Инструкция для ZANUSSI ZWQ6101

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

RU

Инструкция по
эксплуатации

2

UK

Інструкція

17

Стиральная машина
Пральна машина

ZWQ 6101

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 33
    RU UK Инструкция по эксплуатации Інструкція Стиральная машина Пральна машина ZWQ 6101 2 17
  • Страница 2 из 33
    Содержание Сведения по технике безопасности _ _ _ Описание изделия _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Выполнение цикла стирки _ _ _ _ _ _ _ _ Пользовательские настройки _ _ _ _ _ _ Ежедневное использование _ _ _ _ _ _ _ Программы стирки _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Уход и очистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 4 5
  • Страница 3 из 33
    Меры предосторожности для предотвращения замерзания Если температура в помещении, в котором установлена машина, может опуститься ниже 0°C, следует принять следующие меры предосторожности: • Закройте водопроводный кран и отсоедините наливной шланг. • Поместите концы наливного шланга и сливного
  • Страница 4 из 33
    Описание изделия 1 1. Панель управления 2. Ручка крышки 3. Регулировочная ножка 2 3 Панель управления 1 2 3 4 5 1 Селектор программ 2 Кнопки и их функции 3 Дисплей 4 4 Индикатор блокировки крышки 5 Кнопка «Старт/Пауза» 6 Кнопка «Задержка старта» 6
  • Страница 5 из 33
    Дозатор Предварительная стирка Стирка Смягчитель (не заполняйте выше метки «МАКС» M ) Выполнение цикла стирки Первое использование • Убедитесь в том, что подключение машины к электросети, водопроводу и канализации выполнено в соответствии с инструкциями по установке. • Извлеките из барабана
  • Страница 6 из 33
    Ежедневное использование Загрузка белья • Откройте крышку машины. • Откройте барабан, нажав запиA рающую кнопку А: Автоматически откроются две створки. • Загрузите белье, закройте барабан и крышку стиральной машины. ВНИМАНИЕ! Перед закрыванием крышки стиральной машины проверьте, чтобы барабан был
  • Страница 7 из 33
    ратурой, эффективность которой не ниже, чем у программы с более высокой температурой. “Функция « Легкая глажка » При выборе этой функции стирка и отжим осуществляются в щадящем режиме, что позволяет избежать образования складок. Это облегчает глажку. Функция « Дополнительное полоскание » Стиральная
  • Страница 8 из 33
    тор программ в положение «Стоп» . Извлеките белье. Выньте вилку из розетки и закройте водопроводный кран. Режим ожидания : Спустя несколько минут после окончания программы включает- ся режим экономии энергии. Снижается яркость дисплея. При нажатии любой кнопки прибор выходит из режима экономии
  • Страница 9 из 33
    Программа / Тип ткани Загрузка Доступные функции « Спорт Интенсивная » (40°C): Для 2,5 кг сильно- и среднезагрязненной верхней спортивной одежды. Машина автоматически выполнит предварительную стирку для удаления пятен грязи перед тем, как приступать к основной стирке.2) Макс. скорость отжима: 900
  • Страница 10 из 33
    8 3 1 7 2 9 4 10 CLACK Сливной фильтр Регулярно очищайте сливной фильтр, расположенный на дне барабана: 11 CLACK Фильтры наливного шланга 1 Для очистки действуйте следующим образом: 2 4 3 6 5 Проблемы при работе Перед отгрузкой с завода прибор проходит множество испытаний. Если неисправность все же
  • Страница 11 из 33
    Неисправность Возможные причины Прибор не переходит к этапу полоскания или не сливает воду. • Сливной шланг засорен или перегнут. • Засорена ловушка (см. «Уход и очистка»). • Сработал датчик дисбаланса: Белье неравномерно распределено в барабане. • Была выбрана программа «Слив», либо функции
  • Страница 12 из 33
    Неисправность Возможные причины Прибор останавливается во время выполнения цикла стирки. • Неисправность в системе подачи воды или электропитания. • Выбрана дополнительная функция «Остановка с водой в баке». • Открыты створки барабана. По окончании цикла стирки крышка не открывается. • Слишком
  • Страница 13 из 33
    Неисправность При наполнении дозатора смягчитель попадает прямо в барабан. Возможные причины • Чрезмерное количество смягчителя – выше отметки «МАКС». 1) В некоторых моделях может выдаваться звуковой сигнал 2) После устранения проблемы нажмите на кнопку «Старт/Пауза», чтобы заново запустить
  • Страница 14 из 33
    Потребление электроэнергии (кВт·ч)2) Потребление воды (литры)2) Хлопок, 60°C 1.3 62 Хлопок, 40°C 0.75 62 Синтетика, 40°C 0.65 48 Деликатные ткани, 30°C 0.3 53 Шерсть 30°C 0.4 48 Ручная стирка 30°C 0.4 48 Программа1) 1) Продолжительность программы отображается на дисплее. 2) Приведенные в данной
  • Страница 15 из 33
    2 B 1 B 2 1 D Сохраните транспортировочные болты на случай, если придется перевозить прибор. Водоснабжение 90O Для установки прибора на одном уровне с находящимися рядом предметами мебели отрежьте эти пластиковые элементы. В случае необходимости передвиньте наливной шланг в направлении, показанном
