Инструкция для SOUNDMAX SM-CMD3015

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

SM-CMD3015

MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER with built-in 3.5” TFT display
and TV tuner
Instruction manual

 DVD/CD/MP3-

 3.5” TFT-

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 71
    SM-CMD3015 MULTIMEDIA DVD/CD/MP3 RECEIVER with built-in 3.5” TFT display and TV tuner Instruction manual DVD/CD/MP33.5” TFT-
  • Страница 2 из 71
    Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of contents
  • Страница 3 из 71
    Important safeguards Read carefully through the manual to familiarize yourselves with this unit. Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Do not allow persons who have not read through this manual to use this unit. “CLASS 1 LASER PRODUCT”. This product
  • Страница 4 из 71
    Accessories Receiver Front panel Remote controller Front panel protective case ISO cable Installation parts: Release keys Screw 5 Screw 25 Flat washer Spring washer Metal strap Nut Consumer information Warranty card Instruction manual 1 1 1 1 1 pc pc pc pc pc 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 pcs pc pc pcs pcs
  • Страница 5 из 71
    Installation/connection Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. Consult with your nearest dealer if installation requires the
  • Страница 6 из 71
    1. Install the sleeve into the dashboard; ensure it is installed with the correct side and there are no obstacles (wires, dashboard elements, etc) for the unit installation. 2. After installing the sleeve into the dashboard, bend tabs fitting to the size of the dashboard to fix the sleeve in place.
  • Страница 7 из 71
    2. DIN REAR-MOUNT (Method B) For this method, use the screw holes in the lateral sides of the unit. Fix the unit with the help of the factory radio mounting brackets. 1. Select a position in which the screw holes of the brackets (3) are aligned with the screw holes in the unit body, and screw in
  • Страница 8 из 71
    Electrical Connection Connector A 1. 2. 3. 4. Memory +12V 5. Auto antenna output 6. 7. +12 V (to ignition key) 8. Ground Connector B 1. Rear right speaker (+) 2. Rear right speaker (-) 3. Front right speaker (+) 4. Front right speaker (-) 5. Front left speaker (+) 6. Front left speaker (-) 7. Rear
  • Страница 9 из 71
    ISO Connection table Location Function Connector A 1 2 3 4 5 6 7 8 Connector B Rear right (+) - Blue Rear right (-) - Blue/White Front right (+) - Grey Front right (-) - Grey/White Front left (+) - Green Front left (-) - Green/White Rear left (+) - Brown Rear left (-) - Brown/White Battery
  • Страница 10 из 71
    Reverse driving cable connection If the rear view video camera is connected, the unit automatically switches to camera picture during reverse driving. The unit returns to the original work mode after the reverse driving is done. 10
  • Страница 11 из 71
    Unit controls Front panel 1. POWER/TFT OFF button 2. BND/NP/SUB button 3. PREVIOUS button 4. AF button 5. TA button 6. Display 7. OPEN button 8. USB port 9. AUDIO/TYPE/APS button 10. MOD/MUT button 11. NEXT button 12. PTY/PLAY/PAUSE button 13. VOLUME regulator/SELECT button 14. CLK button 15. IR
  • Страница 12 из 71
    Inner panel 1. Disc loading slot 2. SD/MMC memory card slot 3. RESET button (hole) 4. Panel status indicator 5. EJECT button Pressing RESET hole will erase the clock setting and stored stations. Panel status indicator lights up when you flip down the panel and flashes when you remove the panel. 12
  • Страница 13 из 71
    Remote controller (RC) 1. SETUP button 2. POWER button 3. ANGLE button 4. ZOOM button 5. STOP button 6. PROG button 7. STEREO button 8. Cursor (UP/DOWN/LEFT/RIGHT) buttons 9. REPEAT button 10. AMS button 11. TITLE button 12. OSD button 13. Number buttons 14. SLOW button 15. MODE button 16. SUB-T
  • Страница 14 из 71
    Changing the battery 1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray (pic. 1). 2. Insert the 1 lithium battery, type CR2025 (3V) battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray into the remote controller (pic.2). Pic. 1 Pic. 2 Warning: Store the battery
  • Страница 15 из 71
    General operations Reset the unit Operating the unit for the first time or after replacing the car battery, you must reset the unit. Press RESET button (hole) with a pointed object, such as a ballpoint pen, to set the unit to initial state. Note: When some errors occur, you can also press RESET
  • Страница 16 из 71
    Mute function Press MUTE button on the RC or press and hold MOD/MUT button on the panel to turn off the sound. Or touch MUTE icon available in SOUND page or in Radio interface. “MUTE ON” appears on the display. Press the button again or adjust volume to resume the sound output. Volume control Press
