Инструкция для WILO IF-модули Stratos

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Wilo Stratos IF-модули

2 105 

387-

Ed

.-

01/

200

9-12

RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 25
    2 105 387-Ed.-01/2009-12 Wilo Stratos IF-модули RUS Инструкция по монтажу и эксплуатации
  • Страница 2 из 25
  • Страница 3 из 25
    рис.1: H/n H max / n max H min / n min Off / Aus 1 2 3 10 U[V]
  • Страница 4 из 25
    ! Achtung Attention 1 - 230V Achtung Netzspannung Attention Mains Voltage L N SSM Option IF-Modul 1 4e IF-Modul pannung Attention Mains Voltage 2 3 4d 4a 4b 4c ~15 mm ~15 mm рис.2:
  • Страница 5 из 25
    Русский 1 Введение Инструкция по монтажу и эксплуатации 1.1 Информация об этом документе Оригинал инструкции по монтажу и эксплуатации составлен на немецком языке. Все остальные языки настоящей инструкции являются переводом оригинального руководства. Поэтому ее всегда следует держать рядом с
  • Страница 6 из 25
    Русский 2.1 Обозначения рекомендаций в инструкции по эксплуатации Символы: Общий символ опасности Опасность поражения электрическим током Указание Предупреждающие символы: ОПАСНО! Чрезвычайно опасная ситуация. Несоблюдение приводит к смерти или тяжелым травмам. ОСТОРОЖНО! Пользователь может
  • Страница 7 из 25
    Русский 2.2 Квалификация персонала Персонал, выполняющий монтаж и ввод в эксплуатацию, должен иметь соответствующую квалификацию для выполнения работ. 2.3 Опасности при несоблюдении рекомендаций по технике безопасности Несоблюдение указаний по технике безопасности может привести к травмированию
  • Страница 8 из 25
    Русский контролем или наставлением лица, ответственного за безопасность вышеупомянутых лиц. Дети должны находиться под присмотром, чтобы они не играли с устройством. 2.5 Рекомендации по технике безопасности при проверке и монтаже Пользователь должен обеспечить выполнение всех проверок и монтаж ных
  • Страница 9 из 25
    Русский 3 Транспортировка и промежуточное хранение При получении немедленно проверить IF-модуль на возможные повреждения при транспортировке. В случае обнаружения повреждений, полученных при транспортировке, следует предпринять необходимые шаги, обратившись к экспедитору в соответствующие сроки.
  • Страница 10 из 25
    Русский 4 Область применения IF-модули Stratos предназначены для работы с системами внешнего управления и для передачи сообщений о рабочих состояниях насосов серии Wilo-Stratos. IF-модули не предназначены для безопасного отключения насоса. ОПАСНО! Опасность травмирования персонала и материального
  • Страница 11 из 25
    Русский 5.2 Технические характеристики Общие данные Сечение клемм Техника безопасности в соот ветствии с EN 60950 Контактный вход Исполнение Опорный потенциал Напряжение холостого хода Ток шлейфа Контактный выход Исполнение Допустимая нагрузка Мин. нагрузка Управляющий вход 0-10 В Исполнение
  • Страница 12 из 25
    Русский 5.2 Технические характеристики Интерфейс сдвоенного насоса (DP) Интерфейс Отрицательное напряжение питания Частота Длина кабеля специальное исполнение для оборудования Wilo, стойкий к установившемуся короткому замыканию, защищен от монтажа в неправильном положении макс. 10 В (Vss) прибл.150
  • Страница 13 из 25
    Русский 6.2 Функции DP Ext. Off/ SBM SBM Ext. Min ext.off Функция/IF-модуль Stratos Выход обобщенной сигнализации рабочего состояния SBM как беспотенциальный нормальноразомкнутый контакт Вход для беспотенциального нормальнозамкну того контакта с функцией Ext. Min Вход для беспотенциального
  • Страница 14 из 25
