Страница 2 из 42 Благодарим за то, что Вы выбрали наш цифровой МР3-плеер. Прежде чем начать эксплуатацию устройства, внимательно прочтите данное руководство, чтобы воспользоваться всеми возможностями плеера и продлить срок его службы. Сохраните это руководство, чтобы обратиться к нему, если в будущем возникнет
Страница 3 из 42 Содержание 1 Общий вид плеера............................................................... 4 . 2 Технические характеристики............................................... 5 3 Указания по эксплуатации................................................... 6 . 4
Страница 4 из 42 13.1 Работа с документами.............................................. 32 13.2 Отключение от компьютера..................................... 32 13.3 Форматирование....................................................... 34 14 Установка сервисных программ...................................... 35 15
Страница 5 из 42 1 Общий вид плеера 1 Отсек для батареи 3 Кнопка включения/выключения плеера, входа в разделы меню 4 Кнопка переключения разделов меню, управления настройками FM-тюнера, перехода к следующей композиции, увеличения громкости 5 Кнопка переключения разделов меню, управления настройками FM-тюнера,
Страница 6 из 42 2 Технические характеристики Размер (длина х ширина х высота) 87x29x21 мм Вес 30 г Питание Батарея ААА 1 шт. Стандарт ISO11172-3 (MPEG1.0 Layer 3), ADPCM Битрейт MP3 8 Кбит/с - 320 Кбит/с Битрейт WMA 5 Кбит/с - 384 Кбит/с Частотный диапазон Коэффициент 20 Гц - 20 КГц нелинейных искажений 0.1% (на
Страница 7 из 42 3 Указания по эксплуатации Нижеследующие указания по эксплуатации предназначены для того, чтобы помочь читателю правильно использовать плеер и сохранять его в рабочем состоянии. Внимательно прочитайте этот раздел и строго следуйте приведенным в нем инструкциям. • МРЗ-плеер следует держать вдали от
Страница 8 из 42 4 Комплектность 1. Установочный диск 2. Руководство по эксплуатации 4. Наушники 3. USB-кабель для подключения к компьютеру 5. Батарея ААА
Страница 9 из 42 5 Возможности • Воспроизведение аудиофайлов в форматах: МР3, WMA. • Воспроизведение видеофайлов в формате AVI. • Запись с радио и со встроенного микрофона в формате WAV. • Просмотр изображений в формате JPEG. • Многоязычный интерфейс. • Поддержка папок. • 3D звук. • Эквалайзер с 7 режимами:
Страница 10 из 42 6 Подготовка к работе Перед началом эксплуатации убедитесь, что батарея в плеере установлена верно. Переместите переключатель блокировки клавиатуры в положение “Разблокировать”. ВНИМАНИЕ! 1. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ не используйте поврежденное элементы питания во избежание короткого замыкания, возгорания
Страница 11 из 42 7 Включение и выключение питания, блокировка клавиатуры Для включения питания плеера переведите переключатель блокировки/разблокировки питания в положение “Разблокировать”, нажмите и удерживайте кнопку , плеер включится. Для выключения питания плеера снова нажмите и удерживайте кнопку . Для
Страница 12 из 42 9 Воспроизведение аудио Музыка В этом режиме Вы можете воспроизводить музыкальные композиции в формате МР3. Нажмите и удерживайте кнопку для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Музыка”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на первую страницу режима
Страница 13 из 42 9.1 Страница воспроизведения аудио 1 Номер музыкального файла и общее количество музыкальных файлов 2 Название композиции 3 Воспроизведение/пауза 4 Формат музыкальной композиции и битрейт 5 Режим повтора 6 Режим эквалайзера 7 Индикатор заряда батареи 8 Длительность воспроизведения и общая
Страница 14 из 42 9.4 Регулировка громкости На странице воспроизведения аудио нажмите кнопку R/V . Кнопками и установите необходимый уровень громкости от 0 до 31, нажмите кнопку или подождите несколько секунд, плеер автоматически вернется на страницу воспроизведения аудио. 9.5 Управление аудио файлами На первой