  • Страница 17 из 71
    Clock setting Press CLK button on the panel to show the time on the display. Press and hold it, the hour will be in yellow. Rotate VOLUME regulator on the panel or press VOL+/VOL- buttons on the RC to adjust the hour. Press SEL button on the RC or SELECT button on the panel, the minute will be in
  • Страница 18 из 71
    ON/SUB OFF. Or press and hold BND/NP/SUB button on the panel to switch on or off the subwoofer output. After you have reached your desired effect, leave the unit idle in order for the new setting to take effect. Note: An external amplifier is required to operate the subwoofer. AUX in jack AUX-in
  • Страница 19 из 71
    Radio operations Touch screen In Radio mode touchable interface is available enabling you to perform various operations. The touch menu consists of two pages. Touch icon in the right bottom part of the screen to switch between two pages. Band select Press repeatedly BND/NP/SUB button on the panel
  • Страница 20 из 71
    Mono/Stereo control (in FM radio mode) Press repeatedly SELECT button on the panel or SEL button on the RC until the display shows ST ON (ST OFF). Press VOL+/VOL- buttons on the RC or rotate VOLUME regulator on the panel to select between ST ON/OFF. ST ON means stereo reception of the signal; ST
  • Страница 21 из 71
    In TA mode traffic program will be automatically searched, until the program is received. When traffic announcement is received the unit will temporarily switch to the tuner mode (regardless of the current mode) and begin broadcasting the announcement. After the traffic announcement is over, it
  • Страница 22 из 71
    RC or rotate VOLUME regulator on the panel to choose the needed option. After choosing, please leave the unit idle to activate. TA ALARM/TA SEEK: In TA SEEK mode, the unit will seek for traffic announcement program; in TA ALARM mode, the alarm is set off. Or you can touch TASET icon on the screen
  • Страница 23 из 71
    TV-tuner operation Touch screen In TV mode touchable interface is available enabling you to perform various operations. Full-screen mode When the TV image is in full-screen format, touch the screen to go to TV touchable interface. When in the interface, touch ENTER button on the screen to go to
  • Страница 24 из 71
    Disc operations Touch screen In Disc/USB/Card mode touchable interface is available enabling you to perform various operations. The touchable menu is available if during playback you touch the screen in the bottom. The menu is displayed in the bottom part of the screen and consists of three pages.
  • Страница 25 из 71
    MP3/DivX/JPEG file playback When you insert a storage containing MP3/DivX/JPEG files, the screen will show following interface: 1. Folder list 2. Audio file icon 3. Current file info 4. Photo file icon 5. Video file icon 6. File list You can select the needed folder or file by pressing cursor
  • Страница 26 из 71
    will increase as follows: x2 => x4 => x8 => x20 => Normal. While fast playback, press PLAY/PAUSE button on the RC or touch Play/pause icon to resume normal speed. Repeat playback Press REPEAT button on the RC repeatedly or touch Repeat icon for repeat playing in different modes: track/chapter
  • Страница 27 из 71
    Zooming in/out During playback of video or images, press repeatedly ZOOM button on the RC or touch Zoom icon, the picture will be zoomed in the sequence: X2 =>X3 =>X4 =>X1/2 => X1/3 => X1/4 => Normal. When the image is zoomed in, you can move it by pressing cursor buttons. Slow playback During
  • Страница 28 из 71
    Menu navigation Press MEN/PBC button on the RC or touch Menu icon to activate the disc menu list on the screen. Choose the desired item with cursor buttons. Press ENTER button on the RC or touch OK icon to confirm the selected item and start playing. When playing a DVD, press TITLE button on the RC
  • Страница 29 из 71
    USB/SD/MMC operation USB/SD/MMC notes USB format supports 2.0. Capacity: up to 32 Gb. For correct and satisfactory operation, licensed SD/MMC memory cards of famous brands should be used with this unit. Avoid using memory cards of unknown brands. Capacity: up to 32 Gb. Inserting SD/MMC card/USB
  • Страница 30 из 71
    Setup menu Press SETUP button on the RC to display setup screen, use LEFT/RIGHT cursor buttons and ENTER button to select the desired setup page: System, Language, Audio, Video. In the selected page select an option using UP/DOWN cursor buttons, then press RIGHT cursor button to go to setting list.
