Инструкция для TREELOGIC TL-DVR2002TID

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 75
  • Страница 2 из 75
    Вступление Спасибо, что выбрали видеорегистратор Treelogic TL-DVR2002TID. Он относится к новому поколению в семействе компактных цифровых регистраторов, поддерживающих не только запись видео, но и съемку фотографий. Расширенный функционал, идеальное качество, высокая надежность и продуманный
  • Страница 3 из 75
    Меры предосторожности Всегда соблюдайте основные меры безопасности при использовании видеорегистратора – это поможет снизить риск возникновения повреждений устройства и вреда для вашего здоровья! 1. Во время управления транспортным средством не производите настройку параметров или переключение
  • Страница 4 из 75
    Меры предосторожности 6. Не используйте видеорегистратор в слишком сухой среде, так как это может привести к возникновению статического электричества. 7. Не допускайте сильных ударов или давления на видеорегистратор, не роняйте его и не кладите вблизи магнита или источника радиоволн. 8. Не
  • Страница 5 из 75
    Меры предосторожности 14. Не используйте видеорегистратор вблизи источников электромагнитного излучения или в местах с повышенным радиоактивным фоном. 15. Перед включением убедитесь в надежности и правильности присоединения кабелей – это поможет избежать поломок и ошибок в работе устройства. 16.
  • Страница 6 из 75
    Меры предосторожности 21. Не разбирайте и не пытайтесь самостоятельно починить адаптер питания, в нем нет ремонтируемых частей. Замените адаптер в случае повреждения или попадания в него влаги. 22. Не используйте адаптер питания, если поврежден провод. 23. Подключайте адаптер питания только к
  • Страница 7 из 75
    Меры предосторожности его. Если жидкость из батареи попала вам на кожу или на одежду, тщательно смойте ее водой. Если жидкость попала вам в глаза, немедленно промойте их большим количеством чистой воды и проконсультируйтесь с врачом. 29. Храните аккумуляторные батареи и зарядное устройство в
  • Страница 8 из 75
    Меры предосторожности писи, так как это может повлечь за собой повреждение или удаление данных, а также вызвать поломку устройства. 37. Используйте только одобренные производителем либо идущие в комплекте с устройством аксессуары. Использование несовместимых аксессуаров может привести к повреждению
  • Страница 9 из 75
    Содержание Вступление����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 1 Меры предосторожности ����������������������������������������������������������������������������� 2 К вашим услугам!
  • Страница 10 из 75
    Содержание Регулировка угла наклона камеры��������������������������������������������������������������������������������������������30 Использование инфракрасной подсветки��������������������������������������������������������������������������������31 Использование шнурка для переноски
  • Страница 11 из 75
    Содержание Выбор продолжительности видеоблока����������������������������������������������������������������������������������44 Выбор звука затвора������������������������������������������������������������������������������������������������������������������44 Поворот
  • Страница 12 из 75
    Содержание Просмотр������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 55 Одиночный просмотр��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������55 Вход в режим одиночного
  • Страница 13 из 75
    Содержание Установки ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 61 Вход в режим установок��������������������������������������������������������������������������������������������������������������61 Выбор пункта
