Инструкция для SOUNDMAX SM-CMD5003G

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

SM-CMD5003G

 DVD-

 2 DIN 

 7” TFT-

2 DIN Multimedia DVD receiver with motorized 7” TFT display and TV
tuner

Instruction manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 75
    SM-CMD5003G DVD- 2 DIN 7” TFT- 2 DIN Multimedia DVD receiver with motorized 7” TFT display and TV tuner Instruction manual
  • Страница 2 из 75
    Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents TABLE OF CONTENTS
  • Страница 3 из 75
    Important safeguards Read carefully through the manual to familiarize yourself with this unit. Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Do not allow persons who have not read through this manual to use this unit. “CLASS 1 LASER PRODUCT” This product contains a
  • Страница 4 из 75
    Accessories 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Receiver Front panel Protective bag Remote controller ISO connector Audio-video connector Mounting parts: Mounting sleeve Outer trim ring Steel bar Screw B15x6 Nut M5 Flat washer Spring washer Bolt M5 Release keys 8. Memory card with Navigation 9. Navigation license
  • Страница 5 из 75
    Installation/Connections Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver. Before finally installing the unit, connect the wiring and make sure that the unit works properly. Consult with your nearest dealer if installation requires the
  • Страница 6 из 75
    Place the trim ring (5) over the unit and the installation is completed. (Some vehicles may not need a trim ring). The device is distinguished by a high degree of output. During operation, this results in a strong heat generation. Therefore no cables or other parts may adjoin the device. If their
  • Страница 7 из 75
    Connection diagram 7
  • Страница 8 из 75
    Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this unit. Cut the
  • Страница 9 из 75
    Parking wire connection If Parking cable is connected to hand brake switch, the video display of the TFT monitor will be controlled by driving status, system setup and input video sources. When the car is moving ahead, if the video disc is played, the screen shows a warning message. The warning
  • Страница 10 из 75
    Panel controls Front panel 1. EJECT button 2. Reset button (hole) 3. VOL- button 4. Display 5. VOL+ button 6. TILT button 7. POWER button 8. MODE button 9. TUN/TRK button 10. TUN/TRK button 11. IR sensor Not indicated: Navigation card slot on the right edge of the front panel (option) 10
  • Страница 11 из 75
    Inner panel 1. Memory card slot 2. Panel status indicator 3. Disc slot Panel status indicator lights up when you slide the panel down, flashes when you remove the panel. 11
  • Страница 12 из 75
    Remote controller 1. MODE button 2. POWER button 3. UP cursor button 4. BND/RDM button 5. ENTER button 6. LEFT cursor button 7. DOWN cursor button 8. EJECT button 9. PTY button 10. P.SCN/RPT button 11. SEEK-/ button 12. AF/TA button 13. OSD button 14. STOP/PBC button 15. Digit buttons 16.
  • Страница 13 из 75
    Changing the battery 1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray (pic. 1). 2. Insert the 1 lithium battery, type CR2025 (3V) battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray into the remote controller (pic.2). Pic. 1 Pic. 2 Warning: Store the battery
  • Страница 14 из 75
    General operations Touch screen Due to the touch screen, you can fulfill most functions not only by pressing buttons but also by touching the options you need. Turning the unit on/off Press any button (except EJECT button) to switch the unit on. Press and hold POWER button on the panel or PWR
  • Страница 15 из 75
    Page 2 Bass: Adjust the low-frequency level. Treble: Adjust the high-frequency level. Balance: Adjust the balance between left and right channels. Fader: Adjust the balance between front and left channels. Page 3 Beep: Select ALL (beep is heard at any button pressing), 2ND (beep is heard when a
  • Страница 16 из 75
    Navigation (option) To enable navigation mode, touch NAVI button in the main menu. Insert Navigation memory card into the Memory card slot of the unit before enabling navigation mode. To access the slot, open the front panel. The device will warn you if the memory card is not properly inserted into
  • Страница 17 из 75
    System setup When you select SETTING mode, the menu will be displayed, in which you can touch any item to select corresponding setting page: After selecting a menu page you can navigate in the menu by pressing cursor buttons on the RC and confirm your selection by pressing ENTER button on the RC.
