Инструкция для STARLINE Twage A9

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

                                                 

ВНИМАНИЕ !

Обязательные  меры  безопасности  при  использовании

функции  дистанционного  или  автоматического  запуска  двигателя.

Необходимо  помнить,  что  автомобиль  является  средством  повышенной
опасности. Раздел 12.8. правил дорожного движения гласит: “Водитель может
покидать свое место или оставлять транспортное средство, если им приняты
необходимые меры, исключающие самопроизвольное движение транспортного
средства или использование его в отсутствии водителя”.

Перед  эксплуатацией  автосигнализации STARLINE Twage A9 внимательно
ознакомьтесь  с  мерами  безопасного  использования  функции  дистанционного
или автоматического запуска двигателя, изложенными ниже.
1.  Всегда паркуйте автомобиль на открытой, хорошо проветриваемой площадке.
2.  Всегда  ставьте  автомобиль  на  стояночный  тормоз,  который  должен
находиться  в  исправном  состоянии  и  исключать  возможность  движения
автомобиля.
3.  Оставляя  автомобиль,  обязательно  устанавливайте  рычаг  управления
автоматической трансмиссии в положении “PARK”, а рычаг переключения ручной
коробки передач – в нейтральное положение.
4. Если в Вашем автомобиле используется ручная коробка передач, то перед
включением функции дистанционного или автоматического запуска двигателя
обязательно  выполняйте  процедуру  подготовки  к  запуску  двигателя
“программную  нейтраль”.
5.  Никогда  не  запускайте  двигатель  автомобиля  в  отсутствии  водителя,  если
кто-либо находится перед автомобилем или позади него.
6.  Никогда  не  передавайте  брелки  управления  автосигнализацией  детям,  а
также  другим  лицам  без  их  предварительного  ознакомления  с  настоящей
инструкцией.
7. На автомобилях с ручной коробкой передач не рекомендуется производить
дистанционный  или  автоматический  запуск  двигателя,  если  автомобиль
находится вне зоны видимости, и пользователь автосигнализации не в состоянии
контролировать процесс запуска двигателя.
8. 

Перед тем как включать функцию дистанционного или автоматического

запуска двигателя необходимо:
- убедиться в исправном состоянии автомобиля;
- убедиться в наличии достаточного количества топлива, масла, охлаждающей
жидкости и т.д.;
- установить параметры работы отопителя салона (кондиционера), обогрева
стекол и других аксессуаров на необходимые уровни;
- установить регулятор обдува салона на циркуляцию воздуха, что позволит
более эффективно прогреть или охладить воздух в автомобиле.

