Инструкция для VITEK VT-1654

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

5) Пауза / отмена

• Нажмите кнопку  “Pause/Reset”, чтобы сделать паузу в работе.
• Нажмите кнопку “START”, чтобы продолжить работу.
• Нажмите кнопку  “Pause/Reset” дважды,  чтобы остановить работу.
• Во  время  установки  программы, нажмите  кнопку    “Pause/Reset”,  чтобы

произвести сброс предыдущих программ установки.

6) Защита от работы с открытой дверцей

Во  время  работы  печи  Вы  можете  открыть  дверцу  в  любое  время,  чтобы
проверить,  как  готовится  пища.  Когда  дверца  открыта,  печь  автоматически
прекращает работу, а оставшееся время остается неизменным. Закройте дверь и
нажмите кнопку “START”. Печь  продолжит работу.

Примечания:
1) Если  печь  не    используется,  или  продукты  извлечены  раньше  времени,

установите вес и время, равные “0”.

2) Когда приготовление завершено, откройте дверь, и излучение  микроволновой

энергии прекратится. Перед закрытием двери установите вес и время, равные
“0”.

3) Микроволновая печь не подходит для высушивания продуктов.
4) Только продукты могут быть помещены в эту печь.

ЧИСТКА

Отключите печь от сети. Протрите внутренние поверхности  мягким очищающим
средством,  сполосните  и  вытрите  досуха  мягкой  тканью.  Вымойте
поворачивающийся столик и роликовое кольцо в мыльной воде, затем сполосните
и высушите. Аккуратно протрите дверцу и замки влажной тканью. 

ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, КОТОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДАТЬ, ЧТОБЫ НЕ

ПОДВЕРГАТЬСЯ РИСКУ ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИЕЙ

1. Не пытайтесь пользоваться микроволновой печью при открытой двери, т.к. при
этом возникает риск подвернуться вредному воздействию микроволновой
энергии. Очень важно не повредить и не испортить внутренние защитные замки.
2. Не помещайте посторонние предметы между дверей и лицевой частью
микропечи и не позволяйте грязи или остаткам очищающих средств скапливаться
на изолирующих слоях.
3. Не пользуйтесь микроволновой печью, когда она повреждена. Особенно важно,
чтобы дверца была плотно закрыта, и не были повреждены:
a. дверца (согнута)
b. крючки и защелки (сломаны или ослаблены)
c. дверной изолирующий слой
4. Печь должна настраиваться и чиниться квалифицированным специалистом.

РУССКИЙ

15

USING THE OVEN

A.Normal

This model of microwave oven uses modern electron
ic control to adjust cooking parameters to better meet
your needs for cooking.

1). Microwave cook
Select different microwave power and set cooking time
as you wish.
Example:  Select  70%  microwave  power  and  cook  food
for 10 minutes.

Press "Microwave" twice, display "P70".
Press "10 m" once, display "10:00".
Press "Start", display "9:59"— the rest cooking time.

* Five  microwave  power  levels  are  available.  Refer  to

Chart 1 to choose.

* Maximum microwave cooking time is 59 min. 50 sec.

As cooking ends, beeps sound reminding you to take
out food.

* Keep  on  pressing  "MICRO",  choose  different  power

as per above attachment.

2). Auto menu

This  oven  is  provided  with  various  "AUTO  MENU".  You  can  just  choose  the  weight  of
food, press "START" and the left work will be done by "clever logic" technology of elec
tric control.
Example: Fish, 80g

Press "AUTO MENU" 4 times, shows "A 4", choose fish kind
Press "WEIGHT" once, shows "0,8", weight: 80g
Press "START", oven start cooking automatically

6

ENGLISH

1654new.qxd  02.01.03  9:43  Page 12

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 2 MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MICROWAVE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ МОДЕЛЬ VT 1654
  • Страница 2 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 4 Гарантийный талон ENGLISH PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY 1. Do not attempt to operate this oven with the door open since open door operation can result in harmful exposure to microwave energy. It is important not to defeat or
  • Страница 3 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 6 ENGLISH BEFORE YOU CALL FOR SERVICE If the oven fails to operate: 1. Check to ensure that the oven is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again securely. 2. Check for a blown circuit fuse or a tripped
  • Страница 4 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 8 ENGLISH РУССКИЙ The wires in this cable main are colored in accordance with the following code: Green and Yellow = EARTH Blue = NEUTRAL Brown = LIVE RADIO INTERFERENCE Operation of the microwave oven can cause interference to your radio, TV, or similar equipment.
  • Страница 5 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 10 РУССКИЙ ENGLISH НЕИСПРАВНОСТИ И ИХ УСТРАНЕНИЕ 1. Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при работе радио и телевидения. Помехи могут быть уменьшены при помощи следующих мер: а) закройте дверь, б) переустановите принимающую антенну радиоприемника или
  • Страница 6 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 12 ENGLISH РУССКИЙ 5) Пауза / отмена USING THE OVEN A.Normal This model of microwave oven uses modern electron ic control to adjust cooking parameters to better meet your needs for cooking. • • • • Нажмите кнопку “Pause/Reset”, чтобы сделать паузу в работе. Нажмите
  • Страница 7 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 14 РУССКИЙ ENGLISH * When cooking ends, beep sounds reminding you to take out food. Attachment (2) Auto Menu Weight Form 2) Автоматическое меню Эта печь оснащена автоматическим меню. Вам нужно только выбрать вес продуктов и нажать кнопку “START”. Пример: Рыба, 80г. •
  • Страница 8 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ played remains the same. Close the door and press "Start" again. Oven will continue cooking as set in the program till end, This model of microwave oven uses modern computer control to adjust cooking param eters to better meet your needs for
  • Страница 9 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 18 РУССКИЙ ENGLISH ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ ПИЩИ В МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ При использовании электробытовых приборов внимательно следуйте следующим инструкциям: ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Чтобы снизить риск ожога, электрического удара, пожара или воздействия
  • Страница 10 из 11
    1654new.qxd 02.01.03 9:43 Page 20 РУССКИЙ РУССКИЙ ПЕРЕД ТЕМ КАК ОБРАТИТЬСЯ В СЕРВИСНУЮ СЛУЖБУ 1. Убедитесь в том, что печь включена в сеть правильно. Если нет, отсоедините шнур от источника питания, подождите 10 секунд и снова повторите. 2. Проверьте предохранитель. Если предохранитель исправлен,
  • Страница 11 из 11