Инструкция для --- VARTA V-CD600BT

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

V-CD600BT

CD/MP3 receiver with Bluetooth             CD/MP3-

 c 

 Bluetooth

Instruction manual

     

PU

SH

DI

AL

PR

ES

S

M

EN

U

N

A

V

I

 B

AN

D

P

O

W

E

R

M

O

D

E

ERASE

V-CD600BT

CD ENCODING

50Wx4

DISP

  TRACK  

VOLUME

R E

M OT E C ON T R

O L

EJECT

MODE

MUTE

MENU

BAND

AF

AS/PS

C

A LL

ANSWE

R

1

PAU

2

INT

SUB-W

ID3 INFO

3

RPT

4

RDM

TA

PTY

COPY

RECORD

X -BASS

5

F-DN

6

F-UP

VOLU ME

TR

A

NSF E

R

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 132
    V-CD600BT RE M OT E C ON T R O L OL U ME V VOL UM E EJECT ERASE DISP B A VI NA W AS/P S 6 CD ENCODING PTY X -BASS COPY R ECOR D 5 ID3 INFO D F-U P O 4 F-DN M 3 TA E ER SUB-W CD/MP3 receiver with Bluetooth Instruction manual DIAL BAND 2 RDM PO 1 R PT V-CD600BT H PUS INT R C AF 50Wx4 SS MENU PRE PAU
  • Страница 2 из 132
    V-CD600BT Dear customer! Thank you for purchasing our product. For safety, it is strongly recommended to read this manual carefully before connecting, operating and/or adjusting the product and keep the manual for reference in the future. Table of contents Table of
  • Страница 3 из 132
    V-CD600BT Important safeguards Using the device at temperature below -10º may cause the breakage of the device. Before using please heat up the passenger compartment to the recommended temperature! Read carefully through this manual to familiarize yourself with this high-quality sound system.
  • Страница 4 из 132
    V-CD600BT Accessories Receiver Front panel Protective case Remote control Steering remote control ISO connector USB extension cable IPod extension cable Installation parts 2 x Removal/Release keys 1 x 5 mm Nut 1 x Spring washer 1 x 12mm Screw 1 x Mounting/Support strap 1 x Plain washer Instruction
  • Страница 5 из 132
    V-CD600BT Installation/connection Din front-mount (method 1) After inserting the holder into the dashboard, select the appropriate tab and bend them inwards to secure the holder in place. Insert fingers into the groove in the front of frame and remove it. Insert the levers supplied with the unit to
  • Страница 6 из 132
    V-CD600BT Din rear-mount (method 2) Installation using the screw holes at both sides of the unit. 1. Select a position where the screw holes of the main unit are fitted for aligned, and tighten the screws at 2 positions at each side. Use either truss screws (5 x 5 mm), depending on the shape of the
  • Страница 7 из 132
    V-CD600BT Detach the unit Removing the panel 1. Turn the power off 2. Press the D.C.P. release (OPEN) button 3. Remove the D.C.P. Attaching the panel 1. Attach the panel at the right side first, with point B on the main unit touching point A on the D.C.P. (As shown on the diagram). 2. Then press
  • Страница 8 из 132
    V-CD600BT Electrical connections 8
  • Страница 9 из 132
    V-CD600BT Using the ISO Connector 1. If your car is equipped with the ISO connector, then connect the ISO connectors as illustrated. 2. For connections without the ISO connectors, check the wiring in the vehicle carefully before connecting, incorrect connection may cause serious damage to this
  • Страница 10 из 132
    V-CD600BT Panel controls Front panel 1. OPEN button 2. NAVI button 3. BAND/ERASE/CLEAR button 4. AS/PS/ESC/ID3 button 5. TA/RECORD/COPY button 6. EJECT button 7. USB slot; AUX in 8. ANIMATION button 9. AF/SUB-W button 10. PTY/X-BAS button 11. FOLDER UP/6 number button 12. FOLDER DOWN/5 number
  • Страница 11 из 132
    V-CD600BT Remote controller (RC) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. DISP button POWER button VOL- button MUTE button PREVIOUS button MENU/CALL ANSWER button PAU/1 number button AF/SUB-W button RPT/3 number button TA/RECORD/COPY button FOLDER DOWN/5 number
  • Страница 12 из 132
    V-CD600BT Battery information of RC 1. Press the catch and at the same time pull out the battery tray. 2. Insert the 1 x lithium battery, type CR 2025 3V battery with the stamped (+) mark facing upward. Insert the battery tray into the RC. Warning: Store the battery where children cannot reach. If
  • Страница 13 из 132
    V-CD600BT Steering wheel remote control (SRC) Important safeguards Install this SRC as required by this manual. Failure to do so may cause an accident. Do not install this SRC near the doors where rainwater is likely to be spilled on the unit. Incursion of water into the SRC may cause smoke or
