Инструкция для SSANGYONG Навигатор SsangYong Actyon

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Íàâèãàöèîííàÿ

ìóëüòèìåäèéíàÿ

ñèñòåìà

äëÿ àâòîìîáèëÿ

SsangYong Actyon

Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ

Âåðñèÿ îò 20.03.2013

!!!_ssangyong_manual.qxp  20.03.2013  17:04  Page 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 1 Íàâèãàöèîííàÿ ìóëüòèìåäèéíàÿ ñèñòåìà äëÿ àâòîìîáèëÿ SsangYong Actyon Ðóêîâîäñòâî ïîëüçîâàòåëÿ Âåðñèÿ îò 20.03.2013
  • Страница 2 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 2 Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ  äàííîé Èíñòðóêöèè îïèñàíî, êàê ïðàâèëüíî èñïîëüçîâàòü Íàâèãàöèîííóþ ìóëüòèìåäèéíóþ ñèñòåìó äëÿ àâòîìîáèëÿ SsangYong Actyon NEW ÷òîáû óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì áûëî ïðèÿòíûì è áåçîïàñíûì. Ïîæàëóéñòà, âñåãäà õðàíèòå ýòó
  • Страница 3 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 3 Ïåðåä íà÷àëîì èñïîëüçîâàíèÿ ©2013 Âñå ïðàâà çàùèùåíû. Íè îäíà èç ÷àñòåé äàííîé Èíñòðóêöèè íå ìîæåò áûòü âîñïðîèçâåäåíà, ñêîïèðîâàíà, ïåðåäàíà ýëåêòðîííûì ñïîñîáîì, ïåðåâåäåíà, çàãðóæåíà èëè ñîõðàíåíà íà ýëåêòðîííîì íîñèòåëå èíôîðìàöèè â ëþáîé ôîðìå
  • Страница 4 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 4 Ñîäåðæàíèå 1. Âíèìàíèå . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Äèñêîâûå íîñèòåëè èíôîðìàöèè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Íà ÷òî
  • Страница 5 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 5 ÂÍÈÌÀÍÈÅ 1. Âíèìàíèå ÏÐÅÄÓÏÐÅÆÄÅÍÈÅ: ÍÅ ÏÎÄÂÅÐÃÀÉÒÅ ÏÐÈÁÎÐ ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÞ ÂËÀÆÍÎÑÒÈ ÈËÈ ÝËÅÊÒÐÎÌÀÃÍÈÒÍÎÃÎ ÏÎËß, ×ÒÎÁÛ ÈÇÁÅÆÀÒÜ ÂÎÑÏËÀÌÅÍÅÍÈß ÈËÈ ÝËÅÊÒÐÎÓÄÀÐÀ Ýòîò ñèìâîë ïðåäóïðåæäàåò ïîëüçîâàòåëÿ î òîì, ÷òî ïðèáîð íàõîäèòñÿ ïîä íàïðÿæåíèåì è ÷òî
  • Страница 6 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 6 ÂÍÈÌÀÍÈÅ Äèñêîâûå íîñèòåëè èíôîðìàöèè • Ïîääåðæèâàåìûå ôîðìàòû äèñêîâ Òèï íîñèòåëÿ Ìàðêèðîâêà íîñèòåëÿ Òèï ñîäåðæèìîãî DVD-Video Digital Video (MPEG2) DVD-RW DVD-R Digital Video Divx Digital Audio MP3/WMA/OGG DVD+RW DVD+R Digital Video Divx Digital
  • Страница 7 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 7 ÂÍÈÌÀÍÈÅ Èíñòðóêöèè ïî áåçîïàñíîñòè • Íèêîãäà íå ðàçáèðàéòå ïðèáîð è íå ìîäèôèöèðóéòå åãî ñàìè. • Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð, ó êîòîðîãî åñòü äåôåêò èëè îí íåèñïðàâåí. Íèêîãäà ñàìè íå ðàçáèðàéòå è íå ìîäèôèöèðóéòå ïðèáîð. Ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî
  • Страница 8 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 8 ÂÍÈÌÀÍÈÅ • Íèêîãäà íå ïåðåðåçàéòå è íå ìîäèôèöèðóéòå îðèãèíàëüíûå êàáåëè. Íèêîãäà íå ïåðåðåçàéòå è íå ìîäèôèöèðóéòå êàáåëè èç êîìïëåêòà.  ñèëîâîé ïðîâîäêå àâòîìîáèëÿ íàõîäèòñÿ ïðåäîõðàíèòåëü, êîòîðûé ïðåäîõðàíÿåò ïðèáîð îò ñêà÷êîâ òîêà. Åñëè
