Инструкция для VIEWSONIC PJ1173

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ViewSonic

®

PJ1173

LCD Projector

Модель : VS12109

- User Guide

- Guide de l’utilisateur

- Bedienungsanleitung

- Guía del usuario

- Guida dell’utente

- Guia do usuário

- Användarhandbok

- Käyttöopas

- Руководство пользователя

使用手冊 (繁體)

使用手冊 (簡體)

사용자 안내서

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 126
    ViewSonic ® PJ1173 LCD Projector - User Guide - Guide de l’utilisateur - Bedienungsanleitung - Guía del usuario - Guida dell’utente - Guia do usuário - Användarhandbok - Käyttöopas - Руководство пользователя - 使用手冊 (繁體) - 使用手冊 (簡體) - 사용자 안내서 Модель : VS12109
  • Страница 2 из 126
    Соответствие требованиям Декларация соответствия FCC Это устройство соответствует требованиям части 15 Правил CFR 47 FCC. Эксплуатация возможна при соблюдении следующих двух условий: (1) это устройство не должно создавать помех, отрицательно влияющих на другие устройства, (2) это устройство должно
  • Страница 3 из 126
    Инструкция по безопасной эксплауатации 1. Внимательно прочтите эту инструкцию. 2. Сохраните эту инструкцию для будущего использования. 3. Соблюдайте все предупреждения. 4. Соблюдайте все указания. 5. Не используйте устройство вблизи воды. 6.  Протрите мягкой сухой тканью. Если грязь не удаляется,
  • Страница 4 из 126
    Декларация о соответствии требованиям RoHS Данное устройство сконструировано и производится в соответствии требованиям Директивы 2002/95/EC “По ограничению использования определенных опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании” (RoHS) Совета ЕС и Европейского парламента и
  • Страница 5 из 126
    Авторские права © © Авторское право Корпорация ViewSonic , 2007. Все права защищены. Торговые наименования Macintosh и Power Macintosh являются зарегистрированными товарными знаками компании Apple Computer, Inc. Наименования Microsoft, Windows, Windows NT и логотип Windows являются товарными
  • Страница 6 из 126
    Проектор PJ1173 Руководство пользователя (подробное) - Руководство по эксплуатации Благодарим вас за покупку этого проектора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ►Перед эксплуатацией этого продукта прочтите «Руководство Пользователя – Меры Предосторожности» и смежные руководства, чтобы гарантировать правильную
  • Страница 7 из 126
    Содержание Содержание О руководстве . . . . . . . . . . . . . 1 Содержание. . . . . . . . . . . . . . . 2 Особенности проектора. . . . . 4 Подготовка. . . . . . . . . . . . . . . . 4 Содержимое упаковки. . . . . . . . . . . . 4 Закрепление крышки объектива . . . 4 Наименование составных частей . 5
  • Страница 8 из 126
    Основные функции. . . . . . . . . . . 61 Schedule Settings (Настройки Конфигурирование и управление с планирования).............................................. помощью веб-обозревателя........................ . 79 61 Date/Time Settings (Настройки даты и Режим e-SHOT (Передача статических
  • Страница 9 из 126
    Особенности проектора и подготовка Особенности проектора Проектор используется для проецирования на экран сигналов изображения различных типов.Проектор требует минимального пространства для установки и может создавать большое проецируемое изображение даже на небольшом расстоянии до экрана.
  • Страница 10 из 126
    Наименование составных частей Наименование составных частей Проектор (1) Динамики (x 4) . (2) Кольцо фокусирования (3) Кольцо увеличения изображения ) (4)  рышка лампы К Внутри находится узел лампы. (5) Крышка ручек регулировки смещения объектива (6) Ручка регулировки горизонтального смещения
  • Страница 11 из 126
    Наименование составных частей (6) (5) (4) Панель управления (1) Кнопка STANDBY/ON (2)  нопка MENU К Состоит из четырех кнопок курсора (3) Кнопка INPUT (4) Световой POWER (5) Индикатор TEMP (6) Индикатор LAMP SD CARD LAN AUX I/O DC 5V 0.5A SD CARD RGB1 RGB OUT AUDIO IN 1 AUDIO IN 2 (1) R L AUDO IN
  • Страница 12 из 126
    Наименование составных частей Пульт дистанционного управления (7) (1)  азерный указатель Л Это выходное отверстие лазерного луча. (2) LASER INDICATOR (3) Кнопка LASER (4) Кнопка STANDBY/ON (5) Кнопка VOLUME (6) Кнопка MUTE (7) Кнопка VIDEO (8) Кнопка RGB (9) Кнопка SEARCH (10) Кнопка AUTO (11)
  • Страница 13 из 126
    Настройка Настройка Установите проектор в соответствии с условиями и предполагаемым использованием проектора. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ►Установите проектор в устойчивом горизонтальном положении. Если проектор упадет или будет опрокинут, он может вызвать травму или получить повреждения.Эксплуатация такого
  • Страница 14 из 126
    Настройка Размещение Для определения размера экрана и расстояния до экрана воспользуйтесь приведенными ниже рисунками и таблицами. Значения, указанные в таблице, вычислены для экрана размером 1024×768 (a) Размер экрана (диагональ) (b) Расстояние до экрана (±10%) (c) Высота экрана (±10%), когда
  • Страница 15 из 126