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 61
    ВНИМАНИЕ ! Обязательные меры безопасности при использовании функции дистанционного или автоматического запуска двигателя. Необходимо помнить, что автомобиль является средством повышенной опасности. Раздел 12.8. правил дорожного движения гласит: “Водитель может покидать свое место или оставлять
  • Страница 2 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Благодарим Вас за выбор автосигнализации модельного ряда StarLine с двухсторонней связью и дистанционным запуском двигателя. Ее появление стало возможным, благодаря коллективному творчеству российских инженеров-разработчиков, американских специалистов в
  • Страница 3 из 61
    Twage A9 Содержание Инструкция по эксплуатации автосигнализации Компоненты, входящие в комплект автосигнализации .................................... 4 Технические характеристики автосигнализации ............................................... 4 Возможности автосигнализации
  • Страница 4 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Компоненты, входящие в комплект автосигнализации 1 основной брелок дистанционного управления с жидкокристаллическим дисплеем и обратной связью, 1 дополнительный брелок дистанционного управления без обратной связи, центральный процессорный блок, модуль
  • Страница 5 из 61
    Twage A9 Возможности автосигнализации Охраняемые зоны автомобиля и способы их защиты · Двигатель – от запуска (реле блокировки) · Двери, капот, багажник – от открывания (кнопочные выключатели) · Стояночный тормоз – от выключения (кнопочный выключатель) · Кузов, колеса, окна – от толчков и ударов
  • Страница 6 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Сервисные функции автосигнализации · Режим бесшумной охраны · Режим охраны с работающим двигателем · Бесшумное включение / выключение режима охраны · Включение режима охраны без брелка · Задержка включения режима охраны на время погасания салонного света ·
  • Страница 7 из 61
    Twage A9 Брелки управления Автосигнализация выполняет заложенные в нее функции либо автоматически, либо по сигналам брелка при нажатии кнопок. Часть предусмотренных функций и некоторые параметры работы системы могут изменяться путем программирования. Автосигнализация StarLine Twage имеет
  • Страница 8 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Назначение кнопок основного брелка Кнопка 1 • Программируемая команда (0,5 сек) Кнолпка 1 Кнопка 2 Кнопка 3 • Дистанционный запуск и остановка двигателя (3 сек) • Включение режима охраны при работающем двигателе (3 сек) Кнопка 2 • Команда, соответствующая
  • Страница 9 из 61
    Twage A9 Назначение кнопок дополнительного брелка Кнопка 1 • Включение и выключение режима охраны (0,5 сек) • Управление каналом №3 (3 сек) 1 Кнопка 2 • Запуск и остановка двигателя (0,5 сек) 2 • Продление времени работы двигателя (3 сек) • Включение режима охраны при работающем двигателе (3сек)
  • Страница 10 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Жидкокристаллический дисплей брелка 18 17 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 16 15 1 2 14 3 4 13 5 6 12 7 8 11 9 10 L K J I H G F E D C B A Иконки с буквенным обозначением – индикация команд, режимов и функций сигнализации A. Режим антиограбления (вкл/выкл) B.
  • Страница 11 из 61
    Twage A9 Иконки с цифровым обозначением – индикация состояния сигнализации и автомобиля 1. Индикация разряженной батареи брелка 2. Активизация дополнительного канала 2 3. Режим автозапуска по температуре 4. Двигатель запущен 5. Багажник открыт 6. Двери открыты 7. Режим оповещения вибрацией 8.
  • Страница 12 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Программирование кнопки 1 основного брелка Назначение кнопки 1 основного брелка программируется и может изменяться самим владельцем автомобиля неограниченное число раз. Для удобства пользования сигнализацией рекомендуется запрограммировать эту кнопку для
  • Страница 13 из 61
    Twage A9 Автоматический возврат положения курсора на команду CHECK Для удобства пользования брелком и исключения случайного включения режимов и функций сигнализации через 10 секунд после последнего нажатия кнопок брелка происходит автоматический возврат текущего положения курсора на команду CHECK.
  • Страница 14 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Для выхода из режима установки будильника нажмите и удерживайте кнопку 3 брелка до появления 1 короткого звукового сигнала или дождитесь автоматического выхода. Включенный режим будильника на дисплее брелка индицируется иконкой . При срабатывании будильника
  • Страница 15 из 61
    Twage A9 При включении режима оповещения вибрацией последуют 2 вибросигнала, на дисплее появится индикатор MUTE . При включении режима звукового оповещения последует мелодичный сигнал, индикатор MUTE исчезнет. П р и м е ч а н и е . Далее инструкция по эксплуатации сигнализации написана с учетом
