Инструкция для ZANUSSI ZWQ 6121

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RU

Инструкция по
эксплуатации

2

UK

Інструкція

18

Стиральная машина
Пральна машина

ZWQ 6121

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 37
    RU UK Инструкция по эксплуатации Інструкція Стиральная машина Пральна машина ZWQ 6121 2 18
  • Страница 2 из 37
    Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ Указания по безопасности _ _ _ _ _ _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Выполнение цикла стирки _ _ _ _ _ _ _ _ Пользовательские настройки _ _ _ _ _ _ Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ Программы стирки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 3 5 6
  • Страница 3 из 37
    Общие правила техники безопасности • Перед выполнением операций по чистке и уходу выключите прибор и извлеките вилку сетевого шнура из розетки. • Не изменяйте параметры данного прибора. • Соблюдайте максимально допустимую загрузку в 6 кг (см. Главу «Таблица программ»). • В случае повреждения шнура
  • Страница 4 из 37
    покрытием отрегулируйте высоту ножек прибора. Подключение к электросети ВНИМАНИЕ! Существует риск пожара и поражения электрическим током. • Прибор должен быть заземлен. • Убедитесь, что параметры электропитания, указанные на табличке с техническими данными, соответствуют параметрам электросети. В
  • Страница 5 из 37
    нии внутрь прибора детей и домашних животных. зовать только фирменные запасные части. Обслуживание • Для ремонта прибора обратитесь в сервисный центр. Мы рекомендуем исполь- Описание изделия 1. Панель управления 2. Ручка крышки 3. Регулировочная ножка 1 2 3 Панель управления 1 2 3 4 5 6 1200 900
  • Страница 6 из 37
    Дозатор Предварительная стирка Стирка Смягчитель (не заполняйте выше метки «МАКС» M ) Выполнение цикла стирки Первое использование • Убедитесь в том, что подключение машины к электросети, водопроводу и канализации выполнено в соответствии с инструкциями по установке. • Извлеките из барабана
  • Страница 7 из 37
    Ежедневное использование Загрузка белья • Откройте крышку машины. • Откройте барабан, нажав запиA рающую кнопку А: Автоматически откроются две створки. • Загрузите белье, закройте барабан и крышку стиральной машины. ВНИМАНИЕ! Перед закрыванием крышки стиральной машины проверьте, чтобы барабан был
  • Страница 8 из 37
    ную функцию рекомендуется использовать людям с чувствительной кожей и в регионах с мягкой водой. “« Задержка старта » Эта функция позволяет отложить старт программы стирки на 30 минут, 60 минут, 90 минут, 2 часа или на срок до 20 часов. В течение нескольких секунд на дисплее отобразится выбранное
  • Страница 9 из 37
    Программы стирки Программа / Тип ткани Загрузка Доступные функции Хлопок (30°С – 90°С)1): изделия из белой или цветной ткани, например, рабочая одежда средней степени загрязненности, постельное белье, скатерти, нижнее белье, полотенца. Макс. скорость отжима: 1200 об/мин 6 кг Остановка полоскания,
  • Страница 10 из 37
    Программа / Тип ткани Загрузка Полоскание: эту программу можно использовать для полоскания вещей, выстиранных вручную. Макс. скорость отжима: 1200 об/мин 6 кг Слив: цикл слива воды после функции «Остановка полоскания». 6 кг Отжим: цикл отжима со скоростью от 500 до 1200 об/мин для модели после
  • Страница 11 из 37
    1 2 4 3 6 5 8 7 9 10 CLACK 11 CLACK Фильтры наливного шланга Для очистки действуйте следующим образом: Меры предосторожности против замерзания Если температура в помещении, в котором установлен прибор, может опуститься ниже 0°C, следует принять следующие меры предосторожности. • Закройте
  • Страница 12 из 37
    Неисправность Возможные причины Прибор не запускается или не наполняется водой. • Прибор не включен в электросеть, неисправна электропроводка, отсутствует питание в системе электроснабжения. • Неплотно закрыты крышка и створки барабана. • Неверно выбрана команда пуска программы. • Отключена вода,
  • Страница 13 из 37
    Неисправность Возможные причины Цикл стирки продолжается слишком долго. • • • • Загрязнены фильтры наливного шланга (см. «Уход и очистка»). Отключена подача воды или электроэнергии. Температура поступающей воды ниже обычного. Сработала система безопасности по выявлению пенообразования (избыток
  • Страница 14 из 37
    пользуйте специальное дозирующее устройство, приложенное производителем средства для стирки. Таблетированные или иные средства для стирки должны закладываться в дозатор средств для стирки. Технические данные Габаритные размеры Ширина / Высота / Глубина 400 / 850 / 600 мм Подключение к электросети
  • Страница 15 из 37
    Программы Загрузка (кг) Потребление электроэнергии (кВт·ч) Потребление воды (литры) Приблизительная продолжительность программы (в минутах) Остаточная влажность (%)1) 3 0.60 42 138 53 Стандартная хлопок 40°C 1) По окончании фазы отжима. В отключенном состоянии (Вт) При оставлении во включенном
  • Страница 16 из 37
    Сохраните транспортировочные болты на случай, если придется перевозить прибор. Для установки прибора на одном уровне с находящимися рядом предметами мебели отрежьте эти пластиковые элементы. Электрическое подключение Стиральная машина должна подключаться только к однофазной сети напряжением 230 В.
