Инструкция для VITEK VT-3784

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

МОДЕЛЬ VT 3784

PERSONAL STEREO CD PLAYER 

WITH ANTI SHOCK PROTECTION

CD ПЛЕЕР

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

MANUAL INSTRUCTION 

3784.qxd  23.09.03  14:38  Page 2

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 13
    3784.qxd 23.09.03 14:38 Page 2 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ MANUAL INSTRUCTION PERSONAL STEREO CD PLAYER WITH ANTI SHOCK PROTECTION CD ПЛЕЕР МОДЕЛЬ VT 3784
  • Страница 2 из 13
    3784.qxd 23.09.03 14:38 Page 4 ENGLISH SECURITY WARNINGS AND IMPORTANT NOTICES The exclamation point within the triangle is a warning sign alert ing the user of important instructions accompanying the product. WARNING: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose the appliance to
  • Страница 3 из 13
    3784.qxd 23.09.03 14:38 Page 6 РУССКИЙ отключенном состоянии, уменьшается расход энергии батареек. ПРИМЕЧАНИЕ: В момент включения или выключения функции цифровой электронной системы защиты от внешних воздействий звук пропадает примерно на 1 2 секунды. Это считается нормальным (время паузы
  • Страница 4 из 13
    3784.qxd 23.09.03 14:38 Page 8 ENGLISH LOCATION OF CONTROLS 1. LINE OUT JACK 2. PHONES/LINE REMOTE CONTROL JACK 3. BASS BOOST SWITCH 4. CHARGE INDICATOR 5. CD DOOR OPEN SWITCH 6. CD DOOR 7. BATTERY DOOR 8. CHARGE SWITCH 9. DC INPUT JACK LINE REMOTE CONTROL 10. PHONES JACK 11. VOLUME + BUTTON 12.
  • Страница 5 из 13
    3784.qxd 23.09.03 14:38 Page 10 РУССКИЙ • Повторить действия, описанные в пунктах 2 и 3 для программирования дополнительных дорожек. • После завершения программирования нажать кнопку "PLAY/PAUSE" (17). Указатель "PROG" на дисплее перестает мигать, и включается режим запрограммированного
  • Страница 6 из 13
    3784.qxd 23.09.03 14:38 Page 12 ENGLISH 4. If the operating time decreases drastically even when the rechargeable nickei cadmium batteries are properly recharged, purchase a new set of rechargeable nickel cadmium batteries. 5. When charging for the first time or after a long time, playing time may
  • Страница 7 из 13
    3784.qxd 23.09.03 14:38 Page 14 РУССКИЙ • Для временной остановки воспроизведения нажмите кнопку PLAY/PAUSE (17). На дисплее будет мигать истекшее время воспроизведения. Для восстановления воспроизведения снова нажмите кнопку PLAY/PAUSE (17). • Чтобы остановить воспроизведение, нажмите кнопку STOP
  • Страница 8 из 13
    3784.qxd 23.09.03 14:38 Page 16 ENGLISH РУССКИЙ HOLD SWITCH HOLD ALL BUTTONS Once all adjustments/selections are finished, slide the HOLD SWITCH (13) to the ON position. This deactivates all buttons functions and eliminates the possibility of accidentally pressing buttons. Slide the HOLD SWITCH
  • Страница 9 из 13
    3784.qxd 23.09.03 14:38 Page 18 РУССКИЙ • Если дисплей пуст при нажатии кнопки воспроизведения/паузы (17) нет никаких цифр это означает, что батарейки полностью разряжены. Замените их или используйте переходник переменного тока (Также проверьте, вставили ли вы батарейки в соответствии с
  • Страница 10 из 13
    3784.qxd 23.09.03 14:38 Page 20 ENGLISH It plays one song over and over until you press the STOP button (15). ALL TRACKS REPEAT Press the P MODE button (19) twice during playing or in stop mode, “REPEAT ALL” shows in the display (in stop mode pressing the PLAY/PAUSE button (17) is required). All
  • Страница 11 из 13
    3784.qxd 23.09.03 14:38 Page 22 РУССКИЙ ENGLISH • The sound from the CD player can be heard through a pair of speakers. Connect a patch cable from the LINE OUT jack (1) on the CD player to the AUX or CD INPUT jacks on a stereo system. НАЗВАНИЯ КОМОНЕНТОВ PHONES JACK A Phones Jack (10) has been
  • Страница 12 из 13
    3784.qxd 23.09.03 14:38 Page 24 ENGLISH Unlike conventional records, compact discs have no grooves to collect dust and microscopic debris, so gently wiping them with a cloth should remove most of the outside of the disc. 2 Never use such chemicals as record cleaning sprays, anti static sprays, ben
  • Страница 13 из 13