  • Страница 14 из 75
    К вашим услугам! Видеорегистратор к вашим услугам! Основная функция данного устройства – запись видео, однако прибор также поддерживает и другие функции: съемку фото, просмотр отснятого материала, использование в качестве веб-камеры и т.д. Понятный интерфейс обеспечивает простоту и удобство
  • Страница 15 из 75
    К вашим услугам! Комплект поставки Убедитесь в том, что все аксессуары имеются в наличии и находятся в упаковке: • Видеорегистратор • Карта памяти SD (опция) • Автомобильный держатель • Автомобильное зарядное устройство • Шнурок для переноски • USB-кабель • HDMI-кабель • Руководство пользователя •
  • Страница 16 из 75
    К вашим услугам! Как использовать данное Руководство Чтобы правильно использовать видеорегистратор, внимательно прочтите данное Руководство и ознакомьтесь с инструкциями. Во время чтения вы можете встретить следующие дополнения: [Примечание] - указывает на пояснение. [Предупреждение] - указывает на
  • Страница 17 из 75
    Введение В этой главе можно получить информацию о внешних элементах видеорегистратора, а также основные указания, которые помогут научиться основным операциям. Внешний вид и элементы управления 1. Инфракрасные лампы. Используются для обеспечения необходимого уровня освещения при съемке в темное
  • Страница 18 из 75
    Введение 17
  • Страница 19 из 75
    Введение 9. Объектив. Используется для записи изображения. 10. AV-выход. Используется для подключения к стандартному телевизору. 11. Разъем MiniUSB. Используется для соединения с компьютером и зарядки через USB-кабель. 12. Разъем HDMI. Используется для подключения к HD-телевизору. 13. [Reset]
  • Страница 20 из 75
    Введение Источник питания и зарядка видеорегистратора Перед первым включением видеорегистратора и после длительного хранения устройства полностью зарядите батарею при помощи USB-кабеля. Источник питания Видеорегистратор может получать электропитание тремя способами – при помощи аккумуляторной
  • Страница 21 из 75
    Введение время работы видеорегистратора от батареи, так как потребление энергии напрямую зависит от интенсивности использования устройства. Некоторые функции (например, эксплуатация устройства при максимальном уровне яркости дисплея) требуют большего количества энергии, что снижает
  • Страница 22 из 75
    Введение 1. Откройте батарейный отсек, сдвинув крышку вниз. 2. Удерживая аккумулятор за край, противоположный контактам питания, поднимите его вверх, чтобы извлечь из батарейного отсека. 3. Закройте крышку батарейного отсека, сдвинув ее вверх. Зарядка батареи от автомобильного прикуривателя Перед
  • Страница 23 из 75
    Введение [Предупреждение] Перед первым включением видеорегистратора рекомендуется зарядить аккумулятор в течение 12 часов. Стандартное время зарядки видеорегистратора при последующих циклах составляет около 3 часов. Зарядка батареи от компьютера 1. Подсоедините штекер miniUSB к разъему miniUSB на
  • Страница 24 из 75
    Введение • Батарея может полностью разрядиться, если видеорегистратор не используется в течение длительного времени (более 3-х месяцев). Чтобы избежать чрезмерной разрядки, необходимо полностью заряжать видеорегистратор каждые 3 месяца и всегда держать напряжение батареи выше 50%. • Если
  • Страница 25 из 75
    Введение Не используйте устройство в следующих условиях окружающей среды: при резких колебаниях температур, при воздействии высоких (более 60°C) или низких (менее 0°С) температур, при наличии вблизи источников высокого напряжения или радиочастотных помех, а также в очень пыльной или влажной среде.
