Страница 2 из 79 Изготовитель приобретенного Вами планшетного компьютера стремится к тому, чтобы информация, содержащаяся в данном Руководстве, была достоверной и полной, но при этом не несет ответственности за случайно допущенные орфографические ошибки или опечатки. Компания оставляет за собой право вносить
Страница 3 из 79 2 Содержание Введение 7 I Общие меры безопасности 9 Меры безопасности при работе с адаптером питания . . . . . . . . . . . . 10 Меры безопасности при обращении с жидкокристаллическим дисплеем . . . 12 II Меры безопасности при
Страница 5 из 79 4 Описание приложения ES Проводник . Описание приложения Facebook . . . . Описание приложения Gmail . . . . . . Описание приложения OfficeSuite . . . Описание приложения Skype . . . . . . Описание приложения Доп. настройки 54 55 55 55 56 56 Описание приложения Speed Forge 3D 56 Описание приложения
Страница 6 из 79 5 Установка с помощью Маркет . . . . . 62 Установка с помощью ES Проводник . 62 I V П о д к л ю ч е н и е д о п о л н и т е л ь н ы х устройств 6 3 Подключение к ПК . . . . . . . . . . . . 63 Подключение к планшету внешней мыши, клавиатуры, USB-Flash и
Страница 8 из 79 7 Введение В настоящем Руководстве описываются правила эксплуатации устройства, и приводится руководство пользователя на данную модель устройства. Современное устройство требует квалифицированного обращения. Рекомендуем Вам внимательно ознакомиться с данным Руководством. Это позволит избежать
Страница 9 из 79 8 Информация о технических характеристиках, индикации и органах управления Вашей модели устройства приводится во второй части – Руководстве пользователя. Правила эксплуатации, Руководство пользователя и технический паспорт содержат полную информацию об устройстве. За информацией о значении
Страница 10 из 79 9 I. Общие меры безопасности Пожалуйста, внимательно прочтите и в дальнейшем выполняйте нижеследующие инструкции. • Не храните устройство при высокой температуре, влажности и в пыльных местах. • Не применяйте для чистки устройства жидкие, аэрозольные, абразивные чистящие средства. Используйте для
Страница 11 из 79 10 ремонта или других причин, компания не несет никакой ответственности. • Не используйте электронное устройство там, где его использование запрещено, например, в самолетах. • Не используйте во время управления транспортом, в противном случае эксплуатация данного изделия может привести к аварии. •
Страница 12 из 79 11 ванных изготовителем сервисных центров. • Не наступайте на кабель питания и не ставьте на него тяжелые предметы. • Убирайте кабель питания и другие кабели с проходов. • Не допускайте растяжения кабелей и завязывания их узлами. • При отключении питания из розетки следует вытягивать вилку, а не
Страница 13 из 79 12 Меры безопасности при обращении с жидкокристаллическим дисплеем • Экран жидкокристаллического (ЖК) дисплея – хрупкое устройство требующее аккуратного обращения. Используйте мягкую ткань для протирки • экрана ЖК-дисплея. • Не касайтесь поверхности экрана острыми предметами. Никогда не распыляйте
Страница 14 из 79 13 можно повредить контакты. • Не допускайте попадания в разъем мини USB посторонних предметов. Булавка или аналогичные предметы могут повредить электронное оборудование Планшет. • Не работайте на Планшет в местах, подверженных электронным помехам или воздействию статического электричества. Это
Страница 15 из 79 14 • Если операционной системе не удается распознать карту памяти, попробуйте ее извлечь и установить снова. Будьте внимательны, избегайте прикосновений к контактам. Разряд статического электричества может уничтожить данные, записанные на карту. III Меры безопасности при
Страница 16 из 79 15 ––оборудование, установка и настройка которого выполняется с соблюдением требований различных законодательных актов. ––оборудование, связанное с обеспечением безопасности людей, либо способное серьезно повлиять на бесперебойное функционирование систем и служб общего пользования. Данное
Страница 17 из 79 16 • Находясь в медицинском учреждении или вблизи медицинского электрооборудования, выключайте беспроводную связь. Держите устройство подальше от медицинского электрооборудования. Радиоволны способны воздействовать на работу медицинского электрооборудования, что чревато его сбоями и может привести
Страница 18 из 79 17 нии любого рода воздействия на него выключите беспроводную связь. • При эксплуатации Планшет в автомобиле узнайте у его продавца, отвечает ли автомобильное оборудование требованиям электромагнитной совместимости (ЕМС). Теоретически радиоволны способны повлиять на безопасность вождения, однако,
Страница 19 из 79 18 Руководство пользователя I Основные сведения о Планшете Общий вид 1. Сенсорный экран 8'' резистивный сенсорный экран предназначен для отображения информации, нажатие на него позволяет управлять Планшетом.