  • Страница 9 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 9 ÂÍÈÌÀÍÈÅ òåìïåðàòóðàõ, òî ýòî ìîæåò ïðèâåñòè ê åãî ïîëîìêå. Ïðè íèçêèõ òåìïåðàòóðàõ öâåòíîñòü ÆÊ äèñïëåÿ ìîæåò áûòü áîëåå òåìíîé. ×åðåç íåñêîëüêî ìèíóò ïîñëå ïðîãðåâà öâåòíîñòü äèñïëåÿ ñòàíåò íîðìàëüíîé. Íå èñïîëüçóéòå ïðèáîð ñðàçó ïîñëå âêëþ÷åíèÿ
  • Страница 10 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 10 Îïèñàíèå ïðèáîðà 2. Îïèñàíèå ïðèáîðà 1. ÆÊ äèñïëåé ñ ñåíñîðíûì ýêðàíîì - Èñïîëüçóåòñÿ äëÿ âûâîäà âèäåî ñèãíàëà è óïðàâëåíèÿ. - Ñ ïîìîùüþ ñåíñîðíîãî ýêðàíà ìîæíî âûáèðàòü ôóíêöèè óñòðîéñòâà. Îñíîâíîé Ìîäóëü 3 2. Êíîïêà [ÑÁÐÎÑ] (Óòîïëåííàÿ) 2 11 10
  • Страница 11 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 11 Îïèñàíèå ïðèáîðà 8. Êíîïêà [ÌÅÍÞ] - Êíîïêà ïîçâîëÿåò ïåðåéòè â Ãëàâíîå Ìåíþ äëÿ âûáîðà ôóíêöèé. - Åñëè íàæàòü êíîïêó è äåðæàòü åå áîëåå îäíîé ñåêóíäû, òî ïðèáîð ïåðåéäåò â ìåíþ Íàñòðîéêè. - Åñëè íàæàòü êíîïêó è óäåðæèâàòü åå áîëåå îäíîé ñåêóíäû â
  • Страница 12 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 12 Áàçîâûå îïåðàöèè 3. Áàçîâûå îïåðàöèè Íà÷àëî èñïîëüçîâàíèÿ è ïèòàíèå ïðèáîðà Ïîñëå ïîäêëþ÷åíèÿ ïðèáîðà îí íàñòðîåí íà òî, ÷òîáû íàõîäèòüñÿ â âûêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè. Ïîýòîìó, åñëè Âû âêëþ÷àåòå ïðèáîð â ïåðâûé ðàç, òî âêëþ÷àòü åãî íàäî ñëåäóþùèì
  • Страница 13 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 13 Áàçîâûå îïåðàöèè Îïàñíîñòü: Ìàêñèìàëüíàÿ ãðîìêîñòü Íàñòðîéòå êîìôîðòíóþ ìàêñèìàëüíóþ ãðîìêîñòü âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà â ìåíþ Íàñòðîéêà > Çâóê > Îáùåå > Ìàêñ. ãðîìê. Ýòî ïîçâîëèò èçáåæàòü îãëóøåíèÿ â ìîìåíò âêëþ÷åíèÿ óñòðîéñòâà ïîñëå åãî âûêëþ÷åíèÿ íà
  • Страница 14 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 14 Âûáîð ôóíêöèè 4. Âûáîð ôóíêöèè â Ãëàâíîì ìåíþ Âûáîð ôóíêöèè â Ãëàâíîì Ìåíþ Ïðèìå÷àíèå: Àâòîìàòè÷åñêèé çàïóñê ôóíêöèè. • Àêòèâíûå ôóíêöèè çàïîìèíàþòñÿ â ïàìÿòè ïðèáîðà ïåðåä îòêëþ÷åíèåì. • Êàìåðà çàäíåãî âèäà âêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè ïðè äâèæåíèè
  • Страница 15 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 15 Âûáîð ôóíêöèè Âûõîä â Ãëàâíîå ìåíþ • Âûõîä â Ãëàâíîå ìåíþ ìîæíî ñäåëàòü ïóòåì íàæàòèÿ êíîïêè [ÌÅÍÞ] íà êîðïóñå ïðèáîðà â ìîìåíò èñïîëüçîâàíèÿ ëþáîé ôóíêöèè. • Òàêæå ýòî ìîæíî ñäåëàòü ïóòåì íàæàòèÿ íà èêîíêó «ÄÎÌ» â âåðõíåì ïðàâîì óãëó â ìîìåíò
  • Страница 16 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 16 Îïèñàíèå ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà 5. Ïîëüçîâàòåëüñêèé èíòåðôåéñ 1 2 5 4 7 6 3 9 8 11 10 1. Íàçâàíèå àêòèâíîé ôóíêöèè. 2. Âûõîä â ãëàâíîå ìåíþ áåç çàêðûòèÿ àêòèâíîé ôóíêöèè. 3. Çàêðûòèå àêòèâíîé ôóíêöèè è âûõîä â ãëàâíîå ìåíþ. 4. Èíäèêàöèÿ