  • Страница 14 из 132
    V-CD600BT Operation buttons 1. MUTE button 2. BAND button 3. NEXT/PREVIOUS buttons 4. A (AUDIO) button 5. EJ (EJECT) button 6. DISP button 7. VOLUME+/VOLUME- buttons 8. PLAY/PAUSE button 9. MODE button Battery changing In order to ensure proper functioning of the steering wheel remote control,
  • Страница 15 из 132
    V-CD600BT WARNING: Avoid installing this SRC in such a location where the operation of safety devices such as airbags is prevented by this SRC. Avoid installing this SRC in such a location where the operation of the steering wheel and the gearshift lever may be prevented. Otherwise, it may result a
  • Страница 16 из 132
    V-CD600BT Basic operations Open/Close the panel Press EJECT button to slide down (open) a closed panel or to slide up (close) an opened panel. Loading a CD When the panel is in the slide down position, the disc slot becomes accessible. Insert a CD into the disc slot, the CD will be automatically
  • Страница 17 из 132
    V-CD600BT Power ON/OFF Press POWER button or any other button on the front panel (except OPEN/EJECT) to turn the unit on. Press and hold POWER button to turn the unit off. Mute Press POWER button on the unit or MUTE button to mute the audio volume, and "Mute ON" will be on the display. Press these
  • Страница 18 из 132
    V-CD600BT AUX input Connect the external device to AUX in jack located on the front panel (under the rubber cover), then press MODE button to select AUX mode. Press MODE button again to exit AUX Mode and select other mode. Volume To increase the volume, rotate the volume knob clockwise. To decrease
  • Страница 19 из 132
    V-CD600BT System menu operation You can adjust the system setting in this unit by entering into the system menu, please read the below details operation for each system menu items: Access into System Menu Function List Press and hold MENU button for more than 3 seconds to enter the system menu
  • Страница 20 из 132
    V-CD600BT Subwoofer 1. LEVEL: select the Sub-woofer level from “0”to “12”. 2. LPF: adjust the Low pass filter (LPF) as Flat, 80Hz, 120Hz or 160Hz. Notes: The SUBWOOFER control is only available for those units that are equipped with the optional sub-woofer line out, and only if connected to an
  • Страница 21 из 132
    V-CD600BT Choose the needed one by pressing MENU button. The factory default iEQ setting is "FLAT" Once the iEQ function is activated, if you adjust the audio setting like BASS/MIDDLE/TREBLE/SUBWOOFR, the iEQ setting will automatically resume to FLAT mode. System Function Menu Rotate the VOLUME
  • Страница 22 из 132
    V-CD600BT This option allows the setting of the volume level of this unit automatically to be assumed when first turned on. Volume level “12” is the default setting. To program a specific volume level after turning on, rotate the VOLUME knob or press VOL+/VOL- buttons to select the desired volume
  • Страница 23 из 132
    V-CD600BT Region REGIONAL “OFF” will be displayed by default. If “On” is selected, then during an AF search or PI seek, it will implement to station, which have all the PI codes, which are the same as the current station. If “Off” is selected, then during AF search or PI seek the regional code in
  • Страница 24 из 132
    V-CD600BT Animatrix When the unit is turned on, there are different types of animation display mode that you can select: 1. Movie 1 2. Movie 2 3. Graphic 1 4. Graphic 2 5. Clock Time 6. Spectrum 1 7. 8. All: Display all above and wallpapers in cycle. Off: Display the current playback mode only.
  • Страница 25 из 132
    V-CD600BT This feature allows the selection of the Recording quality for FM, or AUX Line in. The default mode is “Standard”(Standard mode). Rotate the VOLUME knob or press VOL+/VOL- buttons to select “High” (High Quality Mode) option. Note: While Recording is progressing, the “RECORD MODE” will not
  • Страница 26 из 132
    V-CD600BT Tuner operation Navi list search (NAVI) Using the advanced NAVI list search method on this unit, you can press NAVI button to access into the NAVI SEARCH mode, then rotate VOLUME knob or press VOL+/VOL- button to select the needed preset memory station. Once selected the needed preset
  • Страница 27 из 132
    V-CD600BT Preset Scan: the unit can scan stations stored in the current band. Select a band, press and hold AS/PS/ESC*ID3 button on the unit or press AS/PS/ID3 button on the RC. The unit will pause for ten seconds at each preset station. Press the button on the RC again to stop scanning when the
