Инструкция для VITEK VT-1654

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

12.  The  contents  of  feeding  bottles  and  baby  jars  should  be  stirred  or  shaken  and  the
temperature should be checked before serving in order to avoid burns.
13. Cooking utensils may become hot because of heat transferred from ' he heated food.
Potholders may be needed to handle the utensil.
14.  Utensils  should  be  checked  to  ensure  that  they  are  suitable  for  use  in  microwave
oven.
15. Utensil Test: Place the empty utensil in the oven, microwave at high power for 60 sec
onds. A utensil which becomes very hot should not be used.
16.  WARNING:  It  is  hazardous  for  anyone  other  than  a  trained  person  to  carry  out  any
service or repair operation which involves the removal of any cover which gives protection
against exposure to microwave energy.

MICROWAVE COOKING PRINCIPLES
1.  Arrange food carefully Place thickest areas towards outside of dish.
2.  Watch cooking time. Cook for the shortest amount of time indicated and add more as
needed. Food severely overcooked can smoke or ignite.
3. Cover foods while cooking. Covers prevent spattering and help foods to cook evenly.
4. Turn foods over once during microwaving to speed cooking of such voods as chicken
and hamburgers. Large items like roasts must be turned over at least once.
5.  Rearrange foods such as meatballs halfway through cooking both from top to bottom
and from the center of the dish to the outside.                                                   

UTENSILS GUIDE
1. The ideal material for a microwave utensil is transparent to microwave, it allows energy
to pass through the container and heat the food.
2.    Microwave  cannot  penetrate  metal,  so  metal  utensils  or  dishes  with  metallic  trim
should not be used.
3.  Do not use recycled paper products when microwave cooking, as they may contain
small metal fragments which may cause sparks and/or fires.
4.  Round /oval dishes rather than square/oblong ones are recommend, as food in cor
ners tends to overcook.
5.  Narrow strips of aluminum foil may be used to prevent overcooking of exposed areas.
But be careful don't use too much and keep a distance of 1 inch (2.54cm) between foil
and cavity. The list below is a general guide to help you select the correct utensils.

5

НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ
1. Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при работе радио  и

телевидения. Помехи могут быть уменьшены при помощи следующих мер:

а)  закройте дверь,
б) переустановите принимающую антенну радиоприемника или телевизора,
в)  слегка измените расположение печи по отношению к этим приборам,
г)  включите  микроволновую  печь  в  другую  розетку  таким  образом,  чтобы

приборы не мешали  друг другу в эксплуатации.

2. Следующие явления не должны вызывать у Вас настороженности:
а) тусклый свет духовки;
б) скопление пара;
в) включение печи без продуктов на короткое время.

СПЕЦИФИКАЦИЯ
Питание:           

230 В~50 Гц, 1300 Вт (Микроволны)

Выходная мощность:         

800 Вт

Частота:

2450 МГц

Объем:

17 литров

Стеклянный поворотный стол:             

диаметр 270 мм

Вес печи:

14 кг.

СРОК СЛУЖБЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ НЕ МЕНЕЕ 3 Х ЛЕТ

16

РУССКИЙ

Проблема 

Возможная причина 

Устранение

Печь не

Прибор не включен в сеть

Включите еще раз

включается 

Перегорел предохранитель

Замените 
предохранитель 

Перебои в  сети 

Обратитесь к электрику

Печь не нагревается

Плохо закрыта дверь

Плотно закройте дверь 

Стеклянный столик

Грязные роликовое кольцо и дно

Вымойте эти 

создает шум 

печи

части 

ENGLISH

1654new.qxd  02.01.03  9:43  Page 10

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 2 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MICROWAVE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ VT 1654
  • Страница 2 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or
  • Страница 3 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 6 ENGLISH BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate: 1. Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely. 2. Check for a blown circuit fuse or a tripped
  • Страница 4 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ The wires in this cable main are colored in accordance with the following code: Green and Yellow = EARTH Blue = NEUTRAL Brown = LIVE RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar equipment.
  • Страница 5 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ 1. Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при работе радио и телевидения. Помехи могут быть уменьшены при помощи следующих мер: а) закройте дверь, б) переустановите принимающую антенну радиоприемника или
  • Страница 6 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ 5) Пауза / отмена USING THE OVEN A.Normal This model of microwave oven uses modern electron ic control to adjust cooking parameters to better meet your needs for cooking. • • • • Нажмите кнопку “Pause/Reset”, чтобы сделать паузу в работе. Нажмите
  • Страница 7 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH * When cooking ends, beep sounds reminding you to take out food. Attachment (2) Auto Menu Weight Form 2) Автоматическое меню Эта печь оснащена автоматическим меню. Вам нужно только выбрать вес продуктов и нажать кнопку “START”. Пример: Рыба, 80г. •
  • Страница 8 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ played remains the same. Close the door and press "Start" again. Oven will continue cooking as set in the program till end, This model of microwave oven uses modern computer control to adjust cooking param eters to better meet your needs for
  • Страница 9 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ При использовании электробытовых приборов внимательно следуйте следующим инструкциям: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы снизить риск ожога, электрического удара, пожара или воздействия
  • Страница 10 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 20 РУССКИЙ РУССКИЙ ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 1. Убедитесь в том, что печь включена в сеть правильно. Если нет, отсоедините шнур от источника питания, подождите 10 секунд и снова повторите. 2. Проверьте предохранитель. Если предохранитель исправлен,
  • Страница 11 из 11