  • Страница 18 из 75
    DX: Select LOCAL (only local station reception) or DX (local and distant station reception). The function is available only in FM bands. TA: Seek/Alarm. In TA SEEK mode, the unit will seek for traffic announcement program when TA is pressed; in TA ALARM mode, no TA/TP is displayed and the alarm is
  • Страница 19 из 75
    Utilities In the main menu touch UTIL item to go to utility menu consisting of Calculator and Calendar items. Touch an item to go to correspondent function. Calculator When you select Calculator an interface will show in which you can perform basic arithmetical operations by touching buttons on the
  • Страница 20 из 75
    Radio operations User interface of Radio mode When the unit is switched to Radio mode, the below touchable user interface will be displayed on the display: 1. PTY button. Touch to enable/disable PTY function. In the PTY list, touch a program type to start its search. 2. TA button. Touch to
  • Страница 21 из 75
    Manual/automatic tuning Manual tuning: press TUN/TRK / buttons on the panel or SEEK-/ and SEEK+/ on the RC and hold for 2 seconds to enter the manual tuning mode. Press these buttons repeatedly to select a frequency downward or upward step by step. Automatic tuning: press TUN/TRK / buttons on the
  • Страница 22 из 75
    TA (Traffic alarm) function Touch TA button on the screen or press and hold AF/TA button on the RC to switch on the TA function. When TA is on, the TA displays on TFT, or else, if there is no TP information, the mode will search TP station automatically. When TA is playing, the volume will be
  • Страница 23 из 75
    TV operations Connect a TV antenna to the TV antenna jack of the unit. Select TV mode; press on the center of the touch screen, and following interface will be displayed: 1. Touch to enable navigation mode. 2. Touch to go to color setting menu. 3. Touch to go to auto setting of channels. 4. Touch
  • Страница 24 из 75
    AV-IN mode Connect an external audio/video signal source to this unit. Select AV-IN mode in the main menu or by pressing repeatedly MODE button. Following interface will be displayed: 1. Touch to enable navigation mode. 2. Touch to go to color setting menu. 3. Touch to quit AV-IN mode. Note: Do not
  • Страница 25 из 75
    Disc/USB/SD/MMC operations USB/SD/MMC notes USB format supports 1.1. Capacity: up to 8 Gb. For correct and satisfactory operation, licensed SD/MMC memory cards of famous brands should be used with this unit. Avoid using memory cards of unknown brands. Capacity: up to 8 Gb. Insert/Eject disc Insert
  • Страница 26 из 75
    8. Touch to go to main menu. 9. PLAY/PAUSE button. Touch to start, pause or resume playback. 10. STOP button. Touch to stop playback 11. button. Touch repeatedly to change rewind speed. 12. button. Touch repeatedly to change fast forward speed. 13. REPEAT button. Touch repeatedly to select repeat
  • Страница 27 из 75
    MP3/DivX/JPEG disc touch interface When a file disc, USB or a memory card is played, touch the center of the screen; the screen will show following interface: 1. RDM button. Touch for random playback. 2. RPT button. Touch to select repeat playback modes. 3. INT button. Touch for intro playback. 4.
