Инструкция для VITEK VT-3535

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

3535.qxd  31.08.2004  10:01  Page 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 2
  • Страница 2 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 3 ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ MANUAL INSTRUCTION ALARM CLOCK / WIRELESS THERMO STATION ×ÀÑÛ - ÁÓÄÈËÜÍÈÊ/ÁÅÑÏÐÎÂÎÄÍÀß ÌÅÒÅÎÑÒÀÍÖÈß ÌÎÄÅËÜ VT-3535
  • Страница 3 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 2 ENGLISH Wireless Weather Station Congratulations on your purchase of this weather station set. Please take the time to read and understand this manual so you can begin to enjoy the convenience and features this product has to offer. FEATURES Main Display Unit: • 12/
  • Страница 4 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 3 ENGLISH GETTING STARTED 1. CHANNEL - scrolls through remote channels 1-4 2. ALARM/ (AM/PM)/ (C/F) - toggles between C and F, 12 and24 hour format, turns alarm on/off; clears temperature alarm presets 3. MODE/SNOOZE - scrolls through time, alarm and temperature alarm
  • Страница 5 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 4 ENGLISH SETTING UP • Set up the transmitter(s) before setting up the receiver 1. Remove battery cover and insert batteries to start setup 2 AA size batteries (included) Setting up transmitter(s) Insert batteries into compartment observing proper polarity 2. HOUSE
  • Страница 6 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 5 ENGLISH SETUP Automatic Learn Function: 1. Learn function executes automatically and runs for approximately 3 minutes when batteries are first installed in the receiver. 2. Within these 3 minutes, receiver picks up the temperature & humidity signals from remote
  • Страница 7 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 6 ENGLISH CLOCK & ALARM SETTING clock setting Modes are arranged in a circular pattern starting with clock: clock alarm clock high temperature alarm low temperature alarm 1. Press and hold MODE until time flashes 2. Select hour using HOUR 3. Select minute using MINUTE
  • Страница 8 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 7 ENGLISH Min and Max Temperature c) Press MIN in Clock mode to display minimum temperature record d) Press MAX in Clock mode to display maximum temperature record Note: Min/Max temperature records are automatically cleared daily at 00:00 WEATHER DISPLAY temperature &
  • Страница 9 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 8 ENGLISH TEMPERATURE ALARM The temperature alarm function allows you to have an alarm sound if the temperature rises above or drops below a particular set point. High temperature alarm 1. Select high temperature alarm mode using MODE 2. Press DOWN or UP to set high
  • Страница 10 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 9 ENGLISH OTHER FEATURES To view maximum temperature 1. Toggle between current and maximum temperature using MAX 2. Press CHANNEL to view the maximum temperature for other channels to view minimum temperature To view minimum temperature 1. Toggle between current and
  • Страница 11 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 10 ENGLISH TROUBLESHOOTING solution problem • Temperature reading between the transmitter and receiver does not match. Re-synchronize receiver by holding CHANNEL for 3 seconds until a beep is heard. • Temperature reading of the outdoor transmitter seems too high.
