Инструкция для ZANUSSI ZWS 7127, ZWS 7107, ZWS 787

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

Руководство по

эксплуатации

Стиральная

машина

ZWS 787
ZWS 7107
ZWS 7127

135499340.qxd  14/03/2008  11.24  Pagina  1

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina Руководство по эксплуатации Стиральная машина ZWS 787 ZWS 7107 ZWS 7127 1
  • Страница 2 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 2 Спасибо, что Вы выбрали наш электробытовой прибор Мы желаем Вам получить массу удовольствия от Вашего нового прибора и надеемся, что в следующий раз Вы вновь выберете наше изделие. Пожалуйста, внимательно прочтите это руководство, и во время эксплуатации
  • Страница 3 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 3 Информация по технике безопасности Для обеспечения Вашей безопасности и правильной эксплуатации машины,перед ее установкой и первым использованием внимательно прочитайте данное руководство,не пропуская рекомендации и предупреждения. Чтобы избежать
  • Страница 4 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina должны выполняться квалифицированным сантехником или компетентным специалистом. ● Любые работы по электрическому подключению, необходимые для установки машины, должны выполняться квалифицированным электриком или компетентным специалистом. Эксплуатация ● Данная
  • Страница 5 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 5 Описание машины 1 2 3 4 5 Дозатор моющих средств Панель управления Ручка для открывания дверцы Фильтр сливного насоса Регулируемые ножки 1 2 3 4 5 Дозатор моющих средств Отделение для предварительной стирки Отделение для основной стирки Отделение для
  • Страница 6 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 6 Панель управления 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Информация Селектор программ, различные кнопки и дисплей хода выполнения программы обозначаются во всем дальнейшем тексте настоящего руководства цифрами, указанными в данной таблице: Основные символы на селекторе
  • Страница 7 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina ● 1 Селектор программ и выключатель машины 7 Селектор программ позволяет выбирать нужную программу, а также включать и выключать машину “O” Его можно поворачивать как по часовой, так и . против часовой стрелки. После выбора программы начинает мигать зеленый
  • Страница 8 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 8 Дополнительные функции Без отжима (Кнопка 2) Легкая глажка (Кнопка 5) При выборе этой дополнительной функции отменяются все этапы отжима и увеличивается количество полосканий. При выборе этой дополнительной функции белье стирается и отжимается очень бережно
  • Страница 9 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 9 Таблица программ Программа/ Температура ХЛОПОК 95° ХЛОПОК 60° - 40° - 30° СИНТЕТИКА 60° - 40° - 30° ДЕЛИКАТНЫЕ ТКАНИ Дополнительные функции Описание программы Белый хлопок (сильнозагрязенное белье). Отжим, Без отжима, Остановка с водой в баке, Очень быстрая
  • Страница 10 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 10 Т аблица программ - Специальные программы Программа/ Температура Тип белья Дополнительные функции Сильнозагрязненное Описание программы Замачивание ЗАМАЧИВАНИЕ белье (кроме программ стирки шерсти и ручной 30° Остановка с водой в баке стирки) МИНИ 30° Быстрая
  • Страница 11 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 11 Сведения о программах ДЖИНСЫ ЗАМАЧИВАНИЕ МИНИ 30° С помощью этой программы можно стирать такие вещи, как брюки, рубашки или куртки из джинсовой ткани, а также трикотажные изделия, изготовленные из современных (hi-tech) материалов. Машина выполняет несколько
  • Страница 12 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 12 Рекомендации по стирке Сортировка белья Руководствуйтесь символами на этикетке каждой вещи и инструкциями по стирке, данными изготовителями. Рассортируйте белье cледующим образом: белое белье, цветное белье, синтетика, тонкое деликатное белье, изделия из