    RGB OUT RGB1 Y VIDEO RGB2 M1-D CB/PB Настройка CR/PR Регулировка ножек проектора REMOTE CONTROL Если поверхность для установки проектора AUDIO наклонена влево или вправо, дляCONTROL немного обеспечения S-VIDEO (3.5Φ) R L R L OUT AUDIO IN 3 горизонтальной установки AUDIO IN 4 воспользуйтесь ножками
  • Страница 16 из 126
    Настройка Подключение устройств Перед подключением устройств к проктору прочтите их руководства. Убедитесь, что все устройства могут быть подключены к проектору и подготовьте кабели, необходимые для подключения. При подключении устройств пользуйтесь приведенными ниже рисунками. AUDIO OUT RGB OUT
  • Страница 17 из 126
    Настройка Подключение устройств (продолжение ) ПРИМЕЧАНИЕ. •Перед подключением устройств к проктору прочтите их руководства и убедитесь, что все устройства могут быть подключены к проектору.Перед подключение к компьютеру проверьте уровень сигнала, временные показатели сигналов и разрешение. -
  • Страница 18 из 126
    Настройка Подключение питания 1. Вставьте разъем шнура питания во входное гнездо питания переменного тока проектора. 2. Вставьте вилку шнура питания в розетку. Входное гнездо питания переменного тока Разъем шнура питания к розетке ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ►Будьте предельно осторожны при подключении шнура
  • Страница 19 из 126
    Пульт дистанционного управления Пульт дистанционного управления Лазерный указатель В этом пульте дистанционного управления есть лазерный указатель, который используется в качестве указки.При нажатии кнопки LASER излучается лазерный луч и загорается индикатор LASER INDICATOR. LASER INDICATOR Кнопка
  • Страница 20 из 126
    Пульт дистанционного управления Сигналы пульта дистанционного управления Пульт дистанционного управления работает с датчиками дистанционного управления проектора.В проекторе установлено три датчика дистанционного управления: в передней части, вверху, и в задней части. Датчики можно включить или
  • Страница 21 из 126
    AC IN I O Пульт дистанционного управления LAN Использование в качестве проводного пульта дистанционного управления Пульт дистанционного управления, поставляемый с проектором, может работать в качестве проводного пульта дистанционного управления, если разъем проводного управления в нижней части
  • Страница 22 из 126
    Включение/отключение питания Включение/Выключение питания Кнопка STANDBY/ON Индикатор POWER Включение питания что шнур 1. Убедитесь, вставлен впитания прочно и правильно проектор и розетку. 2. Снимитевкрышку объектива и установите выключатель питания положение ON (обозначено «I»). Индикатор питания
  • Страница 23 из 126
    BLANK LASER Эксплуатация LASER INDICATOR Эксплуатация STANDBY/ON Регулировка громкости звука 1. Нажмите кнопку VOLUME на пульте дистанционного управления. громкость звука. На экране появится диалоговое окно, которое поможет отрегулировать регулировки громкости 2. Для закрытия диалогового окназвука
  • Страница 24 из 126
    LASER INDICATOR Эксплуатация STANDBY/ON VIDEO STANDBY/ON VIDEO Выбор входного сигнала (продолжение) 1. Нажмите кнопку VIDEO на пульте дистанционного управления для выбора входа для видеосигнала. При каждом нажатии кнопки входной порт видео переключается в следующем порядке. COMPONENT (Y, CB/PB,
  • Страница 25 из 126
    Эксплуатация Регулировка размера изображения и фокусировка 1. Используйте кольцо увеличения изображения для настройки размера экрана. 2. Используйте кольцо фокусирования для фокусирования изображения. Кольцо увеличения изображения Кольцо фокусирования Верх Регулировка смещения объектива 2/5 1. 2.
  • Страница 26 из 126
    BLANK LASER Эксплуатация Регулировка положения ASPECT 1. положения используйте кнопки 2. Для регулировкиоперации изображениякнопку RESET накурсора▲/▼/◄/►. Для отмены нажмите пульте Нажмите кнопку POSITION на пульте дистанционного управления. На экране появится индикация «ПОЗИЦ.». PUSH ENTER PAGE UP
  • Страница 27 из 126
    ASPECT Эксплуатация Использование функции увеличения PUSH ENTER PAGE UP 1. Нажмите кнопку ON в группе MAGNIFY на пульте дистанционного управления. На экране появится индикация «УВЕЛИЧ.» и проектор переключится PAGE DOWN ESC MENU POSITION AUTO RESET в режим УВЕЛИЧ.Если кнопка ON в группе MAGNIFY
  • Страница 28 из 126
    Эксплуатация LASER INDICATOR Временное отключение изображения STANDBY/ON VIDEO RGB кнопку BLANK на пульте дистанционного управления. 1. Нажмитеизображения будет отображаться пустой экран. Вместо См. пункт ПУСТОЙ ЭКР. меню ЭКРАН. Для выхода из режима пустого экрана и возврата к отображению входного
  • Страница 29 из 126
    Эксплуатация LASER INDICATOR STANDBY/ON Использование меню VIDEO RGB В проекторе предусмотрены следующие меню: КАРТИНКА, ИЗОБР., ВХОД, НАСТРОЙКА, АУДИО, ЭКРАН, ОПЦИИ, СЕТЬ и УПР. МЕНЮ.В меню УПР. МЕНЮ включены часто используемые функции, а другие меню сформированы в зависимости от их назначения и
  • Страница 30 из 126