  • Страница 28 из 132
    V-CD600BT RDS operations Note: RDS (Radio Data System) service availability varies with areas. Please understand if RDS service is not available in you area, the following service is not available, either. AF (Alternative Frequencies) function Press and hold for 3 seconds AF/SUB-W button to turn on
  • Страница 29 из 132
    V-CD600BT Music Group Pop, Rock Easy, Light Classics, Other Jazz, Country Nation, Oldies Folk Speech Group News, Affairs, Info Sport, Educate, Drama Culture, Finance, Varied Weather, Finance, Children Social, Religion, Phone In Travel, Leisure, Document 29
  • Страница 30 из 132
    V-CD600BT CD operation Loading a disc Press EJECT button to slide down the panel. Insert the disc with the printed side facing upward into the slot. The playback will start automatically. If you want to eject the disc, press EJECT button to slide down the panel and eject the disc. Pause Press PAU/1
  • Страница 31 из 132
    V-CD600BT MP3/WMA operation This unit can play MP3/WMA directly from files contained on a CD-R/RW, USB Memory Stick, SD or MMC Memory Card. Acceptable Medium Formats The following formats are available for the media used in this unit. The maximum number of characters used for file name including
  • Страница 32 из 132
    V-CD600BT When using a CD writer to record MP3/WMA up to the maximum disc capacity, disable additional writing. For recording on an empty disc up to the maximum capacity at once, check disc at once. ID3 Tag information This unit supports ID3 tag versions 1.0 and 1.1. Writing Files into a Media When
  • Страница 33 из 132
    V-CD600BT 2. Press INT/2 button to “intro” play all files on the disc. Intro play should restart at the very first file of the disc after all files in the disc has been intro played. To disable all files “intro” play, press INT/2 button. File/folder Repeat Play 1. Press and hold RPT/3 button more
  • Страница 34 из 132
    V-CD600BT Artist icon File icon Folder icon NAVI List Search The Desired CD Track or MP3/WMA Files Using the advance NAVI List Search method on this unit, user can press NAVI button to access into the NAVI search mode, then rotate VOLUME knob to select the desired CD track or music files for
  • Страница 35 из 132
    V-CD600BT USB operations Loading and ejecting USB drive Insert the USB drive into the corresponding slot with the help of a USB extension cable included. Never detach the front panel when a USB stick is plugged in the slot. Always remove USB stick before detaching the panel. USB Mode Selection In
  • Страница 36 из 132
    V-CD600BT SD/MMC operations Loading and ejecting SD/MMC Press OPEN button to detach the panel. Insert the SD/MMC card with the label side up into the corresponding slot. Attach the front panel. To remove the memory card, detach the front panel, push the card till you hear a click sound, then pull
  • Страница 37 из 132
    V-CD600BT Recording operations This unit allows user to record his favorite music. You can store your favorite music to the USB stick as well as SD/MMC memory card. Recordable media The following audio sources are available for recording on this unit: FM Radio: Recording FM program; CDP: Recording
  • Страница 38 из 132
    V-CD600BT 4. After pressing MENU button to start the record, if the unit detects the selected device memory capacity is used up, “Memory Full” will be shown on the display for a while then automatically resume to the previous mode. 5. Under record processing, the display will show “REC -:--:--”
  • Страница 39 из 132
    V-CD600BT To pause recording This unit allows user to pause the recording. This is a useful function for the user to cut commercial or advertises program, which he may not want to record into file. During recording, press PAU/1 button to pause the recording. The display will show “REC || -:--:--”
  • Страница 40 из 132
    V-CD600BT To Cancel Recording Long press button TA/RECORD/COPY again to cancel the recording. The track that has been recorded incompletely will be deleted. The unit will cancel the Recording automatically under the following operation. Switch the power to off mode Mode change Inserting a CD Disc
  • Страница 41 из 132
    V-CD600BT Music files transferring Thanks for the most useful and convenient files transferring function of this unit, you can easily transfer music files between, USB Stick, SD or MMC Memory card and on the CD Disc. Transferable media Files are transferable within the following media: Removable