  • Страница 17 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 17 Ôóíêöèÿ GPS íàâèãàöèè 6. Íàâèãàöèÿ Ïðèìå÷àíèå: Ïåðåõîä â Ãëàâíîå ìåíþ â ìîìåíò ðàáîòû Íàâèãàöèîííîé ïðîãðàììû Èêîíêà äëÿ ïåðåõîäà â ãëàâíîå ìåíþ íå ïîÿâëÿåòñÿ â ìîìåíò ðàáîòû Íàâèãàöèîííîé ïðîãðàììû. Äëÿ ïåðåõîäà â ãëàâíîå ìåíþ íàæìèòå êíîïêó [ÌÅÍÞ]
  • Страница 18 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 18 Ôóíêöèÿ AM/FM ðàäèî 7. Èíòåðôåéñ ôóíêöèè AM/FM ðàäèî 1 2 3 4 Ðó÷íîé ââîä ÷àñòîòû ðàäèî Äëÿ ðó÷íîãî ââîäà ÷àñòîòû ðàäèîñòàíöèè íàæìèòå íà ñîîòâåòñòâóþùóþ èêîíêó. 2 5 6 3 4 8 1 5 7 6 1. Ïîñëåäîâàòåëüíûé âûáîð äèàïàçîíà ÷àñòîò AM-FM, íàïðèìåð, AM, FM1,
  • Страница 19 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 19 Ôóíêöèÿ AM/FM ðàäèî Èíòåðôåéñ RDS 1 2 3 4 • AF (Alternative Frequency) Ôóíêöèÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïåðåñòðîéêè ðàäèîïðè¸ìíèêà. Íàïðèìåð â ñëó÷àå óõóäøåíèÿ ïðè¸ìà ñèãíàëîâ ïðîãðàììû íà òåêóùåé ÷àñòîòå, íà äðóãèå ÷àñòîòû, êîòîðûå òàêæå îñóùåñòâëÿþò
  • Страница 20 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 20 Ôóíêöèÿ DVD/CD ïðîèãðûâàòåëÿ 8. Èíòåðôåéñ ôóíêöèè DVD/CD ïðîèãðûâàòåëÿ DVD 1 4 6 2 5 7 3 14 8 9 10 11 12 13 1. Îòîáðàæåíèå èíôîðìàöèè î âîñïðîèçâîäèìîì êîíòåíòå: -  ñëó÷àå ñ DVD îòîáðàæàåò íàçâàíèå è ãëàâó. -  ñëó÷àå ñ CD/VCD îòîáðàæàåò íàçâàíèå
  • Страница 21 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 21 Ôóíêöèÿ DVD/CD ïðîèãðûâàòåëÿ MP3CD 1 2 Ìåíþ óïðàâëåíèÿ DVD/VCD 3 4 5 2 3 4 5 6 7 6 1 5 1. Ïåðåõîä â ïðåäûäóùóþ ïàïêó. Åñëè íà äèñêå íåò ïàïîê, òî ôóíêöèÿ íå àêòèâíà. 2. Ñïèñîê ôàéëîâ â ïàïêå. Åñëè íà äèñêå íåò ïàïîê, òî îòîáðàæàåòñÿ ñïèñîê ôàéëîâ íà
  • Страница 22 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 22 Ôóíêöèÿ DVD/CD ïðîèãðûâàòåëÿ Ãëàâíîå ìåíþ DVD äèñêà Äëÿ ïåðåõîäà â ãëàâíîå ìåíþ äèñêà íàæìèòå [ÌÅÍÞ]. Ïðèìå÷àíèå: Ãëàâíîå ìåíþ DVD äèñêà Ãëàâíîå ìåíþ äèñêà ìîæåò ðàçëè÷àòüñÿ â çàâèñèìîñòè îò äèñêà è åãî ñîäåðæèìîãî. Âû ìîæåòå âûáðàòü íóæíûé ïóíêò ñ
  • Страница 23 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 23 Ôóíêöèÿ iPod 9. Ôóíêöèÿ iPod Èíòåðôåéñ ôóíêöèè iPod 1 2 3 10. Ïåðåõîä â ìåíþ iPod. 11. Ïåðåêëþ÷åíèå ðåæèìà Àóäèî èëè Âèäåî âîñïðîèçâåäåíèÿ. 12. Âûáîð ðåæèìà ïîâòîðíîãî èëè ñëó÷àéíîãî ïðîèãðûâàíèÿ ôàéëà. 13. Èíôîðìàöèÿ î äëèòåëüíîñòè âîñïðîèçâîäèìîãî
  • Страница 24 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 24 Ôóíêöèÿ iPod Ìåíþ ñïèñêîâ âîñïðîèçâåäåíèÿ iPod 2 1 1. Âûáîð Àóäèî èëè Âèäåî êîíòåíòà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ. Ïîñëå âûáîðà îäíîãî èç òèïîâ êîíòåíòà óñòðîéñòâî îòîáðàçèò ñïèñîê, äîñòóïíûõ äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ ôàéëîâ èëè ñïèñîê ïàïîê ñ òàêèìè ôàéëàìè. 2.