  • Страница 26 из 75
    Основные операции Установка и извлечение батареи Перед присоединением аккумулятора обязательно выключите устройство и отсоедините USB-кабель. Во избежание повреждения корпуса или аккумулятора тщательно соблюдайте инструкции. 1. Откройте батарейный отсек, сдвинув крышку вниз. 2. Не прилагая
  • Страница 27 из 75
    Основные операции Для выключения видеорегистратора нажмите и удерживайте в течение нескольких секунд кнопку [Power]. [Предупреждение] Перед включением видеорегистратора установите карту памяти формата SD/MMC, отформатированную с помощью файловой системы FAT32. [Примечание] Выключение
  • Страница 28 из 75
    Основные операции Использование карты памяти Устройство поддерживает карты памяти SD/SDHC/MMC объемом до 32 Гб. Всегда правильно вставляйте карту в слот! [Предупреждение] Не сдавливайте и не сгибайте карту памяти. Избегайте падения карты и ударов по ней. Не храните карту памяти в местах с
  • Страница 29 из 75
    Основные операции внимание на правильность расположения ее в слоте. Неправильная установка может повредить саму карту или слот для карты памяти на корпусе видеорегистратора. Сохранение данных Сохранение данных с карты памяти можно осуществить как при подключении видеорегистратора к компьютеру через
  • Страница 30 из 75
    Основные операции Использование автомобильного крепления Пожалуйста, тщательно фиксируйте видеорегистратор при помощи автомобильного держателя на лобовом стекле или на передней панели при использовании в транспортном средстве. 1. Протрите корпус видеорегистратора, объектив и поверхность экрана,
  • Страница 31 из 75
    Основные операции [Предупреждение] Внимательно отнеситесь к установке автомобильного кронштейна! Убедитесь в надежности фиксации видеорегистратора, а также в том, что он не будет препятствовать обзору во время управления транспортным средством. Убедитесь в том, что видеорегистратор надежно
  • Страница 32 из 75
    Основные операции возможна и в промежуточных положениях. Угол наклона можно регулировать при любом состоянии видеорегистратора (включен/выключен), в том числе и непосредственно во время записи. [Предупреждение] При регулировке положения объектива не прилагайте чрезмерных усилий – на механические
  • Страница 33 из 75
    Основные операции Работа с компьютером При подключении к компьютеру видеорегистратор может работать в двух режимах: в режиме внешнего жесткого диска и в режиме веб-камеры. Выбор режима осуществляется в пункте «Режим USB» настроек видеорегистратора. Режим внешнего жесткого диска Подключите
  • Страница 34 из 75
    Основные операции 2. Перетащите мышкой файлы из папки «Съемный Диск» в любую папку на вашем компьютере. После завершения передачи данных отключите видеорегистратор от компьютера следующим образом: 1. «Кликните» левой кнопкой мыши на иконку в правом углу панели задач. 2. Выберите в появившемся меню
  • Страница 35 из 75
    Основные операции Режим веб-камеры Подключите устройство к компьютеру при помощи USB-кабеля, используя разъем miniUSB на корпусе видеорегистратора. 1. Убедитесь в том, что компьютер и видеорегистратор включены. 2. Убедитесь в том, что в пункте «Режим USB» настроек видеорегистратора выбран режим
  • Страница 36 из 75
    Основные операции Подключение к HD-телевизору Для просмотра отснятого фото и видео на экране HD-телевизора подключите устройство при помощи HDMI-кабеля, используя разъем HDMI на корпусе видеорегистратора. 1. Убедитесь в том, что телевизор и видеорегистратор включены. 2. Подсоедините один конец
  • Страница 37 из 75
    Основные операции 4. С помощью пульта ДУ телевизора выберите соответствующий источник видеосигнала. Теперь вы можете просматривать файлы с видеорегистратора на экране стандартного телевизора. 36
  • Страница 38 из 75
    Описание интерфейса и основных функций Описание основного интерфейса Сразу после включения видеорегистратор автоматически переходит в режим видеосъемки. Для перехода в режим фотосъемки необходимо нажать кнопку [Mode]. Чтобы перейти к просмотру видео или изображений, необходимо нажать кнопку [Play].