  • Страница 31 из 71
    Language setup OSD language: Select the language to be used for the on-screen display. Audio language: Select the language to be used for the audio. You can select a preferred audio from those included on the DVD video disk. Subtitle language: Select the language to be used for the subtitles. You
  • Страница 32 из 71
    Handling and cleaning discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high
  • Страница 33 из 71
    Troubleshooting guide Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom No power No sound Bad sound quality Disc cannot be loaded
  • Страница 34 из 71
    Specification General Power supply: Maximum power output: Storage support: Compatible formats: Unit dimensions/Net weight: Gift box dimensions/Gross weight: ESP function: Temperature range: TFT display Screen: Resolution: Aspect ratio: Contrast ratio: Brightness: View angle: TV tuner TV system: FM
  • Страница 35 из 71
    ! . . , ....................................................................................................35 ...................................................................................36 ..........................................................................................37
  • Страница 36 из 71
    , . . , 1. . , 1. , . . . , . . , . , . . . 20 . . , , . . , . . , , , . , . . . 36
  • Страница 37 из 71
    , , , , . , , , . ISO : 5 25 1 1 1 1 1 2 1 1 2 2 1 1 1 1 1 37 . . . ,
  • Страница 38 из 71
    , . , . , . , , , . , . , , , , « , , . , « » ( » ( » « » DIN DIN, , . 38 , . « ), 30°, . ).
  • Страница 39 из 71
    « 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. »( ) . . 1. , , , ) . 2. , . . 3. . . . 4. 5. . . . 39
  • Страница 40 из 71
    – – – 1. 2. 3. . ). . , , . ( ). , , , , . , ( .). « »( ) . . 1. , (3) (2) 2. 3. 4. 5. . . . . ( : ). . 40
  • Страница 41 из 71
    . . . , , . OPEN, . . , , . , . . . . : : , . . . , , . : , , 41 . .
  • Страница 42 из 71
    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. A +12 +12 ( ) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. B (+) (-) (+) (-) 42 (+) (-) (+) (-)
  • Страница 43 из 71
    ISO A 1 2 3 4 5 6 7 8 - . . . . . . +12 .- . - . . . : . , , “), . . . . B (+) (-) (+) (-) (+) – (-) (+) (-) - “Warning! Please stop watch video player” (“ ; 43 . !
  • Страница 44 из 71
    ( ) , . . 44
  • Страница 45 из 71
    1. POWER/TFT OFF 2. BND/NP/SUB 3. PREVIOUS 4. AF 5. TA 6. 7. OPEN 8. USB9. AUDIO/TYPE/APS 10. MOD/MUT 11. NEXT 12. PTY/PLAY/PAUSE 13. VOLUME/ 14. CLK 15. 16. AUX SELECT 45
  • Страница 46 из 71
    1. 2. 3. 4. 5. ( SD/MMC ) RESET EJECT RESET , , 46 . .
  • Страница 47 из 71
    ( 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. SETUP POWER ANGLE ZOOM STOP PROG STEREO REPEAT AMS TITLE OSD ( ) ) SLOW MODE SUB-T MEN/PBC PLAY/PAUSE LOCAL RANDOM ENTER SYSTEM BAND MUTE SEL AUDIO VOL+/VOLPREVIOUS/NEXT GOTO 47
  • Страница 48 из 71
    1. 2. , (CR 2025 3V), . . . : . , . ( . . 48 –6 ). .