  • Страница 13 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina Масляные краски: смочите пятновыводителем на бензиновой основе, положите вещь на мягкую подстилку и промокните пятно; выполните обработку несколько раз. Засохшие жирные пятна: смочите скипидаром, положите вещь на мягкую подстилку и кончиками пальцев промокните
  • Страница 14 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina Степень жесткости воды Следуйте указаниям изготовителя моющего средства по дозировке. Используйте меньшее количество моющего средства если: ● Вы стираете небольшое количество белья, ● белье слабо загрязнено, ● во время стирки образуется много пены. 14 Градусы
  • Страница 15 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 15 Порядок выполнения стирки 1. Положите белье в барабан Откройте дверцу, осторожно потянув за ее ручку. Кладите белье в барабан по одной вещи, стараясь максимально развернуть каждую из них. Закройте дверцу. 2. Отмерьте нужное количество моющего средства и
  • Страница 16 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina ВНИМАНИЕ! В случае выбора функции, несовместимой с выбранной программой стирки, на дисплее в течение нескольких секунд высвечивается сообщение Err, а красный индикатор этой кнопки мигнет 3 раза. Выберите отсрочку старта нажатием кнопки 10 Нажмите эту кнопку для
  • Страница 17 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina Изменение дополнительной функции или выполняемой программы Любую дополнительную функцию можно изменить до того, как программа приступила к ее выполнению. Перед внесением в программу любых изменений Вы должны установить машину в паузу, нажав кнопку 8. Изменить
  • Страница 18 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 18 Чистка и уход ВНИМАНИЕ! Вы должны ОТКЛЮЧИТЬ машину от электрической сети прежде, чем приступать к каким-либо операциям по чистке или уходу. Удаление накипи Используемая нами вода обычно содержит соли кальция. Поэтому рекомендуется периодически использовать в
  • Страница 19 из 41
    135499340.qxd ● ● 14/03/2008 11.24 Pagina Проворачивая крыльчатку насоса, извлеките все посторонние предметы. Наденьте крышку на шланг аварийного слива и установите его на свое место. ● Закрутите крышку насоса до упора. ● Закройте дверцу фильтра сливного насоса. ВНИМАНИЕ! При работающей машине в
  • Страница 20 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 20 Если машина не работает ВНИМАНИЕ! Некоторые неисправности, вызванные отсутствием простого ухода или недосмотром, можно легко устранить самим, не обращаясь в сервисный центр. Перед тем, как обращаться в авторизованный сервисный центр, пожалуйста, выполните
  • Страница 21 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina Неисправность 21 Возможная причина/ Устранение Конец сливного шланга расположен слишком низко. Машина заполняется водой и • См. соответствующий параграф в разделе сразу же производится слив: “Подключение к канализации” . Сливной шланг передавлен или сильно
  • Страница 22 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina Неисправность 22 Возможная причина/ Устранение Выполнение программы не закончено. • Дождитесь завершения цикла стирки. Дверца не открывается: Не сработала система разблокировки дверцы. • Подождите, пока не погаснет индикатор 9. Вода в барабане. • Выберите
  • Страница 23 из 41
    ... Если Вы не можете определить или устранить причину неисправности, обращайтесь в наш сервисный центр. Перед тем как звонить туда, запишите для себя модель, серийный номер и дату приобретения машины: эти сведения потребуются специалистам сервисного центра. ... 23 ... Pagina No. 11.24 .. Ser.
  • Страница 24 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 24 Программа Хлопок 95°C Хлопок 60°C Хлопок 60° C + Эко Синтетика 60°C Деликатные ткани 40°C Ручная стирка 40° Шерсть 40° Продолжительность программы Вода (литры) Потребление электроэнергии (кВтч) Продолжительность программ высвечивается на дисплее на панели
  • Страница 25 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 25 Указания по монтажу Установка 3. Закройте все образовавшиеся отверстия заглушками, которые Вы найдете в пакете, содержащем руководство по эксплуатации. Распаковка Все транспортировочные болты и элементы упаковки должны быть сняты перед началом эксплуатации
