Инструкция для VITEK VT-3488

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
  • Страница 2 из 33
    MANUAL INSTRUCTION ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ MINI Hi-Fi SYSTEM WITH CD/MP3 PLAYER ÌÈÍÈÑÈÑÒÅÌÀ Ñ CD/MP3 ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÅÌ ÌÎÄÅËÜ VT-3488
  • Страница 3 из 33
    ENGLISH IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Please take good note of the following instructions: • The unit must be connected to the power voltage, which is the same as the local area. If not, there is a danger of "burning" the unit that causes a fire. • Do not expose to the temperature higher than 35°C.
  • Страница 4 из 33
    ENGLISH SOME DO'S AND DON'TS ON THE SAFE USE OF EQUIPMENT • This equipment has been designed and manufactured to meet European safety standards but like any electrical equipment, care must be taken if you are to obtain the best results and safely is to be assured. • DO read the operating
  • Страница 5 из 33
    ENGLISH LOCATION OF CONTROLS FRONTPANEL TOP PANEL 1. Headphones Jack (3.5 mm) Connect a pair of stereo headphones for private listening. 2. BAND Button To select the reception band 3. FUNCTION Button To select operation mode (CD/TUNER/TAPE) 4. Built-in Microphone 5. FOLDER DN/MEM-DN Button -Press
  • Страница 6 из 33
    ENGLISH REAR PANEL 24. Speaker Terminal For connection of speakers (L & R) 25. FM Antenna Wire 26. AC IN Socket To Connect the AC cord plug into the socket. 27. Voltage Selector (Optional) REMOTE CONTROL 28. FOLDER DN/MEM-DN Button -Press to retrieve MP3 folder down -Press to retrieve preset radio
  • Страница 7 из 33
    ENGLISH OPERATING INSTRUCTION Power ON/OFF Connect the AC cord between AC outlet and main unit. Make sure the voltage is correct before connection. 1. Press the POWER button (8) or (31) to turn the unit 'ON'. Note: The LCD display (11) will illuminate. 2. You can now select your desired music
  • Страница 8 из 33
    ENGLISH 3. Press the BAND button (2) or (29) repeatedly to select AM (MW) or FM band. 4. Press the BAND button (2) or (29) repeatedly to select AM (MW) or FM band. Manual Tuning - Press and hold the TUNING UP or DOWN buttons (15)/(33) until the display approaches your desired station. Then tap the
  • Страница 9 из 33
    ENGLISH To playback CD Press PLAY/PAUSE button (12)/(35) to play the CD. Example: Playing track 1 To pause playback Press the PLAY/PAUSE button during the disc is playing, the playback symbol will be flashing. Example: When paused Press the PLAY/PAUSE button again to cancel pause function. To stop
  • Страница 10 из 33
    ENGLISH PROGRAMMED PLAYBACK The CD player enables you to program up to 20 tracks in a sequence of your choice. First select CD stop mode. If more than 20 tracks are entered, "MEMORY" and "- -" will flashing on the display to indicate that memory is full and no further tracks should be entered for