  • Страница 16 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Включение режима охраны со звуковыми сигналами 1 сигнал 1 вспышка замки закроются мигает медленно Перед включением режима охраны убедитесь, что зажигание выключено, двери, капот, багажник надежно закрыты, стояночный тормоз включен. Для включения режима охраны
  • Страница 17 из 61
    Twage A9 Включение режима охраны при работающем двигателе В сигнализации предусмотрена возможность включения режима охраны при работающем двигателе. Это может быть необходимо при кратковременной остановке. Максимальное время, в течение которого двигатель будет работать, определяется
  • Страница 18 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Автоматическое включение режима охраны (программируемая функция) Если функция автоматического включения режима охраны запрограммирована, то после выключения зажигания и закрытия последней двери последуют 1 сигнал сирены и 1 вспышка габаритов. Через 10 секунд
  • Страница 19 из 61
    Twage A9 Задержка активизации датчиков после включения режима охраны (программируемая функция) Сигнализация имеет возможность программирования задержки активизации датчиков и зон охраны дверей, капота, багажника после включения режима охраны 5 (без задержки), 15, 30 или 45 секунд. Эта задержка
  • Страница 20 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Выключение режима охраны со звуковыми сигналами подтверждения 2 сигнала 2 вспышки замки откроются Для выключения режима охраны со звуковыми сигналами подтверждения нажмите кнопку 1 брелка (кнопка 1 должна быть запрограммирована для включения / выключения
  • Страница 21 из 61
    Twage A9 Выключение режима охраны при работающем двигателе Для выключения режима охраны при работающем двигателе кратковременно нажмите кнопку 1 брелка. 2 сигнала сирены и 2 вспышки габаритов подтвердят выключение. Автоматическое отпирание замков дверей произойдет, если они подключены к
  • Страница 22 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Автоматический возврат в режим охраны при случайном выключении (программируемая функция) Если в течение 30 секунд после выключения режима охраны двери автомобиля не были открыты, сигнализация автоматически вновь включит режим охраны. Это защищает от выключения
  • Страница 23 из 61
    Twage A9 Защитные функции Сигналы тревоги Если в режиме охраны произойдет срабатывание любого из охранных датчиков, то это вызовет автоматическое включение сигналов тревоги: звуковые сигналы сирены, мигание габаритных огней и включение салонного света. Двигатель будет заблокирован. Брелок будет
  • Страница 24 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Прерывание сигналов тревоги Если Вы хотите прервать сигналы тревоги без выключения режима охраны, например, Вы проверяли работу датчиков, нажмите кнопку 1 брелка. При этом сигнализация останется в режиме охраны. Если на момент прерывания тревоги причина
  • Страница 25 из 61
    Twage A9 Режим антиограбления, включаемый брелком Для включения режима антиограбления переместите курсор на иконку звуковые сигналы с помощью кнопки 3 брелка и при работающем двигателе (включенном зажигании) нажмите кнопку 2 брелка. Сигнализация сначала включит 30-секундные световые сигналы
  • Страница 26 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Режим иммобилизатора (программируемая функция) Если режим иммобилизатора запрограммирован, то двигатель будет автоматически блокироваться через 30 секунд после каждого выключения горит зажигания независимо от того, включался постоянно режим охраны или нет. В
  • Страница 27 из 61
    Twage A9 Сервисные функции Дистанционное отключение и включение датчика удара В сигнализации предусмотрена возможность дистанционного отключения / включения датчика удара по уровням неограниченное количество раз в течении одного цикла охраны. При необходимости отключения только предварительного
  • Страница 28 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Автоматическое управление центральным замком от ключа зажигания (программируемая функция) По Вашему желанию может быть введена функция автоматического управления замками дверей при включении и выключении зажигания. Если эта функция включена, то при выключении
  • Страница 29 из 61
    Twage A9 Режим турботаймера (программируемая функция) Для машин с турбонаддувом предусмотрен специальный режим турботаймера, который позволяет поддерживать работу двигателя после выключения зажигания ключом в течение некоторого времени, необходимого для полной остановки турбины. Благодаря такому
  • Страница 30 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Контроль состояния автомобиля и температуры в салоне Установите курсор на иконку CHECK и нажмите кнопку 2 брелка. Последуют 3 вспышки габаритов. На дисплее брелка отобразится температура в салоне автомобиля и состояние режима охраны сигнализации, прозвучит