  • Страница 28 из 75
    3. Touch to reset your adjustment to default values. 4. Touch to quit color setting. You can also press cursor buttons on the RC to select and adjust parameters. DVD setup Press SETUP button on the RC to go to DVD setup menu. Press cursor buttons on the RC to select parameters and options for
  • Страница 29 из 75
    Play/pause The unit will automatically play from the first sound track recorded on a disc/SD/MMC/USB device. To ensure good system performance, wait until the unit finishes reading the disc/device information before proceeding. Press PLAY/PAUSE button on the RC to pause playback, press it again to
  • Страница 30 из 75
    Intro playback Press INT button on the RC to activate introduction function. Several initial seconds of each track will be played. Press the button again to cancel intro playback. GOTO Press and hold AUDIO/GOTO button to show the playback parameters for the current chapter/track/time
  • Страница 31 из 75
    Selecting audio language (for DVD only) During DVD playback, press AUDIO/GOTO button on the RC repeatedly to select the audio language to listen. This function will not work if a disc does not support multi-language audio. Selecting subtitle language (for DVD) If your DVD disc supports
  • Страница 32 из 75
    Handling compact discs Do not insert anything other than a CD into the CD loading slot. Do not use cracked, chipped, warped, or otherwise damaged discs as they may cause skipping or noise damage the player. Handle the disc only by the edges (as shown in the picture). To keep discs clean do not
  • Страница 33 из 75
    Troubleshooting guide Below is a table describing simple measures that can help you eliminate most problems likely to emerge when this unit is in use. If below measures do not help, turn to a service center or to the nearest dealer. Symptom Cause Solution No power The car ignition is not on. If the
  • Страница 34 из 75
    Temperature inside the car is too high. Cool off until the ambient temperature returns to normal. The built-in microcomputer is not operating properly. Reset the unit with the help of RESET button. Front panel is not properly fix into its place. Install the front panel properly. The radio does not
  • Страница 35 из 75
    Specification General Power supply: Maximum power output: Dimensions/Net weight Mounting angle Working temperature range Display Display Resolution: Aspect ratio: Contrast ratio: Brightness: View angle: FM Stereo Radio Frequency range: Preset memory stations: MW Radio Frequency range: Preset memory
  • Страница 36 из 75
    ! . , . ............................................................................................................................................................ 36 ............................................................................................................................... 37
  • Страница 37 из 75
    , . . 1 1. . . , , . , , . . . , . , . 20 . , , . . . . . , . , , , . . , . . . 37
  • Страница 38 из 75
    , , , . , . , , . 38 , . . ,
  • Страница 39 из 75
    1. 2. 3. 4. 5. ISO6. 7. : M5 M5 15 6 8. 9. 10. 11. 12. 1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 39
  • Страница 40 из 75
    , , . , . , , , . , . , , (1) . . , , 30°, . , , . , . . 2-DIN , , . . ( 4 , (3). (4) 40 . ). (2). .
  • Страница 41 из 75
    (5) . ( ). , . . : . . (4). . (5) . , . , . . : , . ( , . : . 41 ), . , . ,
  • Страница 42 из 75
    , , : . . . , . . , . 42 , , . . , .
  • Страница 43 из 75
    43
  • Страница 44 из 75
    ISO 1. ISO, . 2. ISO , . , , . A 1 2 3 4 5 6 7 8 B (+)--(-)--(+)--(-)--(+)--((-)--(+)--(-)--- 12 (+)/ . 44
  • Страница 45 из 75
    , , . “ATTENTION!! You cannot use this function while driving” (“ “), . ( ; ) , . . 45 !
  • Страница 46 из 75
    1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. EJECT ( VOL- ) reset VOL+ TILT POWER MODE TUN/TRK TUN/TRK : ( ) 46
  • Страница 47 из 75
    1. 2. 3. . , , 47
  • Страница 48 из 75
    ( 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. ) MODE POWER BND/RDM ENTER EJECT PTY P.SCN/RPT SEEK-/ AF/TA OSD STOP/PBC PLAY/PAUSE MUTE MENU SUB-T SETUP ANGLE INT VOL+ A-B/ZOOM SEL SEEK+/ 28. 29. 30. 31. VOLAUDIO/GOTO DUAL TILT 48
  • Страница 49 из 75
    1. 2. , (CR 2025 3V), . . . : . , . . . 49 ( ). – 6 .
  • Страница 50 из 75
    , . ( POWER EJECT), PWR . , RESET . : ( SEL . 2. 3. 4. . . . . , ); RESET . VOL+/VOL- 1. . , : . . : 1 50 . .
