Инструкция для TELEFUNKEN TF-SP5302

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Instruction manual

Руководство по эксплуатации



Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 47
    SMARTPHONE/ СМАРТФОН TF-SP5302 Instruction manual Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 47
    Table of contents Table of contents 2 Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Installing applications 12 Table
  • Страница 3 из 47
    Important safeguards General provisions • Read attentively this manual to familiarize yourself with the device. • Keep this manual handy as a reference for operating procedures and precautions. Do not allow the use of the device by unauthorized persons who have not read and understood this
  • Страница 4 из 47
    Before you start Before you start the volume to a level at which sound is perceived normally and does not lead to irritation and damage to your hearing. Set the volume at a safe level. • If you have a regular ringing in your ears, reduce volume or stop using the device. Power adapter, ports and
  • Страница 5 из 47
    appearance, contents of SW and equipment of the goods unilaterally, without prior notice. Utilization of the product If you want to dispose this product, do not mix it with general household waste. There is a separate collection system for used electronic products in accordance with legislation
  • Страница 6 из 47
    Operation Operation Control elements Front panel Rear panel 1 2 3 4 9 10 11 12 5 6 7 8 1. Front (secondary) camera 2. Speaker 3. Proximity sensor 4. Light sensor 5. Display 6. MENU button 7. HOME button 6 13 14 8. RETURN button 9. Headphone jack 10. POWER button 11. Flash 12. Main camera 13.
  • Страница 7 из 47
    General operation Power on/off • Power on: Press and hold the power button until the logo appears. Then there will be splash screen and main screen. Hold down the icon and drag it to the right onto the icon representing an open lock to unlock the device. device. Click “OK” to shut down. In case of
  • Страница 8 из 47
    Operation Operation Be careful not to bend it, for it can cause damage to the cover. foolowing the instructions above. You can switch between them by pressing the desired one in the menu after pressing the upper left corner of the screen. Making calls 1 2 3 Push the back cover tight against the
  • Страница 9 из 47
    In the Dial screen, enter a number, and press the Dial key to make a call. To change the number, delete the digits you have entered using the Backspace button. During dialing, the animation appears on the screen. After the call is picked up, the screen will show call status information. If the
  • Страница 10 из 47
    Operation Operation select “Settings”. In section “Display” select “Wallpaper”. Select a picture available on the device. Click “Set Wallpaper”. Upgrade basic software (OS) • In the page of this model on the manufacturer’s website you can find the current version and update the OS (if any). Do not
  • Страница 11 из 47
    with 3G, while out of network coverage, you must disable the transmission of data in order to free the system from constant attempts to register in the network. This is recommended to prevent braking system and a long battery life. • Impossibility of 3Gconnection can be caused by the lack of 3G
  • Страница 12 из 47
    Operation Operation removable USB-drive, and you will have access to the internal memory of the smartphone and the memory card. • To turn off the smartphone connected in USB-drive node, click “Turn off USB storage” at the bottom of the screen. Applications Installing applications In addition to the
  • Страница 13 из 47
    Open the «Apps»; find and select the application from the list, click «Uninstall» and confirm the action. Applications that are part of the system and pre-installed applications can not be deleted. List of applications 1. Google Maps - a set of applications based on mapping service and technology
  • Страница 14 из 47
    Operation Operation is available by clicking the icon in the upper right corner of the gallery interface. 9. Google search - application enabling you to perform quick search in the Google search engine. 10. Music - software player that can play audio files contained in this unit and external
  • Страница 15 из 47
    System setup bottom right corner, then from the menu, click on the icon, menu, select quick setup «Settings». The WIRELESS & NETWORKS Menu Operation Operation Menu => Settings => Wireless & Networks • Wi-Fi. See section «Connecting to Wi-Fi» above. • Bluetooth. If you select «ON» for this item, you
  • Страница 16 из 47
    Operation Operation about available total and free space in memory, as well as operation with memory cards, if connected. • Battery. This section allows you to view status information and battery level and time of its operation. • Apps. This section allows you to manage installed applications to
  • Страница 17 из 47
    Market and other Internet services. The SYSTEM menu Menu => Settings => System • The date and time Automatic date and time: remove the tick if you want to the device to display user-configured time. If the tick is put the network time will be displayed. Set date: If the date and time of the the
  • Страница 18 из 47
    Table of contents General information Troubleshooting guide The following information will help you identify and eliminate common problems of hardware and software of the device with which you may encounter. If you experience the following symptoms you should first try to resolve them yourself,
  • Страница 19 из 47
    The battery cannot be charged • Make sure the power adapter is plugged into a working outlet. When you connect the power adapter to the device, the power indicator shoud be lit. • Make sure you are using the power adapter supplied. • Battery may not charge during operation at high temperature. The
  • Страница 20 из 47
    Table of contents General information The device cannot read the mamory card • Make sure that the card is inserted into the slot designed for it until it stops. • Make sure that the card is inserted into the slot in the proper direction. • The card may be damaged. Try to test the card on another
  • Страница 21 из 47
    • Third-party programs that are installed by the user, including the damage they can cause to the basic software. • Unstable operation of the device due to power quality, wireless connectivity, the negative external effects (high humidity, hypothermia, overheating by direct sunlight).
