Инструкция для TELEFUNKEN TF-SP4501

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image




Instruction manual

Руководство по эксплуатации

Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 44
    SMARTPHONE/ СМАРТФОН TF-SP4501 Instruction manual Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 44
    Table of contents Table of contents 2 Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Before you
  • Страница 3 из 44
    Important safeguards General provisions • Read attentively this manual to familiarize yourself with the device. • Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Do not allow the use of the device by unauthorized persons who have not read and understood this
  • Страница 4 из 44
    Before you start Before you start Power adapter, ports and connectors • Do not touch the power adapter with wet hands. This can lead to electric shock. • Use only the suppled power adapter. Using other power adapters with this unit may cause damage to it. • The adapter can be connected only to the
  • Страница 5 из 44
    and recycling. Please contact your local authorities for the correct method of disposal. By doing so, you will ensure that your disposed product undergoes the necessary treatment, recovery and recycling and thus prevent potential negative effects on the environment and human health. • If you are
  • Страница 6 из 44
    Operation Operation Control elements Front panel Rear panel 1 2 7 8 9 10 11 3 12 13 4 5 6 1. Proximity sensor 2. Front (additional) camera 3. Display 4. MENU button 5. HOME button 6. RETURN button 7. POWER button 8. Headphones jack 6 6 9. Main camera 10. Flash 11. VOL+/- buttons 12. MicroUSB port
  • Страница 7 из 44
    General operation Power on/off • Power on: Press and hold the power button until the logo appears. Then there will be splash screen and main screen. Hold down the icon and drag it to the right onto the icon representing an open lock to unlock the device. “OK” to shut down. In case of low battery
  • Страница 8 из 44
    Operation Operation phone has found the available network, the name of network service provider appears at the center of screen. If “only for emergency calls” appears on the screen, it indicates that you are beyond the network coverage (service area), and that you can still make emergency calls
  • Страница 9 из 44
    the item you wish to place on your desktop. Click on the icon for the item and hold for 3 seconds. Do not take off your finger from the screen, drag the icon to a blank space of the active desktop, release the icon, and it will lock on the desktop. You can move any object in the space of the active
  • Страница 10 из 44
    Operation Operation Wi-Fi-networks and displays their names; select a network you want to connect and, if necessary, enter the password. When the connection is successful, the display shows the Wi-Fi icon in the notification area. The number of blue sectors of the icon shows the level of Wi-Fi
  • Страница 11 из 44
    the tab “Applications” select “Settings”, select “Storage”, click on “Eject SDcard” and complete the transaction. Press on the card until it clicks, then pull it out of the slot. Install the card into the slot in the proper direction and side. For proper operation of the device, use licensed
  • Страница 12 из 44
    Operation Operation the installation. For safety reasons, installation of applications received not the Android Market is disabled by default. If you still need to install an application, activate the item «Unknown sources» under the «Settings» => «Security». Deleting applications Click the
  • Страница 13 из 44
    1. Video mode 2. Photo mode 3. Panoramic shooting mode 4. Capture settings 5. Press to record 6. Browsing images 8. Gallery - a program enabling you to view and edit image files contained in this unit and external devices. Menu of operations with images (cropping, rotation, ability to set image as
  • Страница 14 из 44
    Operation Operation System setup right corner, then from the menu, click on the icon, menu, select quick setup «Settings». The menu «Wireless & Networks» Menu => Settings => Wireless & Networks • Wi-Fi. See section «Connecting to Wi-Fi» above. • Bluetooth. If you select «ON» for this item, you can
  • Страница 15 из 44
    Sleep: Set the time after which the device automatically switches to sleep mode if no operations. Font size: Set font size. • Storage. This section allows you to view information about available total and free space in memory, as well as operation with memory cards, if connected. • Battery. This
  • Страница 16 из 44
    Operation Operation Set time: If the date and time the the network is disabled, set the current time. Select time zone: Select the time zone. Use 24-hour format: Remove the tick to display time in the 12-hour format. Select date format: Select the date display format. • Accessibility Large text:
  • Страница 17 из 44