Страница 15 из 42 01/07 Нет повтора 02/07 Повтор 1 файла 03/07 Повтор всего 04/07 Случайно все 05/07 Повтор папки 06/07 Повтор всех папок 07/07 Случайно папки N 1 А R D A R Выберите один из режимов воспроизведения аудио файлов и нажмите кнопку : “Нет повтора”- воспроизведение всех файлов из всех папок в обычном
Страница 16 из 42 • Для выбора режима эквалайзера выберите “Эквалайзер” и нажмите кнопку . 01/07 Естественный 02/07 Поп 03/07 Рок 04/07 Классика 05/07 Джаз 06/07 Бас 07/07 Пользовательский В ыберите необходимый режим работы эквалайзера и нажмите кнопку . На первой странице воспроизведения аудио появится надпись,
Страница 17 из 42 01/05 1.00 Х 02/05 1.14 Х 03/05 1.33 Х 04/05 0.67 Х 05/05 0.80 Х Нажмите кнопку для подтверждения выбора. • Для однократного включения функции обзора всех аудио файлов выберите “Обзор” и нажмите кнопку . Кнопками и установите необходимую длительность воспроизведения файлов во время обзора (от 0 до
Страница 18 из 42 • Для выбора фрагмента аудио файла, который Вы хотите воспроизвести повторно, выберите “А-В” и нажмите кнопку . На дисплее появится мигающий символ . Для выбора начала фрагмента для непрерывного воспроизведения нажмите кнопку R/V , после чего символ изменится на символ . Начало фрагмента выбрано.
Страница 19 из 42 10 Диктофон Диктофон В этом режиме Вы можете записывать звуковые файлы с использованием встроенного микрофона и воспроизводить ранее созданные записи в формате WAV. Нажмите и удерживайте кнопку для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Диктофон”, для подтверждения выбора нажмите
Страница 20 из 42 10.2 Воспроизведение/Пауза Для начала воспроизведения записи или паузы нажмите кнопку . 10.3 Предыдущая/следующая запись Для перехода к следующей записи нажмите кнопку . Для перехода к предыдущей записи нажмите кнопку . Для перемотки вперед во время воспроизведения нажмите и удерживайте кнопку .
Страница 21 из 42 Для отмены записи и выхода в главное меню нажмите и удерживайте кнопку . Записанные файлы можно прослушать, нажав на странице диктофона кнопку . 10.6 Управление записями На первой странице диктофона, нажмите кнопку входа в меню управления записями. 01/06 Повтор 02/06 Скорость 03/06 Обзор 04/06
Страница 22 из 42 Выберите один из режимов воспроизведения записей и нажмите кнопку : “Нет повтора”- воспроизведение всех файлов из всех папок в обычном порядке один раз. “Повтор 1 файла”- непрерывное воспроизведение одного файла. “Повтор всего”- непрерывное воспроизведение всех файлов из всех папок. “Случайно все”-
Страница 23 из 42 Кнопками и установите необходимую длительность воспроизведения файлов во время обзора (от 0 до 15 секунд), нажмите кнопку . При установки значения “0” функция “Обзор” считается отключенной. Нажмите кнопку для подтверждения выбора. • Для изменения информации, отображаемой на дисплее во время
Страница 24 из 42 • Для просмотра записей, хранящихся в памяти плеера, выберите “Проводник” и нажмите кнопку . MIC00001.wav MIC00002.wav MIC00003.wav Кнопками и выберите папку или файл для просмотра. Нажмите кнопку для входа в папку или начала воспроизведения выбранного файла. • Для возврата к предыдущему меню или
Страница 25 из 42 11 Радио Радио В этом режиме Вы можете прослушивать программы радиовещания, а так же производить запись с радиоэфира в формате WAV. Нажмите и удерживайте кнопку для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Радио”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на первую
Страница 26 из 42 11.2 Настройки радиоприемника На странице радиоприемника, нажмите кнопку в меню настроек радиоприемника. 01/05 Станции 02/05 Автопоиск 03/05 Ручной поиск 04/05 Сохранить станцию 05/05 для входа Выход К нопками и выберите необходимый пункт меню: • Для переключения между радиостанциями, сохраненными