  • Страница 42 из 132
    V-CD600BT Notes: In transferring mode, All the MP3/WMA operation is not functional, like file up/down, Repeat, Random, and Intro etc. The audio will remain recording by the unit system even MUTE function is activated. The Transferring will automatically stop if the storage device memory is less
  • Страница 43 из 132
    V-CD600BT Music files erasing You can erase files from the USB Stick or Memory Card. Erasing music files in the media There are TWO different methods for erasing files. Erase while the Music File is playing Press and hold BAND button to activate the ERASE mode. The display will show: ERASE. YES/NO?
  • Страница 44 из 132
    V-CD600BT “ERASE OK” will be displayed on the LCD after the music file erased successful, and the unit will automatically start playback the next music file. Notes: 1. Do not switch mode of the unit during the erasing 2. Do not turn off the Power of the unit during the erasing 3. Do not switch the
  • Страница 45 из 132
    V-CD600BT I-POD This unit is equipped with iPod Ready function, which allows end user to have direct control of the iPod on the unit and display iPod song information on the unit LCD display. Please read below for more details operation. iPod Compatibility Chart This unit supports the following i
  • Страница 46 из 132
    V-CD600BT Connect the iPod to this unit About Video File This unit is NOT ABLE to select any VIDEO FILE OR VIDEO ALBUM, which contained in the iPod Video. This unit will only automatically select Music Album or File regardless the connected Video iPod last playing is a Video File or Album. Turning
  • Страница 47 из 132
    V-CD600BT iPod Battery Charging While connected to the unit, the iPod will automatically start recharging as long as the vehicle's ignition key is turned to ACC or ON. Switch to iPod Mode When the head unit is powered on and iPod is connected to the 30 pin connector, press MODE button to switch to
  • Страница 48 из 132
    V-CD600BT Song Repeat/Repeat All play Press and hold RPT/3 number button for more than 3 seconds during iPod playback mode to “REPEAT ALL”. The icon will be shown on display. All songs of the current album will be kept on repeat playing until the “Repeat All” function is disabled. To disable
  • Страница 49 из 132
    V-CD600BT Bluetooth operation This unit is equipped with the most advanced Bluetooth Wireless Technology. Please read the below instruction before you start enjoy the Bluetooth functions available in this unit: Unit's Bluetooth Device Name “BT70” is the default device name of this unit. “BT70”
  • Страница 50 из 132
    V-CD600BT 2. Before using Bluetooth, please make sure you completed pairing with your mobile phone first. Please refer to the user manual, section “Pairing”. To ensure the best reception for pairing or reconnection, please make sure the phone battery is fully charged. 3. “BT70” is unit model
  • Страница 51 из 132
    V-CD600BT Bluetooth mobile phone compatibility list This unit can support Bluetooth specification v1.2 or higher, and compatible with Bluetooth profiles such as handsfree or headset profiles. However the functionality may be limited due to some phones' own dedicated interfacing specification.
  • Страница 52 из 132
    V-CD600BT Press NEXT or PREVIOUS buttons until "PAIRING" appears on the display, then press ENTER (MENU) button to activate the searching pairing device mode. Notes: Please make sure to check the paring Bluetooth device, make sure the Bluetooth mode is turned ON and the "VISIBILITY" is set to
  • Страница 53 из 132
    V-CD600BT Notes: To allow this unit searching by the other device, the “VISIBILITY” in the MENU of BT must be set to “SHOW” Please refer to MENU of BT for more details of how to set the “VISIBILTY” mode. Please refer to the instruction manual of your Bluetooth device on how to enter the Bluetooth
  • Страница 54 из 132
    V-CD600BT You can disconnect or reconnect with the paired Bluetooth device by following operation: Note: Once any Bluetooth device is paired with this unit, user can select this paired device to be connected or disconnected, this is called "Connecting". Reconnection This unit will automatically
  • Страница 55 из 132
    V-CD600BT 3. Rotate the VOLUME knob or press VOL+/VOL- button to select the device to be reconnected, and then press MENU button. If the reconnection is successful, the display will show “CONNECTED OK!” along with Bluetooth device name. Please see the MENU Operation for more details on how to