Страница 20 из 79 19 2. 3. Кнопка «Назад» Кнопка возврата страницу. на предыдущую Индикатор заряда Индикатор предназначен для отображения состояния заряда при подключенном адаптере питания. Описание см. в разделе «Светодиодный индикатор». 4. Встроенный динамик Встроенный динамик звук. воспроизводит 5.
Страница 21 из 79 20 адаптер питания, входящий в комплект поставки. 6. Кнопка «RESET» Используется для выключения, когда аварийного Планшет не удается выключить штатным образом. Чтобы нажать кнопку, вставьте конец распрямленной скрепки для бумаг в отверстие. 7. Устройство чтения/записи карт памяти Поддерживает
Страница 22 из 79 21 10. Выключатель питания Предназначен для включения/выключения питания Планшет. Для включения питания сдвиньте «выключатель» в положение «ON». Для выключения сдвиньте «выключатель» в положение «OFF». 11. Кнопка «Меню» При нажатии кнопки «Меню» в ра ботающей программе или на «Главном экране»
Страница 23 из 79 22 Адаптер питания В комплект поставки Планшета входит адаптер питания. Для питания Планшета от электросети подключите адаптер к розетке электросети, а штекер кабеля постоянного тока адаптера к разъему питания (см.Общий вид №5). Светодиодный индикатор Индикатор заряда светится красным во время
Страница 24 из 79 23 нужно перевести в положении «ON». В центре экрана появится логотип Android . Затем появятся заставки и «Главный экран» Планшет с окном блокировки. • Для разблокировки нужно перетащить символ с открытым замком к противоположной стороне экрана.
Страница 25 из 79 24 Можно также нажать кнопку «Меню» . • Также на этом экране можно выключить звук - перемещением символа с динамиком к противоположной стороне экрана. • При отсутствии каких-либо действий Планшет автоматически перейдёт в режим энергосбережения. ! При первом включении обязательно установите текущие
Страница 26 из 79 25 к работе с экраном. На нем расположены строка состояния (вверху), рабочий стол, который можно продлить нажатием пальца на экран и движением его влево или вправо. Нажатие на значок откроет доступ к приложениям. Для быстрого запуска приложений вы можете вынести пиктограммы на главный экран двумя
Страница 27 из 79 26 ––находясь в меню приложений, нажмите и удерживайте необходимую Вам пиктограмму до появления рабочего стола, а затем установите ее в удобное Вам место. Для удаления пиктограмм с главного экрана достаточно нажать на нее, не отпуская палец. После изменения цвета переместите пиктограмму в
Страница 28 из 79 27 Значок Описание Планшет подключен к ПК через USB. Включен режим отладки при подключении к компьютеру по USB. Беспроводная сеть (BT). Уровень сигнала беспроводной сети (Wi-Fi). Отключены все звуки, кроме мультимедиа и будильников. Уровень сигнала мобильной сети (3G). Уровень заряда аккумуляторной
Страница 29 из 79 28 В строке состояния кнопка является функциональным эквивалентом аппаратной кнопки «Главный экран» . Если эта кнопка отсутcтвует на экране, пользуйтесь соответствующей аппаратной кнопкой. В строке состояния кнопка является функциональным эквивалентом аппаратной кнопки «Назад» (см.Общий вид №2).
Страница 30 из 79 29 . Если эта кнопка отсутcтвует на экране, пользуйтесь соответствующей аппаратной кнопкой. Для запуска приложения нужно нажать на соответствующую пиктограмму. Если текст не умещается на один экран, Вы можете прокручивать его движением пальца по экрану в соответствующем направлении. Использование
Страница 31 из 79 30 Работа от аккумулятора Перед первым использованием Планшет, пожалуйста, полностью зарядите аккумулятор: • Для зарядки подключите зарядное устройство к разъему питания (см.Общий вид №5). В устройстве используется встроенный литий-полимерный аккумулятор: - во время зарядки аккумулятора процесс
Страница 32 из 79 31 ся красным индикатор заряда; - после окончания зарядки аккумулятора индикатор заряда на панели устройства погаснет; - чтобы продлить срок службы аккумулятора первые два заряда необходимо израсходовать полностью; - не забывайте отключать питание когда Вы не используете устройство. Для того, чтобы
Страница 33 из 79 32 ломка вследствие использования неподходящего зарядного устройства, например, с другим выходным напряжением или другим разъёмом. 4. При полном разряде аккумулятора возможен сброс текущей даты и времени. В этом случае восстановите их. Описание меню приложений Нажмите на значок для доступа к меню
Страница 34 из 79 33 Основные параметры настроек Для входа в режим настройки интерфейса на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Настройки».