  • Страница 39 из 75
    Описание интерфейса и основных функций Фотосъемка Позволяет производить фотосъемку; приближать/удалять объект съемки; выбирать режим инфракрасной подсветки; включать/выключать экран; выбирать разрешение фотоснимка; выбирать качество фото; настраивать экспозицию; выбирать баланс белого; выбирать
  • Страница 40 из 75
    Видеосъемка Устройство поддерживает запись видео со звуком в формат AVI. Вход в режим видеосъемки В режим видеосъемки видеорегистратор автоматически переходит сразу после включения (Рис. 2). Для перехода в режим видеосъемки из режима фотосъемки необходимо нажать кнопку [Mode]. Рисунок 2. Интерфейс
  • Страница 41 из 75
    Видеосъемка В данном режиме отображаются следующие индикаторы и функциональные элементы: Режим видеосъемки Отображает активный режим Разрешение видео Отображает текущее разрешение видео Карта памяти Отображает текущее состояние карты памяти (подключена/отключена) Заряд батареи Отображает текущий
  • Страница 42 из 75
    Видеосъемка [Примечание] Записанные файлы сохраняются на карту памяти. При заполнении карты памяти новые видеофайлы будут записываться поверх старых, стирая более ранние записи. Приостановка и возобновление съемки видео Во время записи видео нажмите кнопку [Rec], чтобы приостановить запись.
  • Страница 43 из 75
    Видеосъемка регистратора в условия недостаточной освещенности (менее 5 Лк). Как только уровень освещенности достигнет значения 5 Лк, инфракрасная подсветка автоматически выключиться. [Предупреждение] Инфракрасная подсветка работает только при подключении видеорегистратора к автомобильному адаптеру
  • Страница 44 из 75
    Видеосъемка Выбор разрешения видео В режиме видеосъемки нажмите кнопку [Menu] для вызова панели инструментов контекстного меню, после чего, наклоняя джойстик вверх или вниз, выберите пункт «Разрешение» и нажмите на джойстик для входа в меню подраздела. Затем, наклоняя джойстик вверх или вниз,
  • Страница 45 из 75
    Видеосъемка Отображение даты и времени съемки В режиме видеосъемки нажмите кнопку [Menu] для вызова панели инструментов контекстного меню, после чего, наклоняя джойстик вверх или вниз, выберите пункт «Отображение времени» и нажмите на джойстик для входа в меню подраздела. Затем, наклоняя джойстик
  • Страница 46 из 75
    Видеосъемка Поворот изображения В режиме видеосъемки нажмите кнопку [Menu] для вызова панели инструментов контекстного меню, после чего, наклоняя джойстик вверх или вниз, выберите пункт «Поворот» и нажмите на джойстик для входа в меню подраздела. Затем, наклоняя джойстик вверх или вниз, выберите
  • Страница 47 из 75
    Фотосъемка Устройство поддерживает съемку фото в формат JPEG. Вход в режим фотосъемки Для входа в режим фотосъемки включите видеорегистратор и нажмите кнопку [Mode] – на экране отобразится интерфейс режима фотосъемки (Рис. 3). Рисунок 3. Интерфейс режима фотосъемки 46
  • Страница 48 из 75
    Фотосъемка В данном режиме отображаются следующие индикаторы и функциональные элементы: Режим фотосъемки Отображает активный режим Разрешение фото Отображает текущее разрешение фото Карта памяти Отображает текущее состояние карты памяти (подключена/отключена) Заряд батареи Отображает текущий
  • Страница 49 из 75
    Фотосъемка [Примечание] Записанные файлы сохраняются на карту памяти. При заполнении карты памяти новые фотофайлы будут записываться поверх старых, стирая более ранние снимки. Приближение/удаление объекта съемки В режиме фотосъемки наклоните джойстик вверх нужное количество раз, чтобы приблизить
  • Страница 50 из 75
    Фотосъемка Включение/выключение экрана В режиме фотосъемки наклоните джойстик влево, чтобы включить экран. Для выключения экрана повторно наклоните джойстик влево. Дополнительные функции В режиме фотосъемки также доступны дополнительные функции: выбор размера и качества фото, настройка экспозиции,
  • Страница 51 из 75
    Фотосъемка Затем, наклоняя джойстик вверх или вниз, выберите требуемый размер: 12М (4032х3024 пикселей), 8М (3264х2448 пикселей), 5М (2560х1920 пикселей), 3М (2048х1536 пикселей), 2М (1600х1200 пикселей), 1.3М (1280х960 пикселей), VGA (640х480 пикселей). После этого нажмите на джойстик для
  • Страница 52 из 75
    Фотосъемка выберите пункт «Экспозиция» и нажмите на джойстик для входа в меню подраздела. Затем, наклоняя джойстик вверх или вниз, выберите требуемое значение экспозиции: -2, -1.7, -1.3, -1, -0.7, -0.3, +0, +0.3, +0.7, +1, +1.3, +1.7, +2. После этого нажмите на джойстик для сохранения изменений.
