Инструкция для TELEFUNKEN TF-SP4001

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image




Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 48
    SMARTPHONE/ СМАРТФОН TF-SP4001 Instruction manual Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 48
    Table of contents Table of contents 2 Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you
  • Страница 3 из 48
    Important safeguards General provisions • Carefully read this manual to familiarize yourself with the device. • Have this manual available as a reference for operating procedures and precautions. Do not allow the use of the device by unauthorized persons who have not read and understood this
  • Страница 4 из 48
    Before you start Before you start your ears, reduce volume or stop using the device. Power adapter, ports and connectors • Do not touch the power adapter with wet hands. This can lead to electric shock. • Use only the supplied power adapter. Using other power adapters with this unit may cause
  • Страница 5 из 48
    household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation that requires proper treatment, recovery and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so, you will ensure that your disposed
  • Страница 6 из 48
    Operation Operation household waste. • Do not dispose of the battery by burning it! • Follow the appropriate local legislation regarding proper battery disposal (for example, contact the special waste disposal service). Please avoid: • Using generic AC adapters not intended for this type of
  • Страница 7 из 48
    General operation Rear panel Power on/off 5 6 7 8 9 10 11 12 5. POWER button 6. Earphone 3.5 mm minijack 7. Back (main) camera 8. Flash 9. VOL+/- buttons 10. Speaker 11. MicroUSB port 12. Microphone • Power on: Press and hold the power button until the logo appears, followed by the splash screen
  • Страница 8 из 48
    Operation Operation the device can be switched off automatically after notifying the user about the problem. Moreover, all unsaved data may be lost. To avoid this, save your open documents, close all applications and connect the smartphone to a power source. Rebooting the device If the device does
  • Страница 9 из 48
    Making calls 1 2 After the call is picked up, the screen will show call status information. If the connection alert tone has been set, your phone will ring the alert tone (network dependent). To end a call, press the Hang Up key. 3 Operation Operation Call Forwarding 4 5 6 7 Dial screen interface:
  • Страница 10 из 48
    Operation Operation Adding/removing objects on the desktop When receiving a call do not simply press the Dial or Hang Up button, but rather press and slide it outside of the outlined circle. Status Bar The status bar is located at the bottom right corner of the main screen. It gives access to
  • Страница 11 из 48
    3 seconds, then choose a wallpaper from several available options. Click “Set Wallpaper” to finalize your choice. • On the home screen, click the applications menu button at the top right corner of the main screen, in the APPS tab select “Settings”. In section “Display” select “Wallpaper”. Select a
  • Страница 12 из 48
    Operation Operation • When using a device with 3G, while out of network coverage, you must disable the transmission of data in order to stop the system from constantly trying to register in the network. This is recommended to prevent poor system performance and a shorter battery life. •
  • Страница 13 из 48
    Applications Installing applications In addition to the pre-installed basic application package, you can install additional software on your own. Programs can be installed from memory cards or USB-flash drives, downloaded from the Internet or from the official Android Market (Google Store) online
  • Страница 14 из 48
    Operation Operation 14 for sending and receiving electronic messages distributed in the network. 4. Browser (Web browser) - software for viewing websites, (mainly on the Internet), processing, and page navigation. Entering addresses and requests is performed by using pop-up keyboard accessible by
  • Страница 15 из 48
    9. Google search - application enabling you to perform quick search using the Google search engine. 10. Music - software player that can play audio files stored on the device and external drives, including operations such as rewind, stop, pause, change the playback order, repeat. The menu of
  • Страница 16 из 48
    Operation Operation System setup right corner, then from the menu, click on the icon, menu, select quick setup «Settings». The WIRELESS & NETWORKS Menu Menu => Settings => Wireless & Networks • Wi-Fi. See section «Connecting to Wi-Fi» above. • Bluetooth. If you select «ON» for this item, you can
  • Страница 17 из 48
    total and free space in memory, as well as operation with memory cards, if connected. • Battery. This section allows you to view status information and battery level and time of its operation. • Apps. This section allows you to manage installed applications to view information about installed
  • Страница 18 из 48
