Каталог инструкций / Производители / --- / CHEVROLET TAHOE

Инструкция для --- CHEVROLET TAHOE

(скачивание инструкции бесплатно)
Формат файла: PDF
Доступность: Бесплатно как и все руководства на сайте. Без регистрации и SMS.
Дополнительно: Чтение инструкции онлайн
background image

AJARA70

Руководство по эксплуатации

Содержание

Как пользоваться данным Руководством 
по эксплуатации .........................................3

Важные меры безопасности  ..........................5

Глава 1
Приборы и органы управления  ..................... 21

Глава 2
Сиденья и удерживающие системы  ............. 239

Глава 3
Начало движения и рекомендации по вождению 
автомобиля ........................................... 297

Глава 4
Ремонт и техническое обслуживание  ........... 367

Глава 5
Устранение неисправностей в пути  ............. 441

GMC Yukon/Yukon XL
Chevrolet Tahoe/Suburban

Страница:
(1 из 477)
навигация
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
Оглавление инструкции
  • Страница 1 из 478
    GMC Yukon/Yukon XL Chevrolet Tahoe/Suburban Руководство по эксплуатации Содержание Как пользоваться данным Руководством по эксплуатации .........................................3 Важные меры безопасности ..........................5 Глава 1 Приборы и органы управления ..................... 21 Глава
  • Страница 2 из 478
    Благодарим вас за выбор продукции General Motors. Мы сделаем все возможное для того, чтобы вы получали удовольствие от поездок и были полностью удовлетворены вашим автомобилем. Руководство по эксплуатации должно рассматриваться как неотъемлемая принадлежность автомобиля. В случае продажи автомобиля
  • Страница 3 из 478
    Для проведения технического обслуживания и ремонта обращайтесь к вашему дилеру, который хорошо знает особенности вашего автомобиля и примет все меры для того, чтобы вы были полностью удовлетворены своим автомобилем. Рекомендуется производить у вашего дилера все сервисные операции не только в
  • Страница 4 из 478
    Как пользоваться данным Руководством по эксплуатации Глава 2: Сиденья и удерживающие системы автомобиля приводится в главе 2. В главу 2 также включена вся необходимая информация, касающаяся детских кресел. ...4 • Глава 3: Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля системами, в главе 3 вы
  • Страница 5 из 478
    содержит информацию о рекомен дуемой величине давления воздуха в шинах, проверке состояния, перестановке и замене шин; показывает местонахождение и описывает назначение предохра нителей и автоматов по защите электрических цепей вашего автомобиля; содержит инструкции по замене некоторых ламп и их
  • Страница 6 из 478
    РАМКИ "ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ" И "ВНИМАНИЕ" Заголовки «ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ» и «ВНИМАНИЕ» предупреждают вас об условиях, которые могут привести к травмированию людей или повреждению вашего автомобиля. Ремни безопасности ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ВНИМАНИЕ ...6 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ным ремнем безопасности. Если
  • Страница 7 из 478
    Регулируйте ремень безопасности так, чтобы он плотно прижимался к вашему телу. Запрещено пропускать плечевую лямку ремня под рукой. Убедитесь, что ремень не перекручен. Вы можете получить серьезные травмы, если пристегнете ремень к замку, не предназначенному для него. Всегда пристегивайте ремень к
  • Страница 8 из 478
    Подушки безопасности Совместное действие ремней и подушек безопасности обеспечивает наилучшую защиту водителя и взрослых пассажиров при аварии. Человек, находящийся вплотную к подушке безопасности, при ее наполнении может получить серьезную или даже смертельную травму. Беременные женщины должны
  • Страница 9 из 478
    Подушки безопасности предназначены для совместного использования с ремнями безопасности. Во время аварии, если вы не пристегнуты ремнем безопасности, даже при срабатывании подушки безопасности ваши травмы могут оказаться гораздо серьезнее, чем в случае, когда вы пристегнуты ремнем безопасности.
  • Страница 10 из 478
    Детское кресло, обращенное спинкой вперед и установленное на сиденье переднего пассажира, при срабатывании подушки безопасности может получить сильный удар, направленный в сторону спинки сиденья автомобиля. При этом ребенок, сидящий в кресле, располо женном спинкой вперед, может получить серьезные
  • Страница 11 из 478
    Очень опасно оставлять детей в автомобиле на длительное время, особенно в жаркую погоду. Когда вы покидаете автомобиль, берите детей с собой. •Покидая автомобиль, убедитесь, что селектор автоматической коробки передач находится в положении P (Стоянка), а стояночный тормоз надежно затянут.
  • Страница 12 из 478
    Важные меры безопасности Выпускная система В них содержится окись углерода (СО), которая не имеет ни вкуса, ни запаха. Вдыхание этого газа может привести к потере сознания и даже к смерти. •Запрещается работа двигателя на холостом ходу, когда автомобиль находится в закрытом помещении (например, в
  • Страница 13 из 478
    Если у вас возникло подозрение, что отработавшие газы попадают в салон, во время движения откройте все окна, включите кондиционер воздуха (если он установлен) на любой режим, который связан с поступлением наружного воздуха, и как можно быстрее обратитесь на сервисную станцию. •Отработавшие газы
  • Страница 14 из 478
    Загрузка автомобиля Поток воды в реках с быстрым течением создает большую силу давления на автомобиль. При попытке преодолеть вброд реку с быстрым течением ваш автомобиль может быть унесен потоком. Поток воды глубиной всего в 15 см может унести небольшой автомобиль в более глубокое место. При этом
  • Страница 15 из 478
    Вещи, которые вы перевозите в автомобиле, могут сорваться со своих мест и ударить или поранить людей, находящихся в салоне, при резком торможении или повороте, либо в случае аварии. Кладите багаж в грузовое отделение вашего автомо биля, и старайтесь распределять его равномерно. Не укладывайте
  • Страница 16 из 478
    Буксировка вашего автомобиля Аккумуляторная батарея может стать источником травмы. Она содержит кислоту и выделяет газ, который может воспламениться или взорваться. Будьте осторожны и выполняйте все соответствующие инструкции при работе вблизи аккумуляторной батареи. Не допускайте попадания
  • Страница 17 из 478
    Проявляйте особую осторожность при работе рядом с электрическим вентилятором охлаждения двигателя. Вентилятор может автоматически включиться даже при неработающем двигателе. Пар, выходящий из системы охлаждения перегретого двигателя, может привести к серьезным ожогам. Поэтому стойте на безопасном
  • Страница 18 из 478
    Пар и горячая жидкость, выходящие под давлением из системы охлаждения прогретого двигателя, могут привести к получению серьезных ожогов. Поэтому запрещается отворачивать крышку расширительного бачка или радиатора, когда двигатель и его система охлаждения имеют высокую температуру. . . . 18
  • Страница 19 из 478
    Движение с горящим сигнализатором неисправности тормозной системы может привести к аварии. При загорании этого сигнализатора необходимо незамедлительно проверить тормозную систему. Не допускайте движения автомобиля при пониженном давлении моторного масла. Двигатель вашего автомобиля может
  • Страница 20 из 478
    Вождение автомобиля в нетрезвом состоянии очень опасно. Ваши рефлексы, восприятие, внимание и оценка ситуации могут сильно измениться после приема даже маленькой дозы алкоголя. Вождение после употребления алкоголя может привести к аварии с серьезными ранениями и даже смертельным исходом. Поэтому ни
  • Страница 21 из 478
    – Глава 1 Приборы и органы управления 1 Пр ибо ры и Приборы и органы управления на передней панели и консоли ...................................................................... 24 Приборная панель........................................................... 26 Сигнализаторы аварийного состояния
  • Страница 22 из 478
    Глава Органы управления, установленные на рулевом колесе и рулевой ....................................................... 182 Рычаг регулировки высоты рулевого колеса .................... 183 Звуковой сигнал............................................................ 184 Рычаг селектора
  • Страница 23 из 478
    1 1 2 3 4 5 6 7 1 8 1 3 2 1 275 RPM x 1000 4 50 40 30 5 60 70 km/h MPH 80 20 0 kPa 0 6 90 14 100 10 550 110 0 19 9 120 ABS PRND321 210 160 260 AUX 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 17 19
  • Страница 24 из 478
    ■ ПРИБОРЫ И ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ НА ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ И КОНСОЛИ
  • Страница 25 из 478
    1 11 9 1 7 5 10 3 2 RPM x 1000 1 275 4 50 40 30 5 60 70 km/h 80 MPH 20 0 kPa 90 10 550 6 0 14 100 110 0 120 19 9 ABS PRND321 100 75 °C 8 2 4 6 2 125 3
  • Страница 26 из 478
    Приборы и органы управления Приборная панель 100 1. Индикатор включения дальнего света фар 2. Индикаторы включения указателей поворота 75 °C 125 3. Указатель температуры охлаждающей жидкости двигателя Этот указатель показывает температуру охлаждающей жидкости двигателя. Если стрелка указателя
  • Страница 27 из 478
    Глава Счетчик общего пробега показывает общий пробег вашего автомобиля с момента начала эксплуатации. Чтобы посмотреть показания одометра при выключенном зажигании, нажмите на кнопку сброса счетчика частичного пробега. Когда на дисплей выведены показания счетчика частичного пробега, нажмите на
  • Страница 28 из 478
    Нажмите эту кнопку для сброса функций информационного центра водителя в исходное состояние. Эта кнопка используется также для подтверждения получения предупреждающих сообщений, и для их удаления с дисплея. 6. Индикатор оставшегося срока службы моторного масла На автомобилях, не оснащенных кнопками
  • Страница 29 из 478
    1 7. Спидометр P 100% CHANGE ENGINE OIL SOON Если вы случайно сбросили эту систему в исходное состояние, то необходимо заменить моторное масло через 5000 км после последней замены и вновь установить монитор срока службы моторного масла в исходное состояние. Если ваш автомобиль оснащен кнопками
  • Страница 30 из 478
    8. Указатель уровня топлива Указатель уровня топлива показывает количество топлива, оставшегося в баке. Указатель уровня топлива работает только при включенном зажигании. Когда указатель уровня топлива впервые показывает, что бак опустел, в баке ещё остаётся немного топлива, но вы должны как можно
  • Страница 31 из 478
    Глава При работе двигателя вольтметр показывает напряжение в системе зарядки аккумуляторной батареи. Если зажигание включено, но двига тель не работает, то вольтметр показывает состояние аккумуляторной батареи. Стрелка указателя может колебаться между более низкими и более высокими показаниями. Это
  • Страница 32 из 478
    Приборы и органы управления Сигнализаторы аварийного состояния
  • Страница 33 из 478
    ВНИМАНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
  • Страница 34 из 478
  • Страница 35 из 478
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
  • Страница 36 из 478
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ См. параграф «Сигнализатор неисправности тормозной системы» ранее в данной главе. Если сигнализатор неисправности тормозной системы загорается одновременно с сигнализатором неисправности анти блокировочной системы, и в течение десяти секунд раздается сигнал гонга, возможно, имеется
  • Страница 37 из 478
    Глава Этот сигнализатор загорается в случае неисправности топливной системы, системы зажигания или системы снижения токсичности отработавших газов. Данный сигнализатор должен кратковре менно загораться при запуске двигателя, чтобы показать свою работоспособность. Если сигнализатор не загорается, то
  • Страница 38 из 478
    Если продолжать движение автомобиля с горящим сигнализатором, через некоторое время это может привести к ухудшению эффективности работы системы снижения токсичности отработавших газов, увеличению расхода топлива и неустойчивой работе двигателя. Это может привести к необходимости дорогостоящего
  • Страница 39 из 478
    Глава Если перед проведением технического контроля вы совершали поездки в течение нескольких дней с полностью заряженной аккумуляторной батареей, но автомобиль по прежнему не может пройти технический контроль из за неготовности бортовой диагностической системы, обратитесь к вашему дилеру или в
  • Страница 40 из 478
    Для получения более подробной информации см. раздел «Ремни безопасности» в главе 2. . . . 40 Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности пассажира расположен на потолочной консоли. Для получения более подробной информации см. раздел «Ремни безопасности» в главе 2. Этот сигнализатор должен
  • Страница 41 из 478
    Глава Для получения более подробной информации см. раздел «Сообщения информационного центра водителя» ниже в этой главе. Немедленно обратитесь на сервисную станцию. Для получения более подробной информации о сигнализаторе неисправности подушек безопасности см. главу 2. Если сигнализатор
  • Страница 42 из 478
    Приборы и органы управления Если уровень топлива становится низким, то на дисплее информационного центра водителя появится сообщение FUEL LEVEL LOW (Низкий уровень топлива). См. раздел «Сообщения информационного центра водителя» ниже в этой главе. Как можно скорее заправьте бак топливом.
  • Страница 43 из 478
    Глава Данный сигнализатор должен кратковре менно загораться при запуске двигателя, чтобы показать свою работоспособность. Если сигнализатор не загорается, то необходимо немедленно восстановить его работоспособность, чтобы он мог в любой момент предупредить вас о возникшей неисправности. Данный
  • Страница 44 из 478
    ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ВОДИТЕЛЯ Данный индикатор загорается при включении передних противотуманных фар. См. параграф «Противотуманные фары» далее в этой главе для получения более подробной информации. . . . 44 Для получения более подробной информации см. раздел «Кнопки информационного центра
  • Страница 45 из 478
    Глава перечня имеющихся функций используйте кнопку сброса показаний счетчика частичного пробега, расположенную на приборной панели. Кнопки информационного центра водителя (дополнительное оборудование) Для получения более подробной информации см. следующие параграфы: •Счетчик общего пробега, счетчик
  • Страница 46 из 478
    (КНОПКА ИНФОРМАЦИИ О ПОЕЗДКЕ/РАСХОДЕ ТОПЛИВА) Odometer (Счетчик общего пробега) • Trip Odometer (Счетчик частичного пробега) • Fuel Range (Запас хода по топливу) • Average Fuel Economy (Средняя топливная экономичность) . . . 46 • Fuel Used (Количество израсходованного топлива) • Timer (Таймер) •
  • Страница 47 из 478
    Глава Это меню завершается пустой страницей. Для получения более подробной информации см. следующий параграф ниже в этой главе: • Меню информации об автомобиле (КНОПКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ НАСТРОЕК) (КНОПКА УСТАНОВКИ/СБРОСА) 47 . . .
  • Страница 48 из 478
    Приборы и органы управления Меню информации о поездке/расходе топлива • для доступа к настройкам показанной на дисплее персонально настраиваемой функции. См. параграф «Персональные настройки функций» далее в этой главе. • для удаления сообщений с дисплея информационного центра водителя. См.
  • Страница 49 из 478
  • Страница 50 из 478
    Функция таймера позволяет вам измерить время, затрачиваемое на перемещение из одного пункта в другой. Для сброса таймера, сначала выберите его дисплей, а затем нажмите на кнопку . Таймер начнет отсчет времени. Таймер имеет поля для индикации часов, минут и секунд. Таймер сбросится на после
  • Страница 51 из 478
    1 • TRANS TEMP (Температура рабочей жидкости автоматической коробки передач) на дисплей в метрической (°C) или в британской системе единиц измерения (°F). • INST ECONOMY V8/V4 MODE (Мгновенная топливная экономичность, режим V8 или V4) На дисплее будет показана топливная экономичность в момент
  • Страница 52 из 478
    Нажмите эту кнопку, чтобы вызвать меню информации об автомобиле. Это меню завершается пустой страницей. Последовательно нажимая на эту кнопку, вы можете вывести на дисплей следующую информацию: На дисплее будет показан срок службы (в процентах) моторного масла, оставшийся после последнего сброса
  • Страница 53 из 478
    Глава Для сброса системы в исходное состояние выполните следующее: Включите зажигание, но не запускайте двигатель. Последовательно нажимайте на кнопку для выбора данного пункта. Нажмите на кнопку и удерживайте ее нажатой в течение пяти секунд. После сброса системы на дисплее должна появится надпись
  • Страница 54 из 478
    Дисплей показывает давление воздуха в каждой шине вашего автомобиля. Последовательно нажимайте на кнопку для вывода на дисплей следующей информации: FRONT TIRES kPa LEFT XX RIGHT XX (Давление воздуха в передней левой и передней правой шине) REAR TIRES kPa LEFT XX RIGHT XX (Давление воздуха в задней
  • Страница 55 из 478
    Глава 1 • PRESS TO RELEARN REMOTE KEY (Нажмите на кнопку для повторной настройки пульта дистанционного управления) Это меню позволяет вам повторно настроить пульты дистанционного управления дверными замками. На автомобилях, не оснащенных кнопками информационного центра водителя, для просмотра этой
  • Страница 56 из 478