  • Страница 25 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 25 Ôóíêöèÿ AV-IN 10. Ôóíêöèÿ AV-IN Ñõåìà ïîäêëþ÷åíèÿ AV-IN è USB Èíòåðôåéñ ôóíêöèè AV-IN  ðåæèìå ôóíêöèè AV-IN ìîæíî âîñïðîèçâîäèòü àóäèî è âèäåî ñèãíàë ñ âíåøíåãî èñòî÷íèêà, êîòîðûé äîëæåí áûòü ïîäêëþ÷åí ê ðàçúåìàì âõîäÿùèõ àóäèî è âèäåî ñèãíàëîâ. Ñ
  • Страница 26 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 26 Ôóíêöèÿ «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth 11. Ôóíêöèÿ «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth Ìåíþ ôóíêöèè «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth 5 6 7 8 9 1 2 Èêîíêà Îïèñàíèå Ïîÿâëÿåòñÿ âî âðåìÿ óñòàíîâëåíèÿ ñîåäèíåíèÿ. Ïîçâîëÿåò îòêëþ÷èòü ìèêðîôîí âî âðåìÿ ðàçãîâîðà. 10 13 3 11 4
  • Страница 27 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 27 Ôóíêöèÿ «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth Ïðèìå÷àíèå: Ãîëîñîâûå ïîäñêàçêè íàâèãàöèè ïðè âõîäÿùåì âûçîâå. Ðå÷åâûå ïîäñêàçêè íàâèãàöèè áóäóò çàìåíåíû íà ñèãíàë áèïåðà, åñëè ãîëîñîâîå ñîïðîâîæäåíèå âêëþ÷åíî âî âðåìÿ âûçîâà. * Ôóíêöèÿ äîëæíà ïîääåðæèâàòüñÿ
  • Страница 28 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 28 Ôóíêöèÿ «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth Åñëè òåëåôîííàÿ êíèãà çàãðóæåíà è âû âûáðàëè â ìåíþ Òåëåôîííóþ êíèãó, òî îòêðîåòñÿ ñïèñîê êîíòàêòîâ: Åñëè âû âûáðàëè êîíòàêò èç òåëåôîííîé êíèãè, òî îòêðîåòñÿ ìåíþ èíôîðìàöèè êîíòàêòà: 1 2 1 3 4 2 5 6 7 1. Ñïèñîê
  • Страница 29 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 29 Ôóíêöèÿ «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth Ñîåäèíåíèå Äëÿ èñïîëüçîâàíèÿ ôóíêöèè «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth íåîáõîäèìî ïðåäâàðèòåëüíî ñîåäèíèòü òåëåôîí è ïðèáîð. Ïîñëå òîãî, êàê ñîåäèíåíèå áóäåò óñòàíîâëåíî, òåëåôîí ñîõðàíèòñÿ â ñïèñêå ñîïðÿãàåìûõ óñòðîéñòâ íà
  • Страница 30 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 30 Ôóíêöèÿ «ãðîìêîé ñâÿçè» Bluetooth Bluetooth àóäèî Ïåðåõîä â äàííûé ðåæèì ìåíþ Bluetooth îñóùåñòâëÿåòñÿ íàæàòèåì íà êíîïêó «ÀÓÄÈλ. Ïîçâîëÿåò âîñïðîèçâîäèòü ìóçûêàëüíûå MP3 ôàéëû ñ ìîáèëüíîãî òåëåôîíà, åñëè äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîääåðæèâàåòñÿ òåëåôîíîì. 1
  • Страница 31 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 31 Ôóíêöèÿ USB ìóëüòèìåäèà 12. Ôóíêöèÿ USB ìóëüòèìåäèà Ìåíþ ôóíêöèè USB ìóëüòèìåäèà 1 2 4 6 5 7 8 3 13 9 10 11 12 1. Îòîáðàæåíèå íàçâàíèÿ âîñïðîèçâîäèìîãî àóäèî èëè âèäåî ôàéëà. 2. Âûõîä â ãëàâíîå ìåíþ áåç çàêðûòèÿ òåêóùåé ôóíêöèè. 3. Çàêðûòèå òåêóùåé
  • Страница 32 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 32 Ôóíêöèÿ USB ìóëüòèìåäèà Âûáîð êîíòåíòà äëÿ âîñïðîèçâåäåíèÿ Óñòðîéñòâî ìîæåò âîñïðîèçâîäèòü Àóäèî è Âèäåî ôàéëû, ñîõðàíåííûå íà USB íîñèòåëå èíôîðìàöèè. Äëÿ âõîäà â ïàíåëü ñïèñêà âîñïðîèçâåäåíèÿ è âûáîðà íóæíîãî ôàéëà, íàæìèòå ñîîòâåòñòâóþùóþ èêîíêó.
