Инструкция для SONY MEX-R1

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по 
установке и подсоединению.

© 2005 Sony Corporation

MEX-R1

RU

Инструкция по эксплуатации 

Multi Disc Player

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 63
    Multi Disc Player Инструкция по эксплуатации Перед установкой и подсоединениями прочитайте прилагаемую инструкцию по установке и подсоединению. MEX-R1 © 2005 Sony Corporation RU
  • Страница 2 из 63
    Внимание Во избежание возгорания или поражения электрическим током не допускайте попадания устройства под дождь и берегите его от сырости. Во избежание поражения электрическим током не открывайте корпус устройства. По вопросам обслуживания обращайтесь только к квалифицированному специалисту.
  • Страница 3 из 63
    Содержание Поздравляем с покупкой! . . . . . . . . . . . . 4 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . 5 Диски для воспроизведения . . . . . . . . . . 6 Начало работы Сброс параметров устройства . . . . . . . . 8 Установка часов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Режим DEMO . . . . . . .
  • Страница 4 из 63
    Поздравляем с покупкой! Благодарим Вас за то, что Вы остановили свой выбор на многодисковом проигрывателе Sony. Перед эксплуатацией аппарата внимательно прочтите данное руководство и храните его под рукой на случай, если оно Вам понадобится. 4 ВОЗМОЖНОСТИ ПРОДУКТА: • Совместимость воспроизведения
  • Страница 5 из 63
    Меры предосторожности • Во время вождения автомобиля не следует пользоваться функциями настройки или использовать другие функции, которые могут отвлечь внимание от дороги. • Если автомобиль был припаркован в солнечном месте, не включайте устройство до тех пор, пока оно не охладится. • При работе
  • Страница 6 из 63
    Диски для воспроизведения Формат дисков DVD VIDEO DVD-R* (MP3/JPEG) DVD-RW* Режим видео/режим VR (MP3/JPEG) DVD+R* (MP3/JPEG) DVD+RW* (MP3/JPEG) Video CD Audio CD CD-R* (MP3/JPEG) CD-RW* (MP3/JPEG) * Нельзя воспроизводить незакрытые диски. “DVD VIDEO”, “DVD-R”, “DVD-RW”, “DVD+R” и “DVD+RW” являются
  • Страница 7 из 63
    Примечания • Данное устройство поддерживает систему цветного телевидения PAL. Не удастся воспроизвести диск, записанный не в системе цветного телевидения PAL, а в какой-либо другой системе, например NTSC или SECAM. • С помощью данного устройства можно воспроизводить диски DVD-R/DVD-RW, DVD+R/
  • Страница 8 из 63
    Авторские права При работе данного изделия применяется технология по защите авторских прав в соответствии с законами о патентах США и другими правами на интеллектуальную собственность. Данная технология по защите авторских прав должна использоваться только с разрешения Macrovision; она
  • Страница 9 из 63
    5 Нажмите кнопку (ENTER). Часы начнут отсчет времени. Чтобы отобразить часы во время приема или воспроизведения, установите параметр “CLOCK-ON” (стр. 43). Совет Время можно установить автоматически с помощью функции RDS (стр. 40). Режим DEMO Примечания • Старайтесь не ронять переднюю панель. Не
  • Страница 10 из 63
    Установка диска в устройство Извлечение диска 2 Откройте заслонку. 2 1 1 Нажмите кнопку Z. Откройте заслонку. Вставьте диск стороной для воспроизведения вниз. x Начнется воспроизведение. (В зависимости от диска нажмите кнопку DVD u, чтобы начать воспроизведение.) 3 Закройте заслонку. Диск будет
  • Страница 11 из 63
    Расположение органов управления и основные операции Основное устройство 1 2 34 5 6 ATT 7 8 9 OPEN/CLOSE Z×Z DSO SOUND EQ7 OFF REP SOURCE MODE SHUF 1 2 - ALBM + 3 4 5 6 AF/TA PICTURE EQ SEEK DVD MEX-R1 0 qa qs qd qf ql Заслонка OPEN/CLOSE открыта qg qh qj w; ATT qk OFF OPEN/CLOSE Z×Z DSO SOUND EQ7
  • Страница 12 из 63
    Пульт дистанционного управления RM-X703 1 2 3 4 0 ATT DVD OFF SRC MODE TOP MENU + MENU SETUP ENTER SYSTEM MENU LIST LIST – Z×Z PICTURE EQ DSO AUDIO SUBTITLE ANGLE EQ7 AF 1 2 3 TA 4 5 6 + 7 qf – 8 9 VOL PTY DSPL Z×Z PICTURE EQ DSO AUDIO SUBTITLE ANGLE EQ7 AF 1 2 3 TA 5 6 qg qh ws wd wf wg wh wj –