    Приборы и органы управления При помощи информационного центра водителя можно запрограммировать персональные настройки различных функций, которыми может быть оборудован ваш автомобиль. Примечание: Персонально настраиваемые функции, за исключением функции LANGUAGE (Язык вывода информации на дисплей),
  • Страница 57 из 478
    1 ВХОД В РЕЖИМ ПРОГРАММИРОВАНИЯ МЕНЮ ПЕРСОНАЛЬНЫХ НАСТРОЕК ФУНКЦИЙ P PRESS TO DISPLAY IN ENGLISH
  • Страница 58 из 478
    Приборы и органы управления • DISPLAY LANGUAGE (Язык вывода сообщений на дисплей) ARABIC • AUTO DOOR LOCK (Автоматическое запирание дверных замков) NO CHANGE ENGLISH SHIFT OUT OF PARK FRANCAIS P
  • Страница 59 из 478
    1 AT VEHICLE SPEED (При достижении установленной скорости) Замки всех дверей автоматически запираются, когда скорость автомобиля превысит 13 км/ч в течение более чем трех секунд. NO CHANGE (Не изменять настройки) Когда желаемая настройка появится на дисплее, нажмите на кнопку , чтобы выбрать ее.
  • Страница 60 из 478
    Когда желаемая настройка появится на дисплее, нажмите на кнопку , чтобы выбрать ее. После этого вы можете либо выйти из режима программирования, либо перейти к программированию следующей настраиваемой функции. Для выхода из режима программирова ния см. параграф «Выход из режима программирования»
  • Страница 61 из 478
    1 • REMOTE DOOR UNLOCK (Дистанционное отпирание дверных замков) LIGHTS ON NO CHANGE LIGHTS OFF
  • Страница 62 из 478
    Приборы и органы управления • DELAY DOOR LOCK (Запирание дверей с задержкой) NO CHANGE OFF ON дверей с задержкой" в разделе «Двери».
  • Страница 63 из 478
    Глава Эта функция позволяет вам установить продолжительность времени, в течение которого приборы внешнего освещения будут оставаться включенными (если снаружи темно), после того как вы выключили зажигание. Нажмите на кнопку в субменю. для входа Находясь в этом субменю, последова тельно нажимайте на
  • Страница 64 из 478
    (Включено) При отпирании дверей автомобиля при помощи пульта дистанционного управления, включатся внешние приборы освещения. Они останутся включенными в течение 20 секунд, или до того момента, пока не будет включено зажигание, или пока не будет нажата кнопка запирания замков на пульте
  • Страница 65 из 478
    Глава Примечание: Эта функция может быть доступна не на всех автомобилях. Если эта функция включена, то наружные зеркала со стороны пассажира и/или водителя наклонятся в заранее запрограммированное положение, когда вы переведете селектор автоматической коробки передач в положение (Задний ход),
  • Страница 66 из 478
    Примечание: Эта функция может быть доступна не на всех автомобилях. Эта функция позволяет вам включить или отключить автоматическое смещение сиденья в заранее запрограммированное положение для высадки при вынимании ключа из замка зажигания. Нажмите на кнопку для входа в субменю. Находясь в этом
  • Страница 67 из 478
    Глава Примечание: Эта функция может быть доступна не на всех автомобилях. Эта настройка позволяет вам включить или отключить функцию автомати ческого восстановления запомненных настроек. Нажмите на кнопку для входа в субменю. Находясь в этом субменю, последова тельно нажимайте на кнопку для
  • Страница 68 из 478
    Когда желаемая настройка появится на дисплее, нажмите на кнопку , чтобы выбрать ее. После этого вы можете либо выйти из режима программирования, либо перейти к программированию следующей настраиваемой функции. Для выхода из режима программирова ния см. параграф «Выход из режима программирования»
  • Страница 69 из 478
    Глава • (Нажмите на кнопку для выхода из режима программирования) Это меню позволяет вам выйти из режима персональных настроек функций. Нажмите на кнопку из меню. , чтобы выйти Вы можете выйти из режима программиро вания любым из следующих способов: • Выключите зажигание. • Нажмите на кнопку
  • Страница 70 из 478
    Некоторые сообщения невозможно удалить до устранения неисправности. • (Замените моторное масло) Это сообщение появляется, когда срок службы моторного масла подошел к концу, и его следует заменить. Для получения подробной информации см. параграф «Моторное масло» в главе 4. Кроме того, обратитесь к
  • Страница 71 из 478
    Глава На дисплее также появится одно из следующих сообщений, указывающее, какую конкретно шину необходимо проверить: (Левая передняя) (Правая передняя) (Левая задняя) (Правая задняя) Возможно одновременное появление сообщений о необходимости проверки давления сразу в нескольких шинах. Чтобы увидеть
  • Страница 72 из 478
    • (Низкий уровень моторного масла долейте масло) Примечание: Это сообщение появляется только на автомобилях, оборудованных датчиком уровня моторного масла. Это сообщение появляется на дисплее при недостаточном уровне моторного масла. Проверьте уровень моторного масла и при необходимости доведите
  • Страница 73 из 478
    Глава • (Мощность двигателя снижена) Это сообщение означает, что темпера тура охлаждающей жидкости двигателя превышает норму, и система перешла в режим защиты двигателя от перегрева. При этом также раздастся удар гонга. При этом вы можете заметить значительное снижение мощности двигателя. Это также
  • Страница 74 из 478
    • PARK ASSIST OFF (Низкое давление моторного масла заглушите двигатель) Если данное сообщение появляется при работающем двигателе, немедленно остановите автомобиль и заглушите двигатель. неисправность не будет устранена. Запрещается дальнейшая эксплуатация автомобиля до тех пор, пока неисправность
  • Страница 75 из 478
    1 PASSENGER DOOR OPEN REAR ACCESS OPEN REMOTE KEY LEARNING ACTIVE RELEARN REMOTE KEY PRESS KEY TO RELEARN REMOTE REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY RIGHT REAR DOOR OPEN
  • Страница 76 из 478
    Приборы и органы управления SERVICE 4 WHEEL DRIVE SERVICE AIR BAG SERVICE BATTERY CHARGING SYSTEM SERVICE BRAKE SYSTEM
  • Страница 77 из 478
    1 SERVICE BRAKES SOON SERVICE PARK ASSIST SERVICE STABILITRAK
  • Страница 78 из 478
    Приборы и органы управления SERVICE SUSPENSION SYSTEM SERVICE THEFT DETERRENT SYSTEM SERVICE TIRE MONITOR SYSTEM
  • Страница 79 из 478
    1 SERVICE TRACTION CONTROL STABILITRAK OFF
  • Страница 80 из 478
    Приборы и органы управления TIGHTEN GAS CAP TIRE LEARNING ACTIVE TRACTION CONTROL OFF TRANSMISSION HOT ENGINE IDLE
  • Страница 81 из 478
    1 TURN SIGNAL ON VEHICLE OVERSPEED TRANS TEMP WASHER FLUID LOW ADD FLUID
  • Страница 82 из 478
    Приборы и органы управления КНОПКИ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА ВОДИТЕЛЯ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) РЫЧАГ СЕЛЕКТОРА АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА РЫЧАГ ОТКРЫВАНИЯ КАПОТА РУКОЯТКА ОТПУСКАНИЯ СТОЯНОЧНОГО ТОРМОЗА АУДИОСИСТЕМА И ЧАСЫ
  • Страница 83 из 478
    СИСТЕМА STABILITRAK TRACTION CONTROL OFF SERVICE TRACTION CONTROL STABILITRAK OFF SERVICE STABILITRAK
  • Страница 84 из 478
    Приборы и органы управления STABILITRAK OFF
  • Страница 85 из 478
    1 Противобуксовочная функция системы Stabilitrak (дополнительное оборудование) STABILITRAK OFF
  • Страница 86 из 478
    ВНИМАНИЕ
  • Страница 87 из 478
    РОЗЕТКИ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ
  • Страница 88 из 478
    Приборы и органы управления только для подключения к ним разъемов дополнительного электрооборудования. Запрещено использовать электрические розетки или штекеры для закрепления любого типа дополнительного электро оборудования. Неправильное исполь зование электрических розеток может привести к
  • Страница 89 из 478
    Глава 1 ПРИБОРЫ ОСВЕЩЕНИЯ C D 89 . . .
  • Страница 90 из 478
    Приборы и органы управления B Напоминание о не выключенных приборах наружного освещения Автоматическая система управления фарами AUTO A
  • Страница 91 из 478
    1 EXIT LIGHTING
  • Страница 92 из 478
    Приборы и органы управления Регулятор яркости подсветки приборной панели
  • Страница 93 из 478
    1 Кнопка отключения плафонов внутреннего освещения
  • Страница 94 из 478
    Приборы и органы управления
  • Страница 95 из 478
    1 БЛОК ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЕЙ НА ПАНЕЛИ УПРАВЛЕНИЯ
  • Страница 96 из 478
    Приборы и органы управления 1. Регулятор скорости вращения вентилятора СИСТЕМА ОТОПЛЕНИЯ И КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА СИСТЕМА КЛИМАТ КОНТРОЛЯ
  • Страница 97 из 478
    1 2. Регулятор температуры воздуха Положение “OFF” (Выключено) Смешанный режим B Вентиляция A 3. Регулятор распределения воздуха Отопление C
  • Страница 98 из 478
    Приборы и органы управления Обогрев стекол E Отопление/обогрев стекол D
  • Страница 99 из 478
    1 Кнопка включения компрессора кондиционера Рециркуляция воздуха G F
  • Страница 100 из 478
    Приборы и органы управления Кнопка AUX (Вспомогательное оборудование) A B C AUX Дистанционный запуск двигателя (дополнительное оборудование) E D
  • Страница 101 из 478
    1 РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ AUTO AUTO AUTO
  • Страница 102 из 478
    Приборы и органы управления Регулирование температуры со стороны водителя Регулирование температуры со стороны пассажира PASS PASS
  • Страница 103 из 478
    1 АВТОМАТИЧЕСКИЙ РЕЖИМ РАБОТЫ AUTO AUTO AUTO PASS
  • Страница 104 из 478
    Приборы и органы управления Регулятор распределения воздуха D AUTO РУЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ Регулятор скорости вращения вентилятора A AUTO D
  • Страница 105 из 478
    1
  • Страница 106 из 478
    Приборы и органы управления Рециркуляция воздуха C Обогрев стекол B
  • Страница 107 из 478
    1 Кнопка включения компрессора кондиционера E
  • Страница 108 из 478
    Приборы и органы управления Кнопка AUX (Вспомогательное оборудование) AUX Дистанционный запуск двигателя (дополнительное оборудование) ДАТЧИКИ СИСТЕМЫ КЛИМАТ КОНТРОЛЯ
  • Страница 109 из 478
    1 AUX AUX B C, или на клавишу (+) или ( ) на панели управления задней системы климат контроля, чтобы включить эту систему. • Для выключения системы последова тельно нажимайте на кнопку A. Если индикатор AUX не горит, это означает, что задняя система климат контроля выключена.
  • Страница 110 из 478
    Приборы и органы управления Если задняя система климат контроля была включена при помощи панели управления передней системой, то все настройки задней системы климат контроля будут повторять те, которые установлены для передней системы. . . . 110 После того как вы измените установки задней системы
  • Страница 111 из 478
    Глава 1 РУЧНОЙ РЕЖИМ РАБОТЫ Регулятор скорости вращения вентилятора Нажмите на кнопку со стрелкой, направленной вверх B для отмены автоматического режима и ручного увеличения потока воздуха, подаваемого системой. Нажмите на кнопку со стрелкой, направленной вниз A, для уменьшения скорости вращения
  • Страница 112 из 478
    РЕКОМЕНДАЦИИ ПО РАБОТЕ С СИСТЕМОЙ ЭЛЕКТРООБОГРЕВАТЕЛЬ ЗАДНЕГО СТЕКЛА
  • Страница 113 из 478
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ВНИМАНИЕ Установка дополнительного электронного оборудования, например, CB радио станции, мобильного телефона или радиопередатчика может создать помехи для правильной работы двигателя, аудиосистемы и других систем вашего автомобиля, и даже привести к их выходу из строя.
  • Страница 114 из 478
    Если ваш автомобиль оборудован навига ционной системой, то органы управления аудиосистемой объединены с панелью управления этой системы. Обратитесь к отдельному руководству по эксплуатации навигационной системы для получения более подробной информации. В противном случае, ваш автомобиль может быть
  • Страница 115 из 478
    Глава С ПРИЕМНИКОМ RDS И ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ CD ИЛИ 6 ДИСКОВЫМ CD ЧЕЙНДЖЕРОМ (С ФУНКЦИЕЙ ВОСПРОИЗ ВЕДЕНИЯ КОМПАКТ ДИСКОВ ФОРМАТА MP3) Функции RDS доступны только при настройке на радиостанции FM, передающие информацию в формате RDS. В тех регионах, где система RDS не поддерживается, режим (Radio Data
  • Страница 116 из 478
    2. Нажмите на кнопку, расположенную под желаемой настройкой. Для изменения времени или даты выполните одно из следующих действий: Для пошагового изменения времени или даты последовательно нажимайте на эту кнопку. Для увеличения показаний времени или даты нажимайте на кнопку с правой стрелкой или .
  • Страница 117 из 478
    Глава Чтобы изменить индикацию времени с формата "12 часов" на формат "24 часа" или для переключения индикации даты с формата "месяц/день/год" на формат "день/месяц/год", выполните следующее: 1. Нажмите на кнопку . 2. Нажимайте на кнопку под направленной вперед стрелкой до тех пор, пока на дисплее
  • Страница 118 из 478
    Если ваш автомобиль оборудован навига ционной системой, то для информации об об установке показаний часов обратитесь к отдельному Руководству по эксплуатации навигационной системы. Чтобы изменить индикацию времени с формата "12 часов" на формат "24 часа" или для переключения индикации даты с
  • Страница 119 из 478
    Глава Для включения аудиосистемы слегка нажмите на ручку . Для выключения системы нажмите на эту ручку еще раз. Для увеличения громкости звука вращайте ручку по часовой стрелке, для умень шения громкости вращайте ее против часовой стрелки. Данная функция автоматически компенсирует увеличение
  • Страница 120 из 478
    Нажимайте на кнопку для выбора диапазона частот AM или FM. Для поиска радиостанции, работающей на более высокой или более низкой частоте, вращайте ручку соответственно по часовой стрелке или против часовой стрелки. Нажмите на кнопку , чтобы просмотреть дополнительную текстовую информацию,
  • Страница 121 из 478
    Глава Для сканирования радиостанций нажмите на левую или правую стрелку клавиши и удерживайте ее в течение трех секунд, до тех пор, пока вы не услышите звуковой сигнал. Радиоприемник настроится на следующую или предыдущую по частоте радиостанцию, остановится на ней на несколько секунд, а затем
  • Страница 122 из 478
    1. Для выбора частотного диапазона FM1 или FM2 последовательно нажимайте кнопку (Диапазон). 2. Настройте радиоприемник на нужную станцию. 3. Нажмите на кнопку (Любимые программы), чтобы вывести на дисплей один из шести перечней, в которых записаны радиостанции. 4. Нажмите на одну из кнопок памяти и
  • Страница 123 из 478
    Глава Для регулировки баланса звука между левыми и правыми или между передними или задними громкоговорителями выполните следующее: 1. Нажимайте на ручку до тех пор, пока на дисплее не появится надпись . 2. Продолжайте нажимать на ручку , чтобы включить подсветку названия параметра, который вы
  • Страница 124 из 478
    Приборы и органы управления Настройки эквалайзера EQ BASS MID TREB музыка), rock (рок музыка), jazz (джаз), classical (классическая музыка), country (музыка "кантри") и talk (разговорные программы). Если ваш автомобиль оборудован аудиосистемой Bose, то возможны настройки эквалайзера (ручная
  • Страница 125 из 478
    Глава В память радиоприемника заносятся отдельные настройки эквалайзера для каждого источника аудиосигнала, а также для каждой радиостанции, занесенной в память с помощью кнопок предварительной настройки. Для возврата к режиму ручной регулировки тембра, нажимайте и отпускайте кнопку до тех пор,
  • Страница 126 из 478
    Приборы и органы управления Управление дисплеем NO INFO
  • Страница 127 из 478
    1 Быстрое перемещение к началу или концу компакт диска FWD REV
  • Страница 128 из 478
    Приборы и органы управления Поиск Выбор источника сигнала Воспроизведение в случайном порядке RDM BAND RANDOM CURRENT DISC CD/AUX SEEK SEEK NO INPUT DEVICE FOUND Выгрузка компакт дисков
  • Страница 129 из 478
    1 Воспроизведение компакт дисков формата MP3 Ошибки при воспроизведении компакт диска CHECK DISC Разъем для подключения внешнего источника сигнала
  • Страница 130 из 478
    Приборы и органы управления 6 дисковый CD чейнджер (дополнительное оборудование) При воспроизведении компакт дисков CD R возможно ухудшение качества звучания из за качества самого компакт диска, метода и качества его записи, или из за неправильного обращения с диском. Возможно, вы столкнетесь с
  • Страница 131 из 478
    Глава 1. Включите зажигание. 2. Нажмите и отпустите кнопку (Загрузка). Когда на дисплее появится надпись, частично вставьте компакт диск в щель этикеткой вверх. Далее проигрыватель автоматически загрузит компакт диск. Если вы установите настройки эквалайзера для воспроизведения компакт диска, то
  • Страница 132 из 478
    Быстрое перемещение к началу или концу компакт диска Вы можете регулировать громкость, тембр звука и баланс громкоговорителей точно так же, как и при работе радиоприемника. Другие органы управления при воспроиз ведении компакт диска могут иметь иные функции. После загрузки компакт диска на дисплее
  • Страница 133 из 478
    1 Выгрузка компакт дисков Выбор источника сигнала Воспроизведение в случайном порядке RDM BAND RANDOM CURRENT DISC CD/AUX RDM RANDOMIZE ALL DISCS NO INPUT DEVICE FOUND Воспроизведение компакт дисков формата MP3
  • Страница 134 из 478
    Приборы и органы управления Ошибки при воспроизведении компакт диска CHECK DISC которая возникла при записи компакт диска. Если какая либо ошибка возникает регулярно и вам не удается ее устранить, обратитесь к вашему дилеру. Сообщите вашему дилеру, какие коды ошибок вы видели на дисплее. Разъем для
  • Страница 135 из 478
