Инструкция для TEXET TX-D7455A

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство 
по эксплуатации

БЕСШНУРОВОЙ

ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ
РАДИОТЕХНОЛОГИИ DECT

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 71
    БЕСШНУРОВОЙ ТЕЛЕФОННЫЙ АППАРАТ РАДИОТЕХНОЛОГИИ DECT Руководство по эксплуатации
  • Страница 2 из 71
    Содержание Общие указания .................................................................7 Комплектность ..................................................................10 Указания мер безопасности .............................................10 Подготовка к работе
  • Страница 3 из 71
    6.5 6.6 6.7 6.8 Язык индикации меню ..............................................31 Изменение имени трубки .........................................32 Изменение контрастности дисплея ........................32 Включение и выключение автоматического приема вызова
  • Страница 4 из 71
    11 Работа с автоответчиком ................................................52 11.1 Управление автоответчиком с трубки .....................52 11.1.1 Включение и выключение автоответчика ....53 11.1.2 Изменение длительности записи входящего сообщения и памятки ....................................53
  • Страница 5 из 71
    Общий вид трубки Кнопка работы с меню, доступа к главному меню, выбора опции, отображенной на дисплее Кнопка подключения к абонентской линии, ответа на входящий вызов Кнопка работы с меню, доступа к списку последних набранных номеров, уменьшения уровня громкости в трубке и уровня громкоговорящего
  • Страница 6 из 71
    Общий вид базового блока Индикатор. Светится при Индикатор количества подключении к абонентской записанных сообщений, линии. Мигает при регистрации уровня громкости дополнительной трубки, при воспроизведения наличии новых сообщений, при прослушивании сообще- Кнопки изменения Кнопка ний
  • Страница 7 из 71
    Значения символов, появляющихся на дисплее трубки Имя трубки Дата Номер трубки Время Уровень сигнала между трубкой и базовым блоком. При удалении от базового блока количество символов будет уменьшаться Индикация связи между трубкой и базовым блоком. Символ мигает при отсутствии связи с базовым
  • Страница 8 из 71
    1 Общие указания Бесшнуровой телефонный аппарат (БТА) предназначен для работы в качестве оконечного абонентского устройства в телефонных сетях с импульсным и частотным (тональным) способом передачи набора номера. БТА изготовлен на базе современной цифровой радиотехнологии DECT. Радиотехнология DECT
  • Страница 9 из 71
    При отсутствии напряжения в сети питания данный аппарат работать не будет. В связи с этим рекомендуется подключать его к абонентской линии совместно с аппаратом, не требующим питания от сети 220 В. После первого подключения аккумуляторной батареи установите трубку на базовый блок не менее чем на 16
  • Страница 10 из 71
    Технические характеристики Стандарт.........................................................DECT GAP Диапазон рабочих частот, МГц.....................1880 – 1900 Средняя мощность излучения передатчика, мВт, не более..........................10 Способ передачи набора
  • Страница 11 из 71
    2 Комплектность Трубка TX-D7455А Базовый блок TX-D7455А Блок питания базового блока 6 V DC 450 mA Аккумуляторная батарея 2,4 V 500 mAh Линейный шнур Руководство по эксплуатации Гарантийный талон Упаковка 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 шт. 1 экз. 1 экз. 1 шт. 3 Указания мер безопасности Блок питания
  • Страница 12 из 71
    крышку аккумуляторного отсека трубки. Подключите, соблюдая полярность, разъем аккумуляторной батареи и закройте крышку. Установите трубку на базовый блок, Вы услышите подтверждающий сигнал о начале заряда. Этот сигнал будет звучать каждый раз при установке трубки на базовый блок. На дисплее трубки
  • Страница 13 из 71
    Выход или возвращение на предыдущий уровень меню Для возвращения на предыдущий уровень меню нажмите Íàçàä. Чтобы отменить действие и вернуться в любой момент в исходное состояние, нажмите кнопку . Если кнопки трубки не нажимаются, то через 15 секунд подсветка выключится, а еще через 15 секунд
  • Страница 14 из 71