  • Страница 33 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 33 Èíòåðíåò 13. Èíòåðíåò áðàóçåð Èíòåðíåò áðàóçåð Ïðèìå÷àíèå: Èíòåðíåò áðàóçåð Äàííîå ïðîãðàììíîå îáåñïå÷åíèå ìîæåò íå âõîäèòü â êîìïëåêò ïîñòàâêè óñòðîéñòâà. Äëÿ âõîäà â Èíòåðíåò áðàóçåð íàæìèòå êíîïêó «Èíòåðíåò» â ãëàâíîì ìåíþ óñòðîéñòâà. Èñïîëüçóéòå
  • Страница 34 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 34 Êàìåðà Çàäíåãî Âèäà 14. Êàìåðà Çàäíåãî Âèäà Åñëè ðåæèì êàìåðû çàäíåãî âèäà íàõîäèòñÿ âî âêëþ÷åííîì ñîñòîÿíèè «Âêë» è ïðè ýòîì êàìåðà óñòàíîâëåíà íà àâòîìîáèëå è ïîäêëþ÷åíà ê êñòðîéñòâó, òî CVBS ñèãíàë ñ íåå àâòîìàòè÷åñêè áóäåò âûâåäåí íà äèñïëåé êàê
  • Страница 35 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 35 Íàñòðîéêè 15. Íàñòðîéêè ïðèáîðà Ïðèìå÷àíèå: Çàâîäñêèå íàñòðîéêè Ëþáûå íàñòðîéêè ìîæíî âåðíóòü ê çàâîäñêèì, íàæàâ êíîïêó [Ñáðîñ]. Äèñïëåé • Ýêðàí. Íàñòðîéêè ýêðàíà. - Íàñûùåíèå: Ïîçâîëÿåò îòðåãóëèðîâàòü íàñûùåíèå ýêðàíà ñ ïîìîùüþ êíîïîê ðåãóëèðîâêè.
  • Страница 36 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 36 Íàñòðîéêè Ïðèìå÷àíèå: Óïðàâëåíèå àâòîìîáèëåì íî÷üþ ñ âûêëþ÷åííûì àâòîðåæèìîì ÿðêîñòè Åñëè àâòîìàòè÷åñêîå óïðàâëåíèå ðåæèìîì ÿðêîñòè ïåðåâåäåíî â ïîëîæåíèå ÂÛÊË, ïðèáîð èñïîëüçóåò òîëüêî äíåâíîé ðåæèì ÿðêîñòè. Ïðè ýòîì èñïîëüçóåòñÿ òîò óðîâåíü
  • Страница 37 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 37 Íàñòðîéêè Ïðèìå÷àíèå: Àâàðèéíûé Ðåæèì Åñëè äèñïëåé ðàñêàëèáðîâàí íàñòîëüêî ñèëüíî, ÷òî íåò âîçìîæíîñòè âîéòè â ìåíþ óïðàâëåíèÿ êàëèáðîâêîé, íàæìèòå êíîïêó [ÌÅÍÞ] íà ïåðåäíåé ïàíåëè ïðèáîðà è äåðæèòå åå áîëåå 2-õ ñåêóíä. Ïðèáîð ïåðåéäåò â ðåæèì
  • Страница 38 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 38 Íàñòðîéêè Çâóê • Îáùèå Îïàñíîñòü: Óðîâåíü ìàêñèìàëüíîé ãðîìêîñòè è áåçîïàñíîñòü óïðàâëåíèÿ àâòîìîáèëåì Åñëè ìàêñèìàëüíàÿ ãðîìêîñòü íàñòðîåíà íà î÷åíü âûñîêèé óðîâåíü, êîòîðûé âêëþ÷àåòñÿ âíåçàïíî, òî ýòî ìîæåò ïîâëèÿòü íà áåçîïàñíîñòü óïðàâëåíèÿ
  • Страница 39 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 39 Íàñòðîéêè - Àêòèâàöèÿ ðåæèìà BASE EX ÂÊË: Óñèëåíèå íèçêîé çâóêîâîé òîíàëüíîñòè â äèàïàçîíå äî 100Hz. ÂÛÊË: Ñòàíäàðòíîå âîñïðîèçâåäåíèå àóäèîçàïèñè. - Ñáðîñ: âîçâðàò ê çàâîäñêèì íàñòðîéêàì. • Âûáîð EQ. Âûáîð è íàñòðîéêè ýêâàëàéçåðà Ìåíþ âûáîðà
  • Страница 40 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 40 Íàñòðîéêè Ìîé EQ. Ìåíþ ïåðñîíàëèçèðîâàííûõ íàñòðîåê ýêâàëàéçåðà. • Óðîâåíü. Íàñòðîéêà ãðîìêîñòè çâóêîâûõ èñòî÷íèêîâ  ýòîì ìåíþ ìîæíî íàñòðîèòü ýêâàëàéçåð ïî æåëàíèþ ïîëüçîâàòåëÿ. Íàñòðîéòå óðîâíè çâóêà òðåõ çîí: Íèçêèå, Ñðåäíèå è Âûñîêèå ÷àñòîòû.