  • Страница 31 из 61
    Twage A9 Управление дополнительным каналом №1 (дистанционное отпирание багажника) 3 сек. 3 сигнала 3 вспышки Канал №1 (желто-черный провод) может быть активизирован независимо от состояния системы и использован для дистанционного отпирания багажника. Если канал активизирован при включенном режиме
  • Страница 32 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Управление дополнительным каналом №2 (программируемая функция) 1 сигнал 1 вспышка Дополнительный канал №2 (желто-красный провод) может быть активизирован независимо от состояния режима охраны на 0.8, 10, 30 секунд или до выключения брелком. Длительность
  • Страница 33 из 61
    Twage A9 Пример использования дополнительного канала №3 для реализации функции двухшагового отпирания замков дверей при выключении режима охраны Перед тем как использовать канал №3 для реализации двухшагового отпирания замков дверей с одновременным выключением режима охраны необходимо: 1).
  • Страница 34 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Светодиодная индикация состояния сигнализации серии вспышек В различных режимах работы сигнализации светодиодный индикатор мигает по-разному. Если у Вас нет брелка с жидкокристаллическим дисплеем, индицирующего состояние сигнализации и автомобиля, то
  • Страница 35 из 61
    Twage A9 Запуск двигателя Для реализации функции дистанционного и автоматического запуска двигателя на этапе установки сигнализации должны быть запрограммированы: Тип коробки переключения передач автомобиля (КПП) - автоматическая или ручная. При ручной КПП необходимо разрезать проволочную петлю в
  • Страница 36 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке После успешного проведения вышеописанной процедуры автомобиль будет подготовлен к запуску двигателя. Внимание ! Если после выключения зажигания по п.3, происходит резкое изменение холостых оборотов двигателя или двигатель глохнет, рекомендуется
  • Страница 37 из 61
    Twage A9 4. Когда время прогрева закончится, и двигатель будет остановлен, на дисплее брелка отобразится надпись r00, иконка исчезнет. За один цикл запуска двигателя система может предпринять 4 попытки запуска. Если после 4 попыток двигатель не запустится, то на дисплее отобразится надпись , и
  • Страница 38 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Автоматический запуск двигателя по температуре Сигнализация имеет возможность автоматического запуска и прогрева двигателя при понижении температуры окружающей среды. Контроль температуры ведется по датчику температуры, установленному на корпусе двигателя.
  • Страница 39 из 61
    Twage A9 Пример. Текущее время на брелке 7:18 PM. Установленное время будильника 7:20 PM. Запуск по будильнику произойдет ровно через 10 минут. После проверки текущего времени и установки будильника установите курсор на иконку START и нажмите кнопку 2 брелка. Последуют 1 сигнал сирены и 1 вспышка
  • Страница 40 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Подготовка автомобиля к движению (выключение режима охраны без остановки двигателя) Для выключения режима охраны без остановки двигателя кратковременно нажмите кнопку 1 брелка. На дисплее брелка отобразится состояние автомобиля с выключенным режимом охраны и
  • Страница 41 из 61
    Twage A9 Запись кодов брелков Всего в память сигнализации можно записать 4 брелка. Запись кодов брелков производится при выключенном режиме охраны в следующем порядке: 1. Включите зажигание. 2. Нажмите и удерживайте сервисную кнопку Valet до появления 4 сигналов сирены. 3. Для записи основного
  • Страница 42 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Программирование функций и параметров работы Некоторые функции и параметры работы сигнализации могут быть изменены с помощью сервисной кнопки и брелка без необходимости доступа к центральному блоку. Перечень функций приведен в таблице ниже. Порядок
  • Страница 43 из 61
    Twage A9 № Функция Короткое нажатие кнопки 1 1 сигнал Короткое нажатие кнопки 2 2 сигнала Длительное нажатие кнопки 1 3 сигнала Длительное нажатие кнопки 2 4 сигнала 1 Время прогрева двигателя в режиме запуска 10 минут 20 минут 30 минут без ограничения 2 Автозапуск при температуре двигателя -5°С
  • Страница 44 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Программирование режимов работы сигнализации с помощью сервисной кнопки Valet Некоторые режимы работы сигнализации могут быть включены или выключены без использования брелков дистанционного управления с помощью сервисной кнопки Valet. Перечень режимов приведен
  • Страница 45 из 61
    Twage A9 Рекомендации по размещению и монтажу компонентов Система StarLine Twage может быть установлена на автомобили с напряжением аккумулятора 12В и отрицательным полюсом на корпусе. Центральный блок разместите в салоне в скрытом месте, предпочтительнее под приборной панелью – в этом случае длина