    УПР. МЕНЮ УПР. МЕНЮ В меню УПР. МЕНЮ можно выбрать пункты, перечисленные в таблице ниже. Пункты выбираются с помощью кнопок▲/▼на проекторе или пульте дистанционного управления.Дальнейшая работа с пунктами меню ведется в соответствии с описаниями, приведенными в таблице. Пункт ОТНОШЕНИЕ Описание
  • Страница 31 из 126
    УПР. МЕНЮ УПР. МЕНЮ (продолжение) Пункт Описание ЯРКОСТЬ Кнопки◄/►позволяют регулировать яркость. См. пункт ЯРКОСТЬ в меню КАРТИНКА . КОНТРАСТ Кнопки◄/►позволяют регулировать контраст. См. пункт КОНТРАСТ в меню КАРТИНКА . ЦВЕТ НАСЫЩ.ТОНА ЧЁТКОСТЬ ТИХИЙ РЕЖИМ Кнопки◄/►позволяют регулировать цвет.
  • Страница 32 из 126
    Меню КАРТИНКА Меню КАРТИНКА В меню КАРТИНКА можно выбрать пункты, перечисленные в таблице ниже. Выберите пункт с помощью кнопок▲/▼на проекторе или пульте дистанционного управления и нажмите кнопку►на проекторе или пульте дистанционного управления или кнопку ENTER на пульте дистанционного управления
  • Страница 33 из 126
    Меню КАРТИНКА Меню КАРТИНКА (продолжение) Пункт Описание Кнопки▲/▼позволяют переключать режим цветовой температуры. ВЫСОКАЯ ПРОБЕЛ � ВЫСОКАЯ ПО ВЫБОРУ � СРЕДНЯЯ ПРОБЕЛ � СРЕДНЯЯ ПО ВЫБОРУ НИЗКАЯ ПРОБЕЛ � НИЗКАЯ ПО ВЫБОРУ � ВЫС. ЯРК.-1 ПРОБЕЛ � ВЫС. ЯРК.-1 ПО ВЫБОРУ ВЫС. ЯРК.-2 ПРОБЕЛ � ВЫС. ЯРК.-2
  • Страница 34 из 126
    Меню КАРТИНКА Меню КАРТИНКА (продолжение) Пункт Описание Кнопки▲/▼позволяют изменять режим управления активной диафрагмой. ПРЕЗЕНТАЦ. ó ТЕАТР ó ВЫКЛЮЧЕНА  АКТИВ ДИАФР. ПРЕЗЕНТАЦ. ТЕАТР ВЫКЛЮЧЕНА Особенности Активная диафрагма позволяет отображать презентационное изображение наилучшего качества как
  • Страница 35 из 126
    Меню ИЗОБР. Меню ИЗОБР. В меню ИЗОБР. можно выбрать пункты, перечисленные в таблице ниже. Выберите пункт с помощью кнопок▲/▼на проекторе или пульте дистанционного управления и нажмите кнопку►на проекторе или пульте дистанционного управления или кнопку ENTER на пульте дистанционного управления для
  • Страница 36 из 126
    Меню ИЗОБР. Меню ИЗОБР. (продолжение) Пункт Описание ГОР.ФАЗА Кнопки▲/▼позволяют настроить горизонтальную фазу для устранения мерцания. ВправоóВлево •Этот пункт может быть выбран только для сигнала RGB или компонентного видеосигнала.(за исключением сигналов 525i (480i), 625i (576i), SCART RGB через
  • Страница 37 из 126
    Меню ВХОД Меню ВХОД В меню ВХОД можно выбрать пункты, перечисленные в таблице ниже. Выберите пункт с помощью кнопок▲/▼на проекторе или пульте дистанционного управления и нажмите кнопку►на проекторе или пульте дистанционного управления или кнопку ENTER на пульте дистанционного управления для
  • Страница 38 из 126
    Меню ВХОД Меню ВХОД (продолжение) Пункт Описание Кнопки▲/▼позволяют переключать функцию порта COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr). COMPONENTóSCART RGB При выборе установки SCART RGB порты COMPONENT (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) и VIDEO будут функционировать в качестве порта SCART RGB.Для передачи проектору сигнала
  • Страница 39 из 126
    Меню ВХОД Меню ВХОД (продолжение) Пункт Описание БЛОК. КАДРА Включает и выключает функцию блокировки кадров для каждого порта. (1) Кнопки▲/▼позволяют выбирать один из следующих портов. RGB1 ó RGB2 ó HDMI  ВЫХОД (2) Кнопки◄/►позволяют включать и выключать функцию блокировки кадров. ВКЛЮЧЕНА ó
  • Страница 40 из 126
    Меню ВХОД Меню ВХОД (продолжение) Пункт Описание В этом проекторе можно установить разрешение для сигналов RGB1 и RGB2. (1) В меню ВХОД с помощью кнопок▲/▼выберите пункт РАЗРЕШЕНИЕ и нажмите кнопку►. Откроется меню РАЗРЕШЕНИЕ. (2) В меню РАЗРЕШЕНИЕ с помощью кнопок▲/▼выберите желаемое разрешение.
  • Страница 41 из 126
    Меню НАСТРОЙКА Меню НАСТРОЙКА В меню НАСТРОЙКА можно выбрать пункты, перечисленные в таблице ниже. Выберите пункт с помощью кнопок▲/▼на проекторе или пульте дистанционного управления и нажмите кнопку►на проекторе или пульте дистанционного управления или кнопку ENTER на пульте дистанционного
  • Страница 42 из 126
    Меню НАСТРОЙКА Меню НАСТРОЙКА (продолжение) Пункт Описание ТРАПЕЦИЯ Кнопки▲/▼позволяют устранить трапециевидные искажения в горизонтальном направлении. Уменьшить ширину правой части изображения ó Уменьшить ширину правой части изображения •Диапазон настройки для этой функции будет зависеть от типа
  • Страница 43 из 126
    Меню АУДИО Меню АУДИО В меню АУДИО можно выбрать пункты, перечисленные в таблице ниже. Выберите пункт с помощью кнопок▲/▼на проекторе или пульте дистанционного управления и нажмите кнопку►на проекторе или пульте дистанционного управления или кнопку ENTER на пульте дистанционного управления для
  • Страница 44 из 126
    Меню ЭКРАН Меню ЭКРАН В меню ЭКРАН можно выбрать пункты, перечисленные в таблице ниже. Выберите пункт с помощью кнопок▲/▼на проекторе или пульте дистанционного управления и нажмите кнопку►на проекторе или пульте дистанционного управления или кнопку ENTER на пульте дистанционного управления для
  • Страница 45 из 126