    Глава 1 Если при записи CD вы использовали ярлыки ID3 версии 1 и 2, то вы сможете увидеть на дисплее названия песен, имена исполнителей и названия альбомов. Проигрыватель способен воспроизводить компакт диски, на которых записаны одновременно не сжатые аудиофайлы (файлы .CDA) и файлы MP3. По
  • Страница 136 из 478
    Вы можете выбирать перечень песен нажатием на кнопки перехода к следующему или предыдущему каталогу, нажатием на кнопки поиска или вращением ручки настройки. Для того чтобы иметь возможность воспроизведения большего числа файлов, каталогов, перечней песен или сессий, постарайтесь минимизировать
  • Страница 137 из 478
    Глава Если компакт диск содержит только сжатые аудиофайлы без каких либо каталогов или перечней песен, то функции «следующий каталог» и «предыдущий каталог» не будут работать. Если компакт диск содержит только сжатые аудиофайлы и перечни песен (без каталогов), то все файлы будут размещаться в
  • Страница 138 из 478
    Название воспроизводимой песни записано в ярлыке файла ID3. Если в ярлыке ID3 не указано название песни, то на дисплее в качестве названия песни будет показано название файла. Названия песен, длина которых превышает 32 знака или 4 страницы, будут укорочены. . . . 138 Проигрыватель способен
  • Страница 139 из 478
    Глава Начнется воспроизведение компакт диска. На дисплее аудиосистемы появится условное обозначение компакт диска. При выключении зажигания или выключении аудиосистемы воспроизведение компакт диска прекратится, но он останется в проигрывателе. Когда вы вновь включите зажигание или аудиосистему,
  • Страница 140 из 478
    Вращайте ручку по часовой или против часовой стрелки, чтобы перейти к воспроизведению следующей или предыдущей записи. Для быстрого поиска начала следующей записи нажмите на правую стрелку клавиши . Для быстрого поиска начала текущей или предыдущей записи нажмите на левую стрелку клавиши . Если с
  • Страница 141 из 478
    Глава Нажмите на кнопку под символом для воспроизведения файлов формата MP3 по порядку имен исполнителей или альбомов. Возможно, проигрывателю потребуется несколько минут, чтобы просканировать компакт диск и отсортировать файлы по ярлыкам ID3 с именами исполнителей или названиями альбомов, в
  • Страница 142 из 478
    Для остановки воспроизведения компакт диска и перехода к прослушиванию радиоприемника нажмите на кнопку (Диапазон частот). Если вы подключили к аудиосистеме внешнее устройство (например, CD чейнджер), нажмите на кнопку во время воспроизведения компакт диска, чтобы включить воспроизведение от
  • Страница 143 из 478
    Глава Ваша аудиосистема позволяет подключать внешний источник аудиосигнала. Вы можете подключить к аудиосистеме автомобиля портативные аудиоустройства, такие как проигрыватель МР3, iPod, PDA, портативный компьютер (с микрофонным выходом) или проигрыватель аудиокассет, чтобы прослушивать музыку
  • Страница 144 из 478
    Ваш автомобиль оборудован аудиосистемой с радиоприемником . Аббревиатура обозначает Radio Data System "Система передачи радиоданных", которая кодирует информацию и передает ее в частотном диапазоне FM. Функции RDS доступны только при настройке на радиостанции FM, передающие инфор мацию в формате
  • Страница 145 из 478
    Глава Часы 1. Нажимайте на кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится меню установки времени и даты. На дисплее, выше кнопок радиостанций, появятся надписи , , , и (часы, минуты, месяц, день и год). 2. Нажмите на кнопку, расположенную под желаемой настройкой. Для изменения времени или даты
  • Страница 146 из 478
    Для увеличения громкости звука вращайте ручку по часовой стрелке, для умень шения громкости вращайте ее против часовой стрелки. Если ваш автомобиль оснащен навигацион ной системой, обратитесь к отдельному руководству по эксплуатации этой системы для получения информации о корректировке показаний
  • Страница 147 из 478
    Глава Каждая более высокая настройка обеспечивает большую компенсацию громкости звука при высокой скорости движения. При выборе установки данная функция отключается. Нажмите на кнопку, расположенную под желаемой настройкой. Дисплей автоматически вернется в исходное состояние через десять секунд.
  • Страница 148 из 478
    Нажимайте на кнопку для выбора диапазона частот AM или FM. Для поиска радиостанции, работающей на более высокой или более низкой частоте, вращайте ручку соответственно по часовой стрелке или против часовой стрелки. . . . 148 Нажмите на кнопку |, и радио приемник найдет следующую радиостан цию,
  • Страница 149 из 478
    Глава Аудиосистема позволяет запоминать до 36 предварительно настроенных радиостанций при помощи шести перечней радиостанций. В каждом перечне можно записать 6 предварительно настроенных радиостанций. В каждом перечне можно записывать радиостанции, работающие в разных частотных диапазонах. Для
  • Страница 150 из 478
    1. Последовательно нажимайте на кнопку (Любимые программы), чтобы найти желаемый перечень программ. 2. Нажмите на кнопку желаемой предварительно настроенной радиостанции. Радиоприемник переключится на другой частотный диапазон (при необходимости) и вызовет из памяти выбранную радиостанцию. . . .
  • Страница 151 из 478
    Глава Для быстрой установки регулировки баланса громкоговорителей в нейтральное положение нажмите кнопку под регули руемым параметром и удерживайте ее нажатой в течение более чем двух секунд. Вы услышите одиночный звуковой сигнал. Для быстрой установки обеих регулировок громкоговорителей в
  • Страница 152 из 478
    Для возврата к режиму ручной регулировки тембра, нажимайте и отпускайте кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится надпись (Ручная регулировка), или отрегулируйте тембр вручную при помощи ручки . См. параграф «Ручная регулировка тембра» выше в этой главе. Эта функция позволяет вам выбрать одну
  • Страница 153 из 478
    Глава Если на дисплее появляется сообщение CALIBRATION ERROR LOCKED ФУНКЦИЯ RDS И УПРАВЛЯЮЩИЕ КНОПКИ Управление дисплеем NO INFO 153 . . .
  • Страница 154 из 478
    Приборы и органы управления ACC
  • Страница 155 из 478
    1 Включение питания Регулировка громкости звука
  • Страница 156 из 478
    Приборы и органы управления Быстрое перемещение к началу или концу компакт диска Воспроизведение в случайном порядке Поиск RDM FWD REV RANDOM CURRENT DISC SEEK SEEK
  • Страница 157 из 478
    1 Выгрузка компакт дисков Выбор источника сигнала BAND DVD/CD AUX EJECTING DISC REMOVE DISC NO AUX INPUT DEVICE
  • Страница 158 из 478
    Приборы и органы управления Воспроизведение компакт дисков формата MP3 или WMA LOAD EJECT Ошибки при воспроизведении компакт диска ACC OPTICAL ERROR DISC READ ERROR PAL 2
  • Страница 159 из 478
    1 Digital Surround®. ALL Dolby® производится по лицензии компании Dolby® Laboratories. Dolby® и знак D являются торговыми марками компании Dolby® Laboratories. DTS и DTS Digital Surround являются зарегистрированными торговыми марками компании Digital Theater Systems, Inc. Если компакт диск содержит
  • Страница 160 из 478
    Приборы и органы управления УПРАВЛЕНИЕ ПРОИГРЫВАТЕЛЕМ DVD Вы можете управлять работой проигры вателя DVD при помощи кнопок на панели управления аудиосистемой или при помощи панели управления аудиосистемы для задних пассажиров. Если ваш автомобиль оснащен развлека тельной системой для задних
  • Страница 161 из 478
    Глава 1 Быстрое перемещение к началу или концу компакт диска Нажмите на кнопку REV (Назад) или FWD (Вперед) для быстрого перемещения назад или вперед по текущей записи или главе диска. Считывающая головка будет перемещаться назад или вперед со скоростью, в пять раз превышающей обычную скорость
  • Страница 162 из 478
    Приборы и органы управления Кнопка "родительского контроля" Для включения этой функции нажмите на кнопку и удерживайте ее нажатой в течение, по крайней мере, двух секунд. На дисплее основой системы появится условное обозначение замка. Радиоприемник, развлекательная система для задних пассажиров и
  • Страница 163 из 478
    Глава 1 Воспроизведение компакт дисков формата MP3 или WMA Для получения более подробной информации см. параграф «Воспроизведение компакт дисков формата MP3 или WMA» ниже в данной главе. ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ ВИДЕО DVD После загрузки диска, на дисплее над каждой кнопкой вместо указания предва рительно
  • Страница 164 из 478
    Приборы и органы управления Для доступа к главному меню DVD нажмите на кнопку (Меню DVD). Формат и содержание меню определяются каждым конкретным диском. Нажмите на кнопку NAV (Навигация), чтобы вывести на экран стрелки направлений. Используйте стрелки для навигации по необходимым пунктам меню. Для
  • Страница 165 из 478
    Глава 1 • Для выбора какого либо пункта меню нажмите на кнопку (Ввод). • Нажмите на кнопку (Аудиопоток) для просмотра формата аудиопотоков, имеющихся на диске. Текст на дисплее будет изменяться при изменении аудиопотока. ОШИБКИ ПРИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИИ КОМПАКТ ДИСКА DISC REGION ERROR PLAYER ERROR NO
  • Страница 166 из 478
    Приборы и органы управления дисков формата MP3 и WMA диск формата MP3 или WMA на персональном компьютере: • Убедитесь в том, что вы записали файлы формата MP3/WMA на диске CD R или CD RW. • Не записывайте на одном компакт диске обычные аудиозаписи и файлы формата MP3/WMA. • Убедитесь в том, что
  • Страница 167 из 478
    Глава Проигрыватель DVD способен прочитать и воспроизвести максимум 255 каталогов, 15 перечней песен, 40 сессий и 512 файлов. Проигрыватель CD способен прочитать и воспроизвести в общей сложности максимум 512 альбомов и каталогов. Для того чтобы иметь возможность воспроизведения большего числа
  • Страница 168 из 478
    Если компакт диск содержит только сжатые аудиофайлы без каких либо каталогов или перечней песен, то функции «следующий каталог» и «предыдущий каталог» не будут работать. В качестве названия каталога на дисплее появится надпись (Корневой каталог). Если компакт диск содержит только сжатые аудиофайлы
  • Страница 169 из 478
    Глава Название воспроизводимой песни записано в ярлыке файла ID3. Если в ярлыке ID3 не указано название песни, то на дисплее в качестве названия песни будет показано название файла. Названия песен, длина которых превышает 32 знака или 4 страницы, будут обрезаться. Проигрыватель способен распознать
  • Страница 170 из 478
    Для быстрого перехода к первой записи предыдущего каталога, нажмите на кнопку под символом . Для быстрого перехода к первой записи следующего каталога, нажмите на кнопку под символом . Для быстрого перехода вперед или назад к другой части компакт диска, нажмите и удерживайте нажатой кнопку или .
  • Страница 171 из 478
    Глава Имя текущего исполнителя будет показано на второй строчке дисплея, между стрелками. После того как будут воспроиз ведены все песни данного исполнителя, проигрыватель перейдет к воспроизведению песен следующего исполнителя в алфавитном порядке. Для воспроизведения файлов MP3/WMA другого
  • Страница 172 из 478
    Нажмите на кнопку во время воспроизве дения диска MP3/WMA, чтобы просмотреть дополнительную информацию, такую как имя исполнителя и название песни. Для остановки воспроизведения компакт диска и перехода к прослушиванию радиоприемника нажмите на кнопку (Диапазон частот). Если вы подключили к
  • Страница 173 из 478
    Глава Ваша аудиосистема позволяет подключать внешний источник аудиосигнала. Вы можете подключить к аудиосистеме автомобиля портативные аудиоустройства, такие как проигрыватель МР3, iPod, PDA, портативный компьютер (с микрофонным выходом) или проигрыватель аудиокассет, чтобы прослушивать музыку
  • Страница 174 из 478
    Чтобы вернуться к режиму работы радиоприемника, снова нажмите на кнопку . Портативное аудиоустройство продолжит воспроизведение. Для остановки воспроиз ведения вам необходимо воспользоваться органами управления портативным устройством. Для перехода от воспроизведения сигнала от портативного
  • Страница 175 из 478
    Глава Обращайтесь с дисками бережно. Храните диски в их оригинальных или иных защитных футлярах вне зоны попадания прямых лучей солнца. При загрязнении поверхности диска, смочите чистую мягкую ткань слабым раствором нейтрального моющего средства и протрите диск, начиная от центра и двигаясь к
  • Страница 176 из 478
    Данная система предназначена только для использования пассажирами, сидящими на задних сиденьях. . . . 176 Эта система позволяет задним пассажирам выбирать и управлять имеющимися источниками аудиосигнала (радиоприемник АМ FM, проигрыватель компакт дисков, проигрыватель DVD или внешний источник
  • Страница 177 из 478
    Глава Для получения подробной информации обратитесь к отдельному руководству по эксплуатации развлекательной системы для пассажиров задних сидений. Система позволяет использовать до двух комплектов проводных наушников. При включении звука аудиосистемы для задних пассажиров через наушники, задние
  • Страница 178 из 478
    Ваш автомобиль оснащен разъемом для подключения внешнего источника сигнала к передней аудиосистеме и может быть оснащен разъемом для подключения внешнего источника сигнала к аудиосистеме для задних пассажиров. Чтобы прослушивать звук от портативного устройства, подключите это устройство к
  • Страница 179 из 478
    Глава Затем нажимайте левую или правую кнопки поиска для уменьшения или увеличения рабочей частоты на один шаг. Если в течение нескольких секунд вы не нажмете ни на одну кнопку, дисплей перестанет мигать и покажет текущую радиостанцию. При воспроизведении CD или DVD нажмите на кнопку , чтобы
  • Страница 180 из 478
    АУДИОСИСТЕМОЙ, РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) Некоторые автомобили могут быть оборудованы кнопками управления аудиосистемой, расположенными на рулевом колесе. Для временного отключения звука в громкоговорителях нажмите на кнопку A. Если задние пассажиры слушают музыку
  • Страница 181 из 478
    1 НАВИГАЦИОННАЯ СИСТЕМА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
  • Страница 182 из 478
    Приборы и органы управления A ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ, УСТАНОВЛЕННЫЕ НА РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ И РУЛЕВОЙ КОЛОНКЕ
  • Страница 183 из 478
    1 Не используйте B C
  • Страница 184 из 478
    Приборы и органы управления D E F см. главу 3 «Начало движения и рекомен дации по вождению автомобиля». Для получения более подробной информации о рычаге селектора автоматической коробки передач G см. главу 3, «Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля». Для включения или выключения
  • Страница 185 из 478
    1 МНОГОФУНКЦИОНАЛЬНЫЙ РЫЧАГ включенным на протяжении более чем 1,2 км, то прозвучит сигнал гонга, и на дисплее информационного центра водителя появится сообщение (Включен сигнал поворота), напоминаю щий вам о необходимости выключить указатель поворота. Если вы хотите, чтобы указатель поворота
  • Страница 186 из 478
    Вы можете подавать сигналы другим водителям миганием фар дальнего света. Для этого потяните на себя многофунк циональный рычаг. Затем отпустите рычаг. Когда фары включены и многофункциональный рычаг находится в центральном положении, включен ближний свет фар. Для переключения с ближнего света на
  • Страница 187 из 478
    Глава Чтобы щетки стеклоочистителя сделали несколько взмахов, удерживайте кольцевой переключатель в этом положении. Для включения режима постоянной работы стеклоочистителя поставьте кольцевой переключатель в одно из двух верхних положений, в зависимости от желаемой частоты работы стеклоочистителя.
  • Страница 188 из 478
    В морозную погоду не включайте омыватель до тех пор, пока ветровое стекло достаточно не прогреется, в противном случае оно может обледенеть и ухудшить видимость дороги. В верхней части многофункционального рычага расположен выступ с условным обозначением омывателя ветрового стекла. Для подачи струи
  • Страница 189 из 478
    1
  • Страница 190 из 478
    Приборы и органы управления RES RES SET SET КРУИЗ КОНТРОЛЬ Включение системы круиз контроля
  • Страница 191 из 478
    1 Выключение системы круиз контроля RES RES SET SET SET
  • Страница 192 из 478
    Приборы и органы управления RES SET Восстановление заданной скорости движения не удерживайте ее нажатой RES SET Увеличение заданной скорости движения SET
  • Страница 193 из 478
    1 Обгон другого автомобиля при включенной системе круиз контроля RES SET RES SET Уменьшение заданной скорости движения SET
  • Страница 194 из 478
    Приборы и органы управления Пользование системой круиз контроля в холмистой местности ЗЕРКАЛА
  • Страница 195 из 478
    1 НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА, СКЛАДЫВАЮЩИЕСЯ ВРУЧНУЮ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ РЕГУЛИРОВКОЙ A B A B
  • Страница 196 из 478
    Приборы и органы управления НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА С ЭЛЕКТРООБОГРЕВОМ информации см. пункт «Электрообогреватель заднего стекла» в разделе «Система отопления и кондиционирования воздуха» ранее в данной главе. НАРУЖНЫЕ ЗЕРКАЛА ЗАДНЕГО ВИДА ДЛЯ БУКСИРОВКИ ПРИЦЕПА (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
  • Страница 197 из 478
    Глава 1 Для того чтобы вернуть зеркала в их нормальное положение, нажмите на кнопку C. Не складывайте и не раскладывайте зеркала вручную. В противном случае механизм складывания зеркал отсоединится. При этом зеркало может дрожать при движении и смещаться из установленного положения. Если