  • Страница 46 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Рекомендации по прокладке и подключению проводов Прокладку проводов производите как можно дальше от источников электрических помех – катушки зажигания, высоковольтных проводов и т.п. Обратите внимание на то, чтобы провода не соприкасались с движущимися частями
  • Страница 47 из 61
    Twage A9 Подключение датчика температуры двигателя Датчик температуры двигателя подключается к центральному блоку с помощью 2-проводного кабеля. Один из проводов кабеля подключите к оранжево-серому проводу (входу кнопочного выключателя капота) 18-контактного разъема центрального блока, а второй
  • Страница 48 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Сине-черный провод (№17) – подключите к кнопочным выключателям дверей, замыкающимся на корпус при открывании дверей. Сине-красный провод (№7) – подключите к кнопочным выключателям дверей, замыкающимся на +12В при открывании дверей. Оранжево-серый провод (№18)
  • Страница 49 из 61
    Twage A9 Черно-красный провод (№3) – отрицательный выход состояния сигнализации. Максимальный ток нагрузки 300мА. Выход активизируется при работе турботаймера и запуске двигателя. В режиме запуска может быть использован для восстановления заблокированных цепей двигателя. Оранжево-фиолетовый провод
  • Страница 50 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Подключение встроенной цепи блокировки двигателя Разорвите цепь между замком зажигания и стартером. В разрыв цепи подключите черно-белый провод 6-контактного разъема со стороны замка зажигания и черно-желтый провод 6-контактного разъема со стороны стартера.
  • Страница 51 из 61
    Twage A9 Подключение внешней цепи блокировки двигателя c использованием универсального комплекта беспроводной блокировки StarLine Данный способ блокировки двигателя существенно повышает противоугонные свойства сигнализации. Для управления модулем, входящим в универсальный комплект беспроводной
  • Страница 52 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Подключение оранжево-фиолетового провода на автомобилях с ручной и автоматической КПП На автомобилях с ручной КПП подключите этот провод к кнопочному выключателю стояночного тормоза, который замыкается на корпус при включении тормоза. +12В оранжево-фиолетовый
  • Страница 53 из 61
    Twage A9 Подключение к системе центрального запирания Сигнализация StarLine Twage имеет встроенные реле управления центральным замком. Контакты реле выведены на 6-контактный разъем. Нагрузочная способность встроенных реле 15А. Длительность управляющих импульсов программируется (функция 9). Cхема
  • Страница 54 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Cхема подключения к пневматической системе запирания сине-белый контакты реле отпирания +12В сине-черный синий зелено-белый контакты реле запирания зелено-черный зеленый компрессор откр. закр. переключатель в двери водителя Схема подключения активатора двери
  • Страница 55 из 61
    Twage A9 Схемы подключения StarLine Twage 6-контактный разъем автозапуска 6-контактный разъем ЦЗ датчик температуры двигателя 18-контактный разъем сервисная кнопка Valet cветодиодный индикатор кнопка включения режима антиограбления cтандартная мощность передатчика ДД пониженная мощность передатчика
  • Страница 56 из 61
    56 зеленый положительный выход включения зажигания #2 3 6 5 2 1 4 синий черно-желтый красный положительный выход включения АСС положительный выход включения стартера (к стартеру) питание +12В (с предохранителем 30А) зелено-черный НЗ контакт реле запирания сине-белый синий зеленый НР контакт реле
  • Страница 57 из 61
    оранжево-белый сине-красный серо-черный серо-черный вход положительных кнопок дверей вход контроля оборотов двигателя по таходатчику вход контроля оборотов двигателя по генератору черный R t датчик температуры двигателя R гас 2 1 10 11 13 3 9 18 17 16 15 14 оранжево-серый cине-черный вход
  • Страница 58 из 61
    Инструкция по эксплуатации и установке Временные диаграммы работы системы при дистанционном запуске двигателя попытка №1 пауза попытка №2 команда синий ACC желтый зажигание 1 зеленый зажигание 2 черно-желтый (толстый) cеро-черный зелено-черный черно-желтый (тонкий) черно-красный черно-белый 58
  • Страница 59 из 61
    Twage A9 Гарантийные обязательства Гарантийное обслуживание данного вида оборудования осуществляется предприятием, осуществляющим его продажу с учетом условий указанных ниже. Качество установки оборудования подтверждается соответствующими гарантийными документами фирмы-установщика. Условия
  • Страница 60 из 61
    Гарантийный талон Модель охранной системы __________ Серийный номер ________________ Дата продажи ____________________ Срок гарантии ___________________ Контактный телефон _______________ Подпись продавца _______________ Для заметок
  • Страница 61 из 61