  • Страница 17 из 37
    Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых отходов. Вместо этого его следует сдать в соответствующий пункт приемки электронного и электрооборудования для последующей утилизации. Соблюдая правила утилизации изделия, Вы
  • Страница 18 из 37
    Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ Інструкції з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ _ Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Як запустити цикл прання? _ _ _ _ _ _ _ Персоналізація _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ Програми прання _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 18 19
  • Страница 19 из 37
    Загальні правила безпеки • Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки. • Не змінюйте технічні характеристики приладу. • Дотримуйтесь максимального обсягу завантаження 6 кг (див. розділ «Таблиця програм»). • У разі пошкодження кабелю живлення зверніться
  • Страница 20 из 37
    • Завжди користуйтеся правильно встановленою протиударною розеткою. • Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. • Під час встановлення приладу пильнуйте, щоб не пошкодити кабель живлення і штепсель. Для заміни пошкодженого кабелю слід звернутися у сервісний центр або до електрика.
  • Страница 21 из 37
    Опис виробу 1. Панель керування 2. Ручка кришки 3. Регульовані опорні ніжки 1 2 3 Панель керування 1 2 3 4 5 6 1200 900 700 500 1 Перемикач програм 2 Кнопки та їх функції 4 Індикатор блокування кришки 5 Кнопка відкладеного запуску 3 Дисплей 6 Кнопка «Пуск/Пауза» Контейнер дозатора Попереднє прання
  • Страница 22 из 37
    Як запустити цикл прання? Використання машини вперше • Переконайтеся, що під'єднання до систем електроживлення та водопостачання виконане відповідно до інструкцій, наведених у розділі "Установка". • Вийміть з барабана полістирольний блок та будь-які матеріали. • Запустіть перший цикл прання при
  • Страница 23 из 37
    Вибір швидкості віджимання Натисніть кнопку «Віджимання», щоб змінити швидкість віджимання. Також можна встановити програму «Полоскання без зливу» . Інформацію про максимальну швидкість віджимання див. у розділі «Програми прання». Полоскання без зливу При виборі цієї функції вода, що залишилась
  • Страница 24 из 37
    Якщо потрібно скасувати програму, поверніть перемикач програм у положення «Стоп» . Якщо індикатор (кришка заблокована) не світиться, можна додати білизну наступним чином. Натисніть кнопку «Пуск/Пауза»: доки прилад перебуває в режимі паузи, відповідний індикатор мигтить зеленим світлом. Кришку можна
  • Страница 25 из 37
    Програма / Тип білизни Завантаження Сумісні функції Джинсовий одяг (60°): для прання джинсового одягу. Вмикається функція «Додаткове полоскання». Макс. швидкість віджимання: 1200 об/хв 3,0 кг Полоскання без зливу, Попереднє прання, Легке прасування, Відкладений запуск Спортивний одяг (40°): для
  • Страница 26 из 37
    бу треба засипати і як виконувати очищення від накипу. Догляд за корпусом Для миття корпусу машини застосовуйте мильну воду. Для чищення корпусу не можна застосовувати спирти, розчинники або аналогічні хімікати. 7 9 10 CLACK Контейнер дозатора Для чищення виконайте такі дії : 11 3 1 8 2 CLACK 4
  • Страница 27 из 37
    щенні, в якому температура не впаде нижче нуля. ПРИМІТКА Цей прилад створений для користування за нормальної температури приміщення. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що є результатом замерзання приладу. Збої у роботі приладу Прилад пройшов численні перевірки на заводі. В разі
  • Страница 28 из 37
    Проблеми Причини Прилад вібрує і шумить: • з приладу не знято всі пакувальні матеріали (див. розділ «Установка»); • прилад не вирівняно та не зрівноважено (див. розділ «Установка»); • прилад знаходиться надто близько до стіни або до меблів; • білизну нерівномірно розподілено в барабані, замало
  • Страница 29 из 37
    Миючі засоби та добавки Застосовуйте лише миючі засоби та добавки, призначені для використання у пральній машині. Не рекомендується змішувати різні типи миючих засобів. Це може зіпсувати білизну. Відсутні обмеження на використання порошкових миючих засобів. Для програм з низькою температурою прання
  • Страница 30 из 37
    Програми Завантаження (кг) Споживання електроенергії (кВт-год) Споживання води (літри) Приблизна тривалість програми (хв.) Залишковий рівень вологи (%)1) Стандартна 60°C бавовна 6 1.03 48 224 53 Стандартна 60°C бавовна 3 0.78 41 150 53 Стандартна 40°C бавовна 3 0.60 42 138 53 1) Наприкінці фази
  • Страница 31 из 37
    2 B 1 B 2 1 C Зберігайте транспортувальні болти на випадок, якщо ви захочете перевезти прилад. Щоб встановити прилад на однаковий рівень із оточуючими меблями, відріжте ці пластикові елементи. Водопостачання www.zanussi.com Підключення до електромережі Цю пральну машину потрібно підключати лише до
  • Страница 32 из 37
    Охорона довкілля Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви
  • Страница 33 из 37
    www.zanussi.com 33
  • Страница 34 из 37
    34 www.zanussi.com
  • Страница 35 из 37
    www.zanussi.com 35
  • Страница 36 из 37
    192981900-A-262012 www.zanussi.com/shop
  • Страница 37 из 37