    Меню ЭКРАН Меню ЭКРАН (продолжение) Пункт Описание Кнопки▲/▼позволяют переключать режим экрана запуска. Экран запуска – это экран, который появляется при отсутствии сигнала или обнаружении сигнала, непригодного для отображения. Мой Экран ó ПО УМОЛЧ. ó ВЫКЛЮЧЕНА  Мой Экран ЗАПУСК ПО УМОЛЧ.
  • Страница 46 из 126
    Меню ЭКРАН Меню ЭКРАН (продолжение) Пункт Описание Мой Экран Этот пункт позволяет сохранить изображения для его использования в качестве изображения для экрана Мой Экран, который может применяться как экран ПУСТОЙ ЭКР. и экран ЗАПУСК.Выведите на экран изображение, которое нужно сохранить и
  • Страница 47 из 126
    Меню ЭКРАН Меню ЭКРАН (продолжение) Пункт Описание СООБЩЕНИЕ Кнопки▲/▼позволяют включать и выключать функцию вывода сообщений. ВКЛЮЧЕНА ó ВЫКЛЮЧЕНА При выбранной установке ВКЛЮЧЕНА выводятся следующие сообщения: «АВТОПОИСК» при автоматической настройке «НЕТ ВХОДНОГО СИГНАЛА» «СИГНАЛ ВНЕ ДИАПАЗОНА»
  • Страница 48 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ В меню ОПЦИИ можно выбрать пункты, перечисленные в таблице ниже. Выберите пункт с помощью кнопок▲/▼на проекторе или пульте дистанционного управления и нажмите кнопку►на проекторе или пульте дистанционного управления или кнопку ENTER на пульте дистанционного управления для
  • Страница 49 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ (продолжение) Пункт Описание Кнопки▲/▼позволяют установить задержку автоматического отключения проектора. Больше (до 99 минут)óМеньше (до 0 минут = ВЫКЛЮЧЕНО)  АВТО ВЫКЛ Если время задержки установлено равным 0, проектор не выключается автоматически. Если время задержки
  • Страница 50 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ (продолжение) Пункт Описание МОЯ КНОПКА Этот пункт позволяет назначать следующие функции кнопкам MY BUTTON 1 и 2 на пульте дистанционного управления . Сначала выберите 1 или 2 в меню МОЯ КНОПКА с помощью кнопок◄/►. Затем с помощью кнопок▲/▼назначьте выбранной кнопке одну из
  • Страница 51 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ (продолжение) Пункт Описание АВТО НАСТР Кнопки▲/▼позволяют выбрать один из режимов. При выборе ВЫКЛЮЧЕНО функция автоматической настройки будет отключена. ПОДРОБНО ó БЫСТРО ó ВЫКЛЮЧЕНО СЕРВИС (продолжение) ПОДРОБНО: Более точная настройка, включая настройку параметра
  • Страница 52 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ (продолжение) Пункт Описание БЛОК КЛАВИШ Кнопки▲/▼позволяют включать и отключать функцию блокировки кнопок. При выбранной установке ВКЛЮЧЕНА все кнопки на проекторе за исключением кнопки STANDBY/ON заблокированы. ВКЛЮЧЕНАóВЫКЛЮЧЕНА •Используйте эту функцию для исключения
  • Страница 53 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ (продолжение) Пункт Описание В проекторе предусмотрены функции защиты. Перед использованием функций защиты требуется регистрация пользователя. Обратитесь к региональному дилеру. 1. Использование функций защиты 1.1 Ввод ПАРОЛЯ 1.1-1  помощью кнопок▲/▼в меню ОПЦИИ С выберите
  • Страница 54 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ (продолжение) Пункт Описание 1.3 Если вы забыли ПАРОЛЬ 1.3-1  ледуйте процедуре из пункта 1.1-1, чтобы С открыть диалоговое окно ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ. 1.3-2  диалоговом окне ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ нажмите и В удерживайте кнопку RESET на пульте дистанционного управления на протяжении
  • Страница 55 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ (продолжение) Пункт Описание 2.2-4  ереместите курсор в правую часть окна П ВВЕСТИ ПАРОЛЬ ПОВТОРНО и нажмите кнопку ►, чтобы вывести ПАРОЛЬ примерно на 20 секунд. Запомните ПАРОЛЬ в течение этого времени. При нажатии кнопки ENTER на пульте дистанционного управления или кнопки
  • Страница 56 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ (продолжение) Пункт Описание ЗАЩИТА (продолжение) 3.1-3 Введите PIN код, состоящий из 4 частей, с  помощью кнопок▲/▼/◄/►/RGB и INPUT. Появится диалоговое окно ВВЕДИТЕ PIN-код повторно. Повторно введите тот же PIN-код. Эта Диалоговое окно ЗАЩИТА PIN КОДОМ операция завершает
  • Страница 57 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ (продолжение) Пункт Описание 4. Использование функции детектора положения Если функция детектора положения включена, при включении питании проектора с помощью выключателя питания проектор может функционировать описанным ниже образом. •На экране может появится показанное ниже
  • Страница 58 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ (продолжение) Пункт Описание 4.3 Отключение детектора положения 4.3-1Выполните процедуру из пункта 4.1-1, чтобы открыть меню детектора положения. 4.3-2  ля открытия диалогового окна ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ (большого) выберите установку ВЫКЛЮЧЕНА. Д Введите зарегистрированный ПАРОЛЬ и
  • Страница 59 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ (продолжение) Пункт Описание 5.2 Показ текста ТЕКСТ (1) С помощью кнопок▲/▼в меню ЗАЩИТА  выберите меню ПОКАЗ ТЕКСТА, а затем нажмите кнопку►, чтобы открыть меню ПОКАЗ ТЕКСТА. (2) С помощью кнопок▲/▼в меню ПОКАЗ ТЕКСТА  выберите включение или выключение показа текста. Меню