  • Страница 41 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 41 Íàñòðîéêè Ãîëîñ. Íàñòðîéêà ãîëîñîâûõ ïîäñêàçîê íàâèãàöèè Ñèñòåìà • Êàìåðà - Ãîëîñ íàâèãàöèè: åñëè ãîëîñîâûå ñîîáùåíèÿ íàâèãàöèè âêëþ÷åíû, òî ïðîñëóøèâàíèå àóäèî èëè ïðîñìîòð âèäåî áóäåò ïðåðûâàòüñÿ äëÿ âûâîäà ãîëîñîâûõ ïîäñêàçîê. ÂÊË: Âêëþ÷åíèå
  • Страница 42 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 42 Íàñòðîéêè • ETC (Äðóãèå íàñòðîéêè) • Èíòåðíåò - Çâóê íàæàòèÿ: Âêëþ÷åíèå èëè âûêëþ÷åíèå çâóêîâîãî ñèãíàëà íàæàòèÿ íà êíîïêó èëè ñåíñîðíûé ýêðàí. - Âûõîäíîé óñèëèòåëü (âêëþ÷åíèå/âûêëþ÷åíèå âñòðîåííîãî óñèëèòåëÿ): ÂÊË: Âêëþ÷èòå êíîïêó â ñëó÷àå
  • Страница 43 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 43 Íàñòðîéêè Ïðèìå÷àíèå: Êà÷åñòâî Èíòåðíåò ñîåäèíåíèÿ • Ðóëü. Ïðîãðàììèðîâàíèå óïðàâëåíèÿ êíîïêàìè ðóëåâîãî êîëåñà. Êà÷åñòâî ñîåäèíåíèÿ ìîæåò çàâèñåòü îò îïåðàòîðà ìîáèëüíîé ñåòè, çîíû ïîêðûòèÿ ñåòè, ìåñòîïîëîæåíèÿ, ñêîðîñòè äâèæåíèÿ, ïîãîäíûõ óñëîâèé
  • Страница 44 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 44 Íàñòðîéêè Âåðñèÿ  ýòîì ìåíþ ïîëüçîâàòåëü ìîæåò íàéòè èíôîðìàöèþ ïî òåêóùåé âåðñèè ïðîãðàìì. Îáðàòèòåñü íà ñàéò ïðîèçâîäèòåëÿ èëè ê äèñòðèáüþòîðó äëÿ îáíîâëåíèé ïðîãðàììíîãî îáåñïå÷åíèÿ. Ïðîöåññ îáíîâëåíèÿ ïðîãðàìì ìîæåò áûòü âûïîëíåí òîëüêî
  • Страница 45 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 45 Ïðèëîæåíèå 16. Ïðèëîæåíèå Ðåøåíèå Ïðîáëåì Åñëè ïðîáëåìà ñ ôóíêöèîíèðîâàíèåì ïðèáîðà îñòàåòñÿ äàæå ïîñëå ïðèíÿòèÿ óêàçàííûõ íèæå äåéñòâèé, îáðàòèòåñü â Ñåðâèñíûé Öåíòð. • Îáùèå Ïðîáëåìû Ñèìïòîìû Ïðè÷èíà Ïåðåãîðåë ïðåäîõðàíèòåëü èëè ðàç- Ïðèáîð íå
  • Страница 46 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 46 Ïðèëîæåíèå • ÆÊ Äèñïëåé Ñèìïòîìû Íà äèñïëåé íå âûâîäèòñÿ âèäåî èçîáðàæåíèå. Ïðè÷èíà Ðåøåíèå Ïàðêîâî÷íûé òîðìîç íå àêòèâèðîâàí. Ïðîâåðüòå, âêëþ÷åí ëè ïàðêîâî÷íûé òîðìîç. ßðêîñòü äèñïëåÿ íå íàñòðîåíà. Îòðåãóëèðóéòå ßðêîñòü äèñïëåÿ. Íèçêàÿ òåìïåðàòóðà
  • Страница 47 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 47 Ïðèëîæåíèå • DVD/CD äèñê Ñèìïòîìû Ïðè÷èíà Ðåøåíèå Äèñê íå âñòàâëÿåòñÿ â óñòðîéñòâî Äðóãîé äèñê óæå âñòàâëåí â óñòðîéñòâî Èçâëåêèòå ðàíåå âñòàâëåííûé äèñê Çâóê ïðîïàäàåò èëè âîñïðîèçâîäèòñÿ ñ øóìàìè Äèñê çàãðÿçíåí Î÷èñòèòå äèñê ñïåöèàëüíûì ìàòåðèàëîì
  • Страница 48 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Ïðèëîæåíèå Ñõåìà Ïîäêëþ÷åíèÿ Ïðèáîðà 48 Page 48