Страница 35 из 79 34 Беспроводные сети Выберите в меню приложений «Настройки», а затем «Беспроводные сети». Режим полета - Выключение беспроводных соединений. Wi-Fi - Включение / выключение Wi-Fi. ––Справа отображается серый значок . Это означает, что Wi-Fi выключен. ––Нажмите на пункт меню «Wi-Fi». Справа появится
Страница 36 из 79 35 Настройки Wi-Fi - Настройки и управление точками доступа, беспроводной сети. –– Уведомления о сетях: серый значок справа означает, что автоматический поиск сети выключен. –– Нажмите на пункт меню «Уведомления о сетях», справа отобразится зеленый значок . Это означает, что сканирование включено.
Страница 37 из 79 36 Если сеть, к которой Вы пытаетесь подключиться, защищена, Вам будет предложено ввести пароль. При нажатии на поле для ввода пароля будет показана экранная клавиатура. Для подключения к сети нажмите кнопку «Подключить». Bluetooth - Включение / выключение Bluetooth. ––Справа отображается серый
Страница 38 из 79 37 означает,что BT включен. Настройки Bluetooth - Настройка внешнего BT модуля. Мобильная сеть - Настройка параметров подключения к сетям 3G (при наличии внешнего 3G-модема). Дата и время ––Настройка даты и времени: Автоматически - в качестве даты и времени будут использованы дынные,
Страница 39 из 79 38 Выбрать часовой пояс - выбирается часовой пояс. Настроить времени - устанавливается текущее время. 24-часовой формат - выбирается формат отображения времени. Выбор формата даты - выбирается способ отображения даты. Калибровка экрана Внутренние параметры калибровки сенсорного экрана производятся
Страница 40 из 79 39 Внутренние параметры калибровки сенсорного экрана производятся по пяти точкам: вверху слева, внизу слева, внизу справа, вверху справа и в центре. Калибровка сенсорного экрана производится для точного сопоставления курсора и точки касания. Звук Настройка громкости будильника, мультимедиа и
Страница 41 из 79 40 ключатся все сигналы оповещения, кроме мультимедиа и будильников. Громкость - возможность установить с помощью бегунка нужную громкость. Нажмите и переместите бегунок, затем нажмите «ОК» для подтверждения. Звук уведомления - выбор мелодии уведомления по умолчанию. Звук клавиш - включает звук при
Страница 42 из 79 41 – Настройка экрана: Яркость - возможность установить с помощью бегунка нужную яркость. Нажмите и переместите бегунок, затем нажмите «ОК» для подтверждения. Автоповорот экрана - серый значок справа означает, что автоматическая ориентация при повороте Планшет выключенa. Чтобы включить, нажмите на
Страница 43 из 79 42 Местоположение и безопасность Настройки местоположения и защиты устройства. Беспроводные сети - серый значок справа означает, что возможность определения местоположения с помощью Wi-Fi (см. приложения (например, Google Maps)) и/или сотовых сетей выключенa. Чтобы включить, нажмите
Страница 44 из 79 43 на пункт меню «Беспроводные сети», справа отобразится зеленый значок . Спутники GPS - возможность определять точное местоположение с помощью внешнего GPS-приёмника. ––Блокировка экрана: Настроить блокировку экрана - возможность установить графический ключ для блокировки экрана. ––Пароли:
Страница 45 из 79 44 Установить пароль - возможность установить и изменить пароль для доступа в хранилище регистрационных данных. Очистить хранилище - очистка всех регистрационных данных в хранилище и сброс пароля. Приложения Управлять приложениями - настройки приложений. Неизвестные источники - серый значок справа
Страница 46 из 79 45 Разработка - установка параметров для отладки программного обеспечения. Аккаунты и синхронизация Настройки аккаунтов и синхронизации ––Общие настройки синхронизации: Фоновый режим - синхронизация, отправка и прием данных возможны в любое время при наличии соединения. Автосинхронизация -
Страница 47 из 79 46 – Управление аккаунтами: Здесь будут перечислены аккаунты. Можно добавить дополнительные аккаунты и управлять ими. Конфиденциальность Настройки конфиденциальности. – Резервное копирование и восстановление: Резервное копирование данных - сохраняется резервная копия. Автовосстановление -
Страница 48 из 79 47 Память Настройки SD-карты и памяти Планшета. – SD-карта: Всего места - объем памяти microSD карты. Свободно - свободное место на microSD карте. Во всех приложениях Планшет microSD карта видна как папка extsd. – Внутренняя память Планшета: Свободно - свободное место на встроенном флеш-диске,
Страница 49 из 79 48 Поиск Настройки поиска. – Интернет: Поиск Google - настройка параметров поиска. – Телефон: Источники поиска - выбираются источники, по которым будет осуществляться поиск. Удалить ярлыки поиска - очистить список посещаемых сайтов.