  • Страница 12 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 11 ÐÓÑÑÊÈÉ ×àñû - Áóäèëüíèê/Áåñïðîâîäíàÿ Ìåòåîñòàíöèÿ Óáåäèòåëüíàÿ ïðîñüáà ïðî÷åñòü äàííóþ èíñòðóêöèþ ïî ýêñïëóàòàöèè, ÷òîáû Âû ìîãëè ïîëíîñòüþ èñïîëüçîâàòü âñå âîçìîæíîñòè, ïðåäîñòàâëÿåìûå äàííûì óñòðîéñòâîì, è îöåíèòü óäîáñòâî åãî ýêñïëóàòàöèè. ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
  • Страница 13 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 12 ÐÓÑÑÊÈÉ ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎËÜÇÎÂÀÒÅËÞ 1. CHANNEL/ÊÀÍÀË - ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó Ðàñïîëîæåíèå êíîïîê êàíàëàìè îò 1 äî 4. 2. ALARM/(AM/PM)/ C/F (ÁÓÄÈËÜÍÈÊ/(AM/äî ïîëóäíÿ/PM/ïîñëå ïîëóäíÿ)/ (Öåëüñèé/Ôàðåíãåéò) ïåðåêëþ÷åíèå ìåæäó C/Öåëüñèé è F/Ôàðåíãåéò, 12 è 24 ÷àñîâûì
  • Страница 14 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 13 ÐÓÑÑÊÈÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ • Óñòàíîâèòå ïåðåäàò÷èê(è) äî óñòàíîâêè îñíîâíîãî áëîêà (ðåñèâåðà) 1. Ñíèìèòå êðûøêó îòäåëà áàòàðåé è âñòàâüòå áàòàðåè äëÿ íà÷àëà íàñòðîéêè. Äâå áàòàðåè ðàçìåðà ÀÀ ïðèëàãàþòñÿ. Ñîáëþäàéòå ïîëÿðíîñòü. 2. HOUSE CODE (ÄÎÌÀØÍÈÉ ÊÎÄ) çàãîðèòñÿ íà 8
  • Страница 15 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 14 ÐÓÑÑÊÈÉ ÍÀÑÒÐÎÉÊÀ Àâòîìàòè÷åñêàÿ íàñòðîéêà: 1. Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïîçâîëÿåò ïðîèçâîäèòü àâòîìàòè÷åñêóþ íàñòðîéêó ðåñèâåðà è ïðîèñõîäèò â òå÷åíèå 3 ìèíóò ïîñëå ïåðâîé óñòàíîâêè áàòàðåé ïèòàíèÿ. 2.  òå÷åíèå ýòîãî âðåìåíè ðåñèâåð ïðèíèìàåò èíôîðìàöèþ î òåìïåðàòóðå îò
  • Страница 16 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 15 ÐÓÑÑÊÈÉ ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ×ÀÑÎÂ È ÁÓÄÈËÜÍÈÊÀ Óñòàíîâêà ÷àñîâ Ðåæèìû ðàñïîëîæåíû îäèí çà äðóãèì, íà÷èíàÿ ñ clock/÷àñû: clock/÷àñû, alarm clock/áóäèëüíèê, high temperature alarm/ñèãíàëèçàòîð ïîâûøåíèÿ òåìïåðàòóðû, low temperature alarm/ñèãíàëèçàòîð ïîíèæåíèÿ òåìïåðàòóðû. 1.
  • Страница 17 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 16 ÐÓÑÑÊÈÉ Ìèíèìàëüíàÿ è Ìàêñèìàëüíàÿ òåìïåðàòóðû  Íàæìèòå êíîïêó MIN (ÌÈÍÈÌÓÌ) â ðåæèìå ÷àñîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìèíèìàëüíîé òåìïåðàòóðû à Íàæìèòå êíîïêó MAX (ÌÀÊÑÈÌÓÌ) â ðåæèìå ÷àñîâ äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìàêñèìàëüíîé òåìïåðàòóðû Ïðèìå÷àíèå: Çàïèñè ìèíèìàëüíîé è
  • Страница 18 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 17 ÐÓÑÑÊÈÉ ÑÈÃÍÀË ÎÁ ÈÇÌÅÍÅÍÈÈ ÒÅÌÏÅÐÀÒÓÐÛ Ôóíêöèÿ îïîâåùåíèÿ îá èçìåíåíèè òåìïåðàòóðû ïîçâîëÿåò ïîëó÷àòü ñèãíàë â ñëó÷àå, åñëè òåìïåðàòóðà îïóñòèòñÿ íèæå èëè ïîäíèìåòñÿ âûøå îïðåäåëåííîãî óðîâíÿ. Îïîâåùåíèå î âûñîêîé òåìïåðàòóðå 1. Âûáåðèòå ðåæèì ñèãíàëà î âûñîêîé
  • Страница 19 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 18 ÐÓÑÑÊÈÉ ÄÐÓÃÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ Äëÿ îòîáðàæåíèÿ ìàêñèìóìà òåìïåðàòóðû 1. Äëÿ ïåðåêëþ÷åíèÿ ìåæäó òåêóùåé è ìàêñèìàëüíîé çàðåãèñòðèðîâàííîé òåìïåðàòóðîé èñïîëüçóéòå êíîïêó MAX (ÌÀÊÑÈÌÓÌ) 2. Íàæìèòå êíîïêó CHANNEL (ÊÀÍÀË) äëÿ îòîáðàæåíèÿ òåìïåðàòóðíîãî ìàêñèìóìà äðóãèõ
  • Страница 20 из 21
    3535.qxd 31.08.2004 10:01 Page 19 ÐÓÑÑÊÈÉ ÍÅÈÑÏÐÀÂÍÎÑÒÈ Óñòðàíåíèå Ïðîáëåìà • Ðàçëè÷àþòñÿ ïîêàçàíèÿ òåìïåðàòóðû äèñòàíöèîííîãî äàò÷èêà è îñíîâíîãî áëîêà. • Ïîâòîðíî ñèíõðîíèçèðîâàòü ðåñèâåð, íàæàâ è óäåðæèâàÿ ALARM/ÁÓÄÈËÜÍÈÊ íà ïðîòÿæåíèè 3 ñåêóíä äî çâóêîâîãî ñèãíàëà. • Òåìïåðàòóðíûå ïîêàçàòåëè
  • Страница 21 из 21