  • Страница 60 из 126
    Меню ОПЦИИ Меню ОПЦИИ (продолжение) Пункт ЗАЩИТА (продолжение) ViewSonic Описание 5.3-3 Отключение функции ПАРОЛЬ ТЕКСТА (1) Выполните процедуру из пункта 5.3-1, чтобы  открыть меню ПАРОЛЬ ТЕКСТА. (2) Для открытия диалогового окна ВВЕДИТЕ ПАРОЛЬ  (большого) выберите установку ВЫКЛЮЧЕНА.
  • Страница 61 из 126
    Меню СЕТЬ Меню СЕТЬ Помните, что неправильные настройки сети для данного проектора могут вызвать нарушения работы сети. Перед подключением к существующей точке доступа в вашей сети обратитесь за консультацией к администратору сети. Для получения доступа к описанным ниже функциям выберите пункт
  • Страница 62 из 126
    Меню СЕТЬ Меню СЕТЬ (продолжение) Пункт Описание IP-АДРЕС Для ввода параметра IP-АДРЕС воспользуйтесь кнопками ▲/▼/◄/►. Эта функция может применяться только в случае, когда параметр DHCP установлен в ВЫКЛЮЧЕНА. • IP-АДРЕС – это число, которое используется для идентификации проектора в сети. В одной
  • Страница 63 из 126
    Меню СЕТЬ Меню СЕТЬ (продолжение) Пункт ИМЯ ПРОЕКТОРА Описание (1) С помощью кнопок ▲/▼ в меню СЕТЬ выберите ИМЯ  ПРОЕКТОРА и нажмите кнопку ►. Откроется диалоговое окно ИМЯ ПРОЕКТОРА. (2) Текущее значение параметра ИМЯ  ПРОЕКТОРА будет отображаться в первых трех строках. Если имя еще не было
  • Страница 64 из 126
    Меню СЕТЬ Меню СЕТЬ (продолжение) Пункт Описание e-SHOT При выборе этого пункта открывается меню e-SHOT. Для записи изображения в проектор требуется прикладное программное обеспечение PJTransfer. С помощью кнопок ▲/▼ выберите фотоизображение для функции e-SHOT и нажмите кнопку ► или ENTER для
  • Страница 65 из 126
    Меню СЕТЬ Меню СЕТЬ (продолжение) Пункт Описание При выборе этого пункта открывается диалоговое окно СЕТЬ -ИНФОРМ-, предназначенное для подтверждения установок сети. ИНФОРМ • Отображается ИМЯ ПРОЕКТОРА. • До установки данного пункта ничего не будет отображено (пустой экран) в поле «ИМЯ ПРОЕКТОРА» •
  • Страница 66 из 126
    Основные функции Этот проектор может работать в сети, что обеспечивает следующие основные преимущества. ü  правление по сети У Для контроля и управления проектором можно использовать программу веб-обозревателя на вашем компьютере, которая поможет в настройке и обслуживании проектора. ü Режим
  • Страница 67 из 126
    Подключение оборудования и настройка сети Режим e-SHOT (Передача статических изображений) Файлы изображений могут быть пересланы по сети и могут быть сохранены в проекторе (до 4 файлов) и отображены по очереди на экране. Перенос файла изображения Отображение файла изображения ( 1 - 4 ) Подключение
  • Страница 68 из 126
    Подключение оборудования и настройка сети Ручная установка соединения сети Подключение оборудования Подключение проектора к компьютеру с помощью сетевого кабеля. * Перед подключением к существующей сети обратитесь к ее администратору. Затем проверьте настройки компьютера, как показано ниже.
  • Страница 69 из 126
    Подключение оборудования и настройка сети Ручная установка соединения сети (продолжение) 5)  ткройте окно "Подключение по локальной сети - свойства" для О используемого сетевого подключения. "Подключение по локальной сети - свойства" 6)  становите используемый протокол “TCP/IP” и откройте окно
  • Страница 70 из 126
    Подключение оборудования и настройка сети Ручная установка соединения сети (продолжение) [Сведения об IP-адресе] ■ Установка вручную Сетевой адрес, являющийся частью IP-адреса, заданного в компьютере, должен совпадать с сетевым адресом проектора. IP-адрес компьютера не должен совпадать с адресами
  • Страница 71 из 126
    Подключение оборудования и настройка сети Ручная установка соединения сети (продолжение) Настройка "Свойства обозревателя" 1) Щелкните "Свойства обозревателя" в категории "Сеть и подключения к Интернету"  , чтобы открыть окно "Свойства: Интернет". Нажмите "Сеть и подключения к Интернету" Нажмите
  • Страница 72 из 126
    Подключение оборудования и настройка сети Ручная установка соединения сети (продолжение) "Настройка локальной сети" 3) Снимите все флажки в окне "Настройка локальной сети". Проверка подключения Проверьте наличие подключения проектора к компьютеру. Если подключение отсутствует, проверьте кабельные
  • Страница 73 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Управление с помощью веб-обозревателя Этот проектор позволяет с помощью веб-обозревателя выполнять следующие сетевые функции. Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя Настраивать проектор и управлять им по сети можно, используя программу
  • Страница 74 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Н  астройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя Настраивать проектор и управлять им по сети можно, используя программу веб-обозреватель, установленную на компьютере, подключенном к той же сети. ПРИМЕЧАНИЕ. • Требуется Internet Explorer® (5.5 или