  • Страница 22 из 47
    Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации 22 Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за покупку нашего изделия. Чтобы понять, как правильно и безопасно пользоваться Вашей моделью изделия, рекомендуется тщательно изучить настоящее руководство перед подключением, регулировкой и эксплуатацией
  • Страница 23 из 47
    квалифицированный технический осмотр устройства. • Не используйте устройство во время управления автомобилем. Соблюдайте законы и правила дорожного движения в стране вашего пребывания. • Устройство должно быть выключено во время взлета или посадки самолета. • Не используйте устройство в местах,
  • Страница 24 из 47
    Перед началом эксплуатации Перед началом эксплуатации проникнуть внутрь устройства. Ремонт должен выполняться только квалифицированным специалистом. • Не допускайте попадания жидкости на устройство. Это может повлечь поражение электрическим током. Кроме того, попадание жидкости или пыли внутрь
  • Страница 25 из 47
    устройствам. • Храните адаптер питания в недоступном для детей месте. • Не вставляйте разъем в порт с силой. Если разъем не удается без труда вставить в порт, возможно, разъем и порт не соответствуют друг другу. Убедитесь в том, что разъем соответствует порту и что разъем расположен правильно
  • Страница 26 из 47
    Управление устройством Управление устройством зованием рекомендуется присоединить устройство к сети электропитания на 8-12 часов до полной зарядки аккумулятора. • Не производите зарядку устройства при высокой температуре. • Не следует производить подзарядку устройства постоянно: Вы можете сделать
  • Страница 27 из 47
    Элементы управления Задняя панель Передняя панель 1 2 3 4 9 10 11 12 Управление устройством Управление устройством 13 5 6 7 8 1. Фронтальная (второстепенная) камера 2. Динамик 3. Датчик дистанции 4. Датчик света 5. Дисплей 6. Кнопка MENU 7. Кнопка HOME 8. Кнопка RETURN 14 15 9. Разъём для наушников
  • Страница 28 из 47
    Управление устройством Управление устройством Основные операции Включение/Выключение • Включение: Нажмите и удерживайте кнопку питания до появления логотипа. Затем появятся заставка и главный экран. Зажмите иконку и переместите ее вправо на иконку, изображающую открытый замок, для разблокирования
  • Страница 29 из 47
    смартфон, отсоедините аккумулятор и вытащите SIMкарту из крепления. Внимание: Выключайте устройство перед извлечением SIM-карты. Не вставляйте и не извлекайте SIM-карту с подключенными источниками питания, так как это может повредить SIM-карту. Чтобы открыть заднюю панель устройства, аккуратно
  • Страница 30 из 47
    Управление устройством Управление устройством вызов. Чтобы изменить набранный номер, удалите набранные цифры. Во время набора номера будет проигрываться анимация, которая сменится информацией о звонке, когда абонент примет Ваш вызов. Чтобы завершить звонок, нажмите кнопку Hang Up. Подключение к
  • Страница 31 из 47
    перетащите объект на крестик и отпустите, когда крестик станет красным. Удаление объекта с рабочего стола не приведёт к удалению его из системы. Любой объект можно восстановить на рабочем столе описанным выше способом. Обои рабочего стола Существует 2 способа установки фонового изображения на
  • Страница 32 из 47
    Управление устройством Управление устройством • Подключение к сети: Система автоматически обнаружит доступные Wi-Fiсети и отобразит их названия; выберите сеть, к которой вы хотите подключиться и при необходимости введите пароль. При успешном подключении на дисплее отобразится значок Wi-Fi в области
  • Страница 33 из 47
    ние» установите галочку для параметра «По координатам сети» и снимите галочку с параметра «По спутникам GPS». Теперь при запуске приложения, работающего с картами (Карты Google), на карте после те на карту до щелчка, затем извлеките ее из слота. нажатия на иконку будет отображено местонахождение