  • Страница 49 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 49 Ïðèëîæåíèå Íà ÷òî îáðàòèòü âíèìàíèå âî âðåìÿ ìîíòàæà è ñåðâèñà Îïàñíîñòü: Ìîíòàæ Ïðèáîðà • Ìîíòàæ ýòîãî óñòðîéñòâà ìîæåò áûòü ïðîâåäåí òîëüêî êâàëèôèöèðîâàííûì è àâòîðèçèðîâàííûì ïåðñîíàëîì. Ïðîèçâîäèòåëü íå íåñåò íèêàêîé îòâåòñòâåííîñòè çà
  • Страница 50 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 50 Ïðèëîæåíèå Êîìïîíåíòû è Àêñåññóàðû Óñòðîéñòâî USB-Ìîäåì (Îïöèÿ) Àíòåííà GPS Sirf 4 Ìîíòàæíûå êðîíøòåéíû Êàáåëü iPod (Îïöèÿ, 1500 mm) 50 Ìóëüòèìåäèà Êàáåëü Èíñòðóêöèÿ ïîëüçîâàòåëÿ AV êàáåëü (Îïöèÿ) Êðåïåæíûå âèíòû (4 øò.) Ñòÿæêà (2 øò.)
  • Страница 51 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 51 Ïðèëîæåíèå Ñïåöèôèêàöèÿ Ïðèáîðà • Óñèëèòåëü Audio • Ìîíèòîð 7’’ øèðîêîôîðìàòíûé ýêðàí Ðàçìåð èçîáðàæåíèÿ: 157.2 mm (Ø) õ 82.32 mm (Â) Ðàçìåð Ýêðàíà Òèï Äèñïëåÿ TFT Active Matrix LCD (LED Type) Ðàçðåøåíèå Ýêðàíà Íîìèíàëüíàÿ âûõîäíàÿ ìîùíîñòü
  • Страница 52 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 52 Ãàðàíòèÿ 17. Ãàðàíòèéíàÿ êíèæêà 1. Îñíîâíûå ïîëîæåíèÿ Ïðîèçâîäèòåëü/èìïîðòåð, à òàê æå ïðîäàâåö (äèëåð) ãàðàíòèðóþò, ÷òî ÍÀÂÈÃÀÖÈÎÍÍÀß ÌÓËÜÒÈÌÅÄÈÉÍÀß ÑÈÑÒÅÌÀ ÄËß ÀÂÒÎÌÎÁÈËß SsangYong Actyon (äàëåå ïî òåêñòó - «èçäåëèå») íå èìååò äåôåêòîâ â
  • Страница 53 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 53 Ãàðàíòèÿ Çàìåíåííûå ïî ãàðàíòèè äåôåêòíûå óçëû è ýëåìåíòû àâòîìàòè÷åñêè ïåðåõîäÿò â ñîáñòâåííîñòü êîìïàíèè ïðîèçâîäèòåëÿ. êîëè÷åñòâà òàêèõ òî÷åê ÿâëÿåòñÿ òåõíîëîãè÷åñêîé îñîáåííîñòüþ ïðîèçâîäñòâà ÆÊ-äèñïëååâ è íå âëèÿåò íà ïðîèçâîäèòåëüíîñòü è
  • Страница 54 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 54 Ãàðàíòèÿ 4. Èçäåëèå áûëî óñòàíîâëåíî íå â çàâîäñêèõ óñëîâèÿõ èëè íå â óñëîâèÿõ àâòîðèçîâàííîãî òåõíè÷åñêîãî öåíòðà SsangYong; 5. Èçäåëèå âûøëî èç ñòðîÿ ïî âèíå ïîêóïàòåëÿ èëè òðåòüèõ ëèö (íàðóøåíèå ïðàâèë ýêñïëóàòàöèè, âñëåäñòâèå íåïðàâèëüíîé
  • Страница 55 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 55 Ãàðàíòèÿ 16. Äåôåêò âûçâàí íåïðàâèëüíûì ïîäêëþ÷åíèåì âíåøíèõ óñòðîéñòâ èëè ñòàë ðåçóëüòàòîì ïîäêëþ÷åíèÿ âíåøíèõ óñòðîéñòâ, ñîâìåñòèìîñòü ñ êîòîðûìè íå ãàðàíòèðóåòñÿ ïðîèçâîäèòåëåì. 6. Ïåðåä îáðàùåíèåì â ñåðâèñíûé öåíòð - Îáðàòèòåñü â ñëóæáó
  • Страница 56 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 56 Ãàðàíòèÿ Èíôîðìàöèÿ î êëèåíòå/Customer information Èíôîðìàöèÿ î ïðîäàâöå/Dealer information Íàçâàíèå ìîäåëè Íàèìåíîâàíèå ïðîäàâöà Model name Dealer's name Ñåðèéíûé íîìåð ïðèáîðà Àäðåñ ïðîäàâöà Device Serial number Dealer's address Èäåíòèôèêàöèîííûé