    Настройки трубки Громкость звука Сигнал вызова Другие сигналы Язык меню Имя трубки Контрастность Автоответ Запрет набора Выбор базы Возврат настроек Настройки базы Удалить трубку Сигнал вызова Способ набора Разрыв шлейфа Изменить пин-код АОН Возврат настроек Регистрация База 1 База 2 База 3 База 4
  • Страница 15 из 71
    5 Порядок работы 5.1 Включение и выключение трубки Для выключения трубки в исходном состоянии нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока дисплей не погаснет. Для включения трубки нажмите и удерживайте кнопку до тех пор, пока дисплей не включится. 5.2 Исходящий вызов Если Bы вынесете трубку за
  • Страница 16 из 71
    Включение и выключение громкоговорящей связи Трубка снабжена громкоговорителем, так что Ваш разговор могут слышать другие люди. Вы также можете разговаривать с абонентом в режиме громкоговорящей связи на расстоянии до одного метра от трубки. Для включения , на дисплее громкоговорящей связи нажмите
  • Страница 17 из 71
    5.5 Ответ на вызов При поступлении входящего вызова на дисплее появится Âõîäÿùèé âûçîâ и мигающий символ . Вы услышите вызывные сигналы трубки. Для ответа на вызов нажмите кнопку , или Îòâåò. Если трубка находится на базовом блоке, и автоматический прием вызова включен (пункт 6.8), то Вы можете
  • Страница 18 из 71
    5.7 Запись номера из списка последних набранных номеров в телефонную книгу Для записи номера нажмите кнопку . На дисплее появится последний набранный номер. • Нажимая кнопку или , выберите нужный номер. • Нажмите Âûáîð. • Нажмите Ìåíþ. На дисплее появится Äîáàâèòü â èìåíà. • Нажмите Âûáîð. На
  • Страница 19 из 71
    определенной буквы будет зависеть от количества нажатий соответствующей кнопки. Для набора пробела нажмите кнопку . Для набора символов или знаков препинания нажимайте кнопку или (см. информацию на дисплее). Для переключения набора с русского алфавита на латинский и обратно нажмите и удерживайте
  • Страница 20 из 71
    5.9 Включение и выключение блокировки кнопок Вы можете заблокировать кнопки трубки для исключения случайного нажатия. Для включения блокировки в исходном состоянии нажмите и удерживайте кнопку до звукового сигнала. На дисплее появится символ . Для выключения блокировки нажмите и удерживайте кнопку
  • Страница 21 из 71
    5.12 Запись имени и номера в телефонную книгу В телефонной книге аппарата можно сохранить до 100 номеров. Телефонный номер может быть длиной до 24 цифр, а имя – до 12 букв. Для записи имени и номера в телефонную книгу нажмите Ìåíþ. • Нажимая кнопку или , выберите Èìåíà. • Нажмите Âûáîð. • Нажимая
  • Страница 22 из 71
    При появлении на дисплее запроса Íîìåð: Вы можете добавить паузу в набираемый номер. Для этого нажмите и удерживайте кнопку . Использование кнопок номеронабирателя для набора имени абонента описано в пункте 5.7. 5.13 Просмотр подробностей записи Для просмотра подробностей записи нажмите Ìåíþ. •
  • Страница 23 из 71
    5.15 Изменение записи в телефонной книге Для изменения записи в телефонной книге нажмите Èìåíà. • Нажимая кнопку или , выберите запись, которую хотите изменить. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится имя, номер абонента и номер мелодии, выбранной для этого абонента. • Нажмите Ìåíþ. На дисплее будет
  • Страница 24 из 71
    5.16 Удаление записи из телефонной книги Для удаления записи из телефонной книги нажмите Èìåíà. • Нажимая кнопку или , выберите запись, которую хотите удалить. • Нажмите Âûáîð. • Нажмите Ìåíþ. • Нажимая кнопку или , выберите Óäàëèòü. • Нажмите Âûáîð. Или нажмите Íàçàä для отмены удаления. Если Вы
  • Страница 25 из 71
    • Нажмите ÎÊ для подтверждения. Или нажмите Íàçàä для отмены удаления. Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку . 5.18 Проверка заполнения телефонной книги Для проверки заполнения телефонной книги нажмите Ìåíþ. или , выберите Èìåíà. • Нажимая кнопку • Нажмите Âûáîð. • Нажимая кнопку или ,
  • Страница 26 из 71
    номере абонента будет зависеть от величины задержки и от других настроек, выбранных в соответствии с пунктом 7.5. В стандарте Caller ID информация о номере передается автоматически во время входящего вызова между первым и вторым вызывным сигналом, и для ее получения никакие кнопки нажимать не надо.