  • Страница 49 из 71
    ( : , ) RESET ( POWER/TFT OFF . MODE => AUX => (Main) : => , , ( ) SETTINGS SETUP , TV Aux. OPEN), MOD/MUT => USB => USB SOUND ( . . . SETTINGS RESET . . : . ; ). SETTINGS 49 , . Bluetooth . POWER .
  • Страница 50 из 71
    SOUND page MOD/MUT MUTE MUTE ON. . . VOLUME SOUND. VOLUME + –, : OFF. Radio, TV Aux. MUTE SOUND . VOL+/VOL+ –, . SELECT ) =>TRE ( BAS ( => FAD ( SOUND SEL ) => BAL ( , , . ). : ) VOL+/VOLSOUND. , SELECT SEL VOL+/VOLVOLUME : POP => ROCK => CLASS => FLAT => EQ OFF ( EQ SOUND. . 50 VOL . . EQ ). ,
  • Страница 51 из 71
    SELECT LOUD ON (OFF). (ON) SEL VOL+/VOL(OFF) . SOUND. BMP (Best Music Position) SOUND Double Bass MBP, , SELECT CLK VOL+/VOL; , . ) Beep VOL+/VOL- . VOL+/VOL- , SOUND, SEL SOUND COLOR1 (COLOR2). , , ) , + . . . COLOR1 ( VOLUME . VOLUME CLK HOUR ( ) MIN BEEP ON (OFF). ). Beep. SEL ) 51 VOLUME SEL .
  • Страница 52 из 71
    , . POWER/TFT OFF . , SETTINGS Contrast ( ), ON (SUB OFF). ). . : ), SELECT SUB ON ( . Color VOLUME . ( ) BND/NP/SUB . ( Brightness ), )/SUB VOL+/VOLOFF ( SUB , . . . . –, Hue SEL AUX AUX , + . MP3- 52
  • Страница 53 из 71
    , . BND/NP/SUB . 3 FM- : MW1 (AM1), MW2 (AM2). 6 ( 30 ). : CH+/CH- , : PREVIOUS/NEXT , . , 6 (P1 – P6), . : FM1, FM2, FM3 PREVIOUS/NEXT . (1 - 6), . BND W (AM) 2 CH+/CH- . 6 , . . . AMS SCAN. 6 BAND . : AUDIO/TYPE/APS AMS. 53
  • Страница 54 из 71
    : ON (ST OFF). 1~6. . AUDIO/TYPE/APS AMS. ( FM SELECT , 5 . ) SEL VOLUME (ST ON) (ST OFF). MO/ST. OFF ( RDS SELECT RDS RDS ( AF ( , VOL+/VOL- ; LOCAL ST , STEREO SEL VOLUME LOC ON ( ). VOL+/VOL- , . ON (LOC OFF). AMS INTRO. ) , , LOC LOC LOC/DX. , ) . . , ) , . 54 , .
  • Страница 55 из 71
    AF , , RDS AF, AF. , ) TA. , TA; Pop, Rock 2 Easy, Light 3 Classics . , TA. . ) RDS, PTY/PLAY/PAUSE . . PTY/PLAY/PAUSE . . . 1 . TA TA. . . ; , PTY ( , RDS AF. TA ( FM- AF. AF , , 1-6, 1-6, News, Affairs, Info Sport, Educate, Drama Culture, Science, Varied 55 . PTY, PTY, , , , , , ,
  • Страница 56 из 71
    4 Jazz, Country 5 Nation, Oldies 6 Folk , , Weather, Finance, Children Social, Religion, Phone IN , , , , , Travel, Leisure, Document PTY , ; . , . . SELECT , VOLUME VOL+/VOL. TA SEEK/TA ALARM: PI SOUND/MUTE: PI sound: PI TA; , , , TA SEEK TA ALARM: , TA ALARM , . PI, 56 . , . . TASET. SEL . TA
  • Страница 57 из 71
    . PI mute: . RETUNE L/RETUNE S: «RETUNE» . «S» ; «L» RETUNE L RETUNE S : Retune TA TA SEEK. MASK DPI/MASK ALL: AF ( ), , , . , MASK DPI . MASK ALL , , RDS. MASK ALL MASK. 57 . RETUNE. MASK DPI. MASK DPI ,
  • Страница 58 из 71
    . , . ENTER. SYS AUDI SCAN . . AUDIO/TYPE/APS . , AMS . . . . PREVIOUS/NEXT . 58
  • Страница 59 из 71
    USB /USB/ , . . 3 . , : . Play/pause Audio Menu Stop OSD Angle Rewind Repeat Fast forward Title Previous Subtitle Next NUM ( OK ( ) : ) Zoom . . . . . 59
  • Страница 60 из 71
    , MP3/DivX/JPEG, : 1. 2. 3. 4. 5. 6. , . . OK. , -, ) , ENTER OK ( : 2 . MP3/DivX/JPEG ENTER . EJECT. , ( ). AVI- , . . PLAY/PAUSE STOP 60 AVI . , Play/pause, Stop. .