  • Страница 56 из 132
    V-CD600BT Hands-Free Phoning Answering an incoming call Press MENU button or MODE button to answer/accept the incoming call. 1. When there is an incoming call, the ring tone is output from the car speaker, and the caller number will be shown on the display. If the incoming call has no caller
  • Страница 57 из 132
    V-CD600BT Note: During the Calling mode, if you need to input any number, for example: the Pin code input or service number dial input, you can press MENU button to enter the numeric input interface, and then rotate VOLUME knob or press VOL+/VOL- button to navigate in the needed input numbers and
  • Страница 58 из 132
    V-CD600BT 4. Once the phone number is found, press MODE button to start dialing the number. Auto answer mode You can set this unit to automatically answer all the incoming calls, once this function is set to on, you do not need to press MENU or MODE button to answer/accept any incoming call. To set
  • Страница 59 из 132
    V-CD600BT 3. Once in the BT AUDIO mode, user can use the audio device to start playback the song via Bluetooth wireless with this unit. When mode is changed to BT AUDIO, some audio devices may automatically playback the music without operating the music playback, and some devices, like mobile
  • Страница 60 из 132
    V-CD600BT Bluetooth wireless music file download (option) Thanks to the most advanced and convenient Bluetooth Wireless Technology, user can now wirelessly transfer music files and download onto this unit’s USB stick or memory card. Music format supported by download This unit can only accept
  • Страница 61 из 132
    V-CD600BT 4. When this unit displays “RECEIVE FILE”, user can press ENTER button on this unit to confirm accepting the download from the Bluetooth device. Select a media device to store the MP3 music file download from Bluetooth device After confirmation of accepting the download, user can select
  • Страница 62 из 132
    V-CD600BT To cancel/terminate the file download to this unit If you want to cancel the file download, press BAND/CLEAR button to terminate the file download instantly. To Playback The File Download Into This Unit User can listen to the downloaded music files by first switching the mode to the
  • Страница 63 из 132
    V-CD600BT Handling discs Dirty, scratched or warped discs may cause skip ping or noise. Handle the disc only by the edges. To keep clean do not touch its surface. Discs should be stored in their cases after use to avoid scratches. Do not expose discs to direct sunlight, high humidity, high
  • Страница 64 из 132
    V-CD600BT Troubleshooting guide Symptom No power Cause The car ignition is not on. Disc cannot be loaded. The fuse is blown. Presence of disc inside the player. Disc cannot be read. Inserting the disc in upside down. Compact disc is extremely dirty or defective. Temperature inside the car is too
  • Страница 65 из 132
    V-CD600BT Specification General Power supply Maximum power output Dimensions (W x H x D) FM Stereo Radio Frequency range Usable sensitivity Preset memory MW Section Frequency range Preset memory Player Disc types Supported formats Audio Specification Frequency Response S/N Ratio/Separation Line out
  • Страница 66 из 132
    V-CD600BT ! . , . . ........................................................................................................................................................................................................... 66
  • Страница 67 из 132
    V-CD600BT -10º . ! , . . , . , . . , , . , , , . . , , . , , , . . . , , . , , , , , . . . . . 67
  • Страница 68 из 132
    V-CD600BT ISO USB iPod : 5 (2 (1 ) ) (1 ) (1 12 ) (1 (1 ) ) 68
  • Страница 69 из 132
    V-CD600BT (1- ) . , , , . . , . 1. 2. 3. 4. 5. 6. (4 x 12 ) . . , , , , . , . 69 ,
  • Страница 70 из 132
    V-CD600BT (2- ) , . . 1. , . . (5 . 2. 3. 4. 5. . . . ( ). : , . 70 5 ),
  • Страница 71 из 132
    V-CD600BT OPEN 1. 2. 3. OPEN . 1. B 2. , A ( : ). . , OPEN . . , . . , . , . . 5 RESET. 71
  • Страница 72 из 132
    V-CD600BT 72
  • Страница 73 из 132
    V-CD600BT ISO 1. ISO, , . 2. ISO , . , . . A4 A5 A7 A8 B1 B2 (+) ( ) (+) (-) (+) (-) (+) (-) (+) (-) 4 5 6 7 8 73
  • Страница 74 из 132
