Инструкция для TEFAL PY 600137

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

www.tefal.com

Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07  16/04/07  15:34  Page 1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 1 www.tefal.com
  • Страница 2 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 2 Crep’Party Compact A1 A2 • • • • • • B1 B2 • • • A3 B3 A4 B4
  • Страница 3 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 3 Crep’Party Dual C1 C2 C3 C4 C5 C6
  • Страница 4 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 41 ëÔ‡ÒË·Ó Ç‡Ï Á‡ ÚÓ, ˜ÚÓ Ç˚ Ô ËÓ· ÂÎË ‰‡ÌÌÛ˛ Ô Ó‰ÛÍˆË˛ TEFAL. ÇÌ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚· ‡ÌÌÓÈ Ç‡ÏË ÏÓ‰ÂÎË, Ô Ó˜ËÚ‡ÈÚ ‚ÌËχÚÂθÌÓ ËÌÒÚ Û͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ë ÒÓı ‡ÌËÚ Ëı. ùÚÓÚ Ô Ó‰ÛÍÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÛÂÚ ‚ÒÂÏ Òڇ̉‡ Ú‡Ï Ë ÌÓ Ï‡Ï (ùÎÂÍÚ Óχ„ÌËÚ̇fl
  • Страница 5 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 42 쉇ÎflÈÚ ‚Ò ‡ÍÒÂÒÒÛ‡ ˚ Ó‰ËÌ Á‡ ‰ Û„ËÏ ‚ Ó· ‡ÚÌÓÏ ÔÓ fl‰ÍÂ, Í‡Í ÓÌË ı ‡ÌflÚÒfl. èÓÏÓÈÚ ÔÓ‰ Í ‡ÌÓÏ ÎÓÔ‡ÚÓ˜ÍË ( 1 Ë 4 ), ÔÓÎÓ‚ÌËÍ ( 2 ) Ë ‡ÒÔ Â‰ÂÎËÚÂθ ( 3 ) (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË). Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË, ÔÓÏÂÒÚËÚ ÔÎËÚÍÛ Ì‡ ̇„ ‚‡ÚÂθÌ˚È
  • Страница 6 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 43 è Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌË èÓÒÎÂ Ô Â‰‚‡ ËÚÂθÌÓ„Ó ‡ÁÓ„ ‚‡ Ô Ë·Ó „ÓÚÓ‚ Í ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ì˲. Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË, p‡ÁÎÂÈÚ ÔÓÎÓ‚ÌËÍÓÏ ÌÛÊÌÓ ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÚÂÒÚ‡ Òӄ·ÒÌÓ ‚˚· ‡ÌÌÓÏÛ ÂˆÂÔÚÛ: • ÑÎfl 6 ÏËÌË·ÎË̘ËÍÓ‚: ̇ÔÓÎÌËÚ ÔÓÎÓ‚ÌËÍ ÚÂÒÚÓÏ ‰Ó ÌËÊÌÂ„Ó Û Ó‚Ìfl ( 2a
  • Страница 7 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 44 ï ‡ÌÂÌË (‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎË) ê‡ÒÔÓÎÓÊËÚÂ Ô Ë·Ó ‚‚ ı ÌÓ„‡ÏË Ì‡ ˜ËÒÚÓÈ, Ó‚ÌÓÈ Ë ÛÒÚÓȘ˂ÓÈ ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË, Ì‡Ô ËÏ Ò͇Ú ÚË, ˜ÚÓ·˚ ËÁ·Âʇڸ ÔÓ‚ ÂʉÂÌËfl ÔÓ‚Â ıÌÓÒÚË ÔÎËÚÍË (A1 Ë B1 Ë C1). ï ‡ÌËÚÂ Í‡Ê‰Û˛ Ô Ë̇‰ÎÂÊÌÓÒÚ¸ ‚ Ô Â‰Ì‡Á̇˜ÂÌÌÓÏ ‰Îfl ÌÂÂ