  • Страница 13 из 63
    v Кнопка CLEAR 24 Отмена введенных чисел. w Кнопка DSO 4 Выбор режима DSO (1, 2, 3 или OFF). Чем больше номер, тем сильнее эффект. x Кнопка EQ7 (эквалайзер) Выбор типа эквалайзера (XPLOD, VOCAL, CLUB, JAZZ, NEW AGE, ROCK, CUSTOM или OFF). y Кнопка AF (альтернативные частоты) 39 Установка функции AF
  • Страница 14 из 63
    Индикации меню С помощью меню устройства можно выполнять настройку различных функций и установок для воспроизведения. От состояния устройства зависит, какое меню будет отображаться. Отображается при нажатии кнопки (SETUP), когда воспроизведение остановлено. Для отключения меню режима
  • Страница 15 из 63
    Сообщение с инструкциями Операции меню зависят от выбранного элемента; кнопки для этих операций появляются в нижней части дисплея меню. To set, press , then SETUP To quit, press SETUP . ENTER ENTER . Отображается имя выбранного элемента и/ или инструкции по выполнению операций. TIME/ТЕXТ (стр. 19,
  • Страница 16 из 63
    Если для параметра “MP3/JPEG” в меню “CUSTOM SETUP” установлено значение “JPEG”, демонстрация слайдов начнется автоматически при условии, что на диске записаны файлы JPEG (стр. 35). При каждом нажатии кнопки </, изображение будет поворачиваться на 90º. Проигрыватель Воспроизведение дисков В
  • Страница 17 из 63
    *1 Отображается только при воспроизведении файлов MP3. *2 При переменной скорости передачи в битах (VBR) индикация отсутствует. *3 Если у диска или композиции нет названия, появится индикация “NO DISC NAME” (Без названия диска) или “NO TRACK NAME” (Без названия композиции). Дополнительные операции
  • Страница 18 из 63
    Возобновление воспроизведения — Возобновление воспроизведения Устройство запоминает точку, в которой было остановлено воспроизведение, максимум для 20 дисков и возобновляет воспроизведение, даже если устройство было выключено или воспроизводимый диск извлечен. ATT OFF DVD DVD u OFF SRC MODE TOP
  • Страница 19 из 63
    Просмотр информации о диске — Информация о времени/текстовая информация Можно проверить время воспроизведения, прошедшее с начала и оставшееся до конца текущей главы, раздела или композиции. Можно также проверить текстовую информацию, например название главы, раздела, файла и т.д. AUDIO SUBTITLE AF
  • Страница 20 из 63
    Поиск определенного места на диске — Сканирование Можно быстро найти определенное место на диске путем просмотра изображения. ATT DVD + MENU OFF SRC MODE TOP MENU ./> SOUND SETUP ENTER SYSTEM MENU LIST – Z×Z PICTURE EQ DSO AUDIO SUBTITLE Использование меню дисков DVD На некоторых дисках DVD можно
  • Страница 21 из 63
    Воспроизведение без функции PBC Использование функций PBC 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку (OFF). 2 Для выбора нужного элемента нажмите номерные кнопки, затем нажмите кнопку (ENTER). Отобразится сообщение “Play without PBC” (Воспроизведение без функций РВС), и начнется воспроизведение. Во
  • Страница 22 из 63
    1 Воспроизведение в различных режимах — Повторное воспроизведение/ Произвольное воспроизведение/ Поиск во время воспроизведения Можно задать следующие режимы воспроизведения: • Повторное воспроизведение (стр. 22) • Произвольное воспроизведение (стр. 22) • Поиск во время воспроизведения (стр. 23)
  • Страница 23 из 63
    Начало воспроизведения с выбранного места ATT + — Поиск во время воспроизведения DVD MENU OFF SRC MODE TOP MENU ENTER SOUND M/m SETUP ENTER SETUP SYSTEM MENU LIST – Z×Z PICTURE EQ DSO AUDIO SUBTITLE ANGLE EQ7 AF Можно быстро найти нужное место, указав главу, раздел, время, прошедшее с начала
  • Страница 24 из 63
    ATT + Различные операции DVD DVD MENU OFF SRC MODE TOP MENU ENTER SOUND M/m SETUP ENTER SETUP SYSTEM MENU LIST Смена аудиоканалов – Z×Z PICTURE EQ DSO AUDIO SUBTITLE ANGLE EQ7 AF 1 3 TA 4 5 6 + 7 Номерные кнопки 2 8 9 VOL 0 PTY DSPL – CLEAR CLEAR 1 Во время воспроизведения нажмите кнопку (SETUP).