  • Страница 11 из 33
    ENGLISH To playback ÌÐ3 disc 1. Press the FOLDER UP or DN buttons (6)/ (5) or (28)/ (36) to select desired folder. The track of selected folder will then be shown. Example: Folder 2 selected Track of folder 2 2. Press the SKIP forward or backward buttons (15)/ (33) momentarily to select the desired
  • Страница 12 из 33
    ENGLISH PROGRAMMED PLAYBACK The CD player enables you to program up to 20 tracks in a sequence of your choice. First select CD stop mode. If more than 20 tracks are entered, "MEMORY" and "- -" will flashing in the display to indicate that memory is full and no further tracks should be entered for
  • Страница 13 из 33
    ENGLISH CASSETTE TAPE PLAYBACK 1. Press the POWER button (8) or (31) to turn the unit 'ON'. The LCD display (11) will illuminate. Select TAPE mode using FUNCTION button (3)/(32). 2. Press STOP/EJECT key (21) to open the cassette door (20). Insert a pre-recorded cassette with exposed tape downwards
  • Страница 14 из 33
    ENGLISH CARE AND MAINTENANCE COMPACT DISC CARE • Treat the disc gently. Handle the disc only by its edges. Never allow your fingers to come in con tact with the shiny, unprinted side of the disc. • Do not attach adhesive tape, stickers etc., to the disc label. • Clean the disc periodically with
  • Страница 15 из 33
    ENGLISH TROUBLE-SHOOTING GUIDE In the case you have encountered any problems with operation of the system, please, acquaint yourself with the recommendations below. TROUBLE POSSIBLE REASON SOLUTION RADIO RECEIVER Noise or poor reception on AM or FM bands AM/FM radio is not tuned correctly Correct
  • Страница 16 из 33
    ENGLISH MAIN SPECIFICATIONS Power requirement: Power consumption: 220V~50Hz, DC 3V "AA" size /UM-3 x 2 batteries for Remote Handset; 20 W; DIMENSIONS: Main unit: Speaker: Operation temperatures: Approx. 168mm (W) x 220mm (H) x 218mm (D); 140mm (W) x 220mm (H) x 200mm (D); +5 C - +35 C; RADIO
  • Страница 17 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ Ïîæàëóéñòà, âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü ñ èçëîæåííûìè íèæå ðåêîìåíäàöèÿìè: • Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óáåäèòåñü â òîì, ÷òî íàïðÿæåíèå, óêàçàííîå íà çàäíåé ïàíåëè àïïàðàòà ñîîòâåòñòâóåò íàïðÿæåíèþ â ìåñòíîé ñåòè.  ïðîòèâíîì ñëó÷àå ñóùåñòâóåò îïàñíîñòü âîçãîðàíèÿ ñèñòåìû, ÷òî
  • Страница 18 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ ÁÅÇÎÏÀÑÍÎÅ ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ Äàííîå óñòðîéñòâî áûëî ñêîíñòðóèðîâàíî è èçãîòîâëåíî â ñîîòâåòñòâèè ñ òðåáîâàíèÿìè ïî áåçîïàñíîñòè ñòàíäàðòîâ Åâðîïåéñêîãî ñîþçà. Ïðè èñïîëüçîâàíèè ëþáîãî ýëåêòðè÷åñêîãî óñòðîéñòâà, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü îïðåäåëåííûå ìåðû ïðåäîñòîðîæíîñòè. • ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÎ
  • Страница 19 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ ÎÏÈÑÀÍÈÅ ÏÅÐÅÄÍßß ÏÀÍÅËÜ 1. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ íàóøíèêîâ (3. 5 ìì) Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñòåðåîíàóøíèêîâ ïðè èíäèâèäóàëüíîì ïðîñëóøèâàíèè 2. Êíîïêà BAND Âûáîð äèàïàçîíà ðàäèî 3. Êíîïêà FUNCTION Âûáîð ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ (CD/ TUNER/TAPE) 4. Âñòðîåííûé ìèêðîôîí 5. Êíîïêà FOLDER DN/ MEM- DN -
  • Страница 20 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ ÂÅÐÕÍßß ÏÀÍÅËÜ 22. Îòñåê ïðîèãðûâàòåëÿ êîìïàêò-äèñêîâ 23. Êðûøêà îòñåêà êîìïàêò-äèñêîâ ÇÀÄÍßß ÏÀÍÅËÜ 24. Ðàçúåì äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîëîíîê Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ êîëîíîê (ëåâîé è ïðàâîé) 25. FM àíòåííà 26. Ñåòåâîé ðàçúåì AC IN Äëÿ ïîäêëþ÷åíèÿ ñåòåâîãî êàáåëÿ 27. Ïåðåêëþ÷àòåëü íàïðÿæåíèÿ (íå âî âñåõ
  • Страница 21 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÎËÜÇÜÇÎÂÀÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎÌ ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ/ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÀ Ñîåäèíèòå ñåòåâîé êàáåëü ìåæäó ñåòåâîé ðîçåòêîé è îñíîâíûì óñòðîéñòâîì. Ïåðåä ïîäêëþ÷åíèåì óñòðîéñòâà ê ñåòè óáåäèòåñü, ÷òî íàïðÿæåíèå â ñåòè ñîîòâåòñòâóåò ðàáî÷åìó íàïðÿæåíèþ óñòðîéñòâà. 1. Íàæìèòå íà êíîïêó POWER (8) èëè (31),
  • Страница 22 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ 2. Íàæìèòå íà êíîïêó FUNCTION (3)/(32), ÷òîáû âêëþ÷èòü ðåæèì ðàäèî. Ïðèìåð: Ðåæèì ïðèåìà ðàäèîñòàíöèé äèàïàçîíà FM 3. Íàæìèòå íà êíîïêó BAND (2) èëè (29) íåñêîëüêî ðàç, ÷òîáû âûáðàòü äèàïàçîí AM (MW) èëè FM. 4. Íàæìèòå íà êíîïêó TUNING UP èëè DOWN (15)/(33), ÷òîáû íàñòðîèòü íà íóæíóþ
  • Страница 23 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÊÎÌÏÀÊÒ-ÄÈÑÊΠ1. Íàæìèòå íà êíîïêó POWER (8)/(31), ÷òîáû âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî. Çàãîðèòñÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé (11). Âûáåðèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêò-äèñêîâ íàæàòèåì íà êíîïêó FUNCTION (3)/(32). 2. Åñëè â îòñåêå CD îòñóòñòâóåò äèñê íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ èíäèêàöèÿ
  • Страница 24 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ Ïîèñê ïî ìóçûêàëüíîìó ôðàãìåíòó ÍÀÇÀÄ/ ÂÏÅÐÅÄ ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:  ðåæèìå ïîèñêà òðåêè áóäóò óñêîðåííî âîñïðîèçâîäèòüñÿ íà ìàëîé ãðîìêîñòè. Ñ ïîìîùüþ ýòîé ôóíêöèè ìîæíî íàéòè íóæíûé ìóçûêàëüíûé ôðàãìåíò òðåêà. Ôóíêöèè REAPEAT è RANDOM 1. Íàæìèòå íà êíîïêó PLAY MODE (16) èëè (30) îäèí ðàç, ÷òîáû
