Инструкция для SONY PlayStation 2 /slim

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

masterpage:Right

filename[H:\Sagyocyu\1021 PS2\836046S SCPH-75008_GBRU\2650066521_SCPH-75008\01_GB\01GB01COV.fm]

model name1[SCPH-75008]

[2-650-066-52(1)]

GB

RU

2-650-066-52(1)

Instruction Manual
Руководство по эксплуатации

SCPH-75008

Before using this product, carefully read this manual and retain it for future reference.
Перед началом эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство и сохраните его для дальнейшего использования.

01GB01COV.book  Page 1  Friday, October 21, 2005  2:00 PM

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\1021 PS2\836046S SCPH-75008_GBRU\2650066521_SCPH-75008\01_GB\01GB01COV.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 1 Friday, October 21, 2005 2:00 PM GB RU Instruction Manual Руководство по эксплуатации SCPH-75008 Before using this product, carefully read this manual and retain it
  • Страница 2 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\1028 PS2\836046S SCPH-75008\2650066521_SCPH-75008\02_RU\01RU02WAR.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 54 Friday, October 28, 2005 10:44 AM ПPEДУПPEЖДEHИE Чтобы снизить риск возгорания и поражения электрическим током, берегите телевизор от дождя и влаги. Для пpeдотвpaщeния
  • Страница 3 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU01COVTOC.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 55 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Содержание ПPEДУПPEЖДEHИE........................................................... 54 Меры
  • Страница 4 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU03PRE.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 56 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Меры предосторожности При разработке данного изделия учтены все требования к обеспечению полной безопасности пользователя. Однако любой
  • Страница 5 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\1026 PS2\836046S SCPH-75008\2650066521_SCPH-75008\02_RU\01RU03PRE.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 57 Wednesday, October 26, 2005 11:38 AM • Не оставляйте консоль или дополнительные устройства в машине с закрытыми окнами (особенно в летнее время). • Не устанавливайте
  • Страница 6 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\1026 PS2\836046S SCPH-75008\2650066521_SCPH-75008\02_RU\01RU03PRE.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 58 Wednesday, October 26, 2005 11:38 AM • Любая телефонная линия или канал передачи данных, совместимые с ISDN (цифровая) • Телефонные линии мини-АТС • Другие “незнакомые”
  • Страница 7 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU04GET.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 59 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Подготовительные операции Установка консоли Начало работы Консоль можно установить в горизонтальном или вертикальном положении.
  • Страница 8 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\1028 PS2\836046S SCPH-75008\2650066521_SCPH-75008\02_RU\01RU04GET.fm] masterpage:Left 01RU01COV.book Page 60 Friday, October 28, 2005 11:31 AM Предупреждение Не устанавливайте консоль в местах, где возможно возникновение следующих условий: • Густой сигаретный дым или пыль.
  • Страница 9 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU04GET.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 61 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Задняя панель консоли PlayStation®2 Подсоединение к телевизору Заднее вентиляционное отверстие Перед подключением Разъем DIGITAL OUT
  • Страница 10 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU04GET.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 62 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Предупреждение При продолжительном отображении одного кадра на плазменном или проекционном* телеэкране может возникнуть ореол. Это
  • Страница 11 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU04GET.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 63 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Использование кабелей, продаваемых отдельно Качество изображения зависит от типа используемого кабеля. Используйте приведенную ниже
  • Страница 12 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU04GET.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 64 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Подсоединение цифрового аудиооборудования • После подсоединения цифрового аудиооборудования установите для параметра “DIGITAL OUT
  • Страница 13 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU04GET.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 65 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Подключение контроллера 1 Вставьте Аналоговый контроллер (DUALSHOCK®2) в порт контроллера на консоли. Подсоединение адаптера AC
  • Страница 14 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU04GET.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 66 Friday, July 15, 2005 5:39 PM 2 Подключите разъем адаптера AC (переменного тока) к разъему ! DC IN 8,5V (вход постоянного тока 8,5 В) на задней стороне консоли.
  • Страница 15 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU04GET.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 67 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Включение и выключение консоли Перед включением консоли Примечания • При первом включении консоли появятся экраны установки языка,
  • Страница 16 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU05GAM.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 68 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Игры Игры Поместите диск в консоль этикеткой вверх. Крышка диска Уcтaновитe диcк тaким обpaзом, чтобы тpи выcтyпa нaxодилиcь вышe eго
  • Страница 17 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU05GAM.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 69 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Закройте крышку диска. 1 Нажмите кнопку A на передней панели консоли. Чтобы зaкpыть кpышкy диcкa, нaжмитe в ee цeнтpe кaк покaзaно нa