  • Страница 198 из 478
    Приборы и органы управления Для более подробной информации см. следующие пункты в разделе «Информационный центр водителя» выше в этой главе: • Персональные настройки функций PARK TILT MIRRORS (Наклон зеркал при парковке) вида с положениями "день/ ночь" ПОЛОЖЕНИЙ «ДЕНЬ/НОЧЬ» (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ
  • Страница 199 из 478
    1 Указатель температуры наружного воздуха Компас N NE E S °F °C SW NW CAL SE W
  • Страница 200 из 478
    Приборы и органы управления Магнитное склонение компаса Калибровка компаса CAL CAL CAL
  • Страница 201 из 478
    1 УЛЬТРАЗВУКОВАЯ СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ)
  • Страница 202 из 478
    Приборы и органы управления ОКНА стеклоподъемники ON ACC
  • Страница 203 из 478
    1 Блокировка электрических стеклоподъемников Функция экспресс опускания
  • Страница 204 из 478
    Приборы и органы управления ДВЕРИ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Механические замки дверей
  • Страница 205 из 478
    1 СИСТЕМА ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ЗАПИРАНИЯ КЛЮЧА В АВТОМОБИЛЕ ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ С ЗАДЕРЖКОЙ Электрические замки дверей DELAY DOOR LOCK
  • Страница 206 из 478
    Приборы и органы управления Для доступа к рычагам блокировки необходимо открыть задние двери. Если активирована функция блокировки замков задних дверей, вы можете запирать и отпирать задние двери при помощи пульта дистанционного управления, кнопки центрального замка дверей на передней двери или
  • Страница 207 из 478
    Глава Для активации этой функции при помощи ключа зажигания поверните блокиратор задней двери в горизонтальное положение, а затем закройте дверь. Чтобы открыть дверь, отоприте замок и откройте дверь снаружи. Для деактивации этой функции при помощи ключа зажигания поверните блокиратор задней двери в
  • Страница 208 из 478
    ВНИМАНИЕ ЗАДНЕЕ БАГАЖНОЕ ОТДЕЛЕНИЕ REAR ACCESS OPEN
  • Страница 209 из 478
    1 P A B B A
  • Страница 210 из 478
    Приборы и органы управления
  • Страница 211 из 478
    1 P P
  • Страница 212 из 478
    Приборы и органы управления
  • Страница 213 из 478
    1 Функция обнаружения препятствий REAR ACCESS OPEN REAR ACCESS OPEN
  • Страница 214 из 478
    Приборы и органы управления Функция защиты от защемления Возможные неисправности систем
  • Страница 215 из 478
    1 ПЕТЛИ ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ ГРУЗА
  • Страница 216 из 478
    Приборы и органы управления ПОТОЛОК И КРЫША
  • Страница 217 из 478
    1
  • Страница 218 из 478
    Приборы и органы управления ПРОГРАММИРОВАНИЕ ПЕРЕДАТЧИКА Определение типа кода
  • Страница 219 из 478
    1 ПЕРЕДАТЧИКИ С ФИКСИРОВАННЫМ КОДОМ
  • Страница 220 из 478
    Приборы и органы управления от 8 до 12 положений переключателей. Запишите номера и положение для каждого переключателя. Пример положений переключателей показан на иллюстрации выше. Используйте следующую информацию для определения необходимого положения каждого переключателя. Если переключатель
  • Страница 221 из 478
    Глава 1 7. Для выхода из режима программирования одновременно нажмите и отпустите все три кнопки универсального передатчика. При этом должны загореться световые индикаторы. 8. Выберите, какую из трех кнопок вы хотите запрограммировать. 9. Нажмите и удерживайте желаемую кнопку универсального
  • Страница 222 из 478
    Приборы и органы управления 2. По возможности, попросите кого нибудь помочь вам при выполнении этой процедуры. Найдите «секретную» кнопку блока управления электроприводом двери гаража. Обратитесь к инструкциям изготовителя для определения местонахождения этой кнопки. Нажмите на кнопку. . . . 222 3.
  • Страница 223 из 478
    Глава 1 СТИРАНИЕ ПРОГРАММЫ КНОПОК УНИВЕРСАЛЬНОГО ПЕРЕДАТЧИКА Для стирания программ всех трех кнопок, нажмите и удерживайте две крайние кнопки передатчика в течение примерно 20 секунд, до тех пор, пока световой индикатор не начнет часто мигать. Отпустите кнопки. Коды всех трех кнопок теперь стерты.
  • Страница 224 из 478
    Приборы и органы управления ВЕНТИЛЯЦИОННЫЙ ЛЮК В КРЫШЕ (ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) A ВНИМАНИЕ A B . . . 224
  • Страница 225 из 478
    A A B
  • Страница 226 из 478
    БАГАЖНИК НА КРЫШЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
  • Страница 227 из 478
    ВНИМАНИЕ
  • Страница 228 из 478
    Центральная консоль (дополнительное оборудование)
  • Страница 229 из 478
    Подлокотник переднего сиденья (дополнительное оборудование) Подлокотник заднего сиденья Перчаточный ящик Подстаканники
  • Страница 230 из 478
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Хранение багажа в заднем багажном ВНИМАНИЕ Багажник на крыше
  • Страница 231 из 478
    ВНИМАНИЕ
  • Страница 232 из 478
    ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
  • Страница 233 из 478
    Глава Дисплей системы, расположенный в салоне автомобиля радом с правым задним окном, будет виден, если вы обернетесь через правое плечо. Если скорость автомобиля меньше 8 км/ч и вы движетесь задним ходом, система включается автоматически. На дисплее системы загорятся три индикатора, оповещающие
  • Страница 234 из 478
    Приборы и органы управления Для отключения системы помощи при парковке нажмите на кнопку, расположенную рядом с панелью управления аудиосистемы. Для получения более подробной информации см. следующие параграфы: . . . 234 • Блок переключателей на панели управления Когда система включена и вы
  • Страница 235 из 478
    Глава 1 Это сообщение может появиться при следующих условиях: • Система отключена вручную. • Стояночный тормоз не полностью отпущен. • Повреждены датчики системы или задний бампер. • Автомобиль сцеплен с прицепом. • На автомобиле установлено сцепное устройство для буксировки прицепа. • К задней
  • Страница 236 из 478
    Приборы и органы управления СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОПИТАНИЕМ Эта система следит за температурой и состоянием зарядки аккумуляторной батареи автомобиля и автоматически регулирует напряжение в системе зарядки аккумуляторной батареи для повышения ее эффективности и удлинения срока службы. Если ваш
  • Страница 237 из 478
    Глава 1 Для программирования функции запоминания: 1. Отрегулируйте положение сиденья водителя, наружных зеркал заднего вида и педалей тормоза и акселератора в соответствии со своими предпочтениями. 2. Нажмите и удерживайте нажатой одну из кнопок запоминания регулировок (1 или 2) до тех пор, пока вы
  • Страница 238 из 478
    Приборы и органы управления Восстановление функции запоминания настроек Если при перемещении сидений или регулируемых педалей в ранее запомненное положение они наткнутся на какое либо препятствие, они прекратят дальнейшее движение. Возможно, вам придется вновь настроить функцию запоминания
  • Страница 239 из 478
    –– Глава 2 Сиденья и удерживающие системы 2 Си ден ья Регулировка сидений ...................................................240 Ручная регулировка сидений ...........................................240 Электрическая регулировка сидений .............................. 241 Сиденья с электрообогревом
  • Страница 240 из 478
    Сиденья и удерживающие системы Подергайте спинку сиденья вперед и назад, чтобы убедиться, что она надежно зафиксирована. РЕГУЛИРОВКА СИДЕНИЙ Потяните вверх рычаг, расположенный под передним сиденьем, и передвиньте сиденье в желаемое положение. Отпустите рычаг и убедитесь, что сиденье надежно
  • Страница 241 из 478
    Глава 2 Воздействуя на заднюю часть горизонтального выключателя, можно поднимать или опускать заднюю часть подушки сиденья. Для подъема или опускания всего сиденья передвиньте весь выключатель вверх или вниз. Сдвиньте переключатель вперед или назад, чтобы сдвинуть сиденье вперед или назад. РУЧНАЯ
  • Страница 242 из 478
    Сиденья и удерживающие системы Если при движении автомобиля спинка сиденья сильно наклонена назад, человек, который находится на этом сиденье, подвергает себя опасности. Даже если вы пристегнетесь ремнями безопасности, они не смогут выполнить свою защитную функцию, если спинка сиденья сильно
  • Страница 243 из 478
    Глава 2 Органы управления расположены на панели двери водителя. Для получения более подробной информации см. раздел "Функция запоминания регулировок" в Главе 1. Для перемещения поясничной опоры вверх нажмите и удерживайте верхнюю часть регулятора. Для перемещения поясничной опоры вниз нажмите и
  • Страница 244 из 478
    Сиденья и удерживающие системы Система электрообогрева сидений функционирует только при работающем двигателе. Передние сиденья с электрообогре вом (дополнительное оборудование) По заказу ваш автомобиль может быть оборудован сиденьями с электрообогревом. Кнопки управления расположены на панели
  • Страница 245 из 478
    Глава 2 Световой индикатор, расположенный рядом с условным обозначением электрообогрева сидений, покажет выбранную интенсивность обогрева. • 3 индикатора (высокая интенсивность обогрева) • 2 индикатора (средняя интенсивность обогрева) • 1 индикатор (низкая интенсивность обогрева) Для выключения
  • Страница 246 из 478
    Сиденья и удерживающие системы Ваш автомобиль может быть оборудован центральным передним сиденьем (с поясным ремнем безопасности), которое можно также трансформировать в складывающийся подлокотник или отделение для мелкого багажа. Не используйте центральное сиденье для размещения пассажира, когда
  • Страница 247 из 478
    Глава 2 Подергайте спинку сиденья вперед и назад, чтобы убедиться, что она надежно зафиксирована. Если спинка сиденья не зафиксирована, то во время аварии или резкой остановки она может наклониться вперед. Это опасно для пассажира, сидящего на этом сиденье. Обязательно нажмите на спинку сиденья,
  • Страница 248 из 478
    Сиденья и удерживающие системы 2. Поднимите рычаг и сложите спинку сиденья вперед. При складывании спинки сиденья образуется ровное загрузочное пространство. Возможно, вам понадобится сдвинуть переднее сиденье вперед или поднять спинку переднего сиденья в вертикальное положение, чтобы сложить
  • Страница 249 из 478
    Глава 2 Не нажимайте на кнопку отпускания фиксатора, когда на сиденье сидит пассажир. В противном случае это может привести к серьезным травмам или к повреж дению автомобиля. Если складывать сиденье при застегнутом ремне безопасности, можно повредить сиденье или ремень безопасности. Прежде чем
  • Страница 250 из 478
    Сиденья и удерживающие системы Убедитесь в том, что ремни безопасности пропущены должным образом и не перекручены. Перекрученный, неверно закреплённый или плохо уложенный ремень безопасности не может обеспечить необходимую защиту при аварии. После поднятия спинки заднего сиденья на место
  • Страница 251 из 478
    Глава 2 Не разрешайте пассажирам сидеть на сиденьях третьего ряда при сложенных вперед сиденьях второго ряда. Пассажиры могут получить травмы. После возвращения сиденья в исходное положение убедитесь в его надежной фиксации. Для высадки с сиденья третьего ряда: 1. Поднимите рычаг и сложите спинку
  • Страница 252 из 478
    Сиденья и удерживающие системы 4. Подергайте спинку сиденья вперед и назад, чтобы убедиться, что она надежно зафиксирована. Если спинка сиденья не зафиксирована, то во время аварии или резкой остановки она может наклониться вперед. При этом вы или другие люди можете получить травмы. Обязательно
  • Страница 253 из 478
    Глава 2 Если складывать сиденье при застегнутом ремне безопасности, можно повредить сиденье или ремень безопасности. Прежде чем складывать сиденье, отстегните ремни безопасности и уберите их. Не разрешайте пассажирам сидеть на местах третьего ряда при сложенных вперед сиденьях второго ряда.
  • Страница 254 из 478
    Сиденья и удерживающие системы РАСКЛАДЫВАНИЕ СПИНКИ СИДЕНЬЯ Чтобы вернуть сиденье в нормальное положение для перевозки пассажиров, откройте дверь багажного отделения. Чтобы поднять спинку сиденья, поднимите ее и нажмите назад до фиксации. Подергайте спинку сиденья вперед и назад, чтобы убедиться,
  • Страница 255 из 478
    Глава 2 СКЛАДЫВАНИЕ СИДЕНЬЯ ТРЕТЬЕГО РЯДА Прежде чем складывать сиденье, убедитесь в отсутствии каких либо предметов под ним или перед ним. Если ваш автомобиль имеет двухместное сиденье третьего ряда, то уберите все предметы из подстаканников и отделений для мелкого багажа. Уберите с сиденья все
  • Страница 256 из 478
    Сиденья и удерживающие системы РАСКЛАДЫВАНИЕ СИДЕНИЙ ТРЕТЬЕГО РЯДА Прежде чем раскладывать сиденье, убедитесь в отсутствии под ним каких либо предметов, чтобы не зажать их. Чтобы вернуть сиденье в нормальное положение: 1. Откройте дверь багажного отделения. 2. Находясь в задней части автомобиля,
  • Страница 257 из 478
    Глава 2 3. Чтобы освободить сиденье из напольного фиксатора, потяните назад за ручку, расположенную сзади сиденья. 4. Выкатите сиденье из автомобиля. На полу имеются направляющие для колесиков сиденья. Для установки сиденья: 1. Откройте дверь багажного отделения. 2. Вставьте передние колесики
  • Страница 258 из 478
    Сиденья и удерживающие системы 6. После возвращения спинки сиденья в вертикальное положение, убедитесь в ее надежной фиксации. 7. Установите ремни безопасности в их исходное положение, чтобы пассажиры, сидящие на задних сиденьях, могли ими пользоваться. Перекрученный, неверно закреплённый или плохо
  • Страница 259 из 478
    Глава 2 Информация о ремнях безопасности, изложенная в этом разделе, рассчитана на взрослых пассажиров, а также подростков и детей старшего возраста, которые уже слишком большие, чтобы пользоваться детскими автомобильными креслами и дополнительными подушками. Если дети недостаточно большие, чтобы
  • Страница 260 из 478
    Сиденья и удерживающие системы 4. Вставьте скобу ремня в замок, до щелчка. Убедитесь, что кнопка фиксатора ремня направлена вверх или наружу. Потяните за скобу ремня, чтобы убедиться в надежной фиксации. Вы можете получить серьезные травмы, если пристегнуть ремень к замку, не предназначенному для
  • Страница 261 из 478
    Глава 2 Ваш автомобиль оборудован системой определения присутствия переднего пассажира. При активации функции фиксации детского автомобильного кресла может отключиться фронтальная подушка переднего пассажира. Если это произошло непреднамеренно, то дайте ремню полностью смотаться на инерционную
  • Страница 262 из 478
    Сиденья и удерживающие системы Плечевая лямка ремня безопасности должна проходить через плечо и грудь. Эти части тела наиболее приспособлены к тому, чтобы выдерживать силу давления ремня. Ремень безопасности не должен касаться лица или шеи. Поясная лямка ремня должна быть затянута достаточно низко
  • Страница 263 из 478
    Глава 2 Направляющие скобы плечевой лямки ремня безопасности На вашем автомобиле могут быть установ лены направляющие скобы плечевой лямки ремня безопасности, которые обеспечивают комфорт и лучшую фиксацию тела ремнями безопасности для взрослых, взрослых небольшого роста и подростков. Принцип
  • Страница 264 из 478
    Сиденья и удерживающие системы Для снятия направляющих скоб плечевой лямки ремня безопасности: 1. Сожмите края ремня безопасности и выньте ремень из направляющей. 2. Когда вы не пользуетесь направляющей скобой, закрепляйте ее в предусмот ренном для этого зажиме или кармане. 3. Убедитесь, что ремень
  • Страница 265 из 478
    Глава 2 Если ваш автомобиль оборудован передним сиденьем диванного типа, то на центральном сиденье может располагаться пассажир. Центральное переднее сиденье оснащено поясным ремнем безопасности, который не имеет инерционной катушки. Для правильного пользования этим ремнем безопасности следуйте
  • Страница 266 из 478
    Сиденья и удерживающие системы Если длины ремня безопасности не хватает, чтобы опоясать ваше тело, обратитесь к вашему дилеру, чтобы заказать удлини тель. При заказе удлинителя возьмите с собой самое толстое пальто или другую одежду, которую вы можете одевать при поездках на автомобиле, чтобы
  • Страница 267 из 478
    Глава 2 Наилучшим способом защиты будущего ребенка является защита матери. Если ремень безопасности правильно пристегнут, это повышает вероятность того, что будущий ребенок не пострадает при аварии. Для беременных женщин, как и для всех остальных людей, главным условием эффективного действия ремней
  • Страница 268 из 478
    Сиденья и удерживающие системы Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности пассажира Сигнализатор не пристегнутого ремня безопасности пассажира расположен на потолочной консоли. . . . 268 Если подушка безопасности переднего пассажира активирована, то при повороте ключа зажигания в положение ON
  • Страница 269 из 478
    Глава 2 ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ РЕМНЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Ваш автомобиль оснащен преднатяжите лями ремней безопасности. Преднатяжители ремней безопасности обеспечивают натяжение ремней на ранних стадиях умеренных и сильных фронтальных и задних столкновений, если соблюдены пороговые условия срабатывания
  • Страница 270 из 478
    Сиденья и удерживающие системы Автомобили, оборудованные двухступен чатыми подушками безопасности, также оснащены электронными датчиками, которые помогают отличить фронтальное столкновение умеренной силы от более сильного удара. Ваш автомобиль также оснащен двумя боковыми подушками безопасности,