  • Страница 25 из 63
    DVD: Язык звука можно переключать на все доступные языки. В зависимости от выбранного языка при отображении 4 цифр введите код языка (стр. 59). Если один и тот же язык отображается несколько раз, диск DVD записан с использованием нескольких форматов звука. VCD: STEREO*: стандартный стереозвук 1/L:
  • Страница 26 из 63
    Настройка уровня выхода звука — Настройка уровня DVD Смена ракурсов Уровень выходного звукового сигнала для диска DVD video зависит от формата записи звука (PCM, Dolby Digital или DTS). Можно настроить уровень выходного сигнала в каждом формате (PCM, Dolby Digital или DTS), чтобы компенсировать
  • Страница 27 из 63
    Отображение субтитров Увеличение изображений Можно включать и выключать субтитры или изменять язык субтитров, если на диске DVD встечаются записи на нескольких языках. Можно увеличивать изображения. ATT DVD + MENU OFF SRC ATT OFF SRC ENTER SETUP MODE TOP MENU + – Z×Z DSO AUDIO SUBTITLE ENTER LIST –
  • Страница 28 из 63
    Для выбора нужной установки во время воспроизведения несколько раз нажмите кнопку (PICTURE EQ). Изменение качества изображения Daytime — Picture EQ Можно выбрать качество изображения, соответствующее интерьеру автомобиля. В меню “CUSTOM SETUP” для параметра “PICTURE EQ” можно установить значения
  • Страница 29 из 63
    Отобразятся параметры родительского контроля доступа. Блокировка дисков — Родительский контроль доступа Можно заблокировать диск или установить ограничения на воспроизведение в соответствии с предварительно определенным уровнем возраста пользователя. Ограниченные для воспроизведения сцены
  • Страница 30 из 63
    4 Нажмите кнопку M/m, чтобы выбрать “OFF t”, затем нажмите кнопку (ENTER). Появится дисплей для ввода пароля. 5 Нажмите кнопку M/m, чтобы выбрать “STANDARD”, затем нажмите кнопку (ENTER). Отобразятся стандартные параметры. PARENTAL CONTROL CUSTOM SETUP LEVEL : STANDARD : Enter password, then press
  • Страница 31 из 63
    Список кодов зон Изменение пароля Стандарт Кодовый номер Австралия 2046 Аргентина 2070 Великобритания 2376 Дания 2238 Испания 2092 Корея 2363 Мексика 2362 Новая Зеландия 2390 Норвегия 2379 Пакистан 2427 Португалия 2436 Россия 2489 Сингапур 2174 Филиппины 2424 Финляндия 2165 Чили 2090 Швейцария 2086
  • Страница 32 из 63
    2 Установки и настройки SCPEEN SETUP MONITOR TYPE : SCREEN SAVER : Использование меню настройки С помощью меню настройки можно настраивать такие элементы, как изображение и звук. Кроме всего прочего, можно также установить язык для субтитров и экранного дисплея. Подробнее о каждом элементе
  • Страница 33 из 63
    Установка языка дисплея или звуковой дорожки Настройки экрана — Настройка экрана “SCREEN SETUP” позволяет выполнить настройку подключенного монитора. — Настройка языка Меню “LANGUAGE SETUP” позволяет выбрать нужный язык для экранного дисплея или звуковой дорожки. Выберите (LANGUAGE SETUP) в меню
  • Страница 34 из 63
    Пользовательские установки 16:9 — Пользовательские настройки 4:3 LETTER BOX 4:3 PAN SCAN Примечание Для некоторых DVD дисков вместо параметра “4:3 PAN SCAN” может автоматически выбираться “4:3 LETTER BOX” и наоборот. SCREEN SAVER Включение и выключение экранной заставки. Изображение заставки
  • Страница 35 из 63