    General information General information Set time: If the date and time of the network is disabled, set the current time. Select time zone: Select the time zone. Use 24-hour format: Remove the tick to display time in the 12-hour format. Select date format: Select the date display format. •
  • Страница 19 из 48
    The smart� phone turns off immediately after turning on The battery discharges quickly The battery cannot be charged • It is possible that the battery is very low. In this case, the system automatically prevents the complete discharge to avoid loss of information and stored data. Before you make an
  • Страница 20 из 48
    General information General information Problems with sound recording • Make sure that the device’s microphone is directed towards the sound source, and that the record displayed on the desired volume level. The level of the recorded sound may not be sufficient to successfully record it. • Make
  • Страница 21 из 48
    7. Warranty Card 8. Instruction Manual 1 pc 1 pc Warranty Manufacturer’s warranty does not cover: • Cases of unauthorized reinstallation of the integral software, except for the OS updates from the official developer’s website, of the mechanical damage, and damage due to overheating of the device,
  • Страница 22 из 48
    General information General information Wi-Fi Standard 802.11b, 802.11g: WEF, WPA, WPA2 (key length 256 bytes), max coverage w/o enhancement and transmitters is 30 m Bluetooth 4.0 AES (key lentgth 4-128 bytes), max coverage w/o enhancement and transmitters is 10 m 3G WCDMA frequency, MHz 2100 GSM
  • Страница 23 из 48
    Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в
  • Страница 24 из 48
    Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации Меры предосторожности Общие положения • Внимательно изучите данное руководство, чтобы ознакомиться с устройством. • Держите данное руководство под рукой в качестве справочника по правилам эксплуатации и мерам предосторожности. Не допускайте к
  • Страница 25 из 48
    • Убедитесь, что внутрь устройства не попали посторонние предметы. Они могут вызвать сбои в работе или стать причиной возгорания. • Использование наушников с высоким уровнем громкости может привести к постоянной потере слуха. Можно повышать громкость до уровня, на котором звук нормально
  • Страница 26 из 48
    Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации нем никаких предметов. Это может привести к повреждениям дисплея и дорогостоящему ремонту. • Не подвергайте дисплей воздействию прямых солнечных лучей. Чистка и уход • Перед чисткой устройства убедитесь, что оно отключено. • Для протирки экрана
  • Страница 27 из 48
    +20°С. • Оптимальная температура эксплуатации батареи от +15°C до +25°C. • Не охлаждайте аккумулятор ниже -10°С, это значительно сокращает время его работы. • Помните, что аккумулятор, охлажденный ниже +5°С зарядится не полностью, При длительном внешнем нагреве выше +40°С значительно ускоряется его
  • Страница 28 из 48
    Управление устройством Управление устройством Элементы управления Задняя панель Передняя панель 5 6 7 8 1 2 9 3 10 4 11 12 1. Фронтальная (дополнительная) камера 2. Динамик 3. Дисплей 4. Кнопка HOME 5. Кнопка POWER 6. Разъём для наушников 7. Основная камера 8. Вспышка 12 28 9. Кнопки VOL+/10.
  • Страница 29 из 48
    Основные операции Включение/Выключение • Включение: Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления логотипа. Затем появятся заставка и главный экран. Зажмите иконку и переместите ее вправо на иконку, изображающую открытый замок, для разблокирования устройства. удерживайте кнопку питания до
  • Страница 30 из 48
    Управление устройством Управление устройством устройство перед извлечением SIM-карты. Не вставляйте и не извлекайте SIM-карту с подключенными источниками питания, так как это может повредить SIM-карту. Чтобы открыть заднюю панель устройства, аккуратно потяните её на себя за угловую прорезь, как
  • Страница 31 из 48
    анимация, которая сменится информацией о звонке, когда абонент примет Ваш вызов. Чтобы завершить звонок, нажмите кнопку Hang Up. За использование услуги по переадресации вызовов может взиматься дополнительная плата. Во избежание лишних затрат следует проконсультироваться у Вашего оператора
  • Страница 32 из 48
    Управление устройством Управление устройством Как только доступная сеть будет обнаружена, её название будет отображено на экране. Если на экране высветилась надпись “Только экстренные вызовы”, это значит, что устройство находится вне зоны покрытия сотовой сети. Если уровень сигнала достаточен, Вы
  • Страница 33 из 48
    верхнем углу; во вкладке «Приложения» выберите элемент «Настройки». В разделе «Экран» выберите «Обои». Выберите изображение из имеющихся на устройстве. Нажмите кнопку «Установить обои». Обновление базового программного обеспечения (OS) • На сайте производителя, на странице данной модели, Вы можете
  • Страница 34 из 48
    Управление устройством Управление устройством нажмите «Еще...». Выберите раздел «Мобильная сеть»; установите флажок напротив пункта «Modem power» и введите PIN-код карты. В разделе «Настройки сотовой сети» выберите «Точки доступа (APN)». Выберите Вашу точку доступа из списка, или настройте вручную.
  • Страница 35 из 48
    завершения операции. Нажмите на карту до щелчка, затем извлеките ее из слота. Устанавливайте карту в слот правильной стороной. Для корректной работы устройства используйте лицензионные карты памяти MicroSD известных производителей. Избегайте использования нелицензионных карт памяти сомнительных
  • Страница 36 из 48
    Управление устройством Управление устройством требуется подключение к сети интернет. Перед работой с приложением Android Market убедитесь, что на устройстве правильно установлены текущие дата и время, в противном случае соединение с сервером не будет установлено; • Для самостоятельной установки
  • Страница 37 из 48
    спечение, эмулирующее функции календаря и позволяющее выполнять просмотр дат и установку напоминаний о событиях. 6. Калькулятор – программное обеспечение, эмулирующее функции калькулятора и позволяющее выполнять операции над числами или алгебраическими формулами. 7. Камера - приложение, позволяющее
  • Страница 38 из 48
    Управление устройством Управление устройством 38 аудиоплеер, позволяющая воспроизводить содержащиеся в устройстве и на внешнем носителе аудиофайлы, включая такие операции как перемотка, остановка, пауза, изменение порядка воспроизведения, повторное воспроизведение. Меню дополнительных функций
  • Страница 39 из 48
    нарные телефоны. 18. Youtube - сервис, предоставляющий услуги видеохостинга. Пользователи могут добавлять, просматривать и комментировать видеозаписи. 19. ApkInstaller - менеджер, позволяющий управлять приложениями, содержащимися в устройстве и на внешнем носителе, выполняя такие операции с
  • Страница 40 из 48
    Управление устройством Управление устройством 40 Меню «Устройство» Меню => Настройки => Устройство • Профили звука Громкость: отрегулируйте громкость воспроизведения музыки, уведомлений. Уведомление по умолчанию: выберите мелодию для уведомлений. Звук нажатия на экран: включите/ отключите звук,
  • Страница 41 из 48
    ный язык, на котором будет работать устройство. Проверка орфографии: включите/ отключите проверку орфографии в вводимых текстах. Пользовательский словарь По умолчанию Google speech-to-text Клавиатура Android: настройте клавиатуру. Голосовой поиск Синтез речи • Резервное копирование и сброс. Данный
  • Страница 42 из 48
    Общая информация Общая информация Руководство по устранению неисправностей Приведенная ниже информация поможет выявить и устранить наиболее распространенные проблемы аппаратной части и программного обеспечения данного устройства, с которыми вы можете столкнуться. При возникновении описанных ниже
  • Страница 43 из 48
    Аккумулятор не заряжается • Убедитесь в том, что адаптер питания подключен к работающей розетке. • Убедитесь в том, что вы используете адаптер питания, входящий в комплект поставки. • Аккумулятор может не заряжаться во время работы при высокой температуре. Звук не воспроизводится • Удостоверьтесь,
  • Страница 44 из 48
    Общая информация Общая информация Прочее Смартфон не распознает карту памяти • Убедитесь в том, что карта вставлена в предназначенный для неё разъём до упора. • Убедитесь в том, что карта вставлена в слот правильной стороной. • Возможно, карта повреждена. Попробуйте проверить работоспособность
  • Страница 45 из 48
    Гарантийные обязательства Гарантия производителя не распространяется на: • Случаи несанкционированной переустановки внутреннего программного обеспечения, за исключением обновления ОС с официального сайта разработчика, действия вирусов, механические повреждения, а также повреждения, вызванные
  • Страница 46 из 48
    Общая информация Общая информация Оперативная память Контактов в записной книге Wi-Fi Bluetooth Частота 3G WCDMA, МГц GSM Частота передачи MS/приема BTS, МГц Частота приема MS/передачи BTS, МГц GPS-модуль FM-радио Разъемы и порты Питание Время работы от аккумулятора Диапазон рабочих температур
  • Страница 47 из 48
    Наличие областей с неоднородной подсветкой по краям экрана является допустимым, связано с особенностью конструкции ЖК-дисплея и не служит основанием для проведения гарантийного ремонта. ЖК-дисплей смартфона является высокотехнологичным устройством, содержащим множество тонкопленочных транзисторов,
  • Страница 48 из 48