  • Страница 53 из 75
    Фотосъемка рите пункт «Эффект» и нажмите на джойстик для входа в меню подраздела. Затем, наклоняя джойстик вверх или вниз, выберите требуемое значение: Ярко, Монохром, Негатив, Сепия, Арт или Выключено. После этого нажмите на джойстик для сохранения изменений. Настройка уровня контрастности В
  • Страница 54 из 75
    Фотосъемка подраздела. Затем, наклоняя джойстик вверх или вниз, выберите требуемое значение: Включить или Выключить. После этого нажмите на джойстик для сохранения изменений. Отображение даты и времени съемки В режиме фотосъемки нажмите кнопку [Menu] для вызова панели инструментов контекстного
  • Страница 55 из 75
    Фотосъемка Включить или Выключить. После этого нажмите на джойстик для сохранения изменений. Удаление артефактов В режиме фотосъемки нажмите кнопку [Menu] для вызова панели инструментов контекстного меню, после чего, наклоняя джойстик вверх или вниз, выберите пункт «Удаление шума» и нажмите на
  • Страница 56 из 75
    Просмотр Устройство поддерживает просмотр, воспроизведение и удаление отснятых файлов. Просмотр возможен как в режиме одиночного просмотра, так и в виде просмотра списком. Одиночный просмотр Вход в режим одиночного просмотра Для входа в режим одиночного просмотра включите видеорегистратор и нажмите
  • Страница 57 из 75
    Просмотр Воспроизведение файла В режиме одиночного просмотра файлов нажмите на джойстик для старта воспроизведения текущего файла. Дополнительные функции В режиме одиночного просмотра файлов также доступны дополнительные функции: удаление файла и настройка режима слайд-шоу. Чтобы воспользоваться
  • Страница 58 из 75
    Просмотр Настройка режима слайд-шоу В режиме одиночного просмотра файлов нажмите кнопку [Menu] для вызова панели инструментов контекстного меню, после чего, наклоняя джойстик вверх или вниз, выберите пункт «Слайд-шоу» и нажмите на джойстик для входа в меню подраздела. Затем, наклоняя джойстик вверх
  • Страница 59 из 75
    Просмотр Переход к следующей/предыдущей странице списка В режиме просмотра файлов списком наклоните джойстик вверх для перехода к предыдущей странице списка файлов. Для перехода к следующей странице списка файлов наклоните джойстик вниз. Переход в режим одиночного просмотра В режиме просмотра
  • Страница 60 из 75
    Просмотр да в меню подраздела. Затем, наклоняя джойстик вверх или вниз, выберите требуемое значение: Да или Нет. После этого нажмите на джойстик для сохранения изменений. Настройка режима слайд-шоу В режиме просмотра файлов списком нажмите кнопку [Menu] для вызова панели инструментов контекстного
  • Страница 61 из 75
    Просмотр Перемотка вперед/назад по видеофайлу Во время воспроизведения видео наклоните джойстик влево несколько раз для перемотки видеофайла назад с ускорением в 2, 4 или 8 раз. Для перемотки видеофайла вперед наклоните джойстик вправо несколько раз. Изменение уровня громкости Во время
  • Страница 62 из 75
    Установки Вход в режим установок Для входа в режим установок включите видеорегистратор и нажмите кнопку [Menu] – на экране отобразится список настроек режима видеосъемки. Затем наклоните джойстик вверх, после чего наклоните джойстик вправо – на экране отобразится список общих настроек
  • Страница 63 из 75