  • Страница 61 из 71
    PREVIOUS ( Next Previous (0-9) PREVIOUS Fast Forward Rewind => x4 => x8 => x20 => PLAY/PAUSE ( . ). . NEXT Play/Pause REPEAT GOTO; : x2 . Repeat, , RANDOM , . NEXT PREVIOUS . NEXT . , , , ). . . , . , . . PROG, ( 61 , ENTER . ). , ,
  • Страница 62 из 71
    « » PLAY/PAUSE, « PROG, OSD , ). ENTER », ENTER . OSD , , . . , , ( ZOOM Zoom : X2 => X3 => X4 => X1/2 => X1/3 => X1/4 => . . SLOW , : 1/2 => 1/3 => 1/4 => 1/5 => 1/6 => 1/7 => PLAY/PAUSE . PBC ( MEN/PBC , ( DVD) ANGLE VCD- )( , VCD) 62 PBC. PBC. Angle, , . Play/Pause , . , . .
  • Страница 63 из 71
    ( DVD) AUDIO SUB-T : ( DVD) VCD CD => ID3- MP3 ). AUDIO Audio . BND/NP/SUB Menu, DVD . ENTER OK. TITLE , ID3-tag, . 63 . . SYSTEM DVD) MEN/PBC : . => . . Subtitle , (NTSC/PAL/PAL60/ ( Audio , . , Title
  • Страница 64 из 71
    USB- SD/MMC USB/SD/MMCUSB 2.0. USB: SD/MMC: : 32 . . . USB/SD/MMCUSB , . USB , , MOD/MUT USB SD/MMC . USB- « 64 : 32 . . . MODE , , ». .
  • Страница 65 из 71
    SETUP ENTER . : . PS: 4:3 LB: : . . . 16:9: : 0000 , , ). . 4:3. 16:9. . . 0000. , , . , : , 4:3, . : , . (NTSC, PAL, : 4:3 . ENTER : ; : . . . 65 , . .
  • Страница 66 из 71
    : : : DVD . DVD . : : SPDIF/RAW: . . . . , . , MPEG. SPDIF/PCM: , : , : . . Dolby Digital, DTS 2- . . , , 66 ,
  • Страница 67 из 71
    , . . , , . . , . . . ( . , . . , . ), . , . , . , ( ). , , , . 67
  • Страница 68 из 71
    , , , , . . . ”. . . . . . 35 , “ . . 35 , . . . . , . . . 68 ,
  • Страница 69 из 71
    . . . . , . . . RESET. . . . . 69
  • Страница 70 из 71
    12 4 50 DVD/DVD±R/DVD±RW, CD/CD-R/CD-RW, USB, SD/MMC DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/CDDA/HDCD/MP3/PictureCD/Photo-CD/JPEG/MPEG4 (DivX/XviD) 178 178 51 /2,1 220 294 100 /2,35 8 DVD, 40 CD, 120 3 -200C - +600C 3,5 , 960 x 240 16:9 400:1 2 300 0 120 “Touch screen” , 1200 SECAM/DK FM 87,5 12 18 – 108 AM
  • Страница 71 из 71