    Русский SBM: выход в виде нормальноразомкнутого контакта. • контакт замкнут: насос работает в заданном режиме. • контакт разомкнут: насос выключен. 0-10 В: управляющий вход. • дистанционное изменение заданного значения: регулирование перепада давления на насосе активно. Заданное значение перепада
  • Страница 15 из 25
    Русский 7.1 Установка Для обеспечения помехоустойчивости в промышленных средах (EN 61000-6-2) следует применять экранированный кабель для передачи данных или в качестве управляющего кабеля и кабельный ввод с электро магнитной совместимостью (входят в объем поставки модуля). ОСТОРОЖНО! Опасность
  • Страница 16 из 25
    Русский 7.2 IF-модуль Stratos DP Пошаговый монтаж в соответствии с рис. 2: • Удалить крышку клеммной коробки насоса • Удалить крышку (1) • Установить IF-модуль в клеммную коробку насоса (2) • Вставить соединительный штекер до упора (3) • Удалить имеющиеся резьбовые соединения Pg 7 или Pg 9 (4a) •
  • Страница 17 из 25
    Русский 7.3.1 IF-модуль Stratos Ext. Off Клемма № Клемма 1 2 3 4 5 6 Ext. off Ext. off 0-10 В GND (для 0-10 В) Dp Dp • Проверить жилы Ext. Off на отсутствие напряжения помех. • Проложить жилы Ext. Off к внешним устройствам. • Проложить жилы 0-10 В (соблюдать полярность). 7.3.2 IF-модуль Stratos
  • Страница 18 из 25
    Русский • Проложить жилы Ext. Min к внешним устройствам. • Проложить жилы для 0-10 В (соблюдать полярность). 7.3.3 IF-модуль SBM Клемма № Клемма 1 2 3 4 5 6 SBM SBM 0-10 В GND (для 0-10 В) Dp Dp • Проложить жилы SBM к внешним устройствам. • Проложить жилы для 0-10 В (соблюдать полярность). 7.3.4
  • Страница 19 из 25
    Русский • Проверить жилы Ext. Off на отсутствие напряжения помех. • Проложить жилы Ext. Off и SBM к внешним устройствам. 7.3.5 IF-модуль Stratos DP Клемма № Клемма Цвет жилы 1 2 3 4 5 6 BUS (соединена с 3) BUS (соединена с 4) BUS (соединена с 1) BUS (соединена с 2) DP DP белый (WH) синий (BU)
  • Страница 20 из 25
    Русский 8 Ввод в эксплуатацию/контроль функционирования В последующих разделах описывается проверка функционирования вхо дов/выходов. Рекомендуется выполнять проверку вместе с подключенной установкой. Для некоторых настроек потребуется Инструкция по монтажу и эксплуатации насоса. 8.1 Вход Ext. Off
  • Страница 21 из 25
    Русский 8.4 Выход SBM • Контакт на клеммах Ext. Off замкнут (если имеется). • Включение насоса через меню: появляется символ • Контакт SBM замкнут. • Выключение насоса через меню: символ меняется на • Контакт SBM открыт. . . 8.5 Интерфейс DP • Настройка режима работы сдвоенного насоса в
  • Страница 22 из 25
    Русский ОСТОРОЖНО! Опасность получения ожогов жидкостью или паром! При высоких температурах перекачиваемой среды и высоком системном дав лении предварительно дать насосу остыть и сбросить давление в установке. Неисправности Причины Способ устранения Насос не включа ется Контакт Ext. Off не замкнут
  • Страница 23 из 25
    WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.com www.wilo.de Wilo – International (Subsidiaries) Argentina WILO SALMSON Argentina S.A. C1295ABI Ciudad Autónoma de Buenos Aires T+ 54 11 4361 5929 info@salmson.com.ar Austria WILO Pumpen Österreich GmbH
  • Страница 24 из 25
    WILO SE Nortkirchenstraße 100 44263 Dortmund Germany T 0231 4102-0 F 0231 4102-7363 wilo@wilo.com www.wilo.de Wilo-Vertriebsbüros in Deutschland G1 Nord WILO SE Vertriebsbüro Hamburg Beim Strohhause 27 20097 Hamburg T 040 5559490 F 040 55594949 hamburg.anfragen@wilo.com G3 Ost WILO SE Vertriebsbüro
  • Страница 25 из 25