  • Страница 271 из 478
    Глава 2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Совместное действие ремней и подушек безопасности обеспечивает наилучшую защиту водителя и взрослых пассажиров при аварии. Человек, приблизившийся вплотную или оказавшийся вблизи подушки безопасности, при ее надувании может получить серьезную или даже смертельную травму.
  • Страница 272 из 478
    Сиденья и удерживающие системы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Ребенок, сидящий в детском кресле, обращенном спинкой вперед и установленном на сиденье переднего пассажира, может получить серьезные и даже смертельные травмы при срабатывании подушки безопасности переднего пассажира. Это связано с тем, что спинка
  • Страница 273 из 478
    Глава 2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не предусмотрено срабатывание фронтальных подушек безопасности при переворачивании автомобиля, ударе сзади и при большинстве боковых ударов. Установленные на потолке шторки безопасности предназначены для защиты пассажиров при боковых ударах и при переворачивании автомобиля.
  • Страница 274 из 478
    Сиденья и удерживающие системы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При надувании подушки безопасности воздух заполняется большим количест вом пыли. Это может вызвать удушье у людей, страдающих астмой и другими заболеваниями дыхательных путей. Поэтому все люди, находящиеся в автомобиле, должны покинуть его сразу же,
  • Страница 275 из 478
    Глава 2 Сигнализатор неисправности подушек безопасности Сигнализатор неисправности подушек безопасности, расположенный на панели приборов, начнет мигать при включении зажигания, чтобы подтвердить, что система находится в исправном состоянии. См. параграф «Сигнализатор неисправности подушек
  • Страница 276 из 478
    Сиденья и удерживающие системы Примечание: Вы не сможете видеть процесс самопроверки системы при исполь зовании системы дистанционного запуска двигателя. Для получения более подробной информации см. параграф «Система дистанционного управления запуском двигателя» в главе 3. Датчики, установленные в
  • Страница 277 из 478
    Глава 2 Подушка безопасности переднего пассажира также отключается в случае возникновения критической проблемы в системе фронтальных подушек безопасности или при неисправности системы определения присутствия переднего пассажира. Если подушка безопасности переднего пассажира отключена, останется
  • Страница 278 из 478
    Сиденья и удерживающие системы РАБОТА СИСТЕМЫ ПРИ УСТАНОВКЕ ДЕТСКОГО КРЕСЛА Статистика автотранспортных происшествий свидетельствует о том, что безопасность детей повышается, когда они перевозятся на заднем сиденье автомобиля и зафиксированы соответствующими удерживающими системами. Поэтому при
  • Страница 279 из 478
    Глава 2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если же вы устанавливаете детское сиденье, обращенное спинкой назад, на сиденье переднего пассажира, сдвиньте это сиденье в максимально удаленное от панели управления положение. Если при установке детского кресла на сиденье переднего пассажира система определения присутствия
  • Страница 280 из 478
    Сиденья и удерживающие системы РАБОТА СИСТЕМЫ В ПРИСУТСТВИИ ВЗРОСЛОГО ПАССАЖИРА Когда система определяет присутствие взрослого пассажира на сиденье переднего пассажира, фронтальная подушка безопасности переднего пассажира будет включена, и индикатор "ON" загорится на панели состояния системы
  • Страница 281 из 478
    Глава 2 Для обнаружения присутствия пассажира и включения подушки безопасности может потребоваться около двух или трех минут. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если сигнализатор неисправности подушек безопасности не гаснет после запуска двигателя или загорается при движении автомобиля, это говорит о возможной
  • Страница 282 из 478
    Сиденья и удерживающие системы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если горит индикатор "OFF" состояния подушки безопасности переднего пассажира и загорается сигнализатор неисправности подушек безопасности, это говорит о неисправности системы подушек безопасности. Взрослые пассажиры при аварии не будут защищены
  • Страница 283 из 478
    Глава 2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Несмотря на то, что ваш автомобиль оборудован функцией отключения подушки безопасности переднего пассажира, которая отключает фронтальную подушку безопасности при определенных условиях, ни одна система не дает полной гарантии безотказности. Никто не может гарантировать, что
  • Страница 284 из 478
    Сиденья и удерживающие системы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ После установки детского кресла, полностью вытяните плечевую лямку ремня безопасности с его катушки для активации блокировки. Закрепите все не используемые ремни безопасности позади детского кресла, так, чтобы ребенок не мог достать их. . . . 284
  • Страница 285 из 478
    Глава 2 В инструкциях производителя детского кресла должны указываться предельная масса и рост ребенка, которого можно перевозить в данном кресле. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При перевозке в автомобиле грудным детям требуется полная опора для тела, включая опору для головы и шеи. При аварии грудной ребенок,
  • Страница 286 из 478
    Сиденья и удерживающие системы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Строение скелета маленького ребенка отличается от скелета взрослого человека или подростка, для которых предназначены ремни безопасности. Тазовые кости маленького ребенка все еще так малы, что стандартный поясной ремень безопасности автомобиля не
  • Страница 287 из 478
    Глава 2 Потяните детское кресло во всех направлениях, чтобы убедиться в надежности его фиксации. Если ваш автомобиль оборудован скобами для крепления детских кресел, и устанавли ваемое вами детское кресло имеет приспособления для фиксации, обратитесь к пункту «Нижние скобы и верхняя стропа для
  • Страница 288 из 478
    Сиденья и удерживающие системы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Несмотря на то, что некоторые автомобили оборудованы функцией отключения подушки безопасности переднего пассажира, которая отключает фронтальную подушку безопасности при определенных условиях, ни одна система не дает полной гарантии безотказности.
  • Страница 289 из 478
    Глава 2 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается устанавливать детские удерживающие системы на центральном переднем сиденье. Ребенок может получить серьезные травмы при наполнении подушки безопасности переднего пассажира. Нижние скобы и верхняя стропа для крепления детских кресел Данная система предназначена
  • Страница 290 из 478
    Сиденья и удерживающие системы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если детское кресло не будет должным образом зафиксировано соответствую щими креплениями, оно не сможет защитить сидящего в нем ребенка. В случае аварии ребенок может получить серьезные травмы или даже погибнуть. Убедитесь в том, что детское кресло
  • Страница 291 из 478
    Глава 2 Крепежные скобы верхней стропы расположены сзади подушек каждого сиденья второго ряда. В автомобилях, имеющих сиденье третьего ряда, одна крепежная скоба расположена позади подушки сиденья. Крепежную скобу третьего ряда сидений можно использовать для установки детского кресла либо с левой
  • Страница 292 из 478
    Сиденья и удерживающие системы Кроме того, не устанавливайте детское кресло, требующее фиксации верхней стропы, на правом крайнем сиденье третьего ряда. Это сиденье не оборудовано скобой для установки детских кресел. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Каждая крепежная скоба предназначена для фиксации только одного
  • Страница 293 из 478
    Глава 2 УСТАНОВКА ДЕТСКИХ КРЕСЕЛ С НИЖНИМИ СКОБАМИ И ВЕРХНЕЙ СТРОПОЙ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • При наличии регулируемого подголовника, и если детское кресло имеет двойную верхнюю стропу, пропустите верхнюю крепежную стропу по бокам подголовника. Затяните верхнюю стропу детского кресла в соответствии с
  • Страница 294 из 478
    Сиденья и удерживающие системы ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Контакт между детским креслом или деталями его крепления и ремнем безопасности может привести к повреждению оборудования. Укладывая не используемые ремни безопасности позади детского кресла, убедитесь в отсутствии контакта между детским креслом или
  • Страница 295 из 478
    Глава 2 3. Присоедините фиксаторы детского кресла к соответствующим крепежным элементам автомобиля и затяните их должным образом. Следуйте инструкциям, прилагаемым к детским креслам. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Каждая скоба или набор фиксаторов предназначены для крепления только одного детского кресла. Если
  • Страница 296 из 478
    ––– Глава 3 Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля 3 Нач ало дви жен ия и рек оме Период обкатки нового автомобиля............................299 Ключи ............................................................................299 Система PASS Key® III Plus
  • Страница 297 из 478
    Глава 3 Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Рулевое управление .....................................................345 Рулевое управление с гидроусилителем...........................345 Тормозная система ......................................................345 Индикаторы износа
  • Страница 298 из 478
    Глава 3 ПЕРИОД ОБКАТКИ НОВОГО АВТОМОБИЛЯ ВНИМАНИЕ Ваш автомобиль не нуждается в специальной процедуре обкатки, однако он будет лучше работать в процессе длительной эксплуатации, если вы будете выполнять приводимые ниже инструкции: •В течение первых 800 километров пробега не превышайте скорость 90
  • Страница 299 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Автомобиль комплектуется ключом с двухсторонней бородкой, который используется для замка зажигания и для отпирания всех дверных замков. Этот ключ используется также для замка подъемника запасного колеса. Если вы потеряли ключи, обратитесь к
  • Страница 300 из 478
    Глава 3 Для более подробной информации см. следующие пункты в разделе «Сообщения информационного центра водителя» в главе 1: • SERVICE THEFT DETERRENT SYSTEM (Неисправность противоугонной системы) Выключите зажигание и попробуйте завести двигатель еще раз. Если двигатель опять не заводится, и ключ
  • Страница 301 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля 4. В течение пяти секунд после выключения зажигания, вставьте тот ключ, который вы хотите запрограммировать, и запустите двигатель. После того как ключ будет запрограммирован, сигнализатор противоугонной системы погаснет. Ключ может быть
  • Страница 302 из 478
    Глава 3 Управление системой Внешний вид передатчика, которым укомплектован ваш автомобиль, может зависеть от наличия дополнительных опций на вашем автомобиле. Вы можете выбрать различные варианты подтверждения срабатывания для пульта дистанционного управления. Для получе ния более подробной
  • Страница 303 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Кнопка дистанционного отпирания стекла двери багажного отделения Нажмите и удерживайте кнопку F, чтобы открыть стекло двери багажного отделения. Если во время нажатия на кнопку F работает очиститель заднего стекла, то он остановится в положении
  • Страница 304 из 478
    Глава 3 Система определения местонахождения автомобиля/ Сигнал тревоги Для определения местонахождения вашего автомобиля нажмите и отпустите кнопку D. Прозвучит трехкратный звуковой сигнал, и трижды мигнут указатели поворота. Для включения сигнала тревоги (сирены) при выключенном зажигании нажмите
  • Страница 305 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Замена элемента питания Если на дисплее информационного центра водителя появляется сообщение REPLACE BATTERY IN REMOTE KEY (Замените элемент питания пульта дистанционного управления), следует заменить элемент питания. Для получения более
  • Страница 306 из 478
    Глава 3 Настройка пультов дистанционного управления Настройка пультов дистанционного управления для вашего автомобиля может понадобиться в случае утери или замены пульта дистанционного управления. Даже если вы заменяете только один пульт, вам придется одновременно настроить все имеющиеся у вас
  • Страница 307 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Если вы не можете видеть фонари автомобиля, нажмите на кнопку B и удерживайте ее нажатой от двух до четырех секунд. В холодную погоду система дистанционного запуска двигателя может включить следующие функции: • Электрообогреватель заднего
  • Страница 308 из 478
    Глава 3 Во время работы двигателя после дистанционного запуска, выполните следующие действия, чтобы перевести автомобиль из режима дистанционного запуска в режим нормальной работы: 1. Сядьте в автомобиль. 2. Вставьте ключ в замок зажигания и поверните его в положение ON. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается
  • Страница 309 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Система дистанционного запуска двигателя не будет работать при любом из следующих условий: • Ключ находится в замке зажигания. • Открыт капот автомобиля. • Горит сигнализатор неисправности систем двигателя. • Температура охлаждающей жидкости
  • Страница 310 из 478
    Глава 3 ЗАМОК ЗАЖИГАНИЯ ВНИМАНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещено оставлять детей в автомо биле, если ключ находится в замке зажигания. Дети могут включить электрические стеклоподъемники, использовать другие органы управле ния автомобиля, или даже завести двигатель и поехать. Это может привести к ранению
  • Страница 311 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля ВНИМАНИЕ Продолжительное использование электрооборудования, (например, аудиосистемы) в режиме питания дополнительного оборудования может привести к разряду аккумуляторной батареи и проблемам при запуске двигателя. Не оставляйте ключ зажигания в
  • Страница 312 из 478
    Глава 3 Запуск двигателя Перед запуском двигателя убедитесь, что рычаг стояночного тормоза затянут. При запуске двигателя рычаг коробки передач должен находиться в положении P (Стоянка) или N (Нейтраль). Для повторного запуска двигателя, когда автомобиль уже движется, используйте положение рычага N
  • Страница 313 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Проблемы, возникающие при запуске двигателя ВНИМАНИЕ Если вы продолжите удерживать ключ зажигания в положении START после окончания проворачивания коленчатого вала, это может привести к перегреву и выходу из строя стартера, а также к разряду
  • Страница 314 из 478
    Глава 3 Избыток бензина в цилиндрах двигателя Если двигатель не запускается в течение десяти секунд, возможно, в цилиндры двигателя было подано избыточное количество бензина. В этом случае нажмите на педаль акселератора до упора и продолжайте удерживать ключ зажигания в положении START в течение
  • Страница 315 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Нажмите на нижнюю часть регулятора, чтобы передвинуть педали ближе к себе, или на верхнюю часть регулятора, чтобы вернуть педали в обычное положение. Прежде чем начать движение, нажмите на педаль тормоза, чтобы убедиться в том, что она находится
  • Страница 316 из 478
    Глава 3 ТРАНСМИССИЯ Автоматическая коробка передач ВНИМАНИЕ Слишком быстрое буксование колес или попытка удержать автомобиль на подъеме при помощи только педали акселератора может привести к повреждению коробки передач. Гарантия изготовителя не распростра няется на возможные неисправности. Если ваш
  • Страница 317 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Коробка передач также использует адаптивный алгоритм управления. Этот алгоритм сравнивает параметры переключения с заранее заданными идеальными условиями переключения передач. Коробка передач определяет персонализированные оптимальные настройки
  • Страница 318 из 478
    Глава 3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Покидая автомобиль, убедитесь, что селектор автоматической коробки передач полностью перемещен в положение P (Стоянка), а рычаг стояночного тормоза затянут до упора. Не пытайтесь перевести селектор положение P (Стоянка) во время движения автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если ваш
  • Страница 319 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Данное положение селектора можно использовать также в следующих условиях: • движение по горным извилистым дорогам • буксировка прицепа • перевозка тяжелого груза • вождение по бездорожью Если автоматическая коробка передач слишком часто
  • Страница 320 из 478
    Глава 3 2 (Вторая передача) Данное положение селектора обеспечивает дополнительное увеличение тягового усилия при дальнейшем ухудшении экономичности. Используйте это положение при преодолении крутых подъемов. Это положение селектора обеспечивает более эффективное торможение двигателем, чем
  • Страница 321 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля РЕЖИМ ВЫБОРА ДИАПАЗОНА ПЕРЕДАЧ (ШЕСТИСТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ) Для использования этой функции выполните следующее: 1. Переведите рычаг селектора в положение M (Ручной режим). При первом включении ручного режима переключения передач, на
  • Страница 322 из 478