  • Страница 18 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU05GAM.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 70 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Примечание Примечание Нет необходимости выключать консоль, когда требуется сменить игру. Использование Аналогового контроллера
  • Страница 19 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU05GAM.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 71 Friday, July 15, 2005 5:39 PM • При использовании программного обеспечения формата PlayStation® в аналоговом режиме можно использовать только левый и правый
  • Страница 20 из 59
    filename[G:\Sagyou\10 Oct\1028\836046S SCPH-75008\2650066521_SCPH-75008\02_RU\01RU05GAM.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 72 Friday, October 28, 2005 1:59 PM Использование MEMORY CARD (карт памяти) Можно сохранять и загружать игру или другие данные, используя MEMORY CARD (карту памяти). Можно
  • Страница 21 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU05GAM.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 73 Friday, July 15, 2005 5:39 PM 6 Сохранение или загрузка игровых данных В зависимости от программного обеспечения процедура сохранения или загрузки может
  • Страница 22 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU06MUS.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 74 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Аудио CD Управление проигрывателем CD во время воспроизведения Воспроизведение аудио CD Используя кнопки направлений, выберите значок
  • Страница 23 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU06MUS.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 75 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Завершение воспроизведения аудио CD 1 Используя кнопки направлений, выберите x, затем нажмите кнопку . 2 Выберите “Режим
  • Страница 24 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 76 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Диски DVD Воспроизведение DVD-видео Проигрывателем DVD можно управлять следующими способами. • С экрана Панели управления •
  • Страница 25 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 77 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Значок Вызывает на экран меню диска DVD-видео 0~9 Переход к разделу Возврат Возвращает к ранее выбранному экрану меню DVD Используйте
  • Страница 26 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 78 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Значок • Воспроизведение можно также включить с экрана браузера ( стр. 90). Функция Повторное воспроизведение Выбирает повторное
  • Страница 27 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 79 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Выбор определенной сцены для воспроизведения Поиск определенного места на диске (Поиск) Выбор сцены по номеру раздела Поиск можно вести
  • Страница 28 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 80 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Отображение информации о воспроизведении Можно вызвать на экран такую информацию, как номер текущей главы или время, прошедшее от начала
  • Страница 29 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 81 Friday, July 15, 2005 5:39 PM 1 Использование режимов воспроизведения Во время воспроизведения выберите управления ( стр. 76) и нажмите кнопку 2 Выберите номер
  • Страница 30 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 82 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Произвольное воспроизведение глав Воспроизведение глав в произвольном порядке Произвольное Воспроизведение разделов в произвольном
  • Страница 31 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 83 Friday, July 15, 2005 5:39 PM 2 Нaстройкa установок DVD проигрывателя Выберите значок искомого параметра и нажмите кнопку . Появится текущее значение каждого
  • Страница 32 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 84 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Меню Выбор языка для меню диска DVD. Звук Выбор языка звуковой дорожки Субтитры 4:3 СКАН Выбор языка субтитров диска DVD. Примечание
  • Страница 33 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 85 Friday, July 15, 2005 5:39 PM • -2 • -1 •0 • +1 • +2 Примечание На некоторых дисках DVD результат использования функции Резкость контура может быть малозаметным.
  • Страница 34 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 86 Friday, July 15, 2005 5:39 PM 3 Установка параметров просмотра Выберите “Регион”, затем нажмите кнопку . Появится список регионов. Режим паузы Устанавливает состояние
  • Страница 35 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 87 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Регион Код Регион Код Финляндия FI Португалия PT Франция FR Россия RU Германия DE Словакия GR Испания IE Швеция SE Израиль IL Швейцария
  • Страница 36 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 88 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Установка параметров звука Dolby Digital Выбор вывода сигнала в формате Dolby Digital через разъем DIGITAL OUT (OPTICAL) (цифрового
  • Страница 37 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU07DVD.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 89 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Режим автоматического выбора звуковой дорожки При воспроизведении диска DVD, аудиозапись на котором выполнена в нескольких звуковых
  • Страница 38 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU08MAI.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 90 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Главное меню Использование экрана браузера Вызов главного меню Из Главного меню можно получать доступ к информации и изменять
  • Страница 39 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU08MAI.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 91 Friday, July 15, 2005 5:39 PM 4 Выберите значок, затем нажмите кнопку . Использование меню Конфигурация системы С помощью меню Конфигурация системы вы можете