    The smartphone turns off immediately after turning on • It is possible that the battery is very low. In this case, the system automatically prevents the complete discharge to avoid loss of information and stored data. Before you make an attempt to re-enable the device, charge it for at least 5
  • Страница 18 из 44
    Table of contents Table of contents USB operation problems • Make sure that the USB-device properly. If you use an external hard drive, make sure that the drive is connected to the power supply and outlet works. The device cannot read the mamory card • Make sure that the card is inserted into the
  • Страница 19 из 44
    Manufacturer’s warranty does not cover: • Cases of unauthorized reinstallation of the internal software, except for the OS update from the official developer’s website, of the mechanical damage, and damage due to overheating of the device, flooding it with liquids, presence of foreign objects and
  • Страница 20 из 44
    Table of contents Table of contents Specifications Unit dimensions Processor Operation system Display Resolution Main camera Front camera Supported audio formats Supported video formats Supported photo formats Supported text formats Memory RAM Number of contacts Wi-Fi Bluetooth 3G GSM Connectors
  • Страница 21 из 44
    Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией изделия. Сохраняйте руководство для использования в
  • Страница 22 из 44
    Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации Меры предосторожности Общие положения • Внимательно изучите данное руководство, чтобы ознакомиться с устройством. • Держите данное руководство под рукой в качестве справочника по правилам эксплуатации и мерам предосторожности. Не допускайте к
  • Страница 23 из 44
    может стать причиной его выхода из строя, перегрева и появления дыма. Оберегайте устройство от воздействия влаги. • Убедитесь, что внутрь устройства не попали посторонние предметы. Они могут вызвать сбои в работе или стать причиной возгорания. • Использование наушников с высоким уровнем громкости
  • Страница 24 из 44
    Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации Жидкокристаллический дисплей Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое устройство, требующее бережного обращения. • Не прикасайтесь к поверхности экрана острыми предметами. • Не оказывайте на экран сильного давления и не размещайте на
  • Страница 25 из 44
    Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации Утилизация изделия Если вы желаете утилизировать данное изделие, не выбрасывайте его вместе с обычным бытовым мусором. Существует отдельная система сбора использованных электронных изделий в соответствии с законодательством, которая предполагает
  • Страница 26 из 44
    Управление устройством Управление устройством Элементы управления Передняя панель Задняя панель 1 2 7 8 9 10 11 3 12 13 4 5 6 1. Датчик дистанции 2. Фронтальная (второстепенная) камера 3. Дисплей 4. Кнопка MENU 5. Кнопка HOME 6. Кнопка RETURN 7. Кнопка POWER 8. Разъём наушников 12 26 9. Главная
  • Страница 27 из 44
    Основные операции Включение/Выключение • Включение: Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления логотипа. Затем появятся заставка и главный экран. Зажмите иконку и переместите ее вправо на иконку, изображающую открытый замок, для разблокирования устройства. удерживайте кнопку питания до
  • Страница 28 из 44
    Управление устройством Управление устройством питания, так как это может повредить SIM-карту. Данная модель поддерживает использование двух SIM-карт. Вставьте их в соответствующие слоты, как описано выше. Вы можете выбрать нужную SIMкарту, выбрав её в меню, нажав на верхний левый угол экрана.
  • Страница 29 из 44
    соединений, индикатор заряда батареи и часы. Для того, чтобы перейти в меню быстрых настроек или посмотреть подробности при получении системного уведомления, необходимо нажать на строку состояния в правом нижнем углу, затем в открывшемся меню нажать на иконку . Добавление/Удаление объектов рабочего
  • Страница 30 из 44
    Управление устройством Управление устройством не обеспечат полную и стабильную работу устройства. • Если ваше устройство работает исправно, не обновляйте ПО, так как, вполне возможно, на устройстве установлена более новая версия программного обеспечения. • Перед обновлением/заменой OS обязательно
  • Страница 31 из 44
    • Невозможность 3G-соединения может быть вызвана отсутствием покрытия 3G в месте вашего пребывания и в этом случае не является дефектом данного устройства. • Если для одной SIM-карты установлен видеовызов, то 3G станет недоступен для другой. A-GPS • Функция A-GPS предоставляет возможность
  • Страница 32 из 44
    Управление устройством Управление устройством время устройство определится как съёмный USB-накопитель, и Вы получите доступ к внутренней памяти планшета и карте памяти. • Чтобы отключить смартфон, подсоединенный в качестве USBнакопителя, нажмите на «Отключить USB-накопитель» в нижней части экрана.