    Примечание Если применяется родительский контроль доступа, функция возобновления воспроизведения работать не будет. В этом случае воспроизведение начнется с начала диска после того, как он будет вставлен. MP3/JPEG Устанавливает приоритет для файлов, когда на одном диске имеются и файлы MP3, и файлы
  • Страница 36 из 63
    Настройки звука NORMAL — Настройка звука “ AUDIO SETUP” позволяет отрегулировать звук в соответствии с условиями воспроизведения и подключенным оборудованием. Выберите (AUDIO SETUP) в меню настройки, а затем выберите нужное значение параметра. Для получения подробной информации о процедуре
  • Страница 37 из 63
    Сохранение вручную Радиоприемник Предупреждение Во избежание возникновения аварийной ситуации при настройке на радиостанции во время управления автомобилем используйте функцию памяти оптимальной настройки (BTM). ATT MODE SRC LIST SYSTEM MENU MENU ./> MODE TOP MENU ENTER DVD + Примечание При попытке
  • Страница 38 из 63
    Прием радиостанции по списку RDS — Именной поиск ATT Можно занести в именной список частоту. 1 SRC DVD + MENU OFF 2 Выберите диапазон, затем нажмите кнопку (LIST). Отобразится значение частоты. MODE TOP MENU SOUND ENTER M/m SETUP ENTER SYSTEM MENU Нажимайте кнопку M/m, пока не отобразится нужная
  • Страница 39 из 63
    Услуги RDS Это устройство автоматически обеспечивает использование следующих служб RDS: AF (Альтернативные частоты) Выбирает и выполняет перенастройку радиостанций, имеющих самый сильный сигнал в сети. С помощью этой функции можно непрерывно прослушивать одну и ту же программу во время
  • Страница 40 из 63
    Прием сообщений об аварийных ситуациях При включении AF или TA сообщения об аварийных ситуациях будут автоматически прерывать текущее вещание. Выбор PTY 1 Прослушивание одной региональной программы Если станция передает данные PTY, появляется название типа текущей программы. — REG Когда функция AF
  • Страница 41 из 63
    Настройка кривой эквалайзера Другие функции — EQ7 Tune Подстройка характеристик звука Можно выполнять настройки эквалайзера и сохранять их для различных диапазонов частот. Можно отрегулировать низкие частоты, высокие частоты, баланс, фейдер и уровень громкости низкочастотного громкоговорителя. ATT
  • Страница 42 из 63
    Повторите пункты 4 и 5, чтобы настроить кривую эквалайзера. Чтобы восстановить заводскую настройку кривой эквалайзера, нажмите и удерживайте кнопку (ENTER). 6 Настройка элементов меню устройства — SYSTEM MENU Нажмите кнопку (ENTER). По окончании настройки дисплей возвращается в обычный режим
  • Страница 43 из 63
    RM (Поворотный дистанционный переключатель) Используется для изменения направления вращения регуляторов. – “NORM” (z): для использования положений поворотного дистанционного переключателя, установленных на заводе-изготовителе. – “REV”: если необходимо смонтировать поворотный дистанционный
  • Страница 44 из 63
    Пропуск альбомов и дисков EDIT NAMEEDIT (стр. 44) NAME DEL (стр. 45) BTM (стр. 37) Во время воспроизведения нажмите M/m. Пропуск альбома ATT MODE SRC ENTER + Повторное и перетасованное воспроизведение DVD MENU SOUND затем повторно нажмите через 2 секунды и удерживайте. С помощью основного
  • Страница 45 из 63
    3 Нажимайте кнопку M/m, пока не появится индикация “NAMEEDIT”, затем нажмите кнопку (ENTER). Нажимайте кнопку M/m, пока пока не появится необходимый символ. Символ меняется следующим образом: A y B y C ... y 0 y 1 y 2 ... y + y – y ... y (пробел) y A Чтобы переместить индикацию, нажмите кнопку </,.