    V-CD600BT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. USB OPEN NAVI BAND/ERASE/CLEAR AS/PS/ESC/ID3 TA/RECORD/COPY EJECT ; AUX ANIMATION AF/SUB-W PTY/X-BAS FOLDER UP/6 FOLDER DOWN/5 RDM/4 RPT/3 INT/2 PAU/1 NEXT PREVIOUS MODE/TRANSFER VOLUME/ MENU/ENTER POWER/MUTE 74
  • Страница 75 из 132
    V-CD600BT ( 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. ) DISP POWER VOLMUTE PREVIOUS MENU/CALL ANSWER PAU/1 AF/SUB-W RPT/3 TA/RECORD/COPY FOLDER DOWN/5 EJECT VOL+ MODE/TRANSFER NEXT BAND/CLEAR INT/2 AS/PS/ID3 RDM/4 PTY/X-BASS FOLDER UP/6 75
  • Страница 76 из 132
    V-CD600BT : 1. , 2. . CR 2025 3V . : , . ( ). . . 76 –6 .
  • Страница 77 из 132
    V-CD600BT , . . , . . , . . , . 77
  • Страница 78 из 132
    V-CD600BT 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. MUTE BAND NEXT/PREVIOUS A (AUDIO) EJ (EJECT) DISP VOLUME+/VOLUMEPLAY/PAUSE MODE , Lithium CR2025. , . . 1. , ( 2). 78
  • Страница 79 из 132
    V-CD600BT , ( ). , , . , , . , . . . . 79
  • Страница 80 из 132
    V-CD600BT EJECT, ( ) . , ; . , , , EJECT, . . EJECT, . , . 10 , : . EJECT , . . . , . . . Animatrix ANIMATION, : 80
  • Страница 81 из 132
    V-CD600BT POWER . « ( OPEN/EJECT), . POWER, » POWER «Mute ON». . MUTE, . , (SUB-W) AF/SUB-W, «Sub-w ON». « »; 3 SUB-W. : « ». , . X-bass PTY/X-BASS, «ix-Bass ON». X-Bass; 3 PTY/X-BASS. X-Bass , X-Bass « X-Bass MODE, /X-Bass». . , : TUNER, CDP, iPod, AUX, BT AUDIO. . 81 ,
  • Страница 82 из 132
    V-CD600BT AUX AUX, MODE, MODE. ), AUX , VOLUME . 0( ). 82 ( AUX. . ) 46 (
  • Страница 83 из 132
    V-CD600BT . MENU 3 , VOLUME . . MENU 10 : . . , . AS/PS, , 10- . MENU. PREVIOUS, . 10 NEXT VOL+/VOL-, : VOLUME . . X-Bass 1. LEVEL: 2. P.FREQ: 3. BOOST: : 1. LEVEL: XBASS XBASS – Low ( XBASS – 400 XBASS – , ), MID ( , 800 FLAT ) 2.4 ON ( High ( ). . ). X-BASS. 0 83 12.
  • Страница 84 из 132
    V-CD600BT 2. LPF: (LPF): Flat, 80 , 120 160 . : , . , . 1. LEVEL: 2. C.FREQ: 3. BASS-Q: -6 +6. : 60 , 80 : 2N, 1N, 1W , 100 2W. 1. LEVEL: 2. C.FREQ: 3. MID-Q: -6 +6. : 500 , 1 : 2N, 1N, 1W , 1.5 2W. 200 . 2.5 1. LEVEL: -6 +6. 2. C.FREQ: : 10 , 12.5 , 15 17.5 Fader (Bal/Fad) 1. VOLUME VOL+/VOL-, (
  • Страница 85 из 132
    V-CD600BT iEQ, , FLAT. VOLUME VOL+/VOL-, ; MENU . NEXT, . (1) mm ( (2) dd ( ) (3) www ( (4) yy ( ). ) 01 01 ( ) 31. ) Mon ( 12 ( ). ) Sun ( ). 12:00. 1212- 24- . . ( : ). 10 , . , . VOL+/VOL-, . «Off» ( .). 85 VOLUME
  • Страница 86 из 132
    V-CD600BT , . 12. VOL+/VOL- VOLUME . , «Distance» ( . ), . , VOLUME VOL+/VOL- «Local» ( ). AREA – VOLUME OIRT. , VOL+/VOL-, «RDS». , «ALL» ( ) , AF TA . «RDS» RDS- RDS, AF, . TA «On» ( ). «On», 60 PI, , . 60 , PI. , . 60 «Off» ( , ), , «Lost TP TA». : «TA». 86
  • Страница 87 из 132
    V-CD600BT TA TA 18. VOLUME VOL+/VOL-, 0 40. , . PI «OFF» ( PI , «Off», AF . ). «On» ( , . F». : ) , : 1. Demo: . . 2. 3. 1 4. 2 5. 1 6. 2 87 AF . PI Stand by Disp ( «ACC On But Power Off» ( ), ),
  • Страница 88 из 132
    V-CD600BT 7. : Animatrix: : 1. , 1 2. . 2 3. 1 4. 2 5. 6. 7. 8. 1 : . : . . . , CD/MP3 . 15 «ON» ( .) . : 88 .
  • Страница 89 из 132
    V-CD600BT AUX. VOLUME : VOL+/VOL-, «RECORD MODE» ( FM – «Standard» ( «High» ( ) , ). ). . Bluetooth Bluetooth: Bluetooth ( ) Bluetooth. Bluetooth Bluetooth. MENU . . «SHOW» ( VOLUME . : Bluetooth Bluetooth ), VOL+/VOL-, . «SHOW» , Bluetooth. . , «On» ( PHONE. 89 ) . «HIDE» ( );
  • Страница 90 из 132
    V-CD600BT . 20. VOLUME 00 38. 90 VOL+/VOL-,
  • Страница 91 из 132
    V-CD600BT (NAVI) , NAVI, VOLUME VOL+/VOL-, MENU/CALL ANSWER . MENU/ENTER , BAND/ERASE/CLEAR FM AM (MW). . BAND/CLEAR : NEXT PREVIOUS . : 3 NEXT PREVIOUS . . 6 , . : , . . : , 3 . . , . : 6 . . 3 91 AS/PS/ESC*ID3
  • Страница 92 из 132
    V-CD600BT AS/PS/ID3 . . , : , , AS/PS/ESC*ID3 AS/PS/ID3 10 , , , . . «ST». . 92 . . . ,
  • Страница 93 из 132
    V-CD600BT RDS : RDS ( ) RDS . , , . AF ( ) 3 AF/SUB-W, 5 , RDS . AF. «AF ON» RDS «AF OFF». AF , RDS. : . TA ( 3 . TA. ) TA/RECORD/COPY, 5 «TA ON» , , . «TRAFFIC INFO»; . 60 , TA/RECORD/COPY, . , TP «Lost TP, TA». TA . PTY PTY/X-BASS VOLUME . PTY. VOL+/VOLMENU/CALL ANSWER . 93 PTY; MENU/ENTER
  • Страница 94 из 132
    V-CD600BT Pop, Rock Easy, Light Classics, Other Jazz, Country Nation, Oldies Folk News, Affairs, Info Sport, Educate, Drama Culture, Finance, Varied Weather, Finance, Children Social, Religion, Phone In Travel, Leisure, Document 94
  • Страница 95 из 132
    V-CD600BT CD EJECT, . . . EJECT; . PAU/1 . . 1 PREVIOUS/NEXT, . PREVIOUS/NEXT . 1 . , . RPT/3 . . RDM/4 . , . Intro INT/2 10 , . . 95
  • Страница 96 из 132