  • Страница 27 из 71
    дисплее появится последняя запись: номер абонента или его имя, если номер был сохранен в телефонной книге. Если записей нет, на дисплее появится Íåò çàïèñåé. • Нажимая кнопку или , просмотрите остальные записи. Запись о пропущенном вызове будет отмечена символом . • Нажмите Âûáîð для просмотра даты
  • Страница 28 из 71
    • Наберите имя абонента не более 12 букв. • Нажмите ÎÊ . При необходимости измените номер. • Нажмите ÎÊ. На дисплее появится номер мелодии, например, Ìåëîäèÿ 1, и прозвучит вызывной сигнал установленной мелодии. • Нажимая кнопку или , выберите понравившуюся мелодию. Если Вам предоставлена услуга
  • Страница 29 из 71
    Удаление всех записей из списка вызывавших абонентов или Для удаления всех записей нажмите кнопку нажмите Ìåíþ, а затем два раза Âûáîð. На дисплее появится имя или номер вызывавшего абонента. • Нажмите Âûáîð. • Нажмите Ìåíþ. • Нажимая кнопку или , выберите Óäàëèòü âñå. • Нажмите Âûáîð. На дисплее
  • Страница 30 из 71
    6.2 Изменение уровня громкости в трубке Заводская настройка – третий уровень громкости. Для изменения уровня громкости в трубке нажмите Ìåíþ. • Нажимая кнопку или , выберите Íàñòðîéêè . òðóáêè • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится Ãðîìêîñòü çâóêà. • Нажмите Âûáîð. • Нажмите кнопку для выбора Äèíàìèê
  • Страница 31 из 71
    • Нажимая кнопку или , выберите Ñèãíàë âûçîâà. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится Âíóòðåííèé. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится, например, Ìåëîäèÿ 2, и прозвучит вызывной сигнал установленной мелодии. • Нажимая кнопку или , выберите понравившуюся мелодию. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится
  • Страница 32 из 71
    6.4 Включение и выключение предупредительных сигналов В аппарате используются следующие предупредительные сигналы: звук кнопок, разряд батареи, вне зоны. Сигнал Çâóê êíîïîê используется для информации о нажатии кнопок. Сигнал Çàðÿäèòå áàòàðåþ будет звучать во время разговора, если аккумуляторы
  • Страница 33 из 71
    • Нажмите Âûáîð. • Нажимая кнопку или , выберите ßçûê ìåíþ. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится, например, Ðóññêèé. • Нажимая кнопку или , выберите нужный язык. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится Âûïîëíåíî. . Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку 6.6 Изменение имени трубки
  • Страница 34 из 71
    • Нажимая кнопку или , выберите Êîíòðàñòíîñòü. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится установленный уровень контрастности, например, Óðîâåíü 3. • Нажимая кнопку или , выберите нужный уровень. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится Âûïîëíåíî. Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку . 6.8
  • Страница 35 из 71
    номера либо выхода в город при работе через местную (офисную) миниАТС (9-... или 0-...). Функция действует только на той трубке, на которой она включена. Базовый блок не блокирует набор с параллельного телефона или с другой трубки базового блока, на которой такая функция не включена. Включение и
  • Страница 36 из 71
    Для программирования номеров нажмите Ìåíþ. • Нажимая кнопку или , выберите Íàñòðîéêè òðóáêè. • Нажмите Âûáîð. • Нажимая кнопку или , выберите Çàïðåò íàáîðà. • Нажмите Âûáîð. • Нажмите кнопку для выбора Çàïðåù. íîìåð. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится список номеров – Íîìåð 1, Íîìåð 2, Íîìåð 3,
  • Страница 37 из 71
    Если Вы наберете неправильный пин-код, прозвучит сигнал и на дисплее появится Íåâåðíûé êîä. • Нажмите ÎÊ для подтверждения. Все настройки трубки будут возвращены к заводским. Или нажмите Íàçàä для отмены. Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку . 7 Настройки базового блока 7.1 Изменение
  • Страница 38 из 71
