Инструкция для VITEK VT-1654

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ
1. Убедитесь в том, что печь включена в сеть правильно. Если нет, отсоедините
шнур от источника питания, подождите 10 секунд и снова повторите.
2. Проверьте предохранитель. Если предохранитель исправлен, проверьте,
подается ли питание.
3. Убедитесь, что контрольная панель запрограммирована правильно и таймер
установлен.
4. Проверьте, закрыта ли дверца печи на защелку во время эксплуатации.

УСТАНОВКА
1. Убедитесь, что весь упаковочный материал удалён из микроволновой печи.
2. Систематически проверяйте печь на предмет поломки. Не пользуйтесь печью,
если сломан замок, дверца или есть дефекты внутри печи. В случае таких поломок
или дефектов, обращайтесь в сервисный центр.   
3. Печь должна быть установлена на ровной и устойчивой поверхности.
4. Не устанавливайте печь вблизи  источников  высокой температуры и в местах
повышенной влажности.
5. Для правильного использования установите печь таким образом, чтобы было
обеспечена вентиляция вокруг нее: сверху свободное пространство   20 см, с
задней стороны   10 см, по бокам   по 5 см.
6. Не  используйте печь без стеклянного подноса и других запчастей,
установленных в правильном положении.
7. Поместите поворачивающуюся основу в печь и убедитесь в том, что она
нормально установилась на роликовое кольцо.

ИНСТРУКЦИИ ПО ЗАЗЕМЛЕНИЮ
Этот прибор должен быть заземлен. В случае какого либо замыкания, заземление
снижает риск получения электрошока, т.к. ток может уйти по запасному проводу. К
этому прибору прилагается шнур с заземленным проводом и заземленной
вилкой. Вилка подсоединяется к розетке, которая должна быть установлена и
заземлена соответствующим образом.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Использование заземленной вилки не по правилам может
привести к риску получения электрошока.

Проконсультируйтесь с квалифицированным специалистом, если Вам не ясны
инструкции по заземлению или существуют сомнения, заземлен ли прибор
соответствующим образом.

РАДИОПОМЕХИ
1.Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при работе радио,
телевизора и др. приборов.
2. Устранение помех:
а) плотно закройте дверь микроволновой печи; 
б) переустановите принимающую антенну радиоприемника или телевизора;
в) измените расположение печи по отношению к этим приборам;
г) включите микроволновую печь в другую розетку таким образом, чтобы приборы
не мешали в эксплуатации друг другу.

РУССКИЙ

11

10

НАИМЕНОВАНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

1. Система закрывания дверцы
2. Окно
3. Вентиляционные отверстия
4. Поворачивающийся  столик

5. Роликовое кольцо
6. Панель управления
7. Дорожка для кольца

РУССКИЙ

1654new.qxd  02.01.03  9:43  Page 20

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 2 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MICROWAVE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ VT 1654
  • Страница 2 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or
  • Страница 3 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 6 ENGLISH BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate: 1. Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely. 2. Check for a blown circuit fuse or a tripped
  • Страница 4 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ The wires in this cable main are colored in accordance with the following code: Green and Yellow = EARTH Blue = NEUTRAL Brown = LIVE RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar equipment.
  • Страница 5 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ 1. Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при работе радио и телевидения. Помехи могут быть уменьшены при помощи следующих мер: а) закройте дверь, б) переустановите принимающую антенну радиоприемника или
  • Страница 6 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ 5) Пауза / отмена USING THE OVEN A.Normal This model of microwave oven uses modern electron ic control to adjust cooking parameters to better meet your needs for cooking. • • • • Нажмите кнопку “Pause/Reset”, чтобы сделать паузу в работе. Нажмите
  • Страница 7 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH * When cooking ends, beep sounds reminding you to take out food. Attachment (2) Auto Menu Weight Form 2) Автоматическое меню Эта печь оснащена автоматическим меню. Вам нужно только выбрать вес продуктов и нажать кнопку “START”. Пример: Рыба, 80г. •
  • Страница 8 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ played remains the same. Close the door and press "Start" again. Oven will continue cooking as set in the program till end, This model of microwave oven uses modern computer control to adjust cooking param eters to better meet your needs for
  • Страница 9 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ При использовании электробытовых приборов внимательно следуйте следующим инструкциям: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы снизить риск ожога, электрического удара, пожара или воздействия
  • Страница 10 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 20 РУССКИЙ РУССКИЙ ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 1. Убедитесь в том, что печь включена в сеть правильно. Если нет, отсоедините шнур от источника питания, подождите 10 секунд и снова повторите. 2. Проверьте предохранитель. Если предохранитель исправлен,
  • Страница 11 из 11