    V-CD600BT MP3/WMA MP3/WMA, : CD-R/RW, USB , ISO 9660 Level 1 (11 ISO 9660 Level 2 (31 Joliet (31 ) Romeo (31 ) , MP3/WMA , SD MMC. . (“.”) , ) , :8 : 999 : 2000 : 255 , . ) , : , . MP3/WMA CD MP3 : : 32 – 320 . : 32, 44.1, 48 (WMA); 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 96 (MP3).
  • Страница 97 из 132
    V-CD600BT MP3/WMA . ID3 ID3 1.0 1.1. , MP3/WMA, . MP3/WMA, MP3/WMA , . , . : , MP3/WMA. : 32 320 . , . , . 3 : Intro 1. «intro» INT/2 , . , 3 «intro» INT/2 3 , 97 , . .
  • Страница 98 из 132
    V-CD600BT 2. INT/2, «intro» . , , . «intro» , 1. INT/2. MP3/WMA 3 RPT/3, . , . RPT/3 RPT/3 , 2. , 3 . . . , RPT/3. 1. 3 RDM/4 . , RDM/4 2. 3 . RDM/4 . , FOLDER DOWN/5, . ID3 MP3/WMA RDM/4. . ID3, ( FOLDER UP/6, . , , ) . ID3 , AS/PS/ESC*ID3 . 98 AS/PS/ID3
  • Страница 99 из 132
    V-CD600BT ID3 CD NAVI . : AS/PS/ID3 MP3/WMA NAVI NAVI, MENU/CALL ANSWER . NAVI, VOLUME . 99 , MENU/ENTER AS/PS/ESC*ID3
  • Страница 100 из 132
    V-CD600BT USB USB USB USB . , USB , USB . . USB USB USB, «USB Host», . , USB . . USB MODE/TRANSFER. : USB . USB ; . , USB , USB USB. , , . . 20-30 . USB 2 , CD/MP3/WMA . USB . 100 , .
  • Страница 101 из 132
    V-CD600BT SD/MMC SD/MMC OPEN, . , . SD/MMC . Memory Card SD MMC MODE/TRANSFER, «Memory Card», Card. , , Memory . . MODE/TRANSFER. Memory Card : , . SD/MMC MODE/TRANSFER 2 , CD/MP3/WMA , . . SD/MMC . 101 , Memory Card
  • Страница 102 из 132
    V-CD600BT USB SD/MMC. : FM Radio: CDP: iPod: AUX in: ; ; iPod ; . : USB ; SD/MMC. 1. 2. TA/RECORD/COPY «RECORD». MMC/SD VOL+/VOL: , , . VOLUME USB . . , 3. . MENU/CALL ANSWER . , MENU/ENTER 2 . 102
  • Страница 103 из 132
    V-CD600BT 4. MENU , , «Memory Full», . 5. «REC -:--:--» . : FM/iPod/AUX . « . High (High) ( Standard (Std) ( ». . : Standard ( 2 ) 128 96 ) ): . «MY_TUNER» :( , «MY_TUNER»): ; ; ; USB High ( 44.1 44.1 TA/RECORD/COPY, FM ». «REC OK -:--:--», « ) ; . 103 FM
  • Страница 104 из 132
    V-CD600BT . PAU/1 . «REC || -:--:--». . PAU/1. CD , . 1. , TA/RECORD/COPY , , . 2. «RECORD». MMC/SD VOL+/VOL: , VOLUME USB . . , 3. . MENU/ENTER 10 . , . 4. MENU/ENTER , . , «Memory Full», , . 5. 6. «RECORD» «RECORD OK!», . «MY_CD» : « ». FM/iPod/AUX . « ». . 104 .
  • Страница 105 из 132
    V-CD600BT TA/RECORD/COPY . , , . : ; ; ; USB ; . : 1. USB USB , USB 2. USB . . . , . 105
  • Страница 106 из 132
    V-CD600BT , USB , SD/MMC . : USB SD/MMC : MP3 WMA MP3 WMA MP3 1. 2. , TA/RECORD/COPY, VOLUME : . VOL+/VOL-, , 3. WMA. , . . MENU : . 5 , . 4. ; . , , Full», 5. «Memory . «COPY». 106
  • Страница 107 из 132
    V-CD600BT 6. «COPY OK» «MY_MP3» : . « «MY_WMA» ». MP3/WMA , intro ( « , «COPY CANCEL». : . , .). TA/RECORD/COPY , , ». 2 . . . : ; ; ; USB ; . MP3 1. WMA , ( , VOLUME 2. ( USB) . VOL+/VOL-, USB). , , . : 107 MODE
  • Страница 108 из 132
    V-CD600BT 1. USB , USB 2. USB USB . . . , 108 .
  • Страница 109 из 132
    V-CD600BT USB . . , «No», BAND, : ERASE. YES/NO? (« VOLUME . . : ?») VOL+/VOL- : 5 «Yes», , . MENU , . «ERASE OK» , . NAVI , , . , NAVI. , : ERASE. YES/NO? (« VOLUME . «No», : BAND : ?») VOL+/VOL5 . 109 , «Yes»,
  • Страница 110 из 132
    V-CD600BT MENU , . «ERASE OK» , . : 1. 2. 3. 4. . . . . « », , , . USB/MMC/SD , : MY_MP3: MY_WMA: MY_CD: MY_iPod: MY_FM: MY_AUX: MY_BT: MP3 WMA , . , . . iPod . FM . , AUX. , Bluetooth. . , , 110 , «CD0001 .MP3».
  • Страница 111 из 132
    V-CD600BT iPOD “iPod Ready”, iPod iPod1G iPod2G iPod3G iPod Mini iPod4G iPod Photo iPod Nano iPod5G (Video) iPod Classic iTouch 2.2 111 iPod iPod.
  • Страница 112 из 132
    V-CD600BT iPod 8Din iPod Ready iPod , , Video. Video iPod, iPod , . iPod IPod , 30 Pin . , , 2 112 . iPod
  • Страница 113 из 132
    V-CD600BT : iPod iPod . iPod iPod , , . iPod iPod, , MODE, iPod, . iPod, MODE, iPod. iPod iPod , AS/PS Playlists ( Artists ( Albums ( Songs ( Genres ( , NAVI, . ) ) ) ) ) , , . AS/PS, , , iPod. iPod : 1. 2. 3. 4. 5. : . 10 VOLUME MENU VOL+/VOL- MENU, . . 113 ,
  • Страница 114 из 132
    V-CD600BT NEXT . NEXT PREVIOUS, PREVIOUS PREVIOUS 3- , . , . RPT/3 3- ). , , “REPEAT ALL” ( . . “Repeat All” RPT/3 3- “REPEAT PLAY” ( . RPT/3, ). . RPT/3, . RDM/4 3- , “SHUFFLE ALBUM” ). . . RDM/4 RDM/4, 3- . “SHUFFLE PLAY”( . . ). iPod RDM/4, . 114
  • Страница 115 из 132
    V-CD600BT Bluetooth Bluetooth Wireless. Bluetooth 1. 2. 3. 4. 5. - “BT70”. Bluetooth. Bluetooth, HSP (Head Set Profile) HFP (Hands Free Profile) " OPP (Object Push Profile) A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile) , " Bluetooth 1. “Hands Free” Bluetooth
  • Страница 116 из 132