  • Страница 75 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) При настройке или управление проектором с помощью веб-обозревателя необходимы идентификатор ID и пароль. Существует два вида идентификаторов – ID администратора и ID пользователя. В
  • Страница 76 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Вход Информацию о настройке и управлении проектором с помощью веб-обозревателя см. ниже. Пример: Если установлен IP-адрес проектора 192.168.1.10: 1)  ведите “http://192.168.1.10/” в
  • Страница 77 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Network Information (Информация о сети) Все изображения экрана в данном руководстве соответствуют случаю входа с ID администратора. Все функции, доступные только администратору, не
  • Страница 78 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Network Settings (Настройки сети) Отображает и конфигурирует сетевые настройки. Пункт IP Configuration DHCP ON DHCP OFF IP Address Subnet Mask Default Gateway Projector Name sysLocation
  • Страница 79 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) ПРИМЕЧАНИЕ. • Новые настройки конфигурации активируются после перезапуска сетевого подключения. При изменении настроек конфигурации необходимо перезапустить сетевое подключение. Для
  • Страница 80 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Port Settings (Настройки порта) Отображает и конфигурирует настройки порта. Пункт Описание Network Control Port1 Конфигурирует порт управления 1 (порт:23) (Port:23) Port open Установите
  • Страница 81 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Mail Settings (Настройки почты) Отображает и конфигурирует настройки адреса электронной почты. Пункт Описание Установите флажок [Enable] для использования функции Send mail электронной
  • Страница 82 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Alert Settings (Настройки уведомлений) Отображает и конфигурирует настройки уведомлений. Проблема Cover Error Fan Error Lamp Error Temp Error Air Flow Error Lamp Time Error Cold Error
  • Страница 83 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Ниже представлены возможные проблемы. Настройка Alarm Time SNMP Trap Send Mail Mail Subject Mail Text Описание Настраивает время уведомления. (Только для уведомлений о завершении срока
  • Страница 84 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Schedule Settings (Настройки планирования) Отображает и конфигурирует настройки расписания. Пункт Daily Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Specific date No.1
  • Страница 85 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Ниже представлены ежедневные и еженедельные расписания. Пункт Schedule Schedule List Описание ежедневного и еженедельного расписания Установите флажок [Enable] для включения расписания.
  • Страница 86 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Date/Time Settings (Настройки даты и времени) Отображает и конфигурирует настройки дат и времени. Пункт Current Date Current Time Daylight Savings Time Start Month Week Day Time End
  • Страница 87 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Пункт Описание Задает разницу во времени. Задайте разницу времени, установленную на вашем компьютере. В Time difference случае возникновения вопросов обратитесь к вашему администратору
  • Страница 88 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Security Settings (Настройки безопасности) Отображает и конфигурирует пароли и другие настройки безопасности. Пункт Administrator authority Описание Конфигурирует ID и пароль
  • Страница 89 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Пункт Описание Конфигурирует пароль допуска для командного Network Control управления. Authentication Pass- Конфигурирует пароль допуска. Может содержать до 32 word буквенно-цифровых
  • Страница 90 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Projector Control (Управление проектором) Пункты, представленные в таблице ниже, могут быть выполнены с помощью меню управления проектором Projector Control. Выберите пункт клавишами со
  • Страница 91 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Пункт Image Aspect Over Scan V Position H Position H Phase H Size Auto Adjust Execute Input Progressive Video NR 3D-YCS Color Space Component C-Video Format S-Video Format HDMI Frame
  • Страница 92 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Пункт Audio Volume Treble Bass SRS WOW Speaker Audio-RGB1 Audio-RGB2 Audio-HDMI Audio-Video Audio-S-Video Audio-Component HDMI-Audio Screen Language Menu Position V Menu Position H Blank
  • Страница 93 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Projector Status (Состояние проектора) Отображает и конфигурирует текущее состояние проектора. Пункт Error Status Lamp Time Filter Time Power Status Input Status Blank On/Off Mute Freeze