    • Нажимая кнопку или , выберите Íàñòðîéêè áàçû. • Нажмите Âûáîð. • Нажимая кнопку или , выберите Ñèãíàë âûçîâà. • Нажмите Âûáîð. • Нажмите кнопку , для выбора уровня громкости. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится установленный уровень громкости, и прозвучит вызывной сигнал соответствующей
  • Страница 39 из 71
    способ набора, например, Èìïóëüñíûé. • Нажимая кнопку или , выберите нужный способ передачи набора Èìïóëüñíûé или Òîíàëüíûé (Частотный). • Нажмите Âûáîð. Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку . Кратковременное переключение в частотный способ передачи набора Если Вы установили импульсный
  • Страница 40 из 71
    • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится установленная длительность, например, 100 ìñ. • Нажимая кнопку или , выберите нужную длительность. • Нажмите Âûáîð. Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку . 7.4 Изменение пин-кода базового блока Базовый блок имеет персональный идентификационный номер
  • Страница 41 из 71
    • Нажмите ÎÊ. На дисплее появится Âûïîëíåíî. Если Вы неправильно наберете новый пин-код, прозвучит сигнал, и на дисплее появится Îøèáêà. Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку . ВНИМАНИЕ! Запишите или запомните новый пин-код. 7.5 Изменение настроек АОН В аппарате используются следующие
  • Страница 42 из 71
    • Hажмите Âûáîð. • Нажимая кнопку или , выберите нужную настройку. • Hажмите Âûáîð. • Нажимая кнопку или , измените ее. • Hажмите Âûáîð. Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку . 7.6 Возвращение к заводским настройкам Вы можете отменить индивидуальные настройки базового блока и вернуться к
  • Страница 43 из 71
    8 Установка даты и времени. Включение и выключение сигнала будильника Для установки даты и времени нажмите Ìåíþ. • Нажимая кнопку или , выберите Âðåìÿ/Áóäèëüíèê. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится Äàòà è âðåìÿ. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится Ôîðìàò äàòû. • Нажмите Âûáîð. • Нажимая кнопку
  • Страница 44 из 71
    Включение и выключение сигнала будильника Для использования будильника установите текущее время. Заводская настройка – сигнал будильника выключен, повтор сигнала включен. Для включения или выключения сигнала нажмите Ìåíþ. • Нажимая кнопку или , выберите Âðåìÿ/Áóäèëüíèê. • Нажмите Âûáîð. • Нажмите
  • Страница 45 из 71
    После включения сигнала будильника на дисплее появится символ . Длительность сигнала будильника – 45 секунд. Громкость сигнала будильника будет зависеть от громкости вызывного сигнала трубки, установленной на момент включения будильника и выбранной в соответствии с пунктом 6.3. Если громкость
  • Страница 46 из 71
    9 Работа с дополнительными трубками 9.1 Регистрация дополнительной трубки на базовом блоке На одном базовом блоке Вы можете зарегистрировать до пяти трубок TX-D7455А. Эта система позволяет: – выполнять внутренние вызовы с одной трубки на другую; – выполнить внутренний вызов во время разговора с
  • Страница 47 из 71
    • Нажмите ÎÊ. На дисплее появится Ïîäîæäèòå. Когда трубка зарегистрируется на базовом блоке, прозвучит сигнал, и на дисплее появится новый порядковый номер трубки, например, 2. Если в течение 90 секунд трубка не обнаружит базовый блок, процесс регистрации автоматически будет остановлен. Нажмите
  • Страница 48 из 71
    • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится Êîä:. • Наберите пин-код базового блока (заводская настрой-ка – 0000). В целях секретности на дисплее вместо цифр будут появляться символы . • Нажмите ÎÊ. На дисплее появится список зарегистрированных трубок, например, Òðóáêà 1, Òðóáêà 2. Если Вы наберете
  • Страница 49 из 71
    òðóáîê и произойдет вызов всех зарегистрированных трубок. • Для ответа на внутренний вызов нажмите на трубке 2 кнопку . • Для завершения внутреннего вызова нажмите кнопку . Если во время внутреннего вызова поступит входящий вызов, Вы услышите в трубке сигналы, а на дисплее появится Âõîäÿùèé âûçîâ.