    Глава 3 РЕЖИМ НИЗКОГО СЦЕПЛЕНИЯ КОЛЕС С ДОРОГОЙ (ШЕСТИСТУПЕНЧАТАЯ КОРОБКА ПЕРЕДАЧ) Если ваш автомобиль оборудован шести ступенчатой коробкой передач, то он также имеет режим низкого сцепления колес с дорогой. Этот режим облегчает ускорение автомобиля на скользкой дороге, например, если дорога
  • Страница 323 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля КНОПКА РЕЖИМА БУКСИРОВКИ/ ДВИЖЕНИЯ С НАГРУЗКОЙ Ваш автомобиль оборудован функцией буксировки/движения с повышенной нагрузкой. Кнопка включения/выключения расположена на торце рычага селектора коробки передач. Для включения или выключения режима
  • Страница 324 из 478
    Глава 3 СИСТЕМА БЛОКИРОВКИ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЯ АВТОМАТИЧЕСКОЙ КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ Ваш автомобиль имеет систему блокировки переключения автоматической коробки передач. Если двигатель работает, то для того, чтобы перевести селектор автоматической коробки передач з положения P (Стоянка), необходимо нажать педаль
  • Страница 325 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля ВНИМАНИЕ Если ваш автомобиль имеет систему полного привода, и вам пришлось установить компактное запасное колесо, старайтесь максимально использовать режим привода только одной оси. В противном случае автомобиль может быть поврежден, и ремонт не
  • Страница 326 из 478
    Глава 3 4 (Полный привод с повышенной ступенью раздаточной коробки): В этом режиме передний ведущий мост постоянно включен. Используйте режим полного привода с повышенной ступенью раздаточной коробки при условиях, когда вам необходимо улучшенное сцепление колес с дорогой, например, при движении по
  • Страница 327 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Если раздаточная коробка не может выполнить требуемое переключение, она вернется в свой предыдущий режим. При обнаружении неисправности системы полного привода, на дисплее информа ционного центра водителя появится сообщение SERVICE 4 WHEEL DRIVE
  • Страница 328 из 478
    Глава 3 5. Поверните переключатель раздаточной коробки в положение N (Нейтраль) и удерживайте его в этом положении не менее десяти секунд. Когда раздаточная коробка переключится в режим "нейтраль", индикатор нейтрального положения раздаточной коробки загорится. 6. Если двигатель работает,
  • Страница 329 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Режим блокировки переключения Чрезмерное количество переключений в раздаточной коробке может вызвать включение режима блокировки переключений для предотвращения повреждения раздаточной коробки. При включении этого режима система выполняет
  • Страница 330 из 478
    Глава 3 Если ваш автомобиль не имеет системы полного привода, вам не следует выезжать на бездорожье. При движении по бездорожью система подушек безопасности должна быть включена. Всегда пристегивайтесь ремнями безопасности. Необходимо каждый раз убеждаться, что ремни безопасности правильно
  • Страница 331 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Не забудьте установить нижний спойлер на место, когда вы вернетесь к нормальным условиям движения. Для установки нижнего спойлера: 1. Установите зажимы на место и нажмите на спойлер назад до фиксации всех зажимов. 2. Заверните два болта.
  • Страница 332 из 478
    Глава 3 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ •Багаж, уложенный в грузовом отделении на уровне выше спинок сидений, может сместиться вперед при резком торможении. Вы или ваши пассажиры можете получить травмы. •Незакрепленный багаж, лежащий на полу багажного отделения, может сорваться с места при движении по ухабистым
  • Страница 333 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля • Избегайте любых действий, которые могут нанести вред окружающей среде кустарникам, цветам, деревьям, траве, или потревожить представителей дикой фауны (это включает буксование колес, ломание деревьев, не вызванное необходимостью форсирование
  • Страница 334 из 478
    Глава 3 Вождение по бездорожью Ключевым условием успешных поездок по бездорожью является сохранение постоянного контроля над автомобилем. Одним из лучших способов сохранения контроля является постоянное слежение за скоростью вашего автомобиля. Вот несколько особенностей, которые следует иметь в
  • Страница 335 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Движение по холмистой местности При движении по бездорожью вы часто вынуждены ехать на подъем, на спуск или двигаться поперек склона. Безопасное вождение по холмистой местности требует трезвого расчета и хорошего понимания возможностей вашего
  • Страница 336 из 478
    Глава 3 • Что находится за холмом? Нет ли там скалы, насыпи, обрыва или забора? Если вы не знаете этого, выйдите из автомобиля и поднимитесь на холм пешком. Это наиболее разумный способ все выяснить. • Может быть, холм имеет слишком пересеченную поверхность? На крутых холмах часто имеются ямы,
  • Страница 337 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля • Включайте фары вашего автомобиля даже в светлое время суток. Это сделает ваш автомобиль более заметным для водителей движущихся навстречу автомобилей. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Приближение к вершине холма (перевалу) с большой скоростью может привести к
  • Страница 338 из 478
    Глава 3 Если вы решили, что можете безопасно съехать с холма, старайтесь двигаться все время прямо и включите пониженную передачу. В этом случае торможение двигателем снизит нагрузку на рабочую тормозной систему вашего автомобиля и позволит вам эффективнее контролировать скорость. Двигайтесь по
  • Страница 339 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля • Скрытые препятствия могут сделать крутизну склона, пересекаемого поперек, еще более опасной. Когда вы наезжаете верхними колесами на скалу или попадаете нижними колесами в канаву, ваш автомобиль наклоняется еще больше, и вероятность
  • Страница 340 из 478
    Глава 3 Двигайтесь с пониженной скоростью. Старайтесь избегать крутых поворотов и не совершайте иных резких маневров. Наихудшее сцепление колес с дорогой получается при движении по плотному снегу и льду. На таких поверхностях очень легко потерять контроль над автомобилем. На мокром льду, например,
  • Страница 341 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля ПАРКОВКА АВТОМОБИЛЯ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Не оставляйте автомобиль с работающим двигателем без присмотра. Если вы оставите автомобиль с рабо тающим двигателем, двигатель может перегреться и даже загореться. При этом вы или другие люди можете получить
  • Страница 342 из 478
    Глава 3 Если вы не можете передвинуть селектор автоматической коробки передач из положения P (Стоянка), то ослабьте усилие, прилагаемое к рычагу селектора, продолжая нажимать на педаль тормоза, затем полностью переведите рычаг в положение P (Стоянка). Вновь попробуйте перевести селектор из
  • Страница 343 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля СЦЕПЛЕНИЕ КОЛЕС С ДОРОГОЙ Автомобиль имеет три системы, которые позволяют управлять его поведением на дороге: система рулевого управления, тормозная система и педаль акселератора. Для сохранения контроля над автомобилем не воздействуйте на
  • Страница 344 из 478
    Глава 3 РУЛЕВОЕ УПРАВЛЕНИЕ Рулевое управление с гидроусилителем Если гидроусилитель рулевого управления перестал работать в связи с остановкой двигателя или неисправностью системы гидроусилителя, вы по прежнему сможете управлять автомобилем, однако усилие на рулевом колесе возрастет. ТОРМОЗНАЯ
  • Страница 345 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Предупредительный звуковой сигнал, раздающийся при торможении, означает, что скоро эффективность работы вашей тормозной системы снизится. Это может привести к аварии. Если вы слышите предупредительный звуковой сигнал, извещающий
  • Страница 346 из 478
    Глава 3 Регулировка положения педали тормоза (дополнительное оборудование) Ваш автомобиль может быть оборудован регулируемыми педалями акселератора и тормоза. Для получения более подробной информации см. параграф «Регулируемые педали акселератора и рабочего тормоза» выше в этой главе.
  • Страница 347 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Если вы начнете движение при затянутом стояночном тормозе, то сигнализатор тормозной системы начнет мигать, и раздастся предупреждающий сигнал гонга. См. параграф «Сигнализатор неисправности тормозной системы» в главе 1. ВНИМАНИЕ Стояночный
  • Страница 348 из 478
    Глава 3 ПОДВЕСКА Подвеска вашего автомобиля обеспечивает высокую плавность хода и хорошую управляемость. Система автоматического регулирования положения кузова (дополнительное оборудование) Система регулирования высоты задней части кузова, которая предлагается при заказе системы Autoride™,
  • Страница 349 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Адаптивная подвеска с автоматическим регулированием характеристик (дополнительное оборудование) Система Autoride™ обеспечивает оптимальную плавность хода и управляемость при различных условиях загрузки автомобиля. Эта система является полностью
  • Страница 350 из 478
    Глава 3 Максимальная грузоподъемность включает массу всех пассажиров, багажа и массу всего оборудования, дополнительно установленного после изготовления автомобиля. ВНИМАНИЕ Гарантия изготовителя не распростра няется на поломки деталей или узлов, вызванные перегрузкой автомобиля. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
  • Страница 351 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Сертификационная табличка/ табличка с информацией о шинах Эта табличка, расположенная на заднем торце двери водителя, указывает размер шин и необходимую величину давления воздуха в шинах при максимальной разрешенной массе автомобиля. . . . 352
  • Страница 352 из 478
    Глава 3 БУКСИРОВКА ПРИЦЕПА Не буксируйте прицеп в течение периода обкатки автомобиля. См. параграф "Обкатка нового автомобиля" выше в этой главе. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование неправильного оборудования и несоблюдение правил буксировки прицепов может привести к потере контроля над автомобилем. Это
  • Страница 353 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если отработавшие газы все же попадают в салон вашего автомобиля через заднее окно или другое отверстие, включите переднюю систему отопления или кондиционирования воздуха на любой режим, при котором в салон подается свежий
  • Страница 354 из 478
    Глава 3 • Возможность буксировки прицепа может быть ограничена максимальной нагрузкой от дышла прицепа, допустимой для вашего автомобиля. Нагрузка от дышла прицепа не должна приводить к превышению максимальной допустимой массы автомобиля или максимальной допустимой нагрузки на заднюю ось.
  • Страница 355 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля • При буксировке прицепа избегайте парковки вашего автомобиля на подъеме или спуске. Если вам все же необходимо остановиться на уклоне, попросите кого нибудь установить противооткатные клинья под колеса прицепа. Если ваш автомобиль имеет
  • Страница 356 из 478
    Глава 3 Режим буксировки прицепа/ движения с нагрузкой Используйте эту функцию при буксировке тяжелых прицепов. Это позволит снизить число переключений в автоматической коробке передач, и у вас будет впечатление, что трансмиссия работает так же, как и при движении без прицепа. При включении режима
  • Страница 357 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля Сцепные устройства Страховочные цепи Правильный выбор сцепного устройства имеет очень важное значение. Боковой ветер и неровности дороги – вот только две из целого ряда причин, по которым необходимо правильно выбрать сцепное устройство, чтобы
  • Страница 358 из 478
    Глава 3 Тормозная система прицепа Указатели поворота прицепа Прицеп должен быть оборудован тормозными механизмами соответствующих размеров, если его полная масса превышает 900 кг. Внимательно ознакомьтесь с инструкциями, относящимися к тормозной системе вашего прицепа, и неукоснительно следуйте им.
  • Страница 359 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля При буксировке прицепа избегайте парковки вашего автомобиля на подъеме или спуске. Если вы все же вынуждены поставить ваш автомобиль с прицепом на стоянку на уклоне, то необходимо выполнить следующее: 1. Нажмите на педаль тормоза, но пока не
  • Страница 360 из 478
    Глава 3 Жгуты электропроводки для буксировки прицепа Ваш автомобиль оснащен одним из следующих жгутов проводки для буксировки прицепа: БАЗОВЫЙ ЖГУТ ПРОВОДКИ ПРИЦЕПА Этот жгут, который содержит 7 проводов, расположен под задней частью кузова и привязан к раме автомобиля. Разъем жгута может быть
  • Страница 361 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля ЖГУТ ЭЛЕКТРОПРОВОДКИ ДЛЯ БУКСИРОВКИ ТЯЖЕЛЫХ ПРИЦЕПОВ Ваш автомобиль может быть оснащен 7 контактным жгутом проводки для прицепа. Жгут электропроводки имеет 7 контактный разъем и крепится к кронштейну, установленному на плите сцепного устройства.
  • Страница 362 из 478
    Глава 3 ПОДГОТОВКА ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПРИЦЕПА С ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ ТОРМОЗНОЙ СИСТЕМОЙ Пакет подготовки для подключения прицепа с электрическим контроллером тормозной системы включает в себя обрезанные провода, расположенные на панели управления. Для установки контроллера электрической тормозной системы
  • Страница 363 из 478
    Начало движения и рекомендации по вождению автомобиля БУКСИРОВКА ВАШЕГО АВТОМОБИЛЯ Если вы хотите буксировать ваш автомобиль за другим автомобилем для использования его по прибытии к месту назначения, убедитесь, что вы используете правильное буксировочное оборудование. Выполняйте все требования
  • Страница 364 из 478
    Глава 3 5. Включите раздаточную коробку в режим N (Нейтраль). 6. Отпустите рычаг стояночного тормоза. 7. Выключите зажигание. БУКСИРОВКА АВТОМОБИЛЯ С ОПОРОЙ ДВУХ КОЛЕС НА ДОРОГУ И С ДВУМЯ КОЛЕСАМИ, НАХОДЯЩИ МИСЯ НА ГРУЗОВОЙ ПЛАТФОРМЕ ТЯГАЧА Автомобили с приводом на одну ось Запрещается буксировать
  • Страница 365 из 478
    –––– 4 Ремо нт и техн ичес кое обсл ужив Глава 4 Ремонт и техническое обслуживание Указания по техническому обслуживанию..................368 Аксессуары и изменение конструкции автомобиля ...368 Топливо .........................................................................368 Топливо E 85
  • Страница 366 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Рекомендуемая периодичность технического облуживания сущест венно зависят от климата, географи ческого расположения, характера местности и условий вождения. В Сервисном буклете, изданном на языке вашей страны, который вы
  • Страница 367 из 478
    Глава 4 ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ В продаже может предлагаться топливо, содержащее окислители, такие как эфиры и этанол. Вы можете использовать такое топливо, если оно соответствует установленным техническим спецификациям. Однако не разрешается использовать топливо Е 85 (содержащее 85% этанола) и другие
  • Страница 368 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Используйте бензин с октановым числом не менее 91 по исследовательскому методу. Примечание: Если ваш автомобиль оборудован двигателем 5.3 L V8 (код двигателя 3), то вы можете использовать как неэтили рованный бензин марки "регуляр", так и топливо, содержащее до 85%
  • Страница 369 из 478
    Глава 4 ВНИМАНИЕ Некоторые топливные присадки не совместимы с топливом E 85 и могут привести к повреждению топливной системы вашего автомобиля. Гаран тийные обязательства изготовителя не распространяются на устранение неисправностей, вызванных применением топливных присадок. Не применяйте топливные
  • Страница 370 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание При переходе с бензина на топливо Е 85 необходимо долить в бак по крайней мере 11 л топлива. Немедленно после заправки необходимо проехать на автомобиле как минимум 11 км. Не рекомендуется часто переходить с использования бензина на использование топлива Е 85 и
  • Страница 371 из 478
    Глава 4 Заправка бака топливом Крышка заливной горловины топливного бака расположена за лючком, установлен ным с левой стороны вашего автомобиля. Для открывания лючка топливного бака нажмите на его задний край. Если топливная система вашего автомобиля допускает применение этанолсодержащего топлива,
  • Страница 372 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Разряд статического электричества может привести к возгоранию паров топлива. Вы может получить сильные ожоги, а ваш автомобиль может быть поврежден. Прежде чем открывать крышку топлив ного бака, дотроньтесь до массивной металлической детали вашего
  • Страница 373 из 478
    Глава 4 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Запрещается заливать топливо в переносную канистру, разместив ее в автомобиле. •Заливайте топливо только в специально предназначенные для этого канистры. •Не оставляйте включенную топливо раздаточную колонку без присмотра. •Не разрешайте детям приближаться к
  • Страница 374 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Электрический вентилятор системы охлаждения может включиться даже при неработающем двигателе. Будьте осторожны, работая рядом с электрическим вентилятором. МОТОРНЫЙ ОТСЕК ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Электрический вентилятор системы охлаждения может включиться