  • Страница 57 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 57 Ñåðâèñíûå öåíòðû 18. Àâòîðèçîâàííûå ñåðâèñíûå öåíòðû ÃÎÐÎÄ ÊÎÍÒÀÊÒÍÛÅ ÒÅËÅÔÎÍÛ (495) 789-46-31, 771-70-31, (985) 410-13-29 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ÎÐÁÈÑ ã. Ñ-Ïåòåðáóðã, Îêòÿáðüñêàÿ íàá., ä. 60 (812) 446-66-36, 446-59-24 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ÏÈÎÍÅÐ òåõíè÷åñêèé
  • Страница 58 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 58 Ñåðâèñíûå öåíòðû ÃÎÐÎÄ Íîâîñèáèðñê Íîâîñèáèðñê Íîâûé Óðåíãîé Îìñê Îðåë Îðåíáóðã Ïåíçà Ïåíçà Ïåðìü Ïåðìü Ïñêîâ ã. ã. ã. ã. ã. ã. ã. ã. ã. ã. ã. Ðîñòîâ íà Äîíó ÎÎÎ «Òðàíññåðâèñ-Ðîñòîâ» ã. Ðîñòîâ-íà-Äîíó, ïð. Êîðîëåâà, ä. 7/9 Ðîñòîâ íà Äîíó Ðÿçàíü
  • Страница 59 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 59 Äëÿ çàìåòîê __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________
  • Страница 60 из 69
    !!!_ssangyong_manual.qxp 20.03.2013 17:04 Page 60 Äëÿ çàìåòîê __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________ __________________________________________________
  • Страница 61 из 69
    iGo Primo КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ версия 1.1.3 14.03.2013
  • Страница 62 из 69
    iGo Primo КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стартовые настройки
  • Страница 63 из 69
    iGo Primo КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
  • Страница 64 из 69
    iGo Primo КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Стартовое окно программы: Навигационное меню
  • Страница 65 из 69
    iGo Primo КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Меню поиска
  • Страница 66 из 69
    iGo Primo КРАТКОЕ РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Информация на карте
  • Страница 67 из 69
    Инструкции для дилеров SsangYong в случае возникновения неисправности Навигационной мультимедийной системы автомобиля SsangYong Actyon. Дилер может получить полную консультацию по всем возникшим вопросам, а также по его действиям в случае отказа системы (как гарантийного, так и негарантийного): 1.
  • Страница 68 из 69
    ЭТО НАДО ЗНАТЬ! 1. Навигационная программа, записанная на карте памяти, привязана к тому, устройством, с которым идет в комплекте. Используйте только карту памяти из комплекта устройства. Не переставляйте карты памяти от разных устройств, это приведет к неработоспособности навигационной программы.
  • Страница 69 из 69