  • Страница 40 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU08MAI.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 92 Friday, July 15, 2005 5:39 PM 4 Выберите желаемое значение, затем нажмите кнопку . Летнее время Устанавливает зимнее или летнее время. По умолчанию установлено
  • Страница 41 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU08MAI.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 93 Friday, July 15, 2005 5:39 PM DIGITAL OUT (OPTICAL) (цифровой оптический выход) Примечание Параметр “RGB” предназначен только для программного обеспечения формата
  • Страница 42 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU08MAI.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 94 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Примечание Когда параметр “Пульт дистанционного управления” установлен в значении “Функция игры Вкл.”, действуют следующие ограничения:
  • Страница 43 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU08MAI.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 95 Friday, July 15, 2005 5:39 PM 2 Выберите элемент, затем нажмите кнопку . Появятся доступные параметры. 3 Выберите желаемое значение, затем нажмите кнопку . Подробные
  • Страница 44 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU08MAI.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 96 Friday, July 15, 2005 5:39 PM 5 Примечание Установите значение “Стандартная” в следующих случаях: – Если гладкое отображение текстуры не улучшает результаты – Если
  • Страница 45 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU09NET.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 97 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Работа в сети Подключение к сети К сведению: на момент выхода данных материалов в печать игры по сети поддерживаются не во всех
  • Страница 46 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU09NET.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 98 Friday, July 15, 2005 5:39 PM 2 Примечание Вставьте разъем сетевого кабеля в сетевое устройство. При подключении консоли и ПК к сети может потребоваться сетевое
  • Страница 47 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU09NET.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 99 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Сетевые настройки После подсоединения к консоли сетевого кабеля необходимо создать и сохранить сетевые настройки. Для этого Вам
  • Страница 48 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU10OTH.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 100 Friday, July 15, 2005 5:39 PM О дисках CD-ROM и DVD-ROM формата PlayStation®2, а также дисках CD-ROM формата PlayStation® Дополнительная информация Совместимое
  • Страница 49 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\1021 PS2\836046S SCPH-75008_GBRU\2650066521_SCPH-75008\02_RU\01RU10OTH.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 101 Friday, October 21, 2005 2:00 PM • Видео, записанное на CPRM (Content Protection for Recordable Media)-совместимых дисках DVD-RW или CPRMсовместимых дисках DVD-R
  • Страница 50 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU10OTH.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 102 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Примечания относительно пульта дистанционного управления DVD (для PlayStation®2) • Эта модель консоли PlayStation®2 оснащена встроенным
  • Страница 51 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\1028 PS2\836046S SCPH-75008\2650066521_SCPH-75008\02_RU\01RU10OTH.fm] masterpage:Right 01RU01COV.book Page 103 Friday, October 28, 2005 11:31 AM Адаптер АС (переменного тока) Технические характеристики 100-240 Bг AC, 50/60 HZ Напряжение/мощность электрического тока (прибл.)
  • Страница 52 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU10OTH.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 104 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Изготовлeно по лицeнзии компaнии Dolby Laboratories. “Dolby” и cимвол c двойным “D” являютcя товapными знaкaми компaнии Dolby
  • Страница 53 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU10OTH.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 105 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Устранение неисправностей При возникновении затруднительных ситуаций во время использования консоли PlayStation®2 воспользуйтесь этим
  • Страница 54 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU10OTH.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 106 Friday, July 15, 2005 5:39 PM При воспроизведении DVD изображение отсутствует или на нем имеются помехи. , При воспроизведении DVD подсоедините консоль к телевизору
  • Страница 55 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU10OTH.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 107 Friday, July 15, 2005 5:39 PM Звук отсутствует или качество звука цифрового аудиооборудования низкое. , Убедитесь в том, что диск чистый и не поцарапанный. Если
  • Страница 56 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU10OTH.fm] masterpage:Left 01GB01COV.book Page 108 Friday, July 15, 2005 5:39 PM , Проверьте, правильно ли вставлена Memory Card (карта памяти) ( стр. 72). , Проверьте, правильно ли вы сохранили данные. Для получения
  • Страница 57 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\1021 PS2\836046S SCPH-75008_GBRU\2650066521_SCPH-75008\02_RU\01RU10OTH.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 109 Friday, October 21, 2005 2:00 PM • Если на диске DVD записан только один ракурс, его нельзя изменить. Изменение ракурса может быть запрещено. • При
  • Страница 58 из 59
    filename[H:\Sagyocyu\0715 PS2\835175S SCPH-75008\2650066511_SCPH-75008_RU\01_RU\01RU11BCO.fm] masterpage:Right 01GB01COV.book Page 112 Friday, July 15, 2005 5:39 PM www.playstation.com “ ”, “PlayStation”, “ ”, “DUALSHOCK” and “ “SONY” and “ ” are registered trademarks and ” are registered
  • Страница 59 из 59