  • Страница 8 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 45 Recettes êˆÂÔÚ˚ ÅÎËÌ˚ éÚ 40 ‰Ó 60 ÏËÌË-·ÎË̘ËÍÓ‚ ËÎË ÓÚ 20 ‰Ó 25 ·Óθ¯Ëı ·ÎËÌÓ‚ (‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚· ‡ÌÌÓÈ ÔÎËÚÍÓÈ) • Ç ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl: 2 ÏËÌ. ̇ ͇ʉÓÈ ÒÚÓ ÓÌ é·˚˜ÌÓ ÚÂÒÚÓ Ì‡ ÏÓÎÓÍ • 500 „ Ô ÓÒÂflÌÌÓÈ Ô¯ÂÌ˘ÌÓÈ ÏÛÍË • 1 Î ÏÓÎÓ͇ • 6 flˈ
  • Страница 9 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 46 Recettes êˆÂÔÚ˚ ÅÎËÌ˚ Ò Ï‰ÓÏ, „ ˆÍËÏË Ó Âı‡ÏË ËÎË ÎÂÒÌ˚Ï Ó ÂıÓÏ • 100 „ ‰ Ó·ÎÂÌ˚ı „ ˆÍËı ËÎË ÎÂÒÌ˚ı Ó ÂıÓ‚ • 3 ÒÚÓÎÓ‚˚ ÎÓÊÍË Ï‰‡ ëϯ‡ÈÚ ‚Ò ËÌ„ ‰ËÂÌÚ˚. èÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í Ç˚ Ô ‚ ÌÛÎË ·ÎËÌ, Ë ÓÌ ÔÓ˜ÚË „ÓÚÓ‚, ̇ÔÓÎÌËÚÂ Â„Ó Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌÌÓÈ
  • Страница 10 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 47 Recettes êˆÂÔÚ˚ î ‡ÌˆÛÁÒÍË ·ÎË̘ËÍË åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ҉·Ì˚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÎËÚÍ ‰Îfl 6-ÚË ÏËÌË·ÎË̘ËÍÓ‚. è ËÏ ÌÓ 20 ·ÎË̘ËÍÓ‚ • Ç˚Ô˜͇: 2,5 ÏËÌ. Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ 䇂͇ÁÒÍË ·ÎË̘ËÍË • 300 „ ÏÛÍË • 2 flȈ‡ • 10 „ ÔË‚Ì˚ı ‰ ÓÊÊÂÈ • 1/2 Î ÏÓÎÓ͇ •
  • Страница 11 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 48 Recettes êˆÂÔÚ˚ é·‰¸Ë åÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ҉·Ì˚ ÚÓθÍÓ Ì‡ ÔÎËÚÍ ‰Îfl 6-ÚË ÏËÌË·ÎË̘ËÍÓ‚. ÉÓÚÓ‚flÚÒfl Á‡ 1 ˜‡Ò ‰Ó ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ÒÚÓÎ. è ËÏ ÌÓ 20 é·‰¸Â‚ • è Ë„oÚo‚ÎÂÌËe: 15 ÏËÌ. • Ç˚Ô˜͇: 2,5 ÏËÌ. Ò Í‡Ê‰ÓÈ ÒÚÓ ÓÌ˚ • 300 „ ÏÛÍË • 20 „ ıηÌ˚ı ‰ ÓÊÊÂÈ • 3
  • Страница 12 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 Page 49 Recettes êˆÂÔÚ˚ ɇÎÂÚ˚ ÉÓÚÓ‚flÚÒfl Á‡ 1 ˜‡Ò ‰Ó ÔÓ‰‡˜Ë ̇ ÒÚÓÎ. éÍÓÎÓ 20 „‡ÎÂÚ • Ç ÂÏfl Ô Ë„ÓÚÓ‚ÎÂÌËfl: 2 ÏËÌ. ̇ ͇ʉÓÈ ÒÚÓ ÓÌ íÂÒÚÓ ‰Îfl „‡ÎÂÚ • 250 „ Ô¯ÂÌ˘ÌÓÈ ÏÛÍË • 1/2 Î ÏÓÎÓ͇ • 2 flȈ‡ • 1 ÒÚÓÎÓ‚‡fl ÎÓÊ͇ Ó ÂıÓ‚Ó„Ó Ï‡Ò· • ÒÓθ ç‡Ò˚Ô‡Ú¸ ÏÛÍÛ ‚
  • Страница 13 из 14
    Ts crêpiers FrNeDeItRuYk 04-07 16/04/07 15:34 RC 301 520 920 – Ref. 2016980.982 – 04/07 Page 60
  • Страница 14 из 14