  • Страница 94 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Настройка и управление проектором с помощью веб-обозревателя (продолжение) Network Restart (Перезапуск сети) Перезапускает сетевое подключение проектора. Пункт Restart Описание Перезапускает сетевое подключение проектора для активации новых параметров
  • Страница 95 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Уведомления по электронной почте Проектор может автоматически отправлять уведомления на заданные адреса электронной почты при обнаружении определенных состояний, требующих обслуживания, или обнаружении ошибки. ПРИМЕЧАНИЕ. • Может быть задано до пяти адресов
  • Страница 96 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Уведомления по электронной почте (продолжение) 8)  ажмите [Alert Settings] в главном меню для конфигурирования настроек Н уведомлений по электронной почте. 9)  ыберите и настройте все параметры уведомлений. См. пункт 3.1.6 В Alert Settings (Настройки
  • Страница 97 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Управление проектором с помощью SNMP Протокол SNMP (Simple Network Management Protocol) позволяет управлять информацией проектора об отказах и состояниях, требующих отправки предупреждений, по сети с помощью компьютера. Для использования этой функции на
  • Страница 98 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Назначение расписания событий Функция расписания позволяет назначать на определенное время события, включая включение и отключение питания. Эта функция делает возможным "самоуправление" проектора. ПРИМЕЧАНИЕ. • Можно задать следующие события, связанные с
  • Страница 99 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Назначение расписания событий (продолжение) Настройки планирования Параметры расписания могут быть настроены с помощью веб-обозревателя. Пример: Если установлен IP-адрес проектора 192.168.1.10: 1)  ведите “http://192.168.1.10/” в строку адреса
  • Страница 100 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Назначение расписания событий (продолжение) Настройки даты и времени Дата и время могут быть настроены с помощью веб-обозревателя. Пример: Если установлен IP-адрес проектора 192.168.1.10: 1)  ведите “http://192.168.1.10/” в строку адреса веб-обозревателя.
  • Страница 101 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Режим e-SHOT (Передача статических изображений) Проектор может отображать статические изображения (фотографии), переданные по сети. Перенос изображения файла Отображение файла изображения ( 1 - 4 ) Рис. 3.5 Передача статических изображений Передача e-SHOT
  • Страница 102 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Режим e-SHOT (Передача статических изображений) (продолжение) При использовании e-SHOT сконфигурируйте следующие пункты с веб-браузера. Пример: В случае установки IP адреса проектора на 192.168.1.10: 1) Введите "http://192.168.1.10/" в строку адреса
  • Страница 103 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Командное управление по сети Данный проектор можно конфигурировать и управлять им по сети с помощью команд RS-232C. Порт связи Для управления с помощью команд выделено два следующих порта. TCP #23 TCP #9715 ПРИМЕЧАНИЕ. • Командное управление недоступно через
  • Страница 104 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Командное управление по сети (продолжение) Если включена проверка прав доступа, требуются следующие настройки. 7) Нажмите [Security Settings] в главном меню. 8)  ажмите [Network Control] и введите желаемый пароль подтверждения Н прав доступа. * См. ПРИМЕЧАНИЕ.
  • Страница 105 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Командное управление по сети (продолжение) Формат команд Формат команд различен для разных портов связи. ●  CP #23 T Позволяет использовать команды RS-232C без каких-либо изменений. Формат данных ответа такой же, как у команд RS-232C. Однако при включении
  • Страница 106 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Командное управление по сети (продолжение) Формат данных ответа ID подключения (те же данные, что и данные подключения ID в отправляемых данных) присоединяются к данным ответов на команды RS-232C. <Ответ ACK> Ответ 0x06 ID подключения 1 байт <Ответ NAK> Ответ
  • Страница 107 из 126
    Управление с помощью веб-обозревателя Командное управление по сети (продолжение) Автоматическое прерывание подключения TCP-подключение автоматически разрывается, если в течение 30 секунд после его установки обмен информацией отсутствует. Аутентификация (проверка прав доступа) Если установлена
  • Страница 108 из 126
    Техническое обслуживание Техническое обслуживание Лампа Лампа обладает ограниченным сроком службы. Продолжительное использование лампы может привести к потемнению изображения или ухудшению цветового тона. Помните, что каждая лампа имеет свой собственный срок службы, и некоторые лампы могут лопнуть
  • Страница 109 из 126