Страница 50 из 79 49 Язык и клавиатура Настройки языка и клавиатуры. Выбрать язык - выбирается страна и язык. ––Настройки ввода текста: Клавиатура Android - выбор и настройки русской клавиатуры. ––Настройки клавиатуры Android: Звук клавиш - серый значок справа озна-
Страница 51 из 79 50 чает, что звук выключен при нажатии на клавишу. Чтобы включить, нажмите на пункт меню «Звук клавиш», справа отобразится зеленый значок . Автоподст. заглавных - включен ввод заглавных букв после точки. Языки ввода - выбираются доступные раскладки экранной клавиатуры. Чтобы включить несколько
Страница 52 из 79 51 ––Настройки подсказок: Предлагать варианты - включение/выключение во время ввода предлагаемые варианты слов. Автозавершение - включение/выключение при нажатии пробела вставки предлагаемых слов. Настройки языка и клавиатуры. Словарь пользователя - возможность добавлять слова в пользовательский
Страница 53 из 79 52 О Планшете Правовая информация - отображается лицензионная информация. Модель, версия ПО, ядра и номер сборки информация о текущей версии программного обеспечения. Использование «Маркет» Планшет поставляется с приложением «Маркет». Для работы с этим приложением требуется подключение к Интернет
Страница 54 из 79 53 ступ к службам Google, выберите «Вход» и на следующей странице введите Ваше «Имя пользователя», «Пароль» и нажмите «Вход». ! Перед работой с приложением «Маркет» убедитесь, что правильно установлены текущие дата и время, иначе соединение с сервером не будет установлено. Обратите внимание, что
Страница 55 из 79 54 приложения «Маркет». Для этого нажмите на странице «Add a Google Account» кнопку «Create». После этого у Вас будут запрошены Ваше «Имя», «Фамилия», «Имя пользователя»; после нажатия кнопки «Далее» регистрация будет продолжена. После подключения к службе «Google Маркет» Вы получите доступ к
Страница 56 из 79 55 Приложение используется для просмотра содержимого Планшета и подключенных внешних носителей. Работа приложения аналогична работе программы «Проводник» в Microsoft® Windows. Описание приложения Facebook Для работы с приложением Facebook на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму
Страница 57 из 79 56 нице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «OfficeSuite». Это приложение предназначено для создания, просмотра и редактирования документов формата Word, Excel. Также в режиме чтения поддерживается формат Acrobat (PDF). Описание приложения Skype Для работы с приложением Skype на
Страница 58 из 79 57 странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Speed Forge 3D». Программа для демонстрации 3D игр. Управление осуществляется с помощью G-сенсора. Описание приложения Браузер Для работы с приложением Браузер на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Браузер».