  • Страница 16 из 33
    следите за тем, чтобы прибор не касался стены или мебели. Точное выравнивание прибора по горизонтали позволяет предотвратить вибрации, шум и смещение прибора во время работы. Охрана окружающей среды Символ на изделии или на его упаковке указывает, что оно не подлежит утилизации в качестве бытовых
  • Страница 17 из 33
    Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Як запустити цикл прання? _ _ _ _ _ _ _ Персоналізація _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ Програми прання _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Догляд та чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 18 19
  • Страница 18 из 33
    Запобіжні заходи на випадок морозу Якщо прилад перебуває під дією температур нижче позначки 0°C, потрібно вжити таких запобіжних заходів: • Перекрити кран і від'єднати шланг подачі води. • Помістити кінець шланга та зливний шланг у раковину на підлозі. • Вибрати програму "Злив" і дозволити їй
  • Страница 19 из 33
    Панель керування 1 2 3 4 5 1 Перемикач програм 2 Кнопки та їх функції 4 Індикатор блокування кришки 5 Кнопка «Пуск/Пауза» 3 Дисплей 6 6 Кнопка відкладеного запуску Контейнер дозатора Попереднє прання Прання Пом’якшувач (не наповнювати вище позначки MAX M ) Як запустити цикл прання? Використання
  • Страница 20 из 33
    Цикл вже розпочався, тому для того, щоб запустити новий цикл, слід вимкнути цю функцію. • Якщо цю функцію активовано до початку циклу прання, прилад не ввімкнеться. Щоб активувати захист від доступу дітей, увімкніть прилад, натисніть одночасно кнопки « Віджимання » та « Функції » і дочекайтеся
  • Страница 21 из 33
    При виборі цієї функції всі фази віджимання будуть скасовані, натомість прилад просто зливатиме воду, – це дозволяє запобігти зминанню білизни. Рекомендується для надзвичайно делікатних тканин. Якщо було вибрано функцію «Полоскання , то після завершення пробез зливу» грами слід вибрати програму «
  • Страница 22 из 33
    світлом. Кришку можна відкрити лише приблизно через 2 хвилини після зупинки пральної машини. Знову натисніть кнопку «Пуск/Пауза», щоб відновити виконання програми. Зміна програми, що виконується Якщо потрібно внести зміни до поточної програми, слід спершу перевести пральну машину в режим паузи,
  • Страница 23 из 33
    Програма / Тип білизни Завантаження Сумісні функції 1,0 кг Ручне прання (Холодне прання 40°): дуже делікатні речі з позначкою «для ручного прання» на етикетці. Макс. швидкість віджимання: 1000 об/хв Без віджимання, Полоскання без зливу, Відкладений запуск Джинсовий одяг (60°): для прання 3,0 кг
  • Страница 24 из 33
    Видалення накипу Щоб видалити накип, користуйтеся відповідними антикорозійними засобами, розробленими для пральних машин. Прочитайте етикетку, щоб дізнатися, яку кількість засобу треба засипати і як виконувати очищення від накипу. Догляд за корпусом 8 7 9 10 CLACK Для миття корпусу машини
  • Страница 25 из 33
    Проблеми Причини Прилад не запускається або не заповнюється водою: • прилад не підключено належним чином до електромережі, електрообладнання не працює, перебої в електропостачанні; • кришка приладу і стулки барабана зачинені нещільно; • команда запуску програми не була вибрана належним чином; •
  • Страница 26 из 33
    Проблеми Причини Цикл прання триває надто довго: • фільтри впускного шланга забруднені (див. розділ «Догляд та чистка»); • відключено водо- або електропостачання; • активувався датчик перегріву двигуна; • температура води, що подається, є нижчою, ніж зазвичай; • активувалася система виявлення піни
  • Страница 27 из 33
    Проблеми Причини Водозливний насос працює постійно, навіть коли сам прилад не працює: • активовано захисну систему, що запобігає переливанню води; виконайте такі дії: - перекрийте кран подачі води, - випустіть воду протягом 2 хвилин, а потім від’єднайте прилад від розетки, - зателефонуйте у службу
  • Страница 28 из 33
    Показники споживання Споживання електроенергії (кВт-г)2) Споживання води (л)2) Біла бавовна 90°C 2.2 67 Бавовна 60°C 1.3 62 Бавовна 40°C 0.75 62 Синтетика 40°C 0.65 48 Делікатні тканини 30°C 0.3 53 Вовна 30°C 0.4 48 Ручне прання 30°C 0.4 48 Програма1) 1) Тривалість програми відображається на
  • Страница 29 из 33
    Зняття елементів, що використовуються під час транспортування A B A C D 2 B 1 B У разі необхідності перемістіть шланг подачі води у напрямку, позначеному на зображенні. Для цього відпустіть кругову гайку шланга подачі води та опустіть його, як показано на зображенні. Затягніть кругову гайку та
  • Страница 30 из 33
    Охорона довкілля Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви
  • Страница 31 из 33
    31
  • Страница 32 из 33
    192985510-A-382011 www.zanussi.com/shop
  • Страница 33 из 33