  • Страница 51 из 75
    Equalizer ( ). TA Volume ( . 2 Bass ( Treble ( Balance ( ): Fader ( ): 3 Beep ( OFF ( Loud ( Subwoofer ( : ; ): Flat, Classic, Pop, Rock DSP Off TA): ): . ): ), 2ND ( ). ): ): ): ON (“ . . ALL ( ”) SEEK-/ , . MUTE . PWR . MODE . MENU : 51 . ) . SEEK+/ , .
  • Страница 52 из 75
    : USB- (DVD), USB ( (SD) . ) . . , , NAVI , . , . , . . : , . . . TILT , . - . . . 52
  • Страница 53 из 75
    DUAL - , DUAL ). , USB . ) D-DUAL ( 53 . C-DUAL (
  • Страница 54 из 75
    SETTING ; , - , : ENTER SEEK-/ . SEEK+/ , . . (Sound) « . 1 Brightness ( Screen save ( 2 Dual ( Key ( ): Rear ( Date ( Time ( (Display) ): . ): ): (ON) ) REAR ( FRONT ( ): ): ): » (OFF) . , (date and time) . . 54 DUAL. . . )
  • Страница 55 из 75
    RDS 1 Stereo: DX: (RDS and Radio) STEREO LOCAL ( TA: Seek/Alarm. ; ). ( , ) FM- . ) TA SEEK, TA ALARM, , MONO DX ( FM- REG: REG ON ( PI- , . ): ): AF TA . REG OFF ( , ): PI, , . , . (EON TA), . . PI: PI sound: PI, . PI mute: Retune: Retune-S Retune-L – Seek. Retune SHORT: , , Mask: DPI/ALL. , MASK
  • Страница 56 из 75
    , , 3 Radio Area ( MASK ALL. ): , , (Europe/USA/ASIA/SOUTH AMERICA). (System info) . (calibration) , : “Carefully press and hold stylus on the center of the target. Repeat as the rarget moves around the screen” (« »). , 1 , . ; . . 56
  • Страница 57 из 75
    (Calculator) MC MR C MS M+ CE backspace Calculator , UTIL , (Calendar). , : . Calculator , 57 . , .
  • Страница 58 из 75
    , , 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. PTY. PTY. TA. AF. ST. : . TA. AF. . . 8. LOC. 9. 10. 11. 12. 13. 14. MUTE; 15. 16. 17. 18. . . . . , . , . . . . BAND. AS/PS. , . 6 , . . . 58 . . . .
  • Страница 59 из 75
    BAND/RDM FM3 – MW1 (AM2) - MW2 (AM2). TUN/TRK : / TUN/TRK : FM1 - FM2 - / SEEK-/ . SEEK-/ : ; . , 6 , (18 FM, 12 AM (MW)). . 6 : RDS RDS ( , , , . . . , SEEK+/ P.SCN/RPT . . : SEEK+/ . : 6 . , ) , P.SCN/RPT . 59 . ; . . , RDS
  • Страница 60 из 75
    AF ( : RDS ) AF/TA . , , AF ( , AF. ) . , . TA (Traffic Alarm) TA. TP ( AF. TA. , RDS. , AF/TA , ). , , , . TA ; TP, TA, TP, TA, , TP , . PTY ( , . PTY , (Music), , , ) PTY, (Speech) . PTY NONE («PTY . 60 PTY. . »), PTY
  • Страница 61 из 75
    1. 2. 3. 4. 5. 6. . ; , : . . . . Manual Setting) BACK MODE , . (Auto Setting . , . . AUTO PROGRAM ( System: Audio: Search: MANUAL PROGRAM ( Storage: System: Audio: Channel: Fine: Memory: . . ) (SECAM/PAL/NTSC). (Audio1/Audio2/Audio3). , ON ( . ) (SECAM/PAL). (Audio1/Audio2/Audio3). . . ) 61 . OFF
  • Страница 62 из 75
    AV-IN . 1. 2. 3. MODE : AV-IN . . . AV-IN. : . AV ; 62
  • Страница 63 из 75
    /USB/ USB/SD/MMC USB 1.1. USB: . SD/MMC : : 8 8 . SD/MMC: . . . , , EJECT. . SD/MMC/USBUSB. : 1. 2. 3. 4. 5. 6. : DVD, USBUSB. SD/MMC USB . . . . , DVD . . . 63 . .
