Руководство: Велокомпьютер --- SIGMA SPORT ROX 9.0

Каталог инструкций / Производители / --- / SIGMA SPORT ROX 9.0

Инструкция для --- SIGMA SPORT ROX 9.0

(скачивание инструкции бесплатно)

Формат файла: PDF

Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.

Дополнительно: Чтение инструкции онлайн

background image

www.sigmasport.com

SIGMA Elektro GmbH
Dr. - Julius - Leber - Straße 15
D -67433 Neustadt /Weinstraße
Tel.

+ 49 (0) 63 21- 9120 - 140

Fax. + 49 (0) 63 21- 9120 - 34
E - mail: sigmarox@sigmasport.com

SIGMA SPORT USA
North America
1067 Kingsland Drive
Batavia, IL 60510, U.S.A.
Tel. +1 630 - 761 - 1106
Fax. +1 630 - 761 - 1107

SIGMA SPORT ASIA
Asia, Australia, South America, Africa
7F-1, No. 193, Ta-Tun 6

th

Street,

Taichung City 408, Taiwan
Tel. +886-4-2475 3577
Fax. +886-4-2475 3563

000000

/1

! Die ersten 5 mm abschneiden !

BIKE COMPUTER

NEDERLANDS

ČESKy

POLSKI

PyCCKИй

! Die ersten 5 mm abschneiden !