  • Страница 375 из 478
    Глава 4 5. Аккумуляторная батарея 6. Крышка маслозаливной горловины двигателя 7. Масляный щуп автоматической коробки передач 8. Вынесенный отрицательный вывод аккумуляторной батареи 9. Масляный щуп двигателя 10. Вентилятор системы охлаждения двигателя 11. Бачок для рабочей жидкости гидроусилителя
  • Страница 376 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается выбрасывать исполь зованные масляные фильтры и пустые емкости из под моторного масла в обычные мусорные контейнеры. ВНИМАНИЕ Моторное масло ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Отработанное моторное масло содержит вредные примеси, способные вызвать
  • Страница 377 из 478
    Глава 4 ВНИМАНИЕ Не заливайте в двигатель избыточное количество масла. Если уровень моторного масла в двигателе превысит верхнюю отметку на масляном щупе, это может привести к выходу из строя двигателя. 6. Вновь вставьте масляный щуп в направляющую трубку до упора. 5. Снова выньте масляный щуп и
  • Страница 378 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Если вы не можете найти моторное масло с рекомендованной вязкостью, необходимо учесть температурный диапазон, в котором ваш автомобиль будет эксплуатироваться до следующей замены масла, и с помощью приведенной выше диаграммы выбрать масло с альтернативной
  • Страница 379 из 478
    Глава 4 Присадки к моторному маслу Двигатель вашего автомобиля не требует добавки каких либо присадок к моторному маслу при использовании масла рекомен дованного качества и соблюдения рекомендованных интервалов между заменами масла. Если у вас возникают какие либо вопросы относительно моторного
  • Страница 380 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Для получения более подробной информации см. раздел «Сообщения информационного центра водителя» в главе 1. Моторное масло и масляный фильтр необходимо заменять по крайней мере один раз в год, даже если система не указывает на необходимость замены моторного масла.
  • Страница 381 из 478
    Глава 4 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ В системе охлаждения двигателя вашего автомобиля жидкость находится под давлением. Доливайте охлаждающую жидкость только после того, когда система охлаждения и находящаяся в ней жидкость остынут. В системе охлаждения двигателя вашего автомобиля должна использоваться
  • Страница 382 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Если расширительный бачок системы охлаждения пуст, то для получения информации о правильной процедуре доливки охлаждающей жидкости см. параграф "Перегрев двигателя" в главе 5. Если уровень охлаждающей жидкости ниже требуемого, добавьте смесь 50/50 воды и антифриза
  • Страница 383 из 478
    Глава 4 ВНИМАНИЕ ВНИМАНИЕ Крышка расширительного бачка имеет предохранительный клапан и должна быть плотно завинчена для предотвра щения потери охлаждающей жидкости из за испарения и возможного повреждения двигателя в результате перегрева. Гарантия изготовителя не распростра няется на
  • Страница 384 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание ПРОВЕРКА УРОВНЯ РАБОЧЕЙ ЖИДКОСТИ При проверке уровня рабочей жидкости она должна иметь нормальную рабочую температуру (82 93°C). Для получения правильных результатов, необходимо проехать на автомобиле около 24 км, если температура наружного воздуха превышает 10°C.
  • Страница 385 из 478
    Глава 4 Процедура проверки в холодном состоянии Проверка в холодном состоянии проводится только для того, чтобы определить, достаточно ли в автоматической коробке передач жидкости для ее безопасной эксплуатации до того момента, когда возможно будет провести проверку в горячем состоянии. Наиболее
  • Страница 386 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание 7. Подождите 3 секунды, затем снова выньте щуп и проверьте уровень рабочей жидкости. Для получения правильных показаний держите щуп вертикально. Проверьте уровень рабочей жидкости с обеих сторон измерительного щупа и определите минимальный уровень. . . . 388 Если
  • Страница 387 из 478
    Глава 4 Процедура проверки в горячем состоянии При проверке уровня рабочей жидкости она должна иметь нормальную рабочую температуру (82 93°C). Наиболее точным методом проверки уровня рабочей жидкости является проверка в горячем состоянии. Проверяйте уровень рабочей жидкости при каждой замене
  • Страница 388 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Обязательно проверяйте уровень рабочей жидкости несколько раз. Согласующиеся показания имеют большое значение для правильного технического обслуживания. Если при последовательных проверках показания уровня рабочей жидкости сильно отличаются, обратитесь к вашему
  • Страница 389 из 478
    Глава 4 Если вам необходимо отбуксировать ваш автомобиль, см. параграф "Буксировка" в главе 5. Необходимо заменять рабочую жидкость и фильтрующий элемент в соответствии с рекомендациями, приведенными в регламенте технического обслуживания. Чтобы определить, какую жидкость следует использовать, см.
  • Страница 390 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание 1. Затяните стояночный тормоз. 2. Нажав педаль тормоза, последова тельно переместите селектор автоматической коробки передач во все положения, удерживая его в каждом положении в течение примерно 3 секунд. Затем переведите селектор в положение P (Стоянка). Не
  • Страница 391 из 478
    Глава 4 Процедура проверки в холодном состоянии Выполняйте эту проверку, когда температура рабочей жидкости автоматической коробки передач находится в диапазоне 27 32°C . Проверка в холодном состоянии проводится только для того, чтобы определить, достаточно ли в автоматической коробке передач
  • Страница 392 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание 5. Обязательно проверяйте уровень рабочей жидкости несколько раз. Если вы получаете слишком разные показания, проверьте шланг вентиля ции картера автоматической коробки передач, чтобы убедиться в том, что он чистый и не забит грязью. Если при последовательных
  • Страница 393 из 478
    Глава 4 3. При работе двигателя на холостом ходу, поднимите рукоятку и выньте щуп. Вытрите щуп насухо и вставьте обратно до упора. 4. Подождите 3 секунды, затем снова выньте щуп и проверьте уровень рабочей жидкости. Для получения правильных показаний держите щуп вертикально. Проверьте уровень
  • Страница 394 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Рабочая жидкость раздаточной коробки (автомобили с полноприводной трансмиссией) Уровень рабочей жидкости не требует регулярной проверки, если только у вас нет оснований подозревать наличие утечки в системе, или если вы не слышите необычный шум. Снижение уровня
  • Страница 395 из 478
    Глава 4 Масло для картера переднего моста Уровень масла в картере переднего моста не требует регулярной проверки, если только у вас нет оснований подозревать наличие утечки в системе, или если вы не слышите необычный шум. Снижение уровня масла может означать неисправность. Обратитесь на сервисную
  • Страница 396 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Масло для картера заднего моста Уровень масла в картере заднего ведущего моста не требует регулярной проверки, если только у вас нет оснований подоз ревать наличие утечки в системе или если вы не слышите необычный шум. Снижение уровня масла может означать
  • Страница 397 из 478
    Глава 4 Жидкость гидроусилителя рулевого управления Уровень рабочей жидкости гидроусилителя рулевого управления не требует регулярной проверки, если только у вас нет оснований подозревать наличие утечки в системе или если вы не слышите необычный шум. Снижение уровня рабочей жидкости может означать
  • Страница 398 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Тормозная жидкость в бачке главного тормозного цилиндра Есть две причины, по которым уровень тормозной жидкости в бачке главного тормозного цилиндра может снижаться. Первая причина заключается в том, что уровень тормозной жидкости уменьшается на допустимую величину
  • Страница 399 из 478
    Глава 4 Для предотвращения попадания грязи в тормозную систему, обязательно протрите начисто бачок главного тормозного цилиндра и крышку бачка, прежде чем снимать крышку. См. раздел «Рекомендованные жидкости и смазочные материалы» далее в этой главе. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При использовании не
  • Страница 400 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание ВНИМАНИЕ •Не добавляйте воду в готовую к использованию жидкость стекло омывателя. В противном случае смесь может замерзнуть и привести к повреждению элементов системы стеклоомывателя. •При очень низкой температуре наружного воздуха заполняйте бачок стеклоомывателя
  • Страница 401 из 478
    Глава 4 Для информации о необходимой периодичности проверки индикатора загрязненности воздушного фильтра (при наличии) и замены фильтрующего элемента обратитесь к Сервисному буклету. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещается пользоваться спичками или открытым пламенем вблизи аккумуляторной батареи. Если вам не
  • Страница 402 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание 4. Очистите посадочную поверхность воздушного фильтра и корпус воздушного фильтра. 5. При установке нового фильтрующего элемента повторите операции в обратном порядке. Для сброса индикатора загрязненности воздушного фильтра нажмите на кнопку, расположенную на
  • Страница 403 из 478
    Глава 4 РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ ПРИМЕНЕНИЕ Моторное масло Охлаждающая жидкость двигателя Гидравлическая тормозная система Жидкость омывателя ветрового стекла Гидроусилитель рулевого управления Автоматическая коробка передач Цилиндры замков дверей Смазка узлов ходовой части
  • Страница 404 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание РЕКОМЕНДОВАННЫЕ ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ (ПРОДОЛЖЕНИЕ) ПРИМЕНЕНИЕ Шлицы карданного вала привода передних колес или шлицы однокомпонентного карданного вала привода задних колес (заднепривод ные автомобили с 4 ступенчатой автомати ческой коробкой передач).
  • Страница 405 из 478
    Глава 4 ШИНЫ Ваш новый автомобиль укомплектован высококачественными шинами, произведенными одним из ведущих изготовителей шин. При возникновении любых вопросов относительно гарантии на шины вашего автомобиля, обратитесь к гарантийному буклету или к вашему дилеру. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Недостаточный уход
  • Страница 406 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание ДАВЛЕНИЕ ВОЗДУХА В ШИНАХ См. табличку с информацией о шинах для получения информации о необходимом давлении воздуха в шинах. Для определения места расположения таблички с информацией о шинах см. параграф «Загрузка автомобиля» в главе 3. Указанные на табличке
  • Страница 407 из 478
    Глава 4 Проверка давления воздуха в шинах Определить правильность давления воздуха в шинах визуально не представляется возможным. Особенно это относится к шинам радиальной конструкции, которые даже при недостаточном давлении выглядят как нормально накачанные. Для проверки давления воздуха в шинах
  • Страница 408 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Если вы собираетесь двигаться со скоростью 160 км/ч и выше, когда это разрешено законом, то доведите давление воздуха в холодных шинах до величины, на 20 кПа превышающей значение, указанное на табличке с информацией о шинах. Когда вы закончите движение с высокой
  • Страница 409 из 478
    Глава 4 Слишком низкое давление воздуха приводит к деформации и перегреву шин, что снижает прочность и может привести к повреждению шины. Это также приводит к перегрузке шины, усиленному и неравно мерному износу, снижению плавности хода и топливной экономичности. Проверяйте давление воздуха в шинах
  • Страница 410 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Если сигнализатор низкого давления воздуха в шинах не гаснет или сообщение не исчезает, обязательно проверьте давле ние воздуха в шинах и, при необходимости, доведите его до рекомендованного значения. Монитор давления воздуха в шинах может предупредить вас об
  • Страница 411 из 478
    Глава 4 • Оригинальные шины вашего автомо биля были заменены шинами, не совместимыми с системой слежения за давлением воздуха в шинах. • Автомобиль находится рядом с электронным устройством, которое излучает радиоволны на частоте, близкой к используемой монитором давления воздуха в шинах. Если
  • Страница 412 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание 5. Снимите колпачок воздушного вентиля шины и увеличьте или снизьте давление воздуха в шине в течение пяти секунд или до тех пор, пока не услышите звуковой сигнал. При увеличении давления воздуха в шине запрещается превышать максимальное допустимое давление,
  • Страница 413 из 478
    Глава 4 КОНТРОЛЬ ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ШИН И ПЕРЕСТАНОВКА КОЛЕС Регулярно проверяйте состояние шин и колес вашего автомобиля для выявления необычного износа или повреждений. Убедитесь в том, что запасное колесо закреплено должным образом. Для получения более подробной информации см. следующие
  • Страница 414 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование неподходящих для вашего автомобиля колесных гаек или их неправильная затяжка может привести к ослаблению крепления колеса, и даже к потере колеса во время движения. Это может привести к дорожно транспортному происшествию. Обязательно
  • Страница 415 из 478
    Глава 4 Примечание: Некоторые шины, предназна ченные для легких грузовых автомобилей, могут не иметь индикатора износа протектора. Сведения о типе и размерах применяемых на вашем автомобиле шин приведены на табличке с информацией о шинах. Для определения места расположения таблички с информацией о
  • Страница 416 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Если вы установите на ваш автомобиль колесные диски другого размера, с шинами не рекомендованного размера, ваш автомобиль не сможет обеспечить требуемый уровень динамических и эксплуатационных характеристик, а также должный уровень безопасности. Это
  • Страница 417 из 478
    Глава 4 ЦЕПИ ПРОТИВОСКОЛЬЖЕНИЯ ВНИМАНИЕ Рекомендуется устанавливать цепи противоскольжения только на колеса с шинами размера P265/70R17. Устанавливайте цепи противоскольжения только в случае действительной необходимости, и только если это разрешено законами. Используйте цепи, имеющие подходящие
  • Страница 418 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Разрешается использовать другие устройства для улучшения сцепления колес с дорогой, только если они рекомендованы изготовителем для применения на вашем автомобиле и для тех типоразмеров шин, которые на нем установлены. Строго следуйте инструкциям
  • Страница 419 из 478
    Глава 4 Замена колес Если какое либо колесо деформировано, если на нем имеются трещины, сильная ржавчина или коррозия, то колесо необходимо заменить. Если гайки крепления колеса постоянно ослабевают, необходимо заменить колесо вместе с колесными шпильками и гайками. Некоторые легкосплавные колеса
  • Страница 420 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Грязь или ржавчина на колесе или на деталях, к которым оно крепится, способны привести к ослаблению затяжки колесных гаек. Колесо может оторваться, что послужит причиной аварии. При замене колеса необходимо удалить грязь и ржавчину со всех
  • Страница 421 из 478
    Глава 4 ВНИМАНИЕ Неправильно затянутые колесные гайки могут стать причиной пульсации при торможении и привести к повреждению тормозного диска. Чтобы избежать дорогостоящего ремонта тормозных механизмов, затягивайте колесные гайки равномерно, в правильной последовательности и с требуемым моментом,
  • Страница 422 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ ТАБЛИЧКА ДЛЯ ЗАКАЗА ЗАПАСНЫХ ЧАСТЕЙ Эта табличка расположена внутри перчаточного ящика. Она необходима для правильного заказа запасных частей. На этой табличке вы найдете следующую информацию: • идентификационный номер автомобиля • обозначение
  • Страница 423 из 478
    Глава 4 ВНИМАНИЕ Будьте осторожны, чтобы не пролить жидкость на компоненты системы электрооборудования автомобиля, иначе это может привести к неисправ ности системы. Обязательно устанавливайте на место крышку блока предохранителей по окончании работ. Для вынимания электрических предохрани телей
  • Страница 424 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Предохра нитель Защищаемые цепи 4 Модуль двери водителя 5 Плафоны внутреннего освещения; левые указатели поворота 6 Левые указатели поворота; стоп сигналы 7 Подсветка панели управления 8 Правые указатели поворота; стоп сигналы 9 Модуль двери переднего пассажира;
  • Страница 425 из 478
    Глава 4 Левый блок предохранителей в панели управления (продолжение) Защищаемые цепи Предохра нитель 19 Развлекательная система для задних пассажиров (дополнительное оборудование) Автоматы защиты цепей 20 Ультразвуковая система помощи при парковке (дополнительное оборудование); электропривод двери
  • Страница 426 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Разъем жгута электропроводки Защищаемые цепи BODY 3 Разъем жгута электропроводки кузова 3 HEADLINER 3 Разъем 3 жгута электропроводки под обивкой потолка HEADLINER 2 Разъем 2 жгута электропроводки под обивкой потолка HEADLINER 1 Разъем 1 жгута электропроводки под