  • Страница 64 из 75
    7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. PLAY/PAUSE. STOP. . . . , . REPEAT. SUBT. AUD. MENU. : VCD- . . REPEAT. AUD. PBC. . . VCD , PLAY/PAUSE. STOP. . . . . . . . , . . 64 BPC. . .
  • Страница 65 из 75
    MP3/DivX/JPEG, : 1. RDM. . 2. RPT. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. INT. . , MP3/DivX/JPEG . . . . ID3- . MDC. Mute; . . . . STOP. PLAY/PAUSE. . ) ( . : . . . . ENTER . , AVI- . . 65
  • Страница 66 из 75
    1. : . . : 2. (saturation), (sharpness) . , . (contrast), 3. 4. . SETUP DVD. 2. . . 3. : . . ENTER : . : (brightness), (hue). DVD ; . 1. , . , , . . : : : DVD. DVD. DVD. 66
  • Страница 67 из 75
    : 0000), , . : , : (4 PAL. , ). . . . PLAY/PAUSE , , ). . . /USB/ , . ; STOP/PBC PLAY/PAUSE . . . 0001. . . SEEK-/ SEEK+/ 67 (0-9) ( , , /USB). , . », , , 4:3PS ( ); 4:3LB ( ); 16:9 ( NTSC NTSC/PAL: : « ENTER. 0000, (0000) TUN/TRK TUN/TRK STOP/PBC
  • Страница 68 из 75
    PLAY/PAUSE , : . . . SEEK-/ SEEK+/ DVD/VCD TUN/TRK , . ( ) A-B/ZOOM, P.SCAN/RPT, , INT . ; . , / . . ( ). , . . BND/RDM, , . OSD , . , . . 68
  • Страница 69 из 75
    PBC ( STOP/PBC VCD- , , )( VCD) PBC. PBC. B/ZOOM X3 => X4 => X1/2 => X1/3 => X1/4 => OK , ENTER . ( DVD) ANGLE, , , ( , . . , , . ( DVD) AUDIO/GOTO SUB-T A: X2 => . AUDIO/GOTO; , , . . . . DVD) . 69 .
  • Страница 70 из 75
    ( VCD) AUDIO/GOTO . ( DVD) MENU : , . ID3- MP3 . ENTER ID3-tag, . 70 => . PLAY/PAUSE =>
  • Страница 71 из 75
    , ( , . , . , . , 3 . . , ( , 3 , . (8 ). , . ), . . , . , , . , . , . , ( ). , . ). , . , , . . 71 ,
  • Страница 72 из 75
    , , , . , . , “ ”. . . . . . . 30 . , . . 30 . , . . . . , . . 72
  • Страница 73 из 75
    . . , . . . RESET. . . . . . . 12 4 50 165 100 178 0 +/- 300 -200 - +600 480 234 (RGB) 16:9 500:1 2 200 0 120 73 /3,30 7- TFT-
  • Страница 74 из 75
    FM 65 18 AM (MW) – 74 /87,5 – 108 522 – 1620 12 PAL/SECAM 48,25 – 863,25 DVD/DVD±R/±RW, CD-R/-RW, USB/SD/MMC DVD-video/DVD-audio/SVCD/VCD/HDCD/MP3/CDDA/JPEG/MPEG4 (DivX/XviD) 8c DVD/40 CD/120 c MP3 . ! 2019) . . , , . : (2011) R31982101-01792 ( ) 74 ( , 2010 –
  • Страница 75 из 75