  • Страница 25 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ 5. Íàæìèòå íà êíîïêó PLAY/ PAUSE (12)/(35) , ÷òîáû íà÷àòü âîñïðîèçâåäåíèå ïðîãðàììû. Ïðèìå÷àíèå: Äëÿ ïîâòîðà âîñïðîèçâåäåíèÿ ïðîãðàììû íàæìèòå íà êíîïêó PROGRAM (14)/(34) (åñëè ïðîãðàììà åùå íå îòìåíåíà), çàòåì íà êíîïêó PLAY/ PAUSE (12)/(35). Îòìåíà ïðîãðàììû Íàæìèòå íà êíîïêó PROGRAM
  • Страница 26 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ 3. Íàæìèòå íà êíîïêó PLAY/ PAUSE (12)/(35) ÷òîáû âêëþ÷èòü âîñïðîèçâåäåíèå. Ïðèìåð: Âîñïðîèçâîäèòñÿ òðåê 3 ïàïêè 2 Ïàóçà âîñïðîèçâåäåíèÿ Íàæìèòå íà êíîïêó PLAY/ PAUSE (12)/(35) â ðåæèìå âîñïðîèçâåäåíèÿ MP3 äèñêà, èíäèêàòîð ðåæèìà âîñïðîèçâåäåíèÿ íà÷íåò ìèãàòü. Ïðèìåð:  ðåæèìå ïàóçû
  • Страница 27 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ 1. Íàæìèòå íà êíîïêó PROGRAM (14)/(34) îäèí ðàç. Ïðèìåð: Ââîä ïðîãðàììû Íàæìèòå íà êíîïêó FOLDER UP/ DN (6)/(5) èëè (28)/(36) , ÷òîáû âûáðàòü íóæíóþ ïàïêó. Âûáåðèòå ïàïêó 3 2. Íàæìèòå íà êíîïêó CD íóæíûé òðåê. / SKIP (15)/(33) , ÷òîáû âûáðàòü Âûáåðèòå äîðîæêó 4 â ïàïêå 3 3. Íàæìèòå íà
  • Страница 28 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ ÂÎÑÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅ ÊÀÑÑÅÒÛ 1. Íàæìèòå íà êíîïêó POWER (8)/(31), ÷òîáû âêëþ÷èòü óñòðîéñòâî. Çàãîðèòñÿ æèäêîêðèñòàëëè÷åñêèé äèñïëåé (11). Âûáåðèòå ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ TAPE íàæàòèåì íà êíîïêó FUNCTION (3)/(32). 2. Íàæìèòå íà êëàâèøó STOP/ EJECT (21) , ÷òîáû îòêðûòü êðûøêó êàññåòíîãî îòñåêà
  • Страница 29 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ ÇÀÏÈÑÜ Ñ ÊÎÌÏÀÊÒ- ÈËÈ MP3 ÄÈÑÊÀ 1. Íàæìèòå íà êíîïêó FUNCTION (3)/(32) , ÷òîáû âûáðàòü ðåæèì âîñïðîèçâåäåíèÿ êîìïàêòäèñêà (CD). Îòêðîéòå êðûøêó îòñåêà êîìïàêò-äèñêîâ (23). 2. Ïîìåñòèòå â îòñåê êîìïàêò-äèñêîâ (22) äèñê (CD èëè MP3) ýòèêåòêîé ââåðõ, çàòåì çàêðîéòå êðûøêó îòñåêà (23). 3.
  • Страница 30 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ ×ÈÑÒÊÀ ÌÀÃÍÈÒÍÎÉ ÃÎËÎÂÊÈ Ìàãíèòíûå ãîëîâêè êàññåòíîãî ìàãíèòîôîíà, åå ïðèæèìíûå ðîëèêè è îñü òîí âàëà òðåáóþò ïåðèîäè÷åñêîé ÷èñòêè. Ýòî íåîáõîäèìî äëÿ óäàëåíèÿ ÷àñòèö îêèñè ìåòàëëà, êîòîðûå âûçûâàþò èçíîñ ìàãíèòíîé ãîëîâêè è íàêàïëèâàþòñÿ íà âûøåóïîìÿíóòûõ ÷àñòÿõ êàññåòíîãî ìàãíèòîôîíà, ÷òî
  • Страница 31 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎ ÏÎ ÓÑÒÐÀÍÅÍÈÞ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÅÉ Åñëè ïðè ïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâîì âîçíèêíóò íåïîëàäêè, ïðåæäå ÷åì îáðàùàòüñÿ â ñëóæáó ñåðâèñà, ïðîâåðüòå ñ ïîìîùüþ äàííîé òàáëèöû, âîçìîæíîñòü óñòðàíåíèÿ íåïîëàäîê ñàìîñòîÿòåëüíî. ÏÐÎÁËÅÌÀ ÂÎÇÌÎÆÍÀß ÏÐÈ×ÈÍÀ ÐÅØÅÍÈÅ ÐÀÄÈÎÏÐÈÅÌÍÈÊ Øóì èëè ïëîõîé ïðèåì
  • Страница 32 из 33
    ÐÓÑÑÊÈÉ ÏÐÎÈÃÐÛÂÀÒÅËÜ ÊÎÌÏÀÊÒ ÄÈÑÊΠÎòñóòñòâóåò âîñïðîèçâåäåíèå êîìïàêò-äèñêà Íå âêëþ÷åí ðåæèì CD Âêëþ÷èòå ðåæèì CD Íå âñòàâëåí êîìïàêò-äèñê èëè âñòàâëåí íåïðàâèëüíî. Âñòàâüòå êîìïàêò-äèñê äåêîðàòèâíîé ñòîðîíîé ââåðõ. Ïðîïóñêè ïðè ïðîèãðûâàíèè êîìïàêò-äèñêà Äèñê çàãðÿçíåí èëè ïîâðåæäåí Äèñê
  • Страница 33 из 33