  • Страница 50 из 71
    9.5 Переключение входящего вызова на другую трубку Во время разговора с внешним абонентом нажмите кнопку . На дисплее появится, например, Âûçîâ Òðóáêà 2. • Если на базовом блоке будет зарегистрировано больше двух трубок, на дисплее появится список номеров трубок, , выберите например, 1, 2, 3, 9.
  • Страница 51 из 71
    При необходимости временного отключения связи с внутренним абонентом нажмите кнопку . Дальнейшее кратковременное нажатие на кнопку подключит только внутреннего абонента, а если нажать и удерживать кнопку опять включится режим конференц-связи. Для завершения конференц-связи нажмите на одной из
  • Страница 52 из 71
    10 Работа с дополнительными базовыми блоками Трубка может работать с четырьмя базовыми блоками. Для этого Вы должны зарегистрировать ее на каждом базовом блоке в соответствии с пунктом 9.1. Каждый базовый блок образует одну зону связи. Если отдельные базовые блоки подключить к одной абонентской
  • Страница 53 из 71
    11 Работа с автоответчиком Телефонный аппарат имеет цифровой автоответчик с общей длительностью записи 15 минут. Общая длительность записи включает длительность входящих и исходящих сообщений. После отключения питания записанные в память автоответчика сообщения сохраняются. Длительность входящего
  • Страница 54 из 71
    11.1.1 Включение и выключение автоответчика Для выключения или повторного включения автоответчика нажмите Ìåíþ. • Нажимая кнопку или , выберите Àâòîîòâåò÷èê. • Нажмите Âûáîð. Нажимая кнопку или , выберите Âêë./Âûêë.. • Нажмите Âûáîð. • Нажимая кнопку или , выберите Âêë. или Âûêë. • Нажмите Âûáîð
  • Страница 55 из 71
    ВНИМАНИЕ! Установку «без ограничения по времени» используйте только в случае необходимости, и только после того, как убедитесь, что телефон корректно определяет сигналы «занято» («короткие гудки»). Автоответчик должен отключаться после 5-8 сигналов «занято». 11.1.3 Прослушивание и удаление
  • Страница 56 из 71
    Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку . Для удаления всех сообщений нажмите нажмите Ìåíþ. • Нажимая кнопку или , выберите Àâòîîòâåò÷èê. • Нажмите Âûáîð. • Нажимая кнопку или , выберите Óäàëèòü âñå. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится Ïîäòâåðäèòå. • Нажмите ÎÊ. На дисплее сначала
  • Страница 57 из 71
    11.1.4 Выбор исходящего сообщения Исходящее сообщение – это сообщение, которое вызывающий абонент слышит сразу после включения автоответчика. Автоответчик выпускается с двумя записанными исходящими сообщениями на русском языке и двумя на английском. Вы также можете записать и свои исходящие
  • Страница 58 из 71
    11.1.5 Прослушивание исходящих сообщений Для прослушивания исходящих сообщений нажмите Ìåíþ. • Нажимая кнопку или , выберите Àâòîîòâåò÷èê. • Нажмите Âûáîð. • Нажимая кнопку или , выберите Íàñòðîéêè. • Нажмите Âûáîð. • Нажимая кнопку или , выберите Íàñòðîèòü îòâåò. • Нажмите Âûáîð. • Нажимая кнопку
  • Страница 59 из 71
    • Нажимая кнопку или , выберите Çàïèñàòü. • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится надпись Èäåò çàïèñü.... После сигнала, держа трубку на расстоянии не более 20 см, отчетливо произнесите в микрофон Ваше сообщение. Нажмите ÎÊ по окончании записи. После сигнала Вы услышите записанное сообщение.