Страница 59 из 79 58 димо выбрать пиктограмму «Дельфин Браузер HD». Это приложение для просмотра интернет страниц. Описание приложения Диктофон Для работы с приложением Диктофон на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Диктофон». Это приложение предназначено для записи речи со встроенного
Страница 60 из 79 59 ния математических действий. Описание приложения Карты Для работы с приложением Карты на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Карты». Для работы с этим приложением необходимо подключение к сети Интернет. Описание приложения Локатор Для работы с приложением Локатор на
Страница 61 из 79 60 це «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Музыка». Это приложение предназначено для прослушивания музыки с microSD, USB-флэш и встроенной флэш памяти. Описание приложения Навигатор Для работы с приложением Навигатор на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму
Страница 62 из 79 61 ! Это приложение не позволяет открывать вложения. Для приема вложений пользуйтесь приложением «Почта» («Gmail»). Описание приложения Поиск Для работы с приложением Поиск на странице «МЕНЮ приложений» необходимо выбрать пиктограмму «Поиск». Приложение используется для поиска содержимого Планшета
Страница 63 из 79 62 III. Установка дополнительных приложений и работа с ними Установка с помощью Маркет Запустите приложение Маркет. Если Вы еще не зарегистрировались в этой службе, выполните регистрацию, как описано в «Использование Маркет». После входа в эту службу Вы можете выполнить поиск необходимых Вам
Страница 64 из 79 63 IV Подключение дополнительных устройств Подключение к ПК С помощью USB кабеля для подключения к компьютеру может осуществляться передача данных между компьютером и Планшетом. После подключения к ПК откройте, движением пальца вниз, панель статуса – Вы увидите сообщение «устройство USB
Страница 65 из 79 64 Вы увидите предложение «Включить USBнакопитель». После включения Вы можете копировать и удалять файлы на устройстве, используя компьютер. На ПК Планшет будет виден как съемный диск. В случае, если на компьютере используется Windows XP, Windows Vista или Windows 7, необходимые драйверы
Страница 66 из 79 65 Подключение к Планшету внешней мыши, клавиатуры, USB-Flash и других внешних устройств В комплекте поставки Вашего Планшета имеются два USB шнура. Каждый шнур имеет универсальный разъем, который подключается непосредственно к Планшету, а противоположные концы шнуров имеют различие: один разъем
Страница 67 из 79 66 Содержимое microSD карты во всех приложениях Планшета находится в папке extsd.
Страница 68 из 79 67 трическую сеть и в Планшет. Правильность и надежность всех кабель• ных соединений. • Удостоверьтесь в том, что не задано неправильных настроек в Меню настройки. Неправильная настройка может вызвать сбои в работе системы. Если Вы не уверены в правильности сделанных Вами изменений, попробуйте
Страница 70 из 79 69 но низок. Система предотвращает полную разрядку, на которую не рассчитан аккумулятор. Перед тем, как снова включить Планшет, зарядите аккумулятор в течение нескольких часов, подключив Планшет к сети через адаптер питания. Очень маленькое время работы от аккумулятора • Попробуйте установить более
Страница 71 из 79 70 Аудиоустройства Звук не воспроизводится • Звук выключен в настройках. Выберите в меню приложений «Настройки», а затем «Звук», проверьте это. • Недостаточная громкость. Чтобы увеличить громкость, воспользуйтесь регулятором громкости в Вашем проигрывателе. В наушниках не слышен звук • Проверьте
Страница 72 из 79 71 ним питанием. Также имейте в виду, что файловая система NTFS не поддерживается. • Если Планшет не видит, подключенный 3G-модем, то скорей всего Ваш модем не поддерживается. MicroSD карта Не удается распознать карту Убедитесь в том, что карта вставлена в разъем до упора. Извлеките карту и
Страница 73 из 79 72 Проблемы с приложениями Не получается зарегистрироваться в службе Маркет Проверьте, что у Вас правильно установлена текущая дата, время и часовой пояс. Не открываются/не сохраняются вложения в приложении «Написать письмо» • Воспользуйтесь программой «Gmail».
Страница 74 из 79 73 Постоянно пополняемый список «Частых Вопросов» по эксплуатации Планшета Вы можете посмотреть на нашем сайте по адресу http://www.forum.oodo.ru !
Страница 75 из 79 74 Приложение I Техническое описание Процессор Процессор Freescale IMX515 1,2GHz ARM Cortex A8 Экран 8’’ SVGA (800x600), тактильный, резистивный Память 512Mb DDR2 Накопители информации 4Gb Flash Устройство чтения/записи карт памяти microSD Средства коммуникации Встроенный модуль беспроводной
Страница 76 из 79 75 Дополнительные устройства Датчик ориентации Источники питания Встроенная аккумуляторная батарея Адаптер питания от сети переменного тока 110240В Размеры и вес 210x160x14мм (490 гр) Операционная система Android 2.2 Технические характеристики изделия могут быть незначительно изменены без
Страница 77 из 79 76 Приложение II Словарь терминов Android – операционная система для мобильных телефонов и планшетных компьютеров, основанная на ядре Linux. Изначально разрабатывалась компанией Android Inc., которую затем купила Google. APK – Android Package, пакет для установки приложения под Android OC.
Страница 78 из 79 77 Wi-Fi – это технология, позволяющая осуществлять беспроводный доступ в сеть. Для этого используется Точка доступа (Access Point, AP) – устройство, осуществляющее беспроводную передачу и прием данных. Виджет – вспомогательная мини-программа, служат для украшения рабочего пространства,