    Установки Выбор языка системного меню В режиме общих установок, наклоняя джойстик вниз или вверх, выберите пункт «Язык», после чего наклоните джойстик вправо для входа в меню выбранного пункта. После этого, наклоняя джойстик влево или вправо, выберите нужный язык системного меню: Английский,
  • Страница 64 из 75
    Установки необходимости в возврате к заводским установкам). После этого нажмите на джойстик для подтверждения выбора или нажмите кнопку [Menu] для возврата в предыдущее меню без изменений. Выбор частоты обновления экрана В режиме общих установок, наклоняя джойстик вниз или вверх, выберите пункт
  • Страница 65 из 75
    Установки меню выбранного пункта. После этого, наклоняя джойстик влево или вправо для переключения между полями (часы/минуты или год/месяц/день) или наклоняя джойстик вверх или вниз для установки значения каждого поля, установите текущую дату и время. После этого нажмите на джойстик для
  • Страница 66 из 75
    Устранение неисправностей Устранение неполадок Если ваш видеорегистратор не работает, пожалуйста, ознакомьтесь со следующими способами устранения неполадок. Если после этого проблема остается, пожалуйста, свяжитесь с нашим отделом по работе с клиентами. Проблема Рекомендации Проверьте уровень
  • Страница 67 из 75
    Устранение неисправностей Проблема Рекомендации Видеоролики и фотографии нечеткие Убедитесь, что линза объектива чистая; протрите пыль и грязь перед тем, как приступить к съемке Устройство не воспроизводит звук через динамик Могут возникать проблемы со звуком в поврежденных файлах, проверьте, не
  • Страница 68 из 75
    Устранение неисправностей Проблема Рекомендации Проверьте правильность и надежность подключения USB-кабеля к компьютеру и видеорегистратору – возможно, поврежден USB-кабель Невозможно сохранить файлы на компьютер Убедитесь в исправности карты памяти и корректности ее расположения в слоте
  • Страница 69 из 75
    Технические характеристики Модель Treelogic TL-DVR2002TID Сенсор 1/2” CMOS, 5 Мпикс. Объектив 4 линзы FixFocus, 7.45 мм, поворотный (угол поворота - 30°) Углы обзора 120° (по диагонали) Минимальная освещенность 0,1 Лк Скорость затвора 1/ - 1/1000 с Расстояние фокусировки От 12 см до бесконечности
  • Страница 70 из 75
    Технические характеристики Управление Механическое (кнопки) Динамик Моно (1 Вт) Микрофон Встроенный (для записи звука) ИК-подсветка Есть, 4 лампы Режимы ИК-подсветки Возможности Формат видео Авто (автоматическое включение при попадание в условия недостаточной освещенности), Всегда включена,
  • Страница 71 из 75
    Технические характеристики • Просмотр в полноэкранном режиме Возможности просмотра видео • Перемотка вперед/назад • Стоп-кадр • Регулировка уровня громкости • Удаление файла Формат изображений Параметры фотосъемки JPEG • • • • • • • • 4032х3024 пикс. (12М) 3264х2448 пикс. (8М) 2560х1920 пикс. (5М)
  • Страница 72 из 75
    Технические характеристики • Серийная съемка • Съемка по таймеру • Удаление артефактов и фоновых шумов Возможности просмотра фото Дополнительно • Функция определения лиц • Просмотр в полноэкранном режиме • Слайд-шоу • Удаление файла Отключение экрана, использование в качестве вебкамеры,
  • Страница 73 из 75
    Технические характеристики Условия работы Влажность 20~80%, температура от 0 до +40 °С Условия хранения Влажность 10~90%, температура от -20 до +70 °С Размеры 51,2 х 99,3 х 29,9 мм Вес 90 г 72
  • Страница 74 из 75
  • Страница 75 из 75