  • Страница 46 из 63
    Следующие органы управления на поворотном дистанционном переключателе отличаются от функций на основном устройстве или на пульте дистанционного управления. • Регулятор PRESET/DISC Для выбора предварительно запрограммированных радиостанций; регулятор компакт-дисков соответствует кнопкам (3)/(4)
  • Страница 47 из 63
    Переключение между выходами на передней и задней панели Дополнительная информация — Zone × Zone Аудио/видеовыход DVD может находиться на задней панели монитора, а выход другого источника на передней панели. Эта функция удобна, если необходимо слушать радио, воспроизводить музыку и т.д. на передней
  • Страница 48 из 63
    Замена предохранителя При замене предохранителей обязательно используйте только те, которые соответствуют силе тока, указанной на изначально установленном предохранителе. Если перегорел предохранитель, Предохранитель (10А) проверьте подключение питания и замените предохранитель. Если после замены
  • Страница 49 из 63
    Примечания относительно дисков • Чтобы диск оставался чистым, не прикасайтесь к его поверхности. Диск следует брать за края. • Если диски не используются, храните их в футлярах или в папках для дисков. • Не подвергайте диски воздействию тепла/высокой температуры. Старайтесь не оставлять их в
  • Страница 50 из 63
    О файлах MP3 MP3 является сокращением от MPEG-1 Audio Layer-3 и представляет собой стандарт формата сжатия музыкальных файлов. Этот формат обеспечивает сжатие данных музыкальных компактдисков приблизительно до 1/10 исходного размера. • Это устройство совместимо со следующими стандартами. Для
  • Страница 51 из 63
    Технические характеристики Система Усилитель мощности Лазер Выходы Полупроводниковый лазер Система формата сигнала PAL Проигрыватель DVD/CD* Отношение сигнал/шум 120 дБ Диапазон воспроизводимых частот 10 – 20000 Гц Коэффициент детонации Ниже уровня обнаружения Коэффициент гармонических искажений
  • Страница 52 из 63
    Входящие в комплект принадлежности Пульт дистанционного управления RM-X703 Детали для установки и подключений (1 комплект) Футляр для передней панели (1) Дополнительные принадлежности Верхний дисплей XVM-R70 Монитор в подголовнике XVM-H65 Мобильный монитор XVM-F65 Поворотный дистанционный
  • Страница 53 из 63
    Изображение Изображение отсутствует/на изображении помехи. • Подключение выполнено неправильно. • Проверьте подключение оборудования, а затем установите переключатель входа оборудования на источник, соответствующий этому устройству. • Диск загрязнен, на нем имеются трещины или он поврежден. •
  • Страница 54 из 63
    Не осуществляется прокрутка индикации на дисплее. • Информация в виде бегущей строки может не отображаться для дисков, содержащих слишком большое количество символов. • Параметр “A.SCRL” отключен. t Установите значение “A.SCRLON” (стр. 43). Индикация “MS” или “MD” не отображается на дисплее
  • Страница 55 из 63
    Не удается выполнить определенные функции. Для некоторых дисков могут не работать функции остановки, поиска, повторного или перетасованного воспроизведения. Подробнее см. руководство по эксплуатации, прилагаемое к этому диску. Не удается изменить язык звуковой дорожки. • Используйте меню DVD вместо
  • Страница 56 из 63
    Индикация/сообщения об ошибках В случае неисправности устройства на дисплее появляются следующие индикаторы. На основном устройстве BLANK*1 На мини-диск не записаны композиции.*2 t Установите для воспроизведения мини-диск с записанными на нем композициями. ERROR*1 • Компакт-диск загрязнен или
  • Страница 57 из 63
    “ ” или “ ” Во время перемещения вперед или назад достигнуто начало или конец диска, и продолжение невозможно. “ ” Устройство не может отобразить такой символ. *1 При возникновении ошибки во время воспроизведения компакт- или мини-диска его номер не отображается на дисплее. *2 На дисплее
  • Страница 58 из 63
    DVD VIDEO Этот диск содержит до 8 часов видеозаписей, несмотря на то, что его диаметр равен диметру обычного компакт-диска. Объем данных на однослойном одностороннем DVD диске составляет 4,7 ГБ (гигабайт), что в 7 раз больше, чем на компакт-диске. Объем данных двухслойного одностороннего DVD диска
  • Страница 59 из 63
    Перечень кодов языков Написание названий языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F). Код языка Код языка Код языка Код языка 1027 1028 1032 1039 1044 1045 1051 1052 1053 1057 1059 1060 1061 1066 Afar Abkhazian Afrikaans Amharic Arabic Assamese Aymara Azerbaijani Bashkir Byelorussian
  • Страница 60 из 63
    Указатель ЧИСЛЕННЫЕ ЗНАЧЕНИЯ 16:9 33 4:3 LETTER BOX 33 4:3 PAN SCAN 33 D Dolby Digital (DOLBY DIGITAL) 36 DRC (управление динамическим диапазоном) (AUDIO DRC) 36 DTS 36 J В К Возобновление воспроизведения (MULTI-DISC RESUME) 18, 34 Воспроизведение списка (PLAY LIST PLAY) 35 Время демонстрации
  • Страница 61 из 63
    П С Память оптимальной настройки (BTM) 37 Перечень кодов языков 59 Поворотный дистанционный переключатель (RM) 43, 45 Повтор воспроизведения (REPEAT) альбом 22 глава 22 диск 44 композиция 22 раздел 22 Поиск перемотка вперед 17 перемотка назад 17 сканировать 20 Поиск во время воспроизведения 23
  • Страница 62 из 63
    Sony Corporation Printed in Korea
  • Страница 63 из 63