    V-CD600BT 3. 4. “BT70” – , . 3 . 5. , , . 6. 7. , “Power Saving Mode” ( . , . Sony Ericsson ), “Power Saving Mode”, , Bluetooth . Bluetooth , 8. , 1 . 9. Bluetooth 10. Bluetooth “ Bluetooth”). ( , ”( Bluetooth Nokia) “In band ring tone”, , Sony Ericsson . . . 11. 30, , . Bluetooth, , SOFT-RESET (
  • Страница 117 из 132
    V-CD600BT , Bluetooth 1.2 . Bluetooth Pairing ( Reject ( : . Bluetooth: ), Pairing cancel ( ), In-Band Ring Tone ( ), Talk ( ), AudioTransfer ( ), Volume up/down ( ), Hang up ( ), Redial last call ( ). Bluetooth . , ), Bluetooth Bluetooth , . , . , . 8 Bluetooth , (Advance Audio Distribution . ,
  • Страница 118 из 132
    V-CD600BT 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. VOL+/VOL, BT. “PAIRING –BT DEVICE”. MENU, . : , Bluetooth “SHOW” ( ) “VISIBILITY”. Bluetooth “ Bluetooth”. , 2 . , BAND/CLEAR. , . VOLUME VOL+/VOL. MENU/ENTER : 1 4 0 9, VOLUME VOL+/VOLMENU, . . MODE, , “BT70” Bluetooth ( ), , . : Bluetooth Bluetooth”. , “PAIRING
  • Страница 119 из 132
    V-CD600BT 2– “ 1. Bluetooth : Bluetooth ” , . , “VISIBILITY” BT “SHOW”. Bluetooth “ Bluetooth”. 2. , “BT70” “BT70” 3. Bluetooth , ; . “PAIR WITH?” MENU, Bluetooth , . : , BAND/CLEAR. , Bluetooth 2 4. Bluetooth 5. VOL+/VOL6. 7. . , 1 4 . , MENU, MODE, , 0 9. VOLUME . , “PAIRING FAILED!” . . “PAIRING
  • Страница 120 из 132
    V-CD600BT Bluetooth . Bluetooth 1. 2. : ; MODE, , ( ). : Bluetooth . : . , Bluetooth Bluetooth . , , Bluetooth . Bluetooth BT- PAIRED DEVICE. VOLUME 1. 2. “AUDIO” , : : VOL+/VOL- “hands free”, MENU, : “HANDFREE” , "HANDFREE" . , , , . 3. VOLUME , “CONNECTED OK!” VOL+/VOL-, MENU. Bluetooth 120 , .
  • Страница 121 из 132
    V-CD600BT Bluetooth “ Bluetooth” “BT-PARED DEVICE”. Bluetooth , . : Bluetooth BT- PAIRED DEVICE. VOLUME 1. 2. “AUDIO” , : VOL+/VOL- “hands free”, MENU, : “HANDFREE” : , “HANDFREE” . , , , . 3. 1. 2. “AUDIO” MENU DISCONNECT OK! , . Bluetooth Bluetooth BT- PAIRED DEVICE VOLUME , . , : VOL+/VOL-
  • Страница 122 из 132
    V-CD600BT . 4. MENU, “Delete Ok!” . Hands-Free (« , ») MENU MODE . 1. , . , 2. «Caller Number» . , MODE 3. , «UNKNOWN» . VOL+/VOL- VOLUME . 4. «UNKNOWN». MENU ( , ), . 5. OPEN , . CLEAR, . BAND/CLEAR . . 1. MENU». MENU , 122 «CALL
  • Страница 123 из 132
    V-CD600BT 2. *, #, +. 3. 4. VOLUME VOL+/VOL-, MENU NEXT/PREVIOUS BAND/CLEAR. 5. 0 . ; MODE «CALLING» : 9 , . , , , MENU, VOL+/VOL- VOLUME , Pin , MENU . OPEN . VOLUME VOL+/VOLBAND/CLEAR. . , BAND/CLEAR, ) MODE/TRANSFER, , . « »( . 3 . , . «CALL TRANSFER». : MODE/TRANSFER . , . . , ( ) 123 , .
  • Страница 124 из 132
    V-CD600BT , . : 1. 2. MENU, . NAVI, . 3. VOLUME VOL+/VOL-, : VOLUME . , ; , MODE 4. SIM . . MENU MODE, . , . 20. Bluetooth « « ». Bluetooth» - A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) , , A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) Bluetooth. Bluetooth , . , . HFP (Hands Free Profile),
  • Страница 125 из 132
    V-CD600BT : . . MODE/TRANSFER 2. «BT AUDIO». : BT AUDIO. Bluetooth (A2DP) . BT AUDIO , , «NO DEVI E». , 3. 20 BT AUDIO Bluetooth. BT AUDIO , «Media Player» ( , , ), , , , Bluetooth . . AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) , AVRCP ): – 1. ( BT AUDIO . BT . AUDIO, 2. 3. 4. 5. – – –
  • Страница 126 из 132
    V-CD600BT ; , , . Hands-free Bluetooth hands-free , Bluetooth. Bluetooth . . Bluetooth ) USB MP3 «INVALID FILE». . . MP3 : USB SD/MMC MP3 , : , 1. ), BT – DOWNLOAD ( ), MENU/ENTER . READY DOWNLOAD ( . Bluetooth. Bluetooth . 126
  • Страница 127 из 132
    V-CD600BT 2. «READY for RECEIVE» . Bluetooth «READY for RECEIVE» 2 Bluetooth. Bluetooth, Bluetooth). Bluetooth Bluetooth MP3 1. 2. MP3 «send via Bluetooth» ( MP3 , . «BT70». 3. 4. «BT70» , MP3 . «RECEIVE FILE» Bluetooth. , , MENU/ENTER Bluetooth : 1. VOLUME VOL+/VOL- USB . Bluetooth , 2 . . , MENU
  • Страница 128 из 132
    V-CD600BT : MP3 «MY_BT». : 1. USB , USB , 2. USB USB . . . , 3. 4. 5. 6. , . . . . . , BAND/CLEAR. , , , , «MY_BT», , , Bluetooth. . CD/MP3/WMA hands free Hands free, hands free . . : Bluetooth . 128
  • Страница 129 из 132
    V-CD600BT , ( ). , . , . , , . ( , ). . , , . . , , . . ( ), , , . . , , , . . , , . . 129
  • Страница 130 из 132
    V-CD600BT . , ». . . CD . , . . . . . . , . . . . . RESET. . . . 30 . , 30 . . . . . . . . 130
  • Страница 131 из 132
    V-CD600BT ( x FM x ) 12 (DC) 50 x4 188 x 57 x 187 87.5 - 108.0 25 /1 18 MW 522 6 – 1620 CD/CD-R/CD-RW/USB/SD/MMC CDDA/MP3/WMA 20 70 – 16 RCABluetooth Bluetooth (3 ) 1.2 3 Headset/Handsfree/A2DP/AVRCP . . 131
  • Страница 132 из 132