  • Страница 60 из 71
    • Нажмите Âûáîð. На дисплее появится надпись Èäåò çàïèñü.... После сигнала, держа трубку на расстоянии не более 20 см, отчетливо произнесите в микрофон Ваше сообщение. Нажмите ÎÊ по окончании записи. Для отмены записи нажмите Îòìåíà. После сигнала Вы услышите записанное сообщение. Если не хотите
  • Страница 61 из 71
    11.1.9 Выключение и включение контроля записи входящего сообщения Через динамик базового блока можно прослушать входящее сообщение оставляемое абонентом на автоответчик. Регулировка громкости описана в пункте 11.2.2. При значении L0 (отключена громкость вызывного сигнала базового блока) контроль
  • Страница 62 из 71
    11.1.11 Включение и выключение режима дистанционного управления автоответчиком. Изменение кода доступа Автоответчик имеет персональный код доступа. Он используется для защиты от несанкционированного дистанционного доступа (пункт 11.3). Заводская настройка – 0000. Если Вы включите режим
  • Страница 63 из 71
    • Нажмите ÎÊ. На дисплее появится Ïîäòâ.:. • Наберите новый код доступа еще раз. Нажмите ÎÊ. Для возврата в исходное состояние нажмите кнопку . ВНИМАНИЕ! Запишите или запомните новый код доступа. 11.2 Управление автоответчиком с базового блока 11.2.1 Включение и выключение автоответчика Для
  • Страница 64 из 71
    Процесс регулировки будет отображаться на индикаторе базового блока и сопровождаться звуковым сигналом. При достижении максимального (L8) или уровня (L0) прозвучит сдвоенный сигнал. Минимальный уровень громкости - L1. Значение L0 - громкоговоритель выключен. 11.2.3 Прослушивание и удаление
  • Страница 65 из 71
    11.3 Дистанционное управление автоответчиком Вы можете дистанционно управлять автоответчиком с любого телефонного аппарата, имеющего возможность кратковременного переключения в частотный (тональный) способ набора номера. Управление функциями автоответчика ВНИМАНИЕ! Дистанционное включения
  • Страница 66 из 71
    Когда прослушивание будет приостановлено; • Нажмите кнопку 9 для выключения автоответчика. • Нажмите кнопку 7 для включения автоответчика. Это понадобится, если первоначально автоответчик был выключен. Для окончания дистанционного управления положите трубку или нажмите кнопку завершения вызова. 12
  • Страница 67 из 71
    • Изымайте аккумуляторную батарею из изделия, когда не используете его, и храните ее в чистом и сухом недоступном для детей месте. 13 Условия транспортирования и хранения Бесшнуровой телефонный аппарат в упакованном виде может транспортироваться в крытых транспортных средствах любого вида при
  • Страница 68 из 71
    14 Возможные неисправности и методы их устранения Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Нет набора номера Неправильно установлен способ набора номера Проверьте способ набора номера Абонент Вас не слышит Микрофон трубки отключен Включите микрофон трубки На дисплее светится
  • Страница 69 из 71
    Возможная неисправность Вероятная причина Метод устранения Отсутствует изображение на дисплее Аккумуляторы не установлены или разряжены. Трубка выключена Установите и зарядите аккумуляторы. Включите трубку Отсутствует вызывной акустический сигнал трубки Вызывной акустический сигнал трубки выключен
  • Страница 70 из 71
    Разработано ЗАО «Электронные системы «Алкотел» Изготовлено Dongguan Vtech Electronics Telecommunication Industries/ Dongguan Vtech Satellite Equipment Co. Ltd., Xia Ling Bei Management Zone, Liao BU District, Guangdong, China по заказу и под контролем ЗАО «Электронные системы «Алкотел» Страна
  • Страница 71 из 71