  • Страница 26 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina Подсоединение к водопроводу Присоедините шланг подачи воды к водопроводному крану с резьбой 3/4. Не применяйте для соединения ранее использовавшиеся шланги. 26 Подсоединение к канализации Конец сливного шланга можно устанавливать тремя способами: Подвесить над
  • Страница 27 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina Сливной шланг не должен иметь перегибов. P1118 Максимальная длина сливного шланга не должна быть более 4 метров. Дополнительный сливной шланг и соединитель можно приобрести в Вашем сервисном центре. Важно! Для исправной работы машины сливной шланг должен быть
  • Страница 28 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 28 Забота об окружающей среде Упаковочные материалы Экологические рекомендации Материалы, помеченные символом , подлежат вторичной переработке. >PE<= полиэтилен >PS<= полистирол >PP<= полипропилен Это означает, что они могут быть подвергнуты повторной
  • Страница 29 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 29 29
  • Страница 30 из 41
    135499340.qxd 30 14/03/2008 11.24 Pagina 30
  • Страница 31 из 41
    AEG Electrolux Zanussi ) ( “CITY” , , . (390-22) 66564 “ ” , 692519 . (423-41) 40039 (423-41) 21035 , 12 « * » 163061 , . (818-2) 276912 . . , 12 “ ” 163046 , . (818-2) 661866/ 659071 “ ( , 12 . (867-2) 574444 , 85 « * » 164500 , 27 . (818-42) 583184 . . “ -2001” 414014 , . (851-2) 382867/ 251232
  • Страница 32 из 41
    “ ” , , . +375 (152) 523191/ 415296 - ,6 “ ” , , 31 . (343) 3340828/ 3342378/ 3352592/ 3793282 “ ” 620050 , . (343) 3543619/ 3543625/ 3543628 - “ ” 623406 , 33. (343-9) 399520 (343-9) 347439 “ 622036 , , , , 66 . (343-5) 410008/ 410009 ” . “ 155800 , . (493-31) 21639 “ ” , 426008 . (341-2) 430667 “
  • Страница 33 из 41
    . . 350072 , . (861-2) 521281 (861-2) 520934 , “ ” 352922 , 4 . (861-37) 94061 , , “ ” 353900 , . (861-7) 630395/ 631115 , “ ” 354002 , . (862-2) 620295 “ ” , , . +375 (222) 229394 ,5 , 14 , , 76 “ ” 660020 , . (391-2) 276720/ 653441/ 296595 , , 12- “ ” 660124 , . (391-2) 555063/ 555062/ 669869 ,
  • Страница 34 из 41
    “ 183038 , . (815-2) 455031 (815-2) 450989 - “ 183017 , . (815-2) 220490 , . (815-2) 535775 “ - ” . (866-2) 420430 “ ” ” “ ” 302016 , . (486-2) 751480 , 37 “ ” 440600 , . (841-2) 544301 , 39/13 - , , 24 “ 614107 , . (342-2) 656983 (342-2) 661260 ” , , 18 . (831-2) 623601/ 620029/ 163141/ 163151 “ ”
  • Страница 35 из 41
    “ ” 445035 , . (848-2) 260595/ 260065 , “ ” 445039 , . (848-2) 511777/ 730717 , “ ” , 196191 . (812) 3742116/ 3742117 , 159- “ , 670045 . (301-2) 442344 , ” , 167981 , . (821-2) 211532/ 211832/ 211399 ” , 167000 . (821-2) 310580 ” ,5 ,4 , , , 15 ,8 ” , ,2 “ ” , 450078 , . (347-2) 281710/ 281701
  • Страница 36 из 41
    “ ” 628310 , 47 . (346-12) 52232 (346-12) 52242 - “ ” 628311 , 56 . (346-12) 48596/ 54233 , 12 - , 13 “ ” 628405 , , 44 . (346-2) 252563/ 256970 “ 628400 , . (346-2) 712971 - “ ” , 428018 . (835-2) 431211 “ - ” , , . (835-33) 41619/ 41327 (835-33) 23167 ” “ 454026 , . (351) 7413403 (351) 7136149 ,
  • Страница 37 из 41
    ÃÀÐÀÍÒÈÉÍÎÅ ÑÂÈÄÅÒÅËÜÑÒÂÎ Äàííûé äîêóìåíò íå îãðàíè÷èâàåò îïðåäåë¸ííûå çàêîíîì ïðàâà ïîòðåáèòåëåé, íî äîïîëíÿåò è óòî÷íÿåò îãîâîð¸ííûå çàêîíîì îáÿçàòåëüñòâà, ïðåäïîëàãàþùèå ñîãëàøåíèå ñòîðîí ëèáî äîãîâîð. Ïîçäðàâëÿåì Âàñ ñ ïðèîáðåòåíèåì áûòîâîé òåõíèêè îòëè÷íîãî êà÷åñòâà! ! Âíèìàòåëüíî îçíàêîìüòåñü
  • Страница 38 из 41
    Ïðè îáíàðóæåíèè â òå÷åíèå ãàðàíòèéíîãî ñðîêà â äàííîì èçäåëèè íåäîñòàòêîâ, êðîìå âîçíèêøèõ ïîñëå ïåðåäà÷è òîâàðà ïîòðåáèòåëþ âñëåäñòâèå íàðóøåíèÿ ïîñëåäíèì ïðàâèë òðàíñïîðòèðîâêè, õðàíåíèÿ, ëèáî èñïîëüçîâàíèÿ, à òàêæå äåéñòâèé òðåòüèõ ëèö èëè îáñòîÿòåëüñòâ íåïðåîäîëèìîé ñèëû, ìû îáÿçóåìñÿ
  • Страница 39 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 31
  • Страница 40 из 41
    135499340.qxd 14/03/2008 11.24 Pagina 31 www.electrolux.com www.electrolux.ru 135499340 Subject to change without notice
  • Страница 41 из 41