can 

check the system software version by selecting 

 (Settings)     (System Settings)   

[System Information] on the XMB™ (XrossMediaBar) menu of the PS3™ system.

Pairing the navigation controller and the PS3™ system

Before using the navigation controller, you must first register or "pair" the navigation controller 

and the PS3™ system. You only need to do this the first time you use the navigation controller.


Turn on the PS3™ system.


Connect the navigation controller to the PS3™ system using a USB cable.


Press the PS button on the navigation controller.

The navigation controller is paired with the PS3™ system.


A USB cable is not included. Use the USB cable supplied with the PS3™ system or any type A - 

mini-B USB cable to connect or charge the product.

Use up to a total of seven navigation controllers and other controllers (for example, 4 motion 

controllers and 3 navigation controllers) simultaneously with your PS3™ system.

When a paired navigation controller is used with another PS3™ system, the pairing with the 

original system is cleared. Pair the navigation controller with the system again if it has been 

used with another system. 

Charging the navigation controller

To use the navigation controller, its battery must be charged. With the PS3™ system turned on 

(power indicator is lit solid green), connect the navigation controller to the system using a USB 

cable. The status indicator of the navigation controller flashes slowly and charging begins. The 

status indicator stops flashing when charging is complete.


If you press and hold down the PS button on the navigation controller for at least one second, 

you can check the battery charge level on the screen.

Charge in an environment where the temperature range is between 10°C - 30°C. Charging may 

not be as effective when performed in other environments.

Battery duration may vary depending on the usage condition and environmental factors.

The battery has a limited lifespan. Battery charge duration gradually decreases with repeated 

usage and age. Battery life also varies depending on the storage method, usage state, 

environment and other factors.

If you do not plan to use the navigation controller for an extended period of time, it is 

recommended that you fully charge it at least once a year to help maintain battery 


Using the navigation controller

Using the controller


Do not use the navigation controller while it is connected to the PS3™ system with a USB cable, 

as this restricts motion. Use in this manner could also result in damage to the connector or 

injury if the USB cable is suddenly pulled from the PS3™ system.


Turn on the PS3™ system.


Press the PS button on the navigation controller.

A number is automatically assigned to the navigation controller.


If you press and hold down the PS button for at least one second, you can check the assigned 

controller number on the screen.

To quit a game, press the PS button on the navigation controller, and then select 


   (Quit Game).


Unplug the connector to remove the battery.

Connector (white)


Power consumption

DC 5 V, 500 mA

Battery type

Built-in, rechargeable lithium-Ion battery

Battery voltage

DC 3.7 V

Battery capacity

490 mAh

Operating temperature

5°C - 35°C

External dimensions 

(excluding maximum projecting part)

Approx. 138 mm × 42 mm (height × diameter)


Approx. 95 g 

Country of production


Design and specifications are subject to change without notice.


This product is covered for 12 months from date of purchase by the manufacturer’s warranty set 

out in the PS3™ system manual. Please refer to the PS3™ system manual for full details.

The manufacturer of this product is Sony Computer Entertainment Inc., 2-6-21 Minami-

Aoyama, Minato-ku Tokyo, 107-0062 Japan.

This product may fall within the scope of national export control legislation. You must comply fully 

with the requirements of such legislation and of all other applicable laws of any jurisdiction in relation 

to this product.

Adjusting the navigation controller’s settings

You can change settings for the navigation controller by selecting 


(Accessory Settings) on the XMB™ menu of the PS3™ system.

Reassign Controllers

If a port or number for the navigation controller is specified by the software, you can use this 

setting to assign the appropriate controller port or number.


You can change settings during gameplay by pressing the PS button on the navigation 

controller. Select 

 (Settings)     (Accessory Settings) on the XMB™ menu, or select 

[Controller Settings] from the screen that is displayed when you press the PS button.

The navigation controller does not support the vibration function.


Go through this section if you experience difficulty in operating the navigation controller. 

Should any problem persist, visit http://eu.playstation.com/help-support
The navigation controller operates in an abnormal manner, or cannot be used as 


  Try resetting the navigation controller by pushing the reset button on the controller rear 

with a thin-tipped object such as a pen.

Reset button

The navigation controller does not function.

  The navigation controller must be paired with the PS3™ system through a controller number 

assigned by the system or software. With the system turned on (power indicator is lit solid 

green), connect the system and the navigation controller using a USB cable, and then press 

the PS button on the navigation controller.

  Check the charge level of the navigation controller battery. The navigation controller will not 

function if the battery does not have any charge left. Charge the battery by connecting the 

navigation controller to the system using a USB cable.

The battery does not charge or does not fully recharge.

  The battery can only be charged when the PS3™ system is turned on (power indicator is lit 

solid green).

When disposing of the navigation controller

When disposing of the navigation controller, remove the battery and follow local regulations 

regarding disposing of batteries.

Other than when disposing of the navigation controller, never remove the screws and never 

remove the battery from the navigation controller.


Disconnect the USB cable from the navigation controller.


Using a crosshead screwdriver, remove the screws from the navigation controller rear 

(four places), and then remove the casing.


Pull out the battery.



Remove the battery holder from the navigation controller.

 Remove the screw (one place). 

  Lift up the bottom portion of the navigation controller to allow the circuit board to pop 

out slightly.  

 Pull out the bottom portion of the navigation controller.

 Remove the battery holder.  

Bottom portion

Circuit board

Battery holder

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 3
    Adjusting the navigation controller’s settings Part names You can change settings for the navigation controller by selecting (Settings) (Accessory Settings) on the XMB™ menu of the PS3™ system.  Reassign Controllers If a port or number for the navigation controller is specified by the software,
  • Страница 2 из 3
    Вид сзади RU Меры предосторожности Перед использованием устройства внимательно прочтите это Руководство и сохраните его. Также прочтите документацию к системе PlayStation®3. Кнопка L2 Внимание  Вид снизу При использовании навигационного контроллера соблюдайте осторожность. Случайное столкновение
  • Страница 3 из 3