Инструкция для VITEK VT-1216

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MANUAL INSTRUCTION 

МОДЕЛЬ VT 1216

ПАРОВОЙ УТЮГ

STEAM IRON

1216.qxd  14.10.03  12:26  Page 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 11
    1216.qxd 14.10.03 12:26 Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION ПАРОВОЙ УТЮГ STEAM IRON МОДЕЛЬ VT 1216
  • Страница 2 из 11
    1216.qxd 14.10.03 12:26 Page 4 ENGLISH DO'S 1. Check the mains voltage stated on the iron. 2. Unwind and straighten the power cord before use. 3. Switch on the iron by turning the Temperature Dial in clockwise direction; pilot light glows. 4. Turn the Temperature Dial to the middle point of 1 dot,
  • Страница 3 из 11
    1216.qxd 14.10.03 12:26 Page 6 РУССКИЙ ENGLISH GET TO KNOW YOUR IRON СПЕЦИФИКАЦИЯ Питание Максимальная мощность 230 В ~ 50 Гц 1500 Вт СРОК СЛУЖБЫ УТЮГА НЕ МЕНЕЕ 3 Х ЛЕТ FIGURE 1 1. 2. 3. 4. 18 Stainless Steel Soleplate Spray Nozzle Water Inlet Hole Steam Control/Self Cleaning Knob 5. 6. 7. 8. 9. 3
  • Страница 4 из 11
    1216.qxd 14.10.03 12:26 Page 8 ENGLISH HINTS FOR IRONING 1. Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric. This will minimize the frequency of temperature adjustment for different garments. 2. Test ironing a small area on the backside or inside the garment if you are unsure
  • Страница 5 из 11
    1216.qxd 14.10.03 12:26 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH САМООЧИСТКА Режим самоочистки следует применять раз в месяц для удаления накипи, ворсинок и загрязнений, образовавшихся внутри утюга. Эта процедура поможет вам продлить срок службы вашего утюга. Заполните емкость для воды (7) наполовину. Поставьте
  • Страница 6 из 11
    1216.qxd 14.10.03 12:26 Page 12 ENGLISH DRY IRONING 1. Connect the iron to a suitable mains supply outlet. 2. Turn the Temperature Dial in clockwise direction; select '•' (1 dot), '••' (2 dots) or '•••' (3 dots) according to the recommendation of garment label. 3. Pilot light glows indicating the
  • Страница 7 из 11
    1216.qxd 14.10.03 12:26 Page 14 РУССКИЙ При утюжке чистошерстяных тканей (100% шерсть), утюг нужно уста новить в позицию парового глаженья. Рекомендуется установить регулятор отпаривания в максимальную позицию и гладить через тон кую ткань. Шерстяные изделия могут лосниться после глаженья. Что бы
  • Страница 8 из 11
    1216.qxd 14.10.03 12:26 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ 4. Pilot light goes off when the required temperature is reached. The iron is now ready for use. 5. Hold the iron between 15 and 30 centimeters away from the gar ment. 6. Press the Burst Of Steam Button once. 7. Steam will penetrate into the garment
  • Страница 9 из 11
    1216.qxd 14.10.03 12:26 Page 18 РУССКИЙ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • Перед эксплуатацией внимательно прочитайте всю инструкцию. • Используйте утюг в целях, предусмотренных инструкцией. • Удостоверьтесь, что напряжение прибора (см. маркировку) соответст вует локальному напряжению сети в вашем доме. • При
  • Страница 10 из 11
    1216.qxd 14.10.03 12:26 Page 20 ENGLISH РУССКИЙ Note: 1. Never use sharp or rough objects to remove the deposits on the sole plate. 2. Never use any abrasive, vinegar or descaling agents to clean the iron. SPECIFICATION Power requirement Max. power ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ УТЮГА 230 V ~ 50 Hz 1500 W SERVICE
  • Страница 11 из 11