  • Страница 34 из 47
    Управление устройством Управление устройством 34 Приложения Установка приложений Помимо предустановленного пакета приложений OS Android, Вы можете установить дополнительное программное обеспечение на свое усмотрение. Программы могут быть установлены с карт памяти или USB-флеш-накопителей, загружены
  • Страница 35 из 47
    Удаление приложений На главном экране нажмите кнопку меню приложений в правом верхнем углу; во вкладке «Приложения» выберите элемент «Настройки». Откройте раздел «Приложения»; Найдите и выберите приложение в списке; нажмите кнопку «Удалить» и подтвердите действие. Приложения, входящие в состав
  • Страница 36 из 47
    Управление устройством Управление устройством значок Интерфейс приложения Камера в правом верхнем углу интерфейса галереи. 9. Google search - приложение, позволяющее осуществлять быстрый поиск в поисковой системе Google. 10. Музыка - программааудиоплеер, позволяющая воспроизводить содержащиеся в
  • Страница 37 из 47
    зова/скрытия меню операций нажмите на экран во время воспроизведения видео. Меню дополнительных функций (выбор языка субтитров и аудио, режим воспроизведения и др.) доступно при нажатии на значок в правом нижнем углу меню операций видео в интерфейсе видеоплеера. 12. Часы - программа, эмулирующая
  • Страница 38 из 47
    Управление устройством Управление устройством Настройка системы Меню «Беспроводные сети» рис.2 Меню настроек Меню настроек операционной системы (рис. 2) позволяет подключиться к сети WiFi, отрегулировать параметры экрана и звука, установить языковые параметры, дату и время, управлять установленными
  • Страница 39 из 47
    • Экран Яркость: отрегулируйте яркость экрана. Обои: выберите фоновое изображение для рабочего стола. Автоповорот экрана: включите/отключите функцию автоматической смены ориентации экрана. Спящий режим: задайте время, по истечении которого устройство автоматически переключается в спящий режим при
  • Страница 40 из 47
    Общая информация Общая информация фии в вводимых текстах. Пользовательский словарь По умолчанию Google speech-to-text Клавиатура Android: настройте клавиатуру. Голосовой поиск Синтез речи Скорость указателя: отрегулируйте скорость курсора мыши. • Восстановление и сброс. Данный раздел позволяет
  • Страница 41 из 47
    • Для разработчиков. Этот раздел меню предназначен только для разработчиков данного устройства. • О смартфоне. Данный раздел позволяет просматривать информацию о модели, версии прошивки и ядра, статусе батареи, IP-адрес и другие данные. Руководство по устранению неисправностей Приведенная ниже
  • Страница 42 из 47
    Общая информация Общая информация Быстрый разряд батареи • Возможно, вы используете программы, требующие большого расхода энергии. Больше всего энергии расходуется на просмотр видео. • Попробуйте установить более экономичные настройки яркости экрана. • Емкость аккумулятора снижается во время работы
  • Страница 43 из 47
    Проблемы с записью звука • Удостоверьтесь в том, что микрофон устройства направлен в сторону источника звука, а также что запись выведена на необходимый уровень громкости. Силы источника звука может быть недостаточно для отчетливой записи. • Удостоверьтесь в том, что правильно установлено
  • Страница 44 из 47
    Общая информация Общая информация Проблемы с автоматической сменой ориентации экрана • Убедитесь, что эта функция активирована на данном устройстве. Рядом с пунктом «Автоповорот экрана» должен быть установлен соответствующий флажок (см. «Настройка системы»). Комплект поставки 1. Смартфон 2. Батарея
  • Страница 45 из 47
    Технические характеристики Размеры устройства 152 x 78 x 10 мм Процессор Dual core MTK6577 Cortex A9;1.2ГГц Операционная система Android 4.0 Ice Cream Sandwich Дисплей 5.3” емкостный IPS, 5-точечный мультитач Разрешение экрана QHD (960*540) Основная камера 8 Мпикс Фронтальная камера 0,3 Мпикс
  • Страница 46 из 47
  • Страница 47 из 47