  • Страница 427 из 478
    Глава 4 Обозначение Защищаемые цепи 2 Электронная система управления подвеской; система автоматического регулирования положения кузова (дополнительное оборудование) 3 Левый стоп сигнал/левый указатель поворота прицепа 4 Управление двигателем 5 Модуль управления двигателем, модуль управления
  • Страница 428 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Блок предохранителей в моторном отсеке (продолжение) Обозначение Защищаемые цепи Обозначение 15 Сигналы заднего хода 29 Звуковой сигнал 16 Правая фара ближнего света 30 Правая фара дальнего света 17 Компрессор системы кондиционирования воздуха 31 Не используется 18
  • Страница 429 из 478
    Глава 4 Блок предохранителей в моторном отсеке (продолжение) Защищаемые цепи Обозначение 42 Аудиосистема 55 Система климат контроля (цепь зажигания) 43 Различные системы (цепь зажигания); видеокамера заднего обзора (дополнительное оборудование); круиз контроль 56 Модуль управления двигателем;
  • Страница 430 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Блок предохранителей в моторном отсеке (продолжение) Обозначение Защищаемые цепи Обозначение Защищаемые цепи 68 Контакт 1 (питание электрооборудования прицепа) FOG LAMP Передние противотуманные фары 69 Средний электрический центр 1 шинной архитектуры A/C CMPRSR
  • Страница 431 из 478
    Глава 4 ЗАМЕНА ЛАМП НАКАЛИВАНИЯ Галогенные лампы ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Галогенные лампы наполнены газом, находящимся под высоким давлением. Поэтому, если их уронить или поцарапать, они могут взорваться. При этом вы или другие люди можете получить травмы. Строго соблюдайте все инструкции, изложенные на
  • Страница 432 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание 3. Поверните патрон лампы против часовой стрелки и выньте его. Потяните лампу прямо на себя, чтобы вынуть ее из патрона. 4. Замените лампу и повторите описанные шаги в обратном порядке для установки фонаря на место. 4. Потяните лампу прямо на себя, чтобы вынуть ее
  • Страница 433 из 478
    Глава 4 ХАРАКТЕРИСТИКИ ЛАМП НАКАЛИВАНИЯ ДЛЯ ЗАМЕНЫ При необходимости замены каких либо ламп, не указанных в этом разделе, обратитесь к вашему дилеру. Сигналы заднего
  • Страница 434 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЗАПРАВОЧНЫЕ ЕМКОСТИ Технические характеристики агрегатов Двигатель 5300
  • Страница 435 из 478
    Глава 4 Технические характеристики агрегатов (продолжение) Двигатель 5300 (способный работать на топливе E 85) Тип.............................................................................................................................................................................. V8 Код
  • Страница 436 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание Технические характеристики агрегатов (продолжение) Двигатель 6000 V8 Тип ................................................................................................................................................................................. V8 Код
  • Страница 437 из 478
    Глава 4 Заправочные емкости (приблизительные значения) Топливный бак Модели со стандартной колесной базой .................................................................................................................... 98,4 л Модели серии 1500 с удлиненной колесной базой
  • Страница 438 из 478
    Ремонт и техническое обслуживание МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ АВТОМОБИЛЯ Максимальная скорость Модели серии 1500 ............................................................................................................................................. 180 км/ч Модели серии 2500
  • Страница 439 из 478
    –––– – 5 Устр анен ие неис прав ност ей в пути Глава 5 Устранение неисправностей в пути Запуск двигателя от аккумуляторной батареи другого автомобиля ....................................................442 Буксировка автомобиля ...............................................446 Перегрев
  • Страница 440 из 478
    Устранение неисправностей в пути ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ Если аккумуляторная батарея вашего автомобиля полностью разрядилась, вы можете запустить двигатель от аккуму ляторной батареи другого автомобиля при помощи специальных соединительных кабелей. Другой
  • Страница 441 из 478
    Глава 5 Для запуска двигателя от аккумуля торной батареи другого автомобиля выполните следующие действия: ВНИМАНИЕ Несоблюдение изложенной процедуры может привести к повреждениям вашего автомобиля, требующим дорогостоящего ремонта. Гарантия изготовителя не распростра няется на устранение возможных
  • Страница 442 из 478
    Устранение неисправностей в пути 3. Откройте капоты автомобилей и найдите положительные (+) и отрицательные ( ) выводы обеих аккумуляторных батарей. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Проверьте соединительные кабели и убедитесь, что они не имеют участков с отсутствующей или поврежденной изоляцией. В противном случае
  • Страница 443 из 478
    Глава 5 4. Подключите положительный (+) (красный) провод к положительному (+) выводу разряженной аккумуляторной батареи. Используйте вынесенный положительный (+) вывод, если он имеется на автомобиле. 5. Следите за тем, чтобы другой конец кабеля не коснулся какой либо металлической детали, и
  • Страница 444 из 478
    Устранение неисправностей в пути 10. Снимайте кабели в обратном порядке, чтобы не допустить короткого замыкания. Установите на место красную крышку вынесенного положительного (+) вывода аккумуляторной батареи. ВНИМАНИЕ При неправильном порядке подключения или отсоединения кабелей может возникнуть
  • Страница 445 из 478
    Глава 5 На дисплее информационного центра водителя может появиться сообщение о перегреве двигателя. Для получения более подробной информации см. раздел «Сообщения информационного центра водителя» в главе 1. Если вы видите пар или слышите звук пара, выходящего из двигателя, остановите автомобиль и
  • Страница 446 из 478
    Устранение неисправностей в пути Если охлаждающая жидкость в расшири тельном бачке закипела, не трогайте бачок, пока жидкость не остынет. Необходимо установить автомобиль на ровной горизонтальной площадке. Уровень охлаждающей жидкости в расширительном бачке можно проверить через прозрачную стенку
  • Страница 447 из 478
    Глава 5 Режим защиты от перегрева Если на дисплее информационного центра водителя все еще появляется сообщение о перегреве двигателя, начинает работать система, чередующая пропуски воспламенения смеси в цилиндрах во избежание повреждения двигателя и позволяющая доехать до ближайшего сервисного
  • Страница 448 из 478
    Устранение неисправностей в пути ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Пар и горячая жидкость, выходящие под давлением из системы охлаждения прогретого двигателя, могут привести к получению серьезных ожогов. Поэтому запрещается отворачивать крышку расширительного бачка или радиатора, когда двигатель и его система
  • Страница 449 из 478
    Глава 5 ЕСЛИ ЧЕРЕЗ СТЕНКУ РАСШИРИТЕЛЬНОГО БАЧКА ВИДНО, ЧТО В НЕМ ЕСТЬ ЖИДКОСТЬ: Если охлаждающая жидкость видна через стенку бачка, но ее уровень не достигает метки FULL COLD, то дайте двигателю остыть, а затем долейте смесь 50/50 чистой воды и антифриза DEX COOL ® в расширительный бачок системы
  • Страница 450 из 478
    Устранение неисправностей в пути 2. Заполните расширительный бачок смесью антифриза и чистой воды в должной пропорции до метки FULL COLD. . . . 452 3. Не устанавливая на место крышку бачка, запустите двигатель и дайте ему поработать до тех пор, пока вы не определите на ощупь, что верхний шланг
  • Страница 451 из 478
    Глава 5 ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Опасно находиться под поднятым автомобилем для выполнения техничес кого обслуживания или ремонта без применения необходимых мер безопасности и без достаточной квалификации. Домкрат, которым укомплектован ваш автомобиль, предназначен исключи тельно
  • Страница 452 из 478
    Устранение неисправностей в пути Необходимое оборудование для замены колеса хранится в багажном отделении за левой панелью отделки. 1. Домкрат 2. Противооткатные клинья 3. Рукоятка домкрата . . . 454 4. Удлинители рукоятки домкрата 5. Колесный ключ
  • Страница 453 из 478
    Глава 5 3. Выньте инструменты из сумки. Колесный ключ Рукоятка домкрата Удлинители рукоятки домкрата 4. Отверните барашковую гайку A на домкрате против часовой стрелки, чтобы освободить домкрат и противо откатные клинья. 5. Отверните барашковую гайку C против часовой стрелки, чтобы освободить
  • Страница 454 из 478
    Устранение неисправностей в пути 5. 6. 7. 8. Колесный ключ Трос подъемника Прижимная планка колеса Запасное колесо/поврежденное колесо (воздушный вентиль направлен вниз) 9. Отверстие для доступа к валу подъемника 10. Конец вала для присоединения инструмента 11. Замок запасного колеса
  • Страница 455 из 478
    Глава 5 Откройте крышку замка запасного колеса на бампере и откройте замок при помощи ключа зажигания. Чтобы открыть замок запасного колеса, вставьте в него ключ и поверните его. Затем снимите замок. Соедините колесный ключ с двумя удлинителями рукоятки домкрата. 457 . . .
  • Страница 456 из 478
    Устранение неисправностей в пути Вставьте конец удлинителя, предназна ченный для соединения с подъемным механизмом (открытый конец), в отверстие в бампере. Соедините удлинитель с валом подъемного механизма. Поворачивайте колесный ключ против часовой стрелки, чтобы опустить запасное колесо. Вращайте
  • Страница 457 из 478
    Глава 5 Нажмите и удерживайте защелку, и сдвиньте прижимную планку колеса вверх по направ ляющему стержню, чтобы снять фиксатор с направляющей. После снятия прижимной планки с направ ляющей поверните планку и выньте ее вместе с направляющей через отверстие в ступице колеса. Замена поврежденного
  • Страница 458 из 478
    Устранение неисправностей в пути Установите домкрат под специально предусмотренное для него гнездо, ближайшее к поврежденному колесу. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Подъем автомобиля неправильно или ненадежно установленным домкратом может привести к повреждению авто мобиля, и даже к падению автомобиля с домкрата.
  • Страница 459 из 478
    Глава 5 Если повреждено переднее колесо, установите домкрат позади этого колеса, в месте перекрытия двух секций рамы. • Автомобили с кузовом стандартной длины Если повреждено заднее колесо, то домкрат следует устанавливать позади этого колеса, под специальную площадку для домкрата, расположен ную
  • Страница 460 из 478
    Устранение неисправностей в пути Поднимайте домкрат, пока его головка не упрется в предназначенное для нее гнездо. Затем поднимите автомобиль домкратом на высоту, позволяющую установить запасное колесо. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Опасно находиться под автомобилем, когда он поднят домкратом.
  • Страница 461 из 478
    Глава 5 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Запрещено смазывать колесные шпильки или гайки жидким маслом или консистентной смазкой. В противном случае гайки могут отвернуться. Колесо может слететь на ходу, что чревато серьезной аварией. Наденьте запасное колесо на посадочное место ступицы. Наверните колесные гайки
  • Страница 462 из 478
    Устранение неисправностей в пути ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Использование неподходящих для вашего автомобиля колесных гаек или их неправильная затяжка может привести к ослаблению крепления колеса, и даже к потере колеса во время движения. Это может привести к аварии. Обязательно используйте только колесные
  • Страница 463 из 478
    Глава 5 При установке декоративного колпака, крепящегося на полноразмерном колесе при помощи гаек, сначала заверните пластиковые крышки гайки рукой, а затем при помощи колесного ключа. Уберите поврежденное колесо и комплект инструментов и уложите их на место в обратном порядке. Убедитесь в том, что
  • Страница 464 из 478
    Устранение неисправностей в пути 9. Отверстие для доступа к валу подъемника 10. Конец вала для присоединения инструмента 11. Замок запасного колеса Для обратной установки шины под днище автомобиля на держатель запасного колеса выполните следующее: 1. Поставьте колесо на землю рядом с задней частью
  • Страница 465 из 478
    Глава 5 Убедитесь в том, что прижимная планка надежно прижата к нижней стороне колеса. 2. Снимите прижимную планку колеса, расположенную на конце троса, с направляющей. Нажмите и удерживайте защелку, и сдвиньте прижимную планку колеса вверх по направляющему стержню, чтобы снять фиксатор с
  • Страница 466 из 478
    Устранение неисправностей в пути 4. Соедините колесный ключ с двумя удлинителями рукоятки домкрата. . . . 468 5. Вставьте конец удлинителя, предназначенный для соединения с подъемным механизмом (открытый конец), в отверстие в бампере. Соедините удлинитель с валом подъемного механизма.
  • Страница 467 из 478
    Глава 5 6. Вращайте колесный ключ по часовой стрелке, чтобы поднять колесо с земли. Убедитесь в том, что прижимная планка надежно прижата к нижней стороне колеса. 7. Продолжайте вращать колесный ключ до тех пор, пока шина не будет прижата к днищу автомобиля. 8. Когда снятое колесо будет поднято и
  • Страница 468 из 478
    Устранение неисправностей в пути ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Хранение и перевозка в салоне автомобиля не закрепленного должным образом домкрата, запасного колеса или прочего оборудования может привести к травмам. При экстренном торможении, резком маневре или дорожно транспортном происшествии инструменты могут
  • Страница 469 из 478
    Глава 5 Уберите домкрат и прочее оборудование в отведенное для этого место. 1. Уложите инструменты в сумку. Колесный ключ Рукоятка домкрата Удлинители рукоятки домкрата 2. Соедините противооткатные клинья с домкратом при помощи барашковой гайки. 3. Уложите противооткатные клинья и домкрат в
  • Страница 470 из 478
    Устранение неисправностей в пути 2. Если трос не виден, перейдите к шагу 4. Если трос виден, натяните трос, поворачивая колесный ключ по часовой стрелке до щелчка или пока он дважды не провернется. Механизм натяжения троса сконструирован таким образом, что его невозможно перетянуть. . . . 472
  • Страница 471 из 478
    Глава 5 6. Присоедините рукоятку домкрата, удлинитель рукоятки и колесный ключ к домкрату. Установите домкрат (вместе с противооткатными клиньями) под автомобиль, спереди от заднего бампера. Отцентрируйте домкрат, чтобы его головка располагалась под центром запасного колеса. 7. Вращайте колесный
  • Страница 472 из 478
    Устранение неисправностей в пути 10. Отсоедините рукоятку от домкрата и осторожно выньте домкрат. Одной рукой упритесь в запасное колесо, а другой рукой с силой выдерните домкрат из под запасного колеса. 11. Если запасное колесо висит на тросе: Вставьте рукоятку подъемного механизма, удлинитель и
  • Страница 473 из 478
    Глава 5 13. После снятия прижимной планки с направляющей поверните планку и выньте ее вместе с направляющей через отверстие в ступице колеса. 14. Если трос свешивается из под днища автомобиля, поверните с помощью колесного ключа валик подъемного механизма в бампере по часовой стрелке, чтобы смотать
  • Страница 474 из 478
    Устранение неисправностей в пути ВНИМАНИЕ Если ваш автомобиль имеет систему полного привода, и вам пришлось установить компактное запасное колесо, старайтесь максимально использовать режим привода только одной оси. •Двигайтесь с пониженной скоростью. •Учтите это при дальнейшем управлении
  • Страница 475 из 478
    Глава 5 Раскачивание автомобиля вперед назад при застревании Чтобы освободить ваш автомобиль, если он застрял: 1. Поверните рулевое колесо несколько раз влево и вправо для того, чтобы расширить колею вокруг передних колес. 2. Нажмите на кнопку отключения системы Stabilitrak. См. главу 1 для
  • Страница 476 из 478
    Устранение неисправностей в пути ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ При вытаскивании застрявшего автомо биля усилие должно быть приложено прямо вдоль оси автомобиля. Запрещено прилагать к крюкам усилия, направленные под углом к оси автомобиля. ВНИМАНИЕ Крюки для вытаскивания автомобиля (дополнительное оборудование)
  • Страница 477 из 478
    Глава 5 Для получения этих данных из памяти необходимо специальное оборудование. Корпорация GM будет получать доступ к этой информации только при наличии согласия владельца автомобиля, или в тех случаях, когда это требуется законом. Система регистрации событий вашего автомобиля предназначена для
  • Страница 478 из 478

Инструкции и руководства похожие на --- CHEVROLET TAHOE

--- PRESTIGIO PER3162
--- MEGAFON V9+
--- UBIQUAM U-300
--- PARTISAN RX-1
--- DAVINCI PHI-310
--- VARTA V-AVD22T
--- SIGMA SPORT ROX 9.0
--- INSPECTOR RD X1 XI

Другие инструкции и руководства из категории Внедорожник

ТагАЗ TAGER
KIA SPORTAGE KM
HYUNDAI TUCSON
HYUNDAI SANTAFE NEW (2008)
NISSAN X-TRAIL (2011)
NISSAN X-TRAIL (2011)
УЛЬЯНОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЗАВОД UAZ HUNTER УАЗ Хантер (2009)
УЛЬЯНОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЗАВОД UAZ PICKUP УАЗ Пикап (2009)
УЛЬЯНОВСКИЙ АВТОМОБИЛЬНЫЙ ЗАВОД УАЗ Патриот
Бренды Поиск Добавить инструкцию Обратная связь Для правообладателей
© 2024 manuals-help.ru, Все права защищены