>> Kilometers

>> Altitude

>> Heart Rate

>> Cadence

NL

CZ

PL

RUS

ROX 9.0

HANDLEIDINg

NÁVOD K MONTÁŽI A OBSLUZE

MODE D‘EMPLOI

ИнструкцИя по эксплуатацИИ

RO

X 9.0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

Оглавление инструкции

Страница 1 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! ! Die ersten 5 mm abschneiden ! PL CZ NL BIKE COMPUTER www.sigmasport.com Kilometers >> Heart Rate RUS >> SIGMA Elektro GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D -67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 140 Fax. + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - mail:
Страница 2 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! Содержание 1 Содержание упаковки ..................................................................................................................... 88 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 Монтаж компьютера и его аксессуары .
Страница 3 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! Содержание 100 100 100 101 101 102 7 Настройка ........................................................................................................................................ 7.1 Предисловие
Страница 4 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 1 Содержание упаковки 1 Содержание упаковки k SIGMA ROX 9.0 Дисплей компьютера k Датчик частоты нажатий k Датчик скорости k Эластичный нагрудный ремень k Крепление k Загрузочная станция re se rve ement s: Int el P en tium pro ces so d. rw ith at lea st os Gm cr bH Mi
Страница 5 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 2 Монтаж компьютера и его аксессуары 2 Монтаж компьютера и его аксессуары Иллюстрации для этих схем находятся в приложенном буклете! 2.1 Монтаж крепления 2 3 4 5 k рычаг или вынос руля k удалить желтую фольгу 2.2 Монтаж датчиков скорости и частоты нажатий педалей 6 8
Страница 6 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 2 Монтаж компьютера и его аксессуары 2.5.2 Синхронизация частоты нажатия педалей Имеются 2 варианта: k Прокрутить педали вверх и вниз, пока не покажется актуальная частота. k произвольной езде получатель При информации синхронизируется с датчиком после 3
Страница 7 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 3 Все о компьютере SIGMA ROX 9.0 3.2 Принцип навигации компьютера Управление меню упрощено для пользователя. При помощи нажатия одной из кнопок управления функциями, на дисплее автоматически появляется меню навигации. При этом появляются все имеющиеся функции,
Страница 8 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 3 Все о компьютере SIGMA ROX 9.0 3.4 Действие и структура дисплея Экран дисплея разделен на три части: 3.4.1 Верхний блок, состоящий из точечной матрицы Этот блок показывает различную информацию, в зависимости от того, в каком меню Вы находитесь. 3.4.1.1 Фавориты А и
Страница 9 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 3 Все о компьютере SIGMA ROX 9.0 3.4.2 Промежуточный сегмент. Показатель икон Этот сегмент дает вам возможность, к примеру, видеть свою скорость в момент езды. На дисплее можно увидеть также следующие символы: Велосипед 1/велосипед 2; Сравнение скоростей для
Страница 10 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 3 Все о компьютере SIGMA ROX 9.0 3.5 Древовидное меню/распределение по группам Фавориты А Фавориты В Показатели дистанции Частота сердечных сокращений Езда на велосипеде Темпера-тура В гору С горы Время Запоминающее устройство Суммарное значение 7 дистанций Езда на
Страница 11 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 3 Все о компьютере SIGMA ROX 9.0 3.6 Общие функции 3.6.1 Датчик движения SIGMA ROX 9.0 обеспечен датчиком движения. Этот датчик имеет две функции: k Автоматический старт/стоп; k Измерение высоты. Благодаря датчику движения компьютер срабатывает моментально и для
Страница 12 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 4 Запуск 4.1 Вывод из состояния покоя Ваш SIGMA ROX 9.0 выходит из состояния покоя при любом движении велосипеда. В случае, если SIGMA ROX 9.0 не установлен, Вы можете вывести его из состояния покоя нажатием любой кнопки. 4.2 Объем функций SIGMA ROX 9.0 k SIGMA ROX
Страница 13 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 5 Описание функций (Функций, которые высвечиваются во время езды) 5.2 Функции велосипеда Все функции велосипеда находятся на дисплее. Следующие за ними функции являются составной частью дополнительного меню: Дистанция/Время поездки/Средняя скорость/Макс. скорость/
Страница 14 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 5 Описание функций (Функций, которые высвечиваются во время езды) 5.5 Функции угла наклона Все функции угла наклона находятся под указателем „Uphill“. Следующие функции являются частью дополнительного меню: Измерение высоты/Макс. высота/Дистанция/Время поездки/
Страница 15 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 5 Описание функций (Функций, которые высвечиваются во время езды) 5.8 Другие функции 5.8.1 Менеджер освещения n n Указание: В состоянии покоя SIGMA ROX 9.0 менеджер освещения находится в дезактивированном состоянии. n На SIGMA ROX 9.0 установлен менеджер освещения.
Страница 16 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 5 Описание функций (Функций, которые высвечиваются во время езды) 5.8.2 Калибровка высоты SIGMA ROX 9.0 предоставляет Вам 3 различные формы калибровки высоты: k Стартовых высоты 3 Стартовая высота – это высота того места, где Вы обычно начинаете дистанцию. Эту
Страница 17 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 6 Использование SIGMA ROX 9.0 6.2.1 Интервал сохранения данных SIGMA ROX 9.0 сохраняет данные показателей скорости, частоты сокращения сердца и высоты в различных интервалах. Для того, чтобы следить за мощностью сохранения данных дистанции, Вы можете сами
Страница 18 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 6 Использование SIGMA ROX 9.0 6.2.2.2 Введение пунктов в дистанцию Во время маршрута Вы можете установить так называемые пункты. Пункты на дистанции. Эти пункты Вы маркируете во время дистанции, для того, чтобы после их рассмотреть. Например, начало подъема в
Страница 19 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 6 Использование SIGMA ROX 9.0 6.3 Сброс показаний/Сохранение данных отдельных дистанций (актуальные данные) ! BACK RESET NO ! ! YES ! Указание! При загрузке данных о маршруте, актуальные показатели стираются автоматически. В случае, если данные уже стерты, то на
Страница 20 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 7 Настройка 7.2.1 Установка/устройство/часы NEXT SAVE ! ! n - /+ 7.2.2 Установка/пользователь/день рождения ENTER ! DONE ! n n - /+ - /+ NEXT SAVE ! ! n - /+ 7.3 Устройство k Язык k Время k Дата k Громкость k Тревога зоны k Инфо кнопки k имя Мое 104
Страница 21 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 7 Настройка 7.4 Велосипед 1+2 k Км/ч / Миль/ч k Окружность колеса I k Окружность колеса II 7.5 Высота на старте RUS k Высота старта 1 k Высота старта 2 k Высота старта 3 7.6 Пользователь k Пол k Дата рождения k Вес k Максимальная частота ритма сердца k зона частоты
Страница 22 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 7 Настройка 7.8 Суммарная величина 7.8.1 Езда на велосипеде k Дистанция I, II и I+II k Время поездки 7.8.2 Частота сердечных сокращений k Калории I, II и I+II 7.8.3 Подъем k Измерение высоты I, II и I+II k Макс. высота I, II и I+II k Дистанция I, II и I+II k Время
Страница 23 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 7 Настройка 7.9 Заводские установки В любой момент Вы можете Ваш SIGMA ROX 9.0 установить назад на заводские установки. При этом все данные стираются и предварительная установка производится, как указано при продаже. ENTER ! Для того, чтобы установить заводские
Страница 24 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 8 Переходное устройство для персонального компьютера/датацентр SIGMA 8.1 Технические требования Минимум: k INTEL® процессор класса PENTIUM® мощностью минимум 1 GHz k MICROSOFT WINDOWS® 2000 с сервисным пакетом 4, WINDOWS XP® с сервисным пакетом 2 или WINDOWS VISTA® k
Страница 25 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 9 Устранение ошибок 9 Устранение ошибок Отсутствует показатель частоты нажатия педалей k каком расстоянии (макс. 12 мм) находится На магнит/датчик? k Проверить, действует ли магнит. k Проверили ли Вы состояние батареи датчика? Отсутствие показателя пульса k
Страница 26 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 11 Технические данные 11.1 MAX/MIN Средняя величина Величина Предвари- тельная настройка Min. Max. Велосипед Скорость kmh/mph 0.0 0.0 199,8/119,8 Пройденный отрезок дистанции km/mi 0.0 0.0 9.999,99 Затраченное время hh:mm:ss 00:00:00 00:00:00 999:59:59 Средняя
Страница 27 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 11 Технические данные 11.1 MAX/MIN Средняя величина Величина Предвари- тельная настройка Min. Max. Время Время hh:mm 00:00 00:00 23:59 Дата tt.mm.jj 01.01.2006 01.01.2006 31.12.2099 Секундомер hh:mm:ss, 1/10s 00:00,0 00:00,0 59:59,9 Таймер hh:mm:ss 00:00:00 00:00:00
Страница 28 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! 11 Технические данные 11.2 Температура/Батареи k Велокомпьютер Температура окружающей среды +60/-10 Тип батарей CR 2450 (Art. Nr. 20316) k Датчик частоты нажатия педалей Температура окружающей среды +60/-10 Тип батарей CR 2032 (Art. Nr. 00396) k Датчик скорости
Страница 29 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! RUS Записи ROX 9.0 113
Страница 30 из 31
! Die ersten 5 mm abschneiden ! ! Die ersten 5 mm abschneiden ! PL CZ NL BIKE COMPUTER www.sigmasport.com Kilometers >> Heart Rate RUS >> SIGMA Elektro GmbH Dr. - Julius - Leber - Straße 15 D -67433 Neustadt /Weinstraße Tel. + 49 (0) 63 21- 9120 - 140 Fax. + 49 (0) 63 21- 9120 - 34 E - mail:
Страница 31 из 31