Страница 27 из 42 • Для настройки радиостанций вручную, выберите пункт “Ручной поиск” и нажмите кнопку . Коротким нажатием кнопок и выберите необходимую частоту радиоприемника. Нажмите и удерживайте кнопку или для автоматического поиска ближайшей радиостанции. Для сохранения радиостанции в память плеера, нажмите
Страница 28 из 42 11.4 Регулировка громкости На странице режима радио, нажмите кнопку R/V . Кнопками и установите необходимый уровень громкости от 0 до 31, нажмите кнопку или подождите несколько секунд, плеер автоматически вернется на страницу радио. 27
Страница 29 из 42 12 Настройки Настройки В этом режиме Вы можете задавать дополнительные настройки работы плеера. Нажмите и удерживайте кнопку для входа в главное меню. Кнопками и выберите пункт меню “Настройки”, для подтверждения выбора нажмите кнопку . Вы перейдете на первую страницу раздела опций. 12.1 Управление
Страница 30 из 42 • Для выбора режима работы дисплея выберите “Дисплей” и нажмите кнопку . Д ля установки контрастности дисплея выберите “Контраст” и нажмите кнопку . Кнопками и установите необходимую контрастность дисплея (от 0 до 10), нажмите кнопку . Д ля установки длительности подсветки дисплея выберите
Страница 31 из 42 Выберите “Да” для подтверждения форматирования и нажмите кнопку . Начнется форматирование. • Для сброса личных настроек и возврата к заводским, выберите “Сброс” и нажмите кнопку . 01/02 Нет 02/02 Да Выберите “Да” для подтверждения сброса личных настроек и нажмите кнопку . • Для просмотра версии
Страница 32 из 42 13 Подключение к компьютеру Системные требования: Операционная система Microsoft Windows 98SE/Me/2000/XP Mac OS 10.3, или более поздние версии Linux Red hat 8.0 и более поздние версии Процессор Intel Pentium 2 (или выше) или любой другой процессор такой же производительности ОЗУ от 64 Мб Жесткий
Страница 33 из 42 13.1 Работа с документами В папке “Мой компьютер” дважды щелкните мышью по иконке цифрового плеера “Съемный диск”. Использовать съемный диск цифрового плеера можно точно так же, как и обычное USB-устройство для хранения данных. Пользователи могут создавать и удалять папки, копировать файлы с
Страница 34 из 42 В окне “Отключение или извлечение аппаратного устройства” нажмите кнопку “Остановить”. Выберите съемный диск плеера и нажмите кнопку “ОК”. Теперь плеер компьютера. может быть безопасно извлечен из 33
Страница 35 из 42 13.3 Форматирование В окне “Мой компьютер” щелкните левой кнопкой мыши на значок “Съемный диск” и в появившемся меню выберите “Форматирование”. В появившемся окне нажмите кнопку “Начать” для начала форматирования. Замечания: плеер нужно форматировать в следующих ситуациях: 1. В процессе
Страница 36 из 42 14 Установка сервисных программ Данная процедура состоит из двух частей: инсталляции сервисных программ для работы с диском плеера и установки программы конвертирования документов. Вставьте в компьютер входящий в комплект компакт-диск и запустите файл “USB Disk Win98 Driver Version 1.51.30.exe”.
Страница 37 из 42 15 Возможные неисправности и методы их устранения Проблемы Вероятные причины возникновения Решения Плеер не включается Плееру необходимо некоторое время для подзарядки. Произведите зарядку аккумулятора. В наушниках отсутствует звук. Наушники не подключены или плохо подключены к плееру. Значение
Страница 38 из 42 16 Гарантия изготовителя Компания “Электронные системы “АЛКОТЕЛ” предоставляет гарантию обслуживание на всю выпускаемую продукцию сроком 1 (один) год, начиная с момента приобретения изделия потребителем в розничной сбытовой сети. Гарантийное обслуживание изделия осуществляется только при наличии
Страница 39 из 42 17 Условия транспортирования и хранения Цифровой МР3-плеер в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при температуре от минус 25 до плюс 35 ºС, с защитой его от непосредственного воздействия атмосферных осадков, солнечного излучения и механических