    Техническое обслуживание Лампа (продолжение) ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. о лампе ВЫСОКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ ВЫСОКАЯ ТЕМПЕРАТУРА ВЫСОКОЕ ДАВЛЕНИЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ►В проекторе используется ртутная стеклянная лампа высокого давления. Лампа может лопнуть с громким звуком или перегореть от сотрясения, царапин,
  • Страница 110 из 126
    Техническое обслуживание Воздушный фильтр Периодически проверяйте и очищайте воздушный фильтр. Если воздушный фильтр забьется пылью или другими аналогичными веществами, температура внутри проектора поднимется, что может привести к возгоранию, ожогам или вызвать неисправность проектора. Если
  • Страница 111 из 126
    Техническое обслуживание Воздушный фильтр (продолжение) проектор и сбросьте время использования фильтра с помощью 9. ВключитеСРОК ФИЛЬТР в меню УПР. МЕНЮ . функции (1) Нажмите кнопку MENU, чтобы открыть меню. (2)  помощью кнопок▼/▲ выберите «СРОК ФИЛЬТР», а затем нажмите С кнопку►. Появится
  • Страница 112 из 126
    Техническое обслуживание Батарейка внутренних часов Разрядка батарейки приводит к некорректной работе часов. Если часы работают неверно или остановились, замените батарейку согласно процедурам, описанным ниже. проектор 1. Отключитеостыть. и выньте вилку из розетки. Дайте проектору 2. Убедитесь, что
  • Страница 113 из 126
    Техническое обслуживание Другие виды обслуживания Внутри проектора Для обеспечения безопасной работы проектора ежегодно обращайтесь к дилеру с целью очисти и проверки проектора. Уход за объективом При повреждении, загрязнении или потускнении объектива качество проецируемого изображения может
  • Страница 114 из 126
    Поиск и устранение неисправностей Поиск и устранение неисправностей Связанные сообщения Если питание проектора включено, могут отображаться сообщения, аналогичные показанным ниже. При появления сообщения на экране следуйте приведенным ниже указаниям. Если то же сообщение появляется после того, как
  • Страница 115 из 126
    Поиск и устранение неисправностей Световые индикаторы Горение и мигание индикатора POWER, индикатора LAMP и индикатора TEMP означают ситуации, описанные в таблице ниже. Следуйте указаниям, приведенным в таблице. Если индикация сохраняется после того, как были предприняты меры по выходу из
  • Страница 116 из 126
    Поиск и устранение неисправностей Световые индикаторы (продолжение) Индикатор Индикатор Индикатор POWER LAMP TEMP Описание Вентилятор охлаждения не работает Мигает красным или горит красным Не горит Выключите питание и дайте проектору остыть не менее 20 минут. После остывания проектора Мигает
  • Страница 117 из 126
    Поиск и устранение неисправностей Особенности, которые легко принять за дефекты ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. ►Не используйте проектор в случаях, когда из проектора идет дым, неприятный запах, громкий шум, а также при повреждении корпуса или деталей проектора, кабелей, при попадании жидкостей или других веществ.
  • Страница 118 из 126
    Поиск и устранение неисправностей Особенности, которые легко принять за дефекты (продолжение) Ситуация Случаи, не относящиеся к дефектам проектора Кабели входного сигнала подключены неправильно. Правильно подключите аудиокабели. Включена функция ОТКЛ. АВ. Включите звук, нажав кнопку MUTE или VOLUME
  • Страница 119 из 126
    Поиск и устранение неисправностей Особенности, которые легко принять за дефекты (продолжение) Ситуация Случаи, не относящиеся к дефектам проектора Изображение на экране Включена функция СТОП-КАДР. не изменяется. Для возврата экрана к нормальному состоянию нажмите кнопку FREEZE. Настройки цвета
  • Страница 120 из 126
    Гарантийное и постгарантийное обслуживание / Технические характеристики Гарантийное и постгарантийное обслуживание При возникновении проблем в оборудовании сначала обратитесь к разделу «Поиск и устранение неисправностей» и проведите указанные проверки. Если проверки не устранили проблему,
  • Страница 121 из 126
    Технические характеристики 319 Технические характеристики (продолжение) 154 139 418 [ед. измерения: мм] ViewSonic 116 PJ1173
  • Страница 122 из 126
    Служба поддержки По вопросам технической поддержки или гарантийного обслуживания обращайтесь к вашему региональному торговому представителю (см. таблицу). ВНИМАНИЕ: Вы должны указать серийный номер вашего изделия. Страна или регион Вебсайт Tелефон Россия www.viewsoniceurope.com/ru/
  • Страница 123 из 126
    Ограниченная гарантия VIEWSONIC® PROJECTOR Применение гарантии: Компания ViewSonic гарантирует отсутствие дефектов в материалах и исполнении данного изделия на протяжении гарантийного срока при нормальном использовании изделия. В случае обнаружения дефекта в материалах или исполнении данного
  • Страница 124 из 126
    Как получить техническое обслуживание: 1.  Для получения сведений о гарантийном обслуживании обращайтесь в Службу технической поддержки ViewSonic (см. раздел “Customer Support”). От вас потребуется предоставить серийный номер изделия. 2.  ля получения гарантийного обслуживания вы должны
  • Страница 125 из 126
  • Страница 126 из 126