  • Страница 33 из 44
    полученных не из Android Market, заблокирована по умолчанию. Если Вам все же необходимо установить такое приложение, то активируйте пункт «Неизвестные источники» в разделе «Настройки» => «Безопасность». Удаление приложений На главном экране нажмите кнопку меню приложений в правом верхнем углу; во
  • Страница 34 из 44
    Управление устройством Управление устройством Интерфейс приложения Камера 1 2 3 5 4 1. Режим видео 2. Режим фото 3. Режим панорамной съёмки 4. Режим захвата 5. Кнопка затвора 6. Просмотр фотографий 6 8. Галерея - программа, позволяющая просматривать и редактировать содержащиеся в устройстве и на
  • Страница 35 из 44
    12. Часы - программа, эмулирующая функции часов и позволяющая настроить будильник. 13. Advanced task manager - программа, с помощью которой можно проверять состояние системных процессов и оперативной памяти устройства, а также быстро переключаться на разные приложения и выполнять ряд других
  • Страница 36 из 44
    Управление устройством Управление устройством вить языковые параметры, дату и время, управлять установленными приложениями и многое другое. Существует 2 способа вызова меню настроек: • На главном экране нажмите кнопку меню приложений (4) в правом верхнем углу; во вкладке «Приложения» выберите
  • Страница 37 из 44
    программах и при необходимости удалять их. Раздел «Работающие» позволит увидеть перечень запущенных приложений и служб. Меню «Личные данные» Меню => Настройки => Личные данные • Аккаунты. Данный раздел позволяет создавать и редактировать аккаунты почты, Android Market и прочих Интернет-сервисов. •
  • Страница 38 из 44
    Управление устройством Управление устройством Формат даты: Выберите формат отображения даты. • Спец. возможности Большой текст: увеличение шрифта надписей на экране. Автоповорот экрана: включите/отключите функцию автоматической смены ориентации экрана. Задержка при нажатии и удержании: задайте
  • Страница 39 из 44
    Смартфон отключается сразу после включения • Возможно, у устройства очень низкий заряд аккумулятора. Перед тем, как осуществить повторную попытку включения устройства, заряжайте его не менее 5 минут и не отсоединяйте адаптер питания от розетки во время работы. Быстрый разряд батареи • Возможно, вы
  • Страница 40 из 44
    Общая информация Общая информация Смартфон не распознает карту памяти • Убедитесь в том, что карта вставлена в предназначенный для неё разъём до упора. • Убедитесь в том, что карта вставлена в слот правильной стороной. • Возможно, карта повреждена. Попробуйте проверить работоспособность карты на
  • Страница 41 из 44
    Комплект поставки 1. Смартфон 2. Батарея 3. Адаптор питания 4. USB кабель 5. Наушники 6. Информация для потребителя 7. Гарантийный талон 8. Инструкция по эксплуатации 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт 1 шт Общая информация Общая информация Гарантийные обязательства Гарантия производителя не
  • Страница 42 из 44
    Общая информация Общая информация Технические характеристики Размеры устройства Процессор Операционная система Дисплей Разрешение экрана Основная камера Фронтальная камера Поддерживаемые аудиоформаты Поддерживаемые видеоформаты Поддерживаемые форматы фото Поддерживаемые текстовые форматы Память
  • Страница 43 из 44
    